Manylion y penderfyniad

Bil Llywodraeth, a gyflwynwyd gan Carl Sargeant AC, y Gweinidog Cyfoeth Naturiol. Mae’r Pwyllgor Busnes wedi cyfeirio’r Bil at Y Pwyllgor Amgylchedd a Chynaliadwyedd.

Gallwch gael rhagor o wybodaeth am gefndir y Bil, ac ymgynghoriad y Pwyllgor, ar flog y Cynulliad Cenedlaethol.

 

Gwybodaeth am y Bil

 

Prif ddibenion y Bil yw:

• Cryfhau'r dull o gynllunio a arweinir gan gynlluniau. Mae'r Bil yn cyflwyno fframwaith cyfreithiol newydd i Weinidogion Cymru allu paratoi cynllun defnydd tir cenedlaethol, a elwir yn Fframwaith Datblygu Cenedlaethol Cymru. Bydd y fframwaith yn nodi blaenoriaethau defnydd tir cenedlaethol a gofynion isadeiledd ar gyfer Cymru.
• Gwneud darpariaeth ar gyfer llunio Cynlluniau Datblygu Strategol, i fynd i'r afael â materion traws-ffiniol nad ydynt yn rhai lleol, fel cyflenwad tai ac ardaloedd ar gyfer twf economaidd ac adfywio.
• Gwneud darpariaeth ar gyfer ymgynghori cyn ymgeisio, ac i'w gwneud yn ofynnol i awdurdodau cynllunio lleol ddarparu gwasanaethau cyn ymgeisio.
• Gwneud darpariaeth i Weinidogion Cymru dderbyn ceisiadau cynllunio ar gyfer prosiectau o bwys cenedlaethol. Bydd ymgeiswyr am ganiatâd cynllunio hefyd yn gallu gwneud cais i Weinidogion Cymru am ganiatâd cynllunio lle ystyrir bod awdurdod cynllunio lleol perfformio'n wael.
• Diwygio'r system o reoli datblygu i symleiddio gweithdrefnau, er mwyn sicrhau yr ymdrinnir â cheisiadau yn brydlon, gan roi sicrwydd i ddatblygwyr a chymunedau.
• Gwella gweithdrefnau gorfodi ac apêl. Gwneir newidiadau hefyd mewn perthynas ag adennill costau ar gyfer partïon sy'n gysylltiedig ag achosion cynllunio.
• Gwneud newidiadau mewn perthynas â cheisiadau i gofrestru meysydd tref a phentref.

 

Cyfnod presennol

 

Daeth Deddf Cynllunio (Cymru) 2015 (gwefan allanol) yn gyfraith yng Nghymru ar 6 Gorffenaf 2015 (gwefan allanol).

Geirfa’r Gyfraith

 

A’r Bil wedi derbyn Cydsyniad Brenhinol, mae Llywodraeth Cymru wedi darparu memorandwm esboniadol diwygiedig.

 

Cofnod o daith y Bil drwy Gynulliad Cenedlaethol Cymru

 

Mae’r tabl a ganlyn yn nodi’r dyddiadau ar gyfer pob cyfnod o daith y Bil drwy Gynulliad Cenedlaethol Cymru.

 

Cyfnod	Dogfennau
Cyflwyno'r Bil: 6 Hydref 2014	Y Bil Cynllunio (Cymru), fel y’i cyflwynwyd   Memorandwm esboniadol   Datganiad gan y Llywydd: 6 Hydref 2014   Datganiadau o Fwriad Polisi   Atodlen Keeling   Crynodeb o’r Bil gan y Gwasanaeth Ymchwil
Cyfnod 1: Pwyllgor yn ystyried yr egwyddorion cyffredinol	Ymgynghoriad cyhoeddus. Cyhoeddodd y Pwyllgor alwad am dystiolaeth, a gaeodd ar 7 Tachwedd 2014.   Bydd y Pwyllgor yn ystyried y Bil ar y dyddiad(au) canlynol:   27 Tachwedd 2014 3 Rhagfyr 2014 11 Rhagfyr 2014 14 Ionawr 2015   Adroddiad Cyfnod 1 y Pwyllgor   Y Gweinidog Cyfoeth Naturiol: Ymateb i Adroddiad Cyfnod 1 y Pwyllgor
Cyfnod 1: Dadl yn y Cyfarfod Llawn ar yr egwyddorion cyffredinol	Cytunodd y Cynulliad ar egwyddorion cyffredinol y Bil ar ôl dadl Cyfnod 1 yn y Cyfarfod Llawn ar 10 Chwefror 2015.
Penderfyniad Ariannol	Cytunwyd ar Benderfyniad Ariannol ynghylch y Bil yn y Cyfarfod Llawn ar 10 Chwefror 2015.
Cyfnod 2: Pwyllgor yn ystyried y gwelliannau	Dechreuodd Cyfnod 2 ar 11 Chwefror 2015. Bydd manylion y gwelliannau a gyflwynwyd yn cael eu cyhoeddi yma.   Bydd ystyriaeth Cyfnod 2 yn digwydd mewn cyfarfod Pwyllgor ar 18 Mawrth 2015. Y dyddiad cau ar gyfer cyflwyno gwelliannau yw pum diwrnod gwaith cyn dyddiad y cyfarfod pan gânt eu hystyried. Hysbysiad ynghylch Gwelliannau: 11 Chwefror 2015 Llywodraeth Cymru - Tabl diben ac effaith: 11 Chwefror 2015 (Saesneg yn unig)   Hysbysiad ynghylch Gwelliannau: 3 Mawrth 2015 Llywodraeth Cymru – Tabl diben ac effaith: 3 Mawrth 2015 (Saesneg yn unig) Hysbysiad ynghylch Gwelliannau: 5 Mawrth 2015 Llywodraeth Cymru - Tabl diben ac effaith: 5 Mawrth 2015 (Saesneg yn unig) Hysbysiad ynghylch Gwelliannau: 9 Mawrth 2015   Llywodraeth Cymru – Tabl diben ac effaith: 9 Mawrth 2015 (Saesneg yn unig) Hysbysiad ynghylch Gwelliannau: 11 Mawrth 2015 Rhestr o Welliannau wedi’u Didoli: 18 Mawrth 2015 Grwpio gwelliannau: 18 Mawrth 2015 Bil Cynllunio (Cymru) – Fel y’i diwygiwyd ar ôl Cyfnod 2 Y Gwasanaeth Ymchwil: Crynodeb o’r newidiadau a wnaed yng Nghyfnod 2 Memorandwm Esboniadol Diwygiwyd
Cyfnod 3: y Cyfarfod Llawn yn ystyried y gwelliannau	Dechreuodd Cyfnod 3 ar 27 Mawrth 2015. Bydd manylion y gwelliannau a gyflwynwyd yn cael eu cyhoeddi yma. Hysbysiad ynghylch Gwelliannau: 15 Ebrill 2015* Hysbysiad ynghylch Gwelliannau: 16 Ebrill 2015* Hysbysiad ynghylch Gwelliannau: 17 Ebrill 2015* Hysbysiad ynghylch Gwelliannau: 20 Ebrill 2015   Hysbysiad ynghylch Gwelliannau: 22 Ebrill 2015   Llywodraeth Cymru – Tabl diben ac effaith: 22 Ebrill 2015 (Saesneg yn unig)   Hysbysiad ynghylch Gwelliannau: 24 Ebrill 2015   Llywodraeth Cymru – Tabl diben ac effaith: 24 Ebrill 2015 (Saesneg yn unig)   Hysbysiad ynghylch Gwelliannau: 27 Ebrill 2015   Rhestr o welliannau wedi’u didoli: 5 Mai 2015   Grwpio gwelliannau: 5 Mai 2015   Y Bil Cynllunio (Cymru) – Fel y’i diwygiwyd ar ôl Cyfnod 3
Cyfnod 4: Pasio'r Bil yn y Cyfarfod Llawn	Cytunodd y Cynulliad ar y Bil ar 19 Mai yn unol â Rheol Sefydlog 12.36. Bil Cynllunio (Cymru) - Fel y’i pasiwyd   Bil Cynllunio (Cymru), fel y’i pasiwyd (Crown XML)
Ar ôl Cyfnod 4	Mae'r cyfnod o hysbysiad o bedair wythnos wedi dod i ben. Mae'r breinlythyrau ar gyfer y Bil wedi cael eu cyflwyno i Ei Mawrhydi y Frenhines ar gyfer Cydsyniad Brenhinol.   Ysgrifenodd y Twrnai Cyffredinol, y Cwnsler Cyffredinol ac Ysgrifennydd Gwladol Cymru at Brif Weithredwr a Chlerc y Cynulliad i'w hysbysu na fyddent yn cyfeirio’r Bil Cynllunio (Cymru) at y Goruchaf Lys o dan Adrannau 112 neu 114 o Ddeddf Llywodraeth Cymru 2006.
Dyddiad Cydsyniad Brenhinol	Rhoddwyd Cydsyniad Brenhinol ar 6 Gorffenaf 2015.

 

Gwybodaeth gyswllt

Mae'r bil wedi cael ei cyfeirio i'r Pwyllgor Amgylchedd a Chynaliadwyedd

 

Clerc: Alun Davidson

Rhif ffôn: 0300 200 6565

E-bost: SeneddAmgylch@Cynulliad.Cymru

 

Dechreuodd yr eitem am 15.30

 

Caiff y gwelliannau eu gwaredu yn y drefn y mae’r adrannau a’r atodlenni y maent yn cyfeirio atynt yn ymddangos yn y cynnig o dan Reol Sefydlog 26.36 y cytunwyd gan y Cynulliad ar 28 Ebrill 2015.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 1:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
20	0	21	41

Gwrthodwyd gwelliant 1.

 

Derbyniwyd Gwelliant 58 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 80:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
11	0	30	41

Gwrthodwyd gwelliant 80.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 2:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
11	0	30	41

Gwrthodwyd gwelliant 2.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 3:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
20	0	21	41

Gwrthodwyd gwelliant 3.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 81:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
20	0	21	41

Gwrthodwyd gwelliant 81.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 4:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
19	0	21	40

Gwrthodwyd gwelliant 4.

 

Derbyniwyd Gwelliant 49 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 5:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
20	0	21	41

Gwrthodwyd gwelliant 5.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 63:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
20	0	21	41

Gwrthodwyd gwelliant 63.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 64:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
12	0	29	41

Gwrthodwyd gwelliant 64.

 

Gan fod gwelliant 64 wedi’i wrthod, methodd gwelliant 65.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 66:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
20	0	21	41

Gwrthodwyd gwelliant 66.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 67:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
20	0	21	41

Gwrthodwyd gwelliant 67.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 68:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
12	0	29	41

Gwrthodwyd gwelliant 68.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 69:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
17	0	24	41

Gwrthodwyd gwelliant 69.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 6:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
20	0	21	41

Gwrthodwyd gwelliant 6.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 7:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
20	0	21	41

Gwrthodwyd gwelliant 7.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 29:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
20	0	21	41

Gwrthodwyd gwelliant 29.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 30:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
20	0	21	41

Gwrthodwyd gwelliant 30.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 8:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
20	0	21	41

Gwrthodwyd gwelliant 8.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 9:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
20	0	21	41

Gwrthodwyd gwelliant 9.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 50:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
19	0	21	40

Gwrthodwyd gwelliant 50.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 51:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
20	0	21	41

Gwrthodwyd gwelliant 51.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 82:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
20	0	21	41

Gwrthodwyd gwelliant 82.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 52:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
20	0	21	41

Gwrthodwyd gwelliant 52.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 10:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
20	0	21	41

Gwrthodwyd gwelliant 10.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 83:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
20	0	21	41

Gwrthodwyd gwelliant 83.

 

Derbyniwyd Gwelliant 28 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

 

Derbyniwyd Gwelliant 34 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 11:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
20	0	21	41

Gwrthodwyd gwelliant 11.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 12:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
20	0	21	41

Gwrthodwyd gwelliant 12.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 70:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
20	0	21	41

Gwrthodwyd gwelliant 70.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 71:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
12	0	28	40

Gwrthodwyd gwelliant 71.

 

Tynnwyd gwelliant 72 yn ôl yn unol â Rheol Sefydlog 12.27.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 73:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
12	0	29	41

Gwrthodwyd gwelliant 73.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 13:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
20	0	21	41

Gwrthodwyd gwelliant 13.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 74:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
11	0	29	40

Gwrthodwyd gwelliant 74.

 

Gan fod gwelliant 73 wedi’i wrthod, methodd gwelliant 75.

 

Derbyniwyd Gwelliant 35 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 14:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
20	0	21	41

Gwrthodwyd gwelliant 14.

 

Derbyniwyd Gwelliant 36 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

 

Gan fod gwelliant 36 wedi’i dderbyn, methodd gwelliant 15.

 

Derbyniwyd Gwelliant 37 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

 

Derbyniwyd Gwelliant 38 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 76:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
20	0	21	41

Gwrthodwyd gwelliant 76.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 53:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
3	0	38	41

Gwrthodwyd gwelliant 53.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 61:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
9	0	31	40

Gwrthodwyd gwelliant 61.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 84:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
20	0	21	41

Gwrthodwyd gwelliant 84.

 

Derbyniwyd Gwelliant 27 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

 

Derbyniwyd Gwelliant 39 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 16:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
17	0	24	41

Gwrthodwyd gwelliant 16.

 

Derbyniwyd Gwelliant 40 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

 

Derbyniwyd Gwelliant 41 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

 

Derbyniwyd Gwelliant 42 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 54:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
20	0	21	41

Gwrthodwyd gwelliant 54.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 55:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
20	0	21	41

Gwrthodwyd gwelliant 55.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 56:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
20	0	21	41

Gwrthodwyd gwelliant 56.

 

Derbyniwyd Gwelliant 59 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

 

Gan fod gwelliant 73 wedi’i wrthod, methodd gwelliant 62.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 18:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
20	0	21	41

Gwrthodwyd gwelliant 18.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 31:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
20	0	21	41

Gwrthodwyd gwelliant 31.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 19:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
20	0	21	41

Gwrthodwyd gwelliant 19.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 43:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
21	3	17	41

Gwrthodwyd gwelliant 43.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 44:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
21	3	17	41

Gwrthodwyd gwelliant 44.

 

Derbyniwyd Gwelliant 45 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 20:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
20	0	21	41

Gwrthodwyd gwelliant 20.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 21:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
20	0	21	41

Gwrthodwyd gwelliant 21.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 22:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
20	0	21	41

Gwrthodwyd gwelliant 22.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 23:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
20	0	21	41

Gwrthodwyd gwelliant 23.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 24:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
20	0	21	41

Gwrthodwyd gwelliant 24.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 25:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
20	0	21	41

Gwrthodwyd gwelliant 25.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 26:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
20	0	21	41

Gwrthodwyd gwelliant 26.

 

Derbyniwyd Gwelliant 60 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

 

Derbyniwyd Gwelliant 46 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

 

Derbyniwyd Gwelliant 47 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 77:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
20	0	21	41

Gwrthodwyd gwelliant 77.

 

Gan fod gwelliant 77 wedi’i wrthod, methodd gwelliant 78.

 

Derbyniwyd Gwelliant 48 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

 

Gan fod gwelliant 73 wedi’i wrthod, methodd gwelliant 79.

 

Derbyniwyd Gwelliant 57 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

 

Derbyniwyd Gwelliant 32 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 33:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
29	3	9	41

Derbyniwyd gwelliant 33.

 

Barnwyd bod holl adrannau ac atodlenni’r Bil wedi’u derbyn, gan ddod â thrafodion Cyfnod 3 i ben.