Ymchwiliad i Gyfranogiad yn y Celfyddydau
Ymchwiliad i Gyfranogiad yn y Celfyddydau
Mae Pwyllgor
Cymunedau, Cydraddoldeb a Llywodraeth Leol Cynulliad Cenedlaethol Cymru
wedi cynnal ymchwiliad i Gyfranogiad yn y Celfyddydau. Mae’r Pwyllgor wedi
clywed pryderon gan nifer o sefydliadau y gallai toriadau mewn cyllidebau yn y
sector celfyddydau gael effaith negyddol ar gyfranogiad yn y celfyddydau ymysg
rhai grwpiau o bobl. Felly, sefydliodd y Pwyllgor Grŵp
Gorchwyl a Gorffen i gynnal ymchwiliad byr i’r mater hwn.
Y cylch gorchwyl oedd:
- asesu effaith toriadau mewn cyllidebau ar gyfranogiad
yn y celfyddydau yng Nghymru, yn arbennig a yw hyn wedi effeithio mwy ar
rai grwpiau o bobl nag eraill;
- canfod bylchau yn y ddarpariaeth ar gyfer cyfranogiad
yn y celfyddydau, o ran demograffeg a daearyddiaeth;
- ystyried rôl y sector celfyddydau gwirfoddol o ran
cyfranogiad yn y celfyddydau ac edrych ar ffynonellau ariannu eraill;
- gwerthuso’r fframwaith polisi rhwng Llywodraeth Cymru
a’r cyrff sy’n dosbarthu arian i’r celfyddydau; ac
- ystyried a oes gan fudiadau celfyddydol yng Nghymru y
modd o ddarparu amcanion cydraddoldeb eu harianwyr.
Math o fusnes: Ymchwiliad Pwyllgor
Statws: Wedi’i gwblhau
Cyhoeddwyd gyntaf: 04/04/2013
Y Broses Ymgynghori
Daeth yr
ymgynghoriad cyhoeddus i ben ar Ddydd Gwener 9 Mawrth.
Dogfennau
- Gyfranogiad yn y Celfyddydau yng Nghymru - Adroddiad - Ionawr 2013 PDF 384 KB
- Ymateb Llywodraeth Cymru PDF 59 KB
- Y Grŵp Gorchwyl a Gorffen Ymchwiliad i Gyfranogiad yn y Celfyddydau yng Nghymru – Adroddiad y Grŵp Ffocws - Mai 2012 PDF 562 KB
- Llythyr Ymgynghori PDF 53 KB Gweld fel HTML (4) 20 KB
- Ffurflen monitor cyfraddoldeb PDF 155 KB
- Cwestiynau hawdd eu darllen ar gyfer cyfranogwyr PDF 1 MB
- Ymateb i’r Ymgynghoriad - Arts 01 Cymdeithas Celfyddydau Oystermouth (Saesneg yn unig) PDF 1 MB
- Ymateb i’r Ymgynghoriad - Arts 02 Cyngor Sir Gâr (Saesneg yn unig) PDF 174 KB Gweld fel HTML (8) 17 KB
- Ymateb i’r Ymgynghoriad - Arts 03 Oriel (Saesneg yn unig) PDF 2 MB
- Ymateb i’r Ymgynghoriad - Arts 04 Theatr Hijinx (Saesneg yn unig) PDF 322 KB Gweld fel HTML (10) 44 KB
- Ymateb i’r Ymgynghoriad - Arts 05 Dawns TAN (Saesneg yn unig) PDF 284 KB Gweld fel HTML (11) 22 KB
- Ymateb i’r Ymgynghoriad - Arts 06 engage Cymru (Saesneg yn unig) PDF 220 KB Gweld fel HTML (12) 13 KB
- Ymateb i’r Ymgynghoriad - Arts 07 Cylch Adloniant Canolbarth Cymru a Cytser (Saesneg yn unig) PDF 2 MB Gweld fel HTML (13) 34 KB
- Ymateb i’r Ymgynghoriad - Arts 08 Opera Cenedlaethol Cymru (Saesneg yn unig) PDF 462 KB Gweld fel HTML (14) 131 KB
- Ymateb i’r Ymgynghoriad - Arts 09 Cwmni Dawns Cenedlaethol Cymru (Saesneg yn unig) PDF 138 KB Gweld fel HTML (15) 16 KB
- Ymateb i’r Ymgynghoriad - Arts 10 Celfyddydau Gwirfoddol Cymru (Saesneg yn unig) PDF 448 KB Gweld fel HTML (16) 35 KB
- Ymateb i’r Ymgynghoriad - Arts 11 Canolfan Mileniwm Cymru (Saesneg yn unig) PDF 301 KB Gweld fel HTML (17) 43 KB
- Ymateb i’r Ymgynghoriad - Arts 12 ArtWork Cymru (Saesneg yn unig) PDF 6 MB
- Ymateb i’r Ymgynghoriad - Arts 13 Amgueddfa Cymru (Saesneg yn unig) PDF 443 KB Gweld fel HTML (19) 58 KB
- Ymateb i’r Ymgynghoriad - Arts 14 Busnes a Celfyddydau Cymru (Saesneg yn unig) PDF 192 KB Gweld fel HTML (20) 87 KB
- Ymateb i’r Ymgynghoriad - Arts 15 Ffederasiwn Amgueddfeydd ac Orielau Celf Cymru (Saesneg yn unig) PDF 596 KB Gweld fel HTML (21) 19 KB
- Ymateb i’r Ymgynghoriad - Arts 16 Cymdeithas Celfyddydau Adamsdown (Saesneg yn unig) PDF 332 KB Gweld fel HTML (22) 5 KB
- Ymateb i’r Ymgynghoriad - Arts 17 Llenyddiaeth Cymru (Saesneg yn unig) PDF 334 KB Gweld fel HTML (23) 32 KB
- Ymateb i’r Ymgynghoriad - Arts 18 ArtsConnect (Saesneg yn unig) PDF 123 KB Gweld fel HTML (24) 34 KB
- Ymateb i’r Ymgynghoriad - Arts 19 Canolfan y Celfyddydau Aberystwyth (Saesneg yn unig) PDF 566 KB Gweld fel HTML (25) 12 KB
- Ymateb i’r Ymgynghoriad - Arts 20 Age Cymru (Saesneg yn unig) PDF 259 KB Gweld fel HTML (26) 27 KB
- Ymateb i’r Ymgynghoriad - Arts 21 Cymuned Celfyddydau Rhyngddiwylliannol De Cymru (Saesneg yn unig) PDF 1 MB
- Ymateb i’r Ymgynghoriad - Arts 22 Celfyddydau Perfformiadol Canolfan y Celfyddydau Aberystwyth (Saesneg yn unig) PDF 138 KB Gweld fel HTML (28) 5 KB
- Ymateb i’r Ymgynghoriad - Arts 23 Theatr Felinfach PDF 275 KB Gweld fel HTML (29) 28 KB
- Ymateb i’r Ymgynghoriad - Arts 24 Cymdeithas Cymru ar gyfer y Celfyddydau Perfformio (Saesneg yn unig) PDF 217 KB Gweld fel HTML (30) 17 KB
- Ymateb i’r Ymgynghoriad - Arts 25 Theatr Small World (Saesneg yn unig) PDF 3 MB
- Ymateb i’r Ymgynghoriad - Arts 26 Theatr Gwent (Saesneg yn unig) PDF 1 MB
- Ymateb i’r Ymgynghoriad - Arts 27 Theatr Torch (Saesneg yn unig) PDF 3 MB
- Ymateb i’r Ymgynghoriad - Arts 28 Cymuned Ddawns i Conwy, Gwynedd a Ynys Môn (Saesneg yn unig) PDF 3 MB
- Ymateb i’r Ymgynghoriad - Arts 29 Cyngor Gwynedd PDF 3 MB
- Ymateb i’r Ymgynghoriad - Arts 30 National Theatre Wales (Saesneg yn unig) PDF 58 KB Gweld fel HTML (36) 24 KB
- Ymateb i’r Ymgynghoriad - Arts 31 Bwrdd Iechyd Cwm Taf (Saesneg yn unig) PDF 92 KB Gweld fel HTML (37) 18 KB
- Ymateb i’r Ymgynghoriad – Arts 32 – Cymdeithas Llywodraeth Leol Cymru (Saesneg yn unig) PDF 2 MB
- Ymateb i’r Ymgynghoriad – Arts 33 – Cyngor Celfyddydau Cymru (Saesneg yn unig) PDF 387 KB
- Cwestiynau ar gyfer sefydliadau a chyrff PDF 958 KB
- Ymateb i’r Holiadur - Sefydliad 01 Cyngor Sir Powys PDF 473 KB Gweld fel HTML (41) 9 KB
- Ymateb i'r Holiadur - Sefydliad 02 Oriel Celfyddydau ac Amgueddfa Casnewydd (Cyngor Dinas Casnewydd) PDF 298 KB Gweld fel HTML (42) 7 KB
- Ymateb i'r Holiadur - Sefydliad 03 Ymddiriedolaeth y Theatrau PDF 548 KB Gweld fel HTML (43) 11 KB
- Ymateb i'r Holiadur - Sefydliad 04 Rhwydwaith Sector Gwirfoddol i Bobl Croenddu Cymru PDF 337 KB Gweld fel HTML (44) 8 KB
- Ymateb i'r Holiadur - Sefydliad 05 Canolfan Celfyddydau Chapter, Caerdydd PDF 588 KB Gweld fel HTML (45) 11 KB
- Ymateb i'r Holiadur - Sefydliad 06 Rhaglen Cynnwys Ieuenctid (Gwasanaeth Cyfiawnder Ieuenctid Conwy a Sir Ddinbych) PDF 499 KB Gweld fel HTML (46) 10 KB
- Ymateb i'r Holiadur - Sefydliad 07 Theatre Fforwm Cymru PDF 387 KB Gweld fel HTML (47) 9 KB
- Ymateb i'r Holiadur - Sefydliad 08 Cwmni’r Frân Wen - Cymraeg yn Unig PDF 214 KB Gweld fel HTML (48) 7 KB
- Ymateb i'r Holiadur - Sefydliad 09 Bale Cymru PDF 192 KB Gweld fel HTML (49) 7 KB
- Ymateb i'r Holiadur - Sefydliad 10 Cyngor Bwrdeistref Siriol Caerffili PDF 478 KB Gweld fel HTML (50) 9 KB
- Ymateb i'r Holiadur - Sefydliad 11 Live Music Now Cymru PDF 225 KB Gweld fel HTML (51) 6 KB
- Yamteb i'r Holiadur - Sefydliad 12 Theatr Spectacle Cyf. PDF 965 KB Gweld fel HTML (52) 14 KB
- Ymateb i'r Holiadur - Sefydliad 13 Touch Trust PDF 255 KB Gweld fel HTML (53) 6 KB
- Ymateb i'r Holiadur - Sefydliad 14 Celfyddydau Cymunedol Rhondda Cynon Taf PDF 553 KB Gweld fel HTML (54) 10 KB
- Ymateb i'r Holiadur - Sefydliad 15 Canolfan Celfyddydau Pontardawe, Cyngor Bwrdeistref Siriol Castell-nedd Port Talbot PDF 435 KB Gweld fel HTML (55) 9 KB
- Ymateb i'r Holiadur - Sefydliad 16 Tŷ Cerdd – Music Centre Wales (Cymraeg yn Unig) PDF 507 KB Gweld fel HTML (56) 9 KB
- Ymateb i'r Holiadur - Sefydliad 17 Cyster – The Constellation Project PDF 777 KB Gweld fel HTML (57) 12 KB
- Ymateb i'r Holiadur - Sefydliad 18 Re-Live PDF 177 KB Gweld fel HTML (58) 6 KB
- Ymateb i'r Holiadur - Sefydliad 19 Syrcas Nofit State PDF 380 KB Gweld fel HTML (59) 8 KB
- Ymateb i'r Holiadur - Sefydliad 20 Cwmni Theatr Gwent PDF 310 KB Gweld fel HTML (60) 7 KB
- Ymateb i'r Holiadur - Sefydliad 21 ArtWorks Valleys Kids PDF 305 KB Gweld fel HTML (61) 7 KB
- Ymateb i'r Holiadur - Sefydliad 22 Opera Canolbarth Cymru PDF 409 KB Gweld fel HTML (62) 8 KB
- Ymateb i'r Holiadur - Sefydliad 23 Cwmni Theatr Arad Goch (Cymraeg yn Unig) PDF 247 KB Gweld fel HTML (63) 7 KB
- Ymateb i'r Holiadur - Sefydliad 24 Cymdeithas Cerddoriaeth Harlech a Ardudwy PDF 318 KB Gweld fel HTML (64) 7 KB
- Ymateb i'r Holiadur - Sefydliad 25 Canolfan Celfyddydau Llantarnam Grange PDF 628 KB Gweld fel HTML (65) 11 KB
- Ymateb i'r Holiadur - Sefydliad 26 Cadw/ACW Cultural Olympiad Project – Grym y Fflam PDF 170 KB Gweld fel HTML (66) 6 KB
- Ymateb i'r Holiadur - Sefydliad 27 Sefydliad Josef Herman PDF 285 KB Gweld fel HTML (67) 7 KB
- Ymateb i'r Holiadur - Sefydliad 28 Prifysgol Fetropolitan Abertawe PDF 301 KB Gweld fel HTML (68) 7 KB
- Ymateb i'r Holiadur - Sefydliad 29 Celfyddydau Cymuned Breaking Barriers PDF 412 KB Gweld fel HTML (69) 8 KB
- Ymateb i'r Holiadur - Sefydliad 30 Treftadaeth Jazz Cymru Abertawe PDF 225 KB Gweld fel HTML (70) 6 KB
- Ymateb i'r Holiadur - Sefydliad 31 Gwasanaeth Cyfiawnder Ieuenctid Wrecsam PDF 184 KB Gweld fel HTML (71) 6 KB
- Ymateb i'r Holiadur - Sefydliad 32 Cymdeithas Tai Cymuned Caerdydd PDF 273 KB Gweld fel HTML (72) 7 KB
- Ymateb i'r Holiadur - Sefydliad 33 Tîm Troseddau Ieuenctid Sir Benfro PDF 192 KB Gweld fel HTML (73) 6 KB
- Ymateb i'r Holiadur - Sefydliad 34 Bwrdeistref Siriol Torfaen – Gwasanaeth Celfyddydau PDF 244 KB Gweld fel HTML (74) 6 KB
- Ymateb i'r Holiadur - Sefydliad 35 Bagad Pibau Morgannwg (Cymraeg yn Unig) PDF 348 KB Gweld fel HTML (75) 7 KB
- Ymateb i'r Holiadur - Sefydliad 36 Cyngor Bwrdeistref Siriol Blaenau Gwent PDF 818 KB Gweld fel HTML (76) 13 KB
- Ymateb i'r Holiadur - Sefydliad 37 Celf a’r Blaen PDF 516 KB Gweld fel HTML (77) 9 KB
- Ymateb i'r Holiadur - Sefydliad 38 Actifyddion Artistig – Neuadd Dewi Sant PDF 345 KB Gweld fel HTML (78) 7 KB
- Ymateb i'r Holiadur - Sefydliad 39 Cyngor Sir y Fflint PDF 285 KB Gweld fel HTML (79) 7 KB
- Ymateb i'r Holiadur - Sefydliad 40 Enw heb ei nodi PDF 302 KB Gweld fel HTML (80) 7 KB
- Ymateb i'r Holiadur - Sefydliad 41 Enw heb ei nodi PDF 337 KB Gweld fel HTML (81) 7 KB
- Ymateb i'r Holiadur - Sefydliad 42 Enw heb ei nodi PDF 241 KB Gweld fel HTML (82) 6 KB
- Cwestiynau ar gyfer cyfranogwyr PDF 959 KB
- Ymateb i'r Holiadur - Cyfrannog 01 PDF 158 KB Gweld fel HTML (84) 5 KB
- Ymateb i'r Holiadur - Cyfrannog 02 PDF 251 KB Gweld fel HTML (85) 6 KB
- Ymateb i'r Holiadur - Cyfrannog 03 PDF 88 KB Gweld fel HTML (86) 4 KB
- Ymateb i'r Holiadur - Cyfrannog 04 PDF 80 KB Gweld fel HTML (87) 4 KB
- Ymateb i'r Holiadur - Cyfrannog 05 PDF 82 KB Gweld fel HTML (88) 4 KB
- Ymateb i'r Holiadur - Cyfrannog 06 PDF 92 KB Gweld fel HTML (89) 4 KB
- Ymateb i'r Holiadur - Cyfrannog 07 PDF 203 KB Gweld fel HTML (90) 6 KB
- Ymateb i'r Holiadur - Cyfrannog 08 PDF 76 KB Gweld fel HTML (91) 4 KB
- Ymateb i'r Holiadur - Cyfrannog 09 PDF 75 KB Gweld fel HTML (92) 4 KB
- Ymateb i'r Holiadur - Cyfrannog 10 PDF 99 KB Gweld fel HTML (93) 4 KB
- Ymateb i'r Holiadur - Cyfrannog 11 PDF 220 KB Gweld fel HTML (94) 6 KB
- Ymateb i'r Holiadur - Cyfrannog 12 PDF 100 KB Gweld fel HTML (95) 4 KB
- Ymateb i'r Holiadur - Cyfrannog 13 PDF 84 KB Gweld fel HTML (96) 4 KB
- Ymateb i'r Holiadur - Cyfrannog 14 PDF 127 KB Gweld fel HTML (97) 5 KB
- Ymateb i'r Holiadur - Cyfrannog 15 PDF 98 KB Gweld fel HTML (98) 4 KB
- Ymateb i'r Holiadur - Cyfrannog 16 PDF 146 KB Gweld fel HTML (99) 5 KB
- Ymateb i'r Holiadur - Cyfrannog 17 PDF 78 KB Gweld fel HTML (100) 4 KB
- Ymateb i'r Holiadur - Cyfrannog 18 PDF 136 KB Gweld fel HTML (101) 5 KB
- Ymateb i'r Holiadur - Cyfrannog 19 PDF 153 KB Gweld fel HTML (102) 5 KB
- Dolen i Fideo - Gwent Youth Theatre
- Dolen i Fideo - Celfyddydau Cymunedol Rhondda Cynon Taf
- Dolen i Fideo - India Dance Wales
Ymgynghoriadau
- Ymchwiliad i Gyfranogiad yn y Celfyddydau (Wedi ei gyflawni)