Deddf Deddfwriaeth (Cymru) 2019
Deddf Deddfwriaeth (Cymru) 2019
Bil Llywodraeth Cymru a
gyflwynwyd gan Jeremy Miles AC, y
Cwnsler Cyffredinol. Cyfeiriodd y Pwyllgor Busnes y Bil i’r Pwyllgor Materion Cyfansoddiadol a
Deddfwriaethol.*
Gwybodaeth am y Bil
Diben y Bil Deddfwriaeth (Cymru) oedd “gwneud cyfraith
Cymru yn fwy eglur a hygyrch”. Gwnaeth darpariaeth ynghylch dehongli a
gweithredu deddfwriaeth Cymru (Rhan 2), a’i gwneud yn ofynnol i'r Cwnsler
Cyffredinol a Gweinidogion Cymru gymryd camau i wella hygyrchedd cyfraith Cymru
(Rhan 1).
Mae rhagor o fanylion am y Bil yn y Memorandwm
Esboniadol cysylltiedig.
Cyfnod Presennol
Daeth Deddf
Deddfwriaeth (Cymru) 2019 (gwefan allanol) yn gyfraith yng Nghymru
(gwefan allanol) ar 10 Medi 2019.
Cofnod o daith y Bil drwy Gynulliad Cenedlaethol Cymru
Mae’r tabl a ganlyn yn nodi’r dyddiadau ar gyfer pob
cyfnod o daith y Bil drwy Gynulliad Cenedlaethol Cymru.
Cyfnod |
Dogfennau |
||||||||||||||||||||||||||||||||
Cyflwyno'r
Bil: 3 Rhagfyr 2018 |
Bil
Deddfwriaeth (Cymru), fel y’i cyflwynwyd Tacsonomeg
Drafft ar gyfer Codau Cyfraith Cymru Datganiad
y Llywydd: 3 Rhagfyr 2018 Adroddiad
y Pwyllgor Busnes ar yr amserlen ar gyfer trafod y Bil: 27 Tachwedd 2018 |
||||||||||||||||||||||||||||||||
Cyfnod 1 - Pwyllgor yn trafod yr
egwyddorion cyffredinol |
Ystyriodd y Pwyllgor
Materion Cyfansoddiadol a Deddfwriaethol ei ddull gweithredu ar gyfer
trafodion Cyfnod 1 ar 3 Rhagfyr 2018 Cyfweliadau
gyda rhanddeiliaid Gohebiaeth Llythyr
gan y Darpar Gwnsler Cyffredinol a’r Gweinidog Brexit - 9 Ionawr 2019
(PDF, 720KB) Llythyr
gan y Cwnsler Cyffredinol a’r Gweinidog Brexit – 8 Mawrth 2019 (PDF,
872KB) Adroddiad
Cyfnod 1 y Pwyllgor Gosododd y Pwyllgor ei adroddiad
(PDF 1MB) ar 26 Mawrth 2019 Ymateb
(PDF 528KB) gan y Cwnsler Cyffredinol i adroddiad y Pwyllgor – 3 Mai 2019 Trafododd y Pwyllgor
Materion Cyfansoddiadol a Deddfwriaethol y Bil ar y dyddiadau a ganlyn:
Trafododd y Pwyllgor
Cyllid y Bil ar y dyddiadau a ganlyn:
Gosododd y Pwyllgor Cyllid ei adroddiad
ar 26 Mawrth 2019 (PDF, 364KB). Ymateb
diwygiedig gan y Cwnsler Cyffredinol i adroddiad y Pwyllgor Cyllid – 30
Mai 2019 (PDF 423KB) Ymateb
gan y Cwnsler Cyffredinol a’r Gweinidog Brexit – 3 May 2019 (PDF, 345KB)
i adroddiad y Pwyllgor Cyllid. Llythyr
gan Gadeirydd y Pwyllgor Cyllid – 17 Mai 2019 (PDF, 131KB) at y Cwnsler
Cyffredinol a’r Gweinidog Brexit. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
Cyfnod 1 - Dadl yn y Cyfarfod Llawn ar yr
egwyddorion cyffredinol |
Cytunodd y Cynulliad ar egwyddorion cyffredinol y Bil
ar ôl dadl Cyfnod 1 yn y Cyfarfod Llawn ar 2
Ebrill 2019. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
Penderfyniad Ariannol |
Yn unol â Rheol Sefydlog 26.68, nododd y
Llywydd bod angen penderfyniad ariannol ar gyfer y Bil hwn. Mae rhagor o
wybodaeth am y penderfyniadau ariannol ar gael yn adran 3 o’r Canllaw i Gyfnodau Biliau a Deddfau
Cyhoeddus. Cytunwyd ar Benderfyniad Ariannol ynghylch y Bil Deddfwriaeth
(Cymru) yn y Cyfarfod Llawn ar 2 Ebrill 2019. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
Cyfnod 2 - Pwyllgor yn ystyried y
gwelliannau |
Dechreuodd Cyfnod 2 ar 3 Ebrill 2019. Cytunodd y Pwyllgor Materion Cyfansoddiadol a
Deddfwriaethol ar 1 Ebrill 2019 o dan Reol Sefydlog 26.21 mai dyma fydd y
drefn ystyried ar gyfer trafodion Cyfnod 2: adrannau 1 i 5; Atodlen 1;
adrannau 6 i 39; Atodlen 2; adrannau 40 i 43; Teitl hir. Cynhaliwyd ystyriaeth Cam 2 yn y Pwyllgor ar 13 Mai 2019. Hysbysiad
ynghylch Gwelliannau – 4 Ebrill 2019 Rhestr
o Welliannau wedi'u didoli - 13 Mai 2019 Grwpio
Gwelliannau – 13 Mai 2019 Bil
Deddfwriaeth (Cymru), fel y’i diwygiwyd ar ôl Cyfnod 2 (Caiff y
gwelliannau i’r Bil ers y fersiwn flaenorol eu nodi ar ochr dde’r dudalen.) Newidiadau
Argraffu i’r Bil fel y’i diwygiwyd ar ôl Cyfnod 2 Memorandwm
Esboniadol, diwygiwyd ar ôl Cyfnod 2 Gohebiaeth Llythyr
gan y Cyfreithiwr Cyffredinol at y Cwnsler Cyffredinol - 25 Ebrill 2019
(Saesneg yn unig) (PDF 137KB) Llythyr
gan y Cwnsler Cyffredinol a’r Gweinidog Brexit – 3 May 2019 (PDF 528 KB) |
||||||||||||||||||||||||||||||||
Cyfnod 3 - y Cyfarfod Llawn yn ystyried y
gwelliannau |
Cafodd y gwelliannau eu hystyried a’u gwaredu yn ystod
trafodion Cyfnod 3 yn y Cyfarfod Llawn ar 25
Mehefin 2019. Hysbysiad
ynghylch Gwelliannau – 12
Mehefin 2019 (f2) Bil
Deddfwriaeth (Cymru), fel y’i diwygiwyd ar ôl Cyfnod 3 (Caiff y
gwelliannau i’r Bil ers y fersiwn flaenorol eu nodi ar ochr dde’r dudalen.) Newidiadau
Argraffu i’r Bil fel y’i diwygiwyd ar ôl Cyfnod 3 Gohebiaeth Llythyr
gan y Cwnsler Cyffredinol a’r Gweinidog Brexit – 18 Mehefin 2019 (PDF
215KB) |
||||||||||||||||||||||||||||||||
Ar ôl Cyfnod 3 |
Gohebiaeth Llythyr
gan y Cwnsler Cyffredinol at y Cyfreithiwr Cyffredinol – 26
Mehefin 2019 (PDF 460KB) Llythyr
gan y Cwnsler Cyffredinol a’r Gweinidog Brexit at Gadeirydd y Pywllgor Cyllid
– 18 Mehefin 2019 (PDF, 210KB) |
||||||||||||||||||||||||||||||||
Cyfnod 4 - Pasio'r Bil yn y Cyfarfod
Llawn |
Cytunodd y Cynulliad ar y Bil ar 16 Gorffennaf 2019.
Datganiad
y Llywydd: Biliau â phynciau gwarchodedig Bil
Deddfwriaeth (Cymru), fel y’i pasiwyd (PDF 151KB) Newidiadau
argraffu i’r Bil fel y’i pasiwyd (PDF 64KB) |
||||||||||||||||||||||||||||||||
Ar ôl
Cyfnod 4 |
Ysgrifenodd y Cyfreithiwr
Cyffredinol (Saesneg yn unig) (PDF, 67KB) ar ran y Twrnai Cyffredinol, y Cwnsler
Cyffredinol (PDF, 208KB) ac Ysgrifennydd
Gwladol Cymru (Saesneg yn unig) (PDF, 258KB) at y Llywydd i'w hysbysu na
fyddent yn cyfeirio’r Bil Deddfwriaeth (Cymru) at y Goruchaf Lys o dan
Adrannau 112 neu 114 o Ddeddf Llywodraeth Cymru 2006. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
Dyddiad
Cydsyniad Brenhinol |
Rhoddwyd Cydsyniad
Brenhinol (PDF 53KB) ar 10 Medi 2019. |
Gwybodaeth gyswllt
Rhif ffôn: 0300 200 656
Ebost: Legislation@senedd.wales
Math o fusnes: Bil
Rheswm dros ei ystyried: Busnes y Llywodraeth;
Statws: Wedi’i gwblhau
Cyhoeddwyd gyntaf: 03/12/2018
Dogfennau
- Llythyr gan y Darpar Gwnsler Cyffredinol a’r Gweinidog Brexit - 9 Ionawr 2019 PDF 656 KB
- Llythyr gan Ysgrifennydd Gwladol Cymru at Brif Weinidog Cymru ar y pryd - 5 Rhagfyr 2018 (Saesneg yn unig) PDF 141 KB
- Adroddiad Pwyllgor Busnest - Amserlen Ddiwygiedig ar gyfer y Bil Deddwriaeth (Cymru) - 13 Chwefror 2019 PDF 80 KB Gweld fel HTML (3) 14 KB
- Adroddiad Pwyllgor Busnes - Amserlen ar gyfer y Bil Deddfwriaeth (Cymru) - 3 Rhagfyr 2018 PDF 79 KB Gweld fel HTML (4) 14 KB
- Rhestr o dystiolaeth lafar PDF 187 KB Gweld fel HTML (5) 24 KB
- Llythyr gan y Gadeirydd y Pwyllgor Materion Cyfansoddiadol a Deddfwriaethol i'r Llywydd - 7 Chwefror 2019 (Saesneg yn unig) PDF 153 KB
- Llythyr gan y Cwnsler Cyffredinol a'r Gweinidog Brexit - 8 Mawrth 2019 PDF 1 MB
- Llythyr gan y Gadeirydd y Pwyllgor Materion Cyfansoddiadol a Deddfwriaethol i'r Llywydd - 26 Mawrth 2019 PDF 73 KB
- Llythyr gan y Gadeirydd y Pwyllgor Materion Cyfansoddiadol a Deddfwriaethol i'r Cwnsler Cyffredinol - 26 Mawrth 2019 PDF 72 KB
- Hysbysiad ynghylch Gwelliannau - 4 Ebrill 2019 PDF 75 KB
- Llywodraeth Cymru: Tabl Diben ac Effaith – 5 Ebrill 2019 PDF 891 KB
- Llythyr gan y Cyfreithiwr Cyffredinol at y Cwnsler Cyffredinol - 25 Ebrill 2019 (Saesneg yn unig) PDF 137 KB
- Llythyr gan y Cwnsler Cyffredinol a'r Gweinidog Brexit - 3 Mai 2019 PDF 528 KB
- Hysbysiad ynghylch Gwelliannau - 3 Mai 2019 PDF 66 KB
- Rhestr o Welliannau wedi'u didoli - 13 Mai PDF 78 KB
- Grwpio Gwelliannau – 13 Mai 2019 PDF 66 KB
- Llythyr gan Gadeirydd y Pwyllgor Cyllid at y Cwnsler Cyffredinol a’r Gweinidog Brexit - 17 Mai 2019 PDF 132 KB
- Bil Deddfwriaeth (Cymru), fel y’i diwygiwyd ar ôl Cyfnod 2 PDF 156 KB
- Newidiadau Argraffu i’r Bil fel y’i diwygiwyd ar ôl Cyfnod 2 PDF 77 KB
- Hysbysiad ynghylch Gwelliannau - 12 Mehefin 2019 PDF 64 KB
- Hysbysiad ynghylch Gwelliannau - 13 Mehefin 2019 PDF 81 KB
- Llywodraeth Cymru: Tabl Diben ac Effaith – 13 Mehefin 2019 PDF 973 KB
- Hysbysiad ynghylch Gwelliannau - 18 Mehefin 2019 PDF 62 KB
- Llythyr gan y Cwnsler Cyffredinol a’r Gweinidog Brexit – 18 Mehefin 2019 PDF 215 KB
- Llythyr gan y Cwnsler Cyffredinol a’r Gweinidog Brexit at Gadeirydd y Pywllgor Cyllid – 18 Mehefin 2019 PDF 210 KB
- Rhestr o Welliannau wedi'u didoli - 25 Mehefin PDF 85 KB
- Grwpio Gwelliannau - 25 Mehefin 2019 PDF 63 KB
- Llythyr gan y Cwnsler Cyffredinol at y Cyfreithiwr Cyffredinol - 26 Mehefin 2019 (Saesneg yn unig) PDF 460 KB
- Bil Deddfwriaeth (Cymru), fel y’i diwygiwyd ar ôl Cyfnod 3 PDF 161 KB
- Newidiadau Argraffu i’r Bil fel y’i diwygiwyd ar ôl Cyfnod 3 PDF 64 KB
- Datganiad y Llywydd: Biliau â phynciau gwarchodedig PDF 69 KB
- Bil Deddfwriaeth (Cymru), fel y’i pasiwyd PDF 159 KB
- Newidiadau argraffu i’r Bil fel y’i pasiwyd PDF 64 KB
- Llythyr gan y Cyfreithiwr Cyffredinol at y Llywydd - 6 Awst 2019 (Saesneg yn unig) PDF 67 KB
- Llythyr gan y Cwnsler Cyffredinol at y Llywydd - 13 Awst 2019 PDF 208 KB
- Llythyr gan Ysgrifennydd Gwladol Cymru at y Llywydd - 14 Awst 2019 (Saesneg yn unig) PDF 258 KB
- * Yn dilyn penderfyniad yn y Cyfarfod Llawn ar 29 Ionawr 2020, daeth y Pwyllgor Materion Cyfansoddiadol a Deddfwriaethol y Pwyllgor Deddfwriaeth, Cyfiawnder a’r Cyfansoddiad.
Ymgynghoriadau
- Bil deddfwriaeth (Cymru) (Wedi ei gyflawni)