Cyfoeth Naturiol Cymru
Cyfoeth Naturiol Cymru
Cyfoeth
Naturiol Cymru yw'r mwyaf o blith y Cyrff a Noddir gan Lywodraeth Cymru, gan gyflogi
1,900 o staff ledled Cymru â chyllideb o £180 miliwn. Ffurfiwyd Cyfoeth
Naturiol Cymru ym mis Ebrill 2013, a chymerodd gyfrifoldeb dros swyddogaethau
Cyngor Cefn Gwlad Cymru, Comisiwn Coedwigaeth Cymru ac Asiantaeth yr Amgylchedd
yng Nghymru, yn ogystal â swyddogaethau penodol gan Lywodraeth Cymru.
Cynhaliodd Archwilydd
Cyffredinol Cymru adroddiad yn archwilio a oedd trefniadau llywodraethu
effeithiol ar waith, neu'n cael eu datblygu, gan Gyfoeth Naturiol Cymru, sy'n
cefnogi'r gwaith o gyflawni ei brif flaenoriaethau a chanlyniadau, gan gyhoeddi
adroddiad ym mis Chwefror 2016.
Mae'r Pwyllgor
Cyfrifon Cyhoeddus wedi trafod yr adroddiad hwn ac wedi craffu ar Gyfrifon Blynyddol Cyfoeth
Naturiol Cymru ar gyfer 2015-16 wedi i’r
Archwilydd Cyffredinol roi barn amodol arnynt. Mae’r Pwyllgor wedi cael
gwybodaeth yn gyson am y modd y mae cynllun gweithredu Cyfoeth Naturiol Cymru
yn cael ei roi ar waith yn dilyn adroddiad y Pwyllgor.
Ar 16
Gorffennaf 2018, rhoddodd yr Archwilydd Cyffredinol farn amodol ar Gyfrifon
Blynyddol Cyfoeth Naturiol Cymru ar gyfer 2017-18, a chraffodd y Pwyllgor
arnynt yn nhymor yr hydref 2018. Cyhoeddodd y Pwyllgor ei adroddiad ym mis
Tachwedd 2018. Mae Llywodraeth Cymru a Chyfoeth Naturiol Cymru wedi ymateb i
argymhellion yr adroddiad, ac ystyriodd y Pwyllgor yr ymatebion ar 28 Ionawr
2019.
Cynhaliodd
y Pwyllgor sesiwn dystiolaeth gyda Chyfoeth Naturiol Cymru ym mis Chwefror 2019
i ystyried yr argymhellion a’r camau i’w cymryd yn dilyn yr adroddiad a’r
adolygiad annibynnol. Cynhaliwyd dadl yn y Cyfarfod Llawn ar 13 Chwefror 2019.
Bu’r
Pwyllgor yn archwilio ymhellach y camau y bu Cyfoeth Naturiol Cymru yn eu
cymryd i fynd i’r afael â’r materion a godir wrth graffu ar Adroddiad a
Chyfrifon Blynyddol Cyfoeth Naturiol Cymru ar gyfer 2018-19, a gafodd ei
gymhwyso unwaith eto gan Archwilydd Cyffredinol Cymru ym mis Ionawr 2020. Roedd
y Pwyllgor wedi bodloni ei hun bod cynnydd wedi’i wneud a bod y sefydliad wedi
mynd i’r afael â’r materion a amlygwyd yn yr adroddiad.
Adroddiad a Chyfrifon Blynyddol 2018-19
Sesiwn Dystiolaeth |
Dyddiad, Agenda a
Cofnodion |
Trawsgrifiad |
Fideo |
Cyfoeth Naturiol Cymru Clare Pillman - Prif Weithredwr a Swyddog Cyfrifyddu Sir David Henshaw - Cadeirydd |
Adroddiad a Chyfrifon Blynyddol 2017-18
Dyddiad, Agenda a Cofnodion |
Trawsgrifiad |
Fideo |
|
1. Cyfoeth Naturiol Cymru Clare Pillman -
Prif Weithredwr a Swyddog Cyfrifyddu |
|||
2. Cymdeithas Cynnyrch Coedwigoedd y Deyrnas
Unedig |
|||
3. Cyfoeth Naturiol Cymru Clare Pillman – Prif
Weithredwr a Swyddog Cyfrifyddu Syr David Henshaw –
Cadeirydd |
Adroddiad a
Chyfrifon Blynyddol 2015-16
Sesiwn Dystiolaeth |
Dyddiad, Agenda a
Cofnodion |
Trawsgrifiad |
Fideo |
1. Cyfoeth Naturiol Cymru - Craffu ar Gyfrifon Blynyddol 2015-16 |
Darllen
trawsgrifiad o Sesiwn Dystiolaeth 1 (PDF 361KB) |
||
2. Cymdeithas Cynnyrch Coedwigoedd y Deyrnas
Unedig - Cyfoeth Naturiol Cymru:
Craffu ar Adroddiad Blynyddol a Chyfrifon 2015-16 |
Darllen
trawsgrifiad o Sesiwn Dystiolaeth 2 (PDF 457KB) |
||
3. Cyfoeth Naturiol Cymru – Craffu ar Adroddiad Blynyddol a
Chyfrifon 2015-16 a chraffu ar adroddiad Archwilydd Cyffredinol Cymru:
Datblygiad Cyfoeth Naturiol Cymru |
Darllen
trawsgrifiad o Sesiwn Dystiolaeth 3 (PDF 457KB) |
Mae
cyfrifoldebau’r Pwyllgor Cyllid yn cynnwys
goruchwylio Swyddfa Archwilio Cymru. Cymerodd y Pwyllgor Cyllid dystiolaeth
gan Archwilydd Cyffredinol Cymru ar 15
Mawrth 2017 mewn perthynas â’r oedi wrth osod cyfrifon blynyddol Cyfoeth
Naturiol Cymru ar gyfer 2015-16 (Trawsgrifiad
PDF, 423KB).
Math o fusnes: Arall
Statws: Wedi’i gwblhau
Cyhoeddwyd gyntaf: 20/02/2017
Dogfennau
- Llythyr gan y Cadeirydd at Clare Pillman, Prif Weithredwr a Swyddog Cyfrifyddu - 7 Ionawr 2021 PDF 118 KB
- Gohebiaeth gan Clare Pillman, Prif Weithredwr a Swyddog Cyfrifyddu, Cyfoeth - 21 Rhagfyr 2020 (Saesneg yn unig) PDF 146 KB
- Gohebiaeth gan Clare Pillman, Prif Weithredwr a Swyddog Cyfrifyddu, Cyfoeth - 20 Chwefror 2020 (Saesneg yn unig) PDF 161 KB
- Llythyr gan y Cadeirydd at Clare Pillman, Prif Weithredwr a Swyddog Cyfrifyddu - 31 Ionawr 2020 PDF 135 KB
- Gohebiaeth gan Clare Pillman, Prif Weithredwr a Swyddog Cyfrifyddu, Cyfoeth (Saesneg yn unig) PDF 311 KB
- Ymateb Llywodraeth Cymru I adroddiad Y Pwyllgor - 1 Ebrill 2019 PDF 261 KB
- Llythyr gan y Cadeirydd at Clare Pillman, Prif Weithredwr a Swyddog Cyfrifyddu - 25 Chwefror 2019 PDF 142 KB
- Gohebiaeth gan Syr David Henshaw, Cadeirydd Cyfoeth Naturiol Cymru - 4 Chwefror 2019 PDF 305 KB
- Gohebiaeth gan Clare Pillman, Prif Weithredwr a Swyddog Cyfrifyddu, Cyfoeth Naturiol Cymru - 4 Chwefror 2019 PDF 153 KB
- Adolygiad Annibynnol Grant Thornton - Gweithrediadau Coedwigaeth Masnachol Cyfoeth Naturiol Cymru - 3 Chwefror 2019 (Saesneg yn unig) PDF 558 KB
- Ymateb Cyfoeth Naturiol Cymru i adroddiad y Pwyllgor - 14 Ionawr 2019 PDF 238 KB
- Ymateb Llywodraeth Cymru i adroddiad Y Pwyllgor - 11 Ionawr 2019 PDF 185 KB
- Adroddiad y Pwyllgor - 26 Tachwedd 2018 PDF 550 KB
- Llythyr gan Gadeirydd y Pwyllgor i'r Pwyllgor Newid Hinsawdd, Amgylchedd a Materion Gwledig - 6 Tachwedd 2018 PDF 159 KB
- Gohebiaeth gan Clare Pillman, Prif Weithredwr a Swyddog Cyfrifyddu, Cyfoeth Naturiol Cymru - 17 Hydref 2018 PDF 62 KB
- Gohebiaeth gan Clare Pillman,Prif Weithredwr a Swyddog Cyfrifyddu, Cyfoeth Naturiol Cymru - 12 Medi 2018 (Saesneg yn unig) PDF 296 KB
- Memorandwm Atodol Archwilydd Cyffredinol Cymru i’r Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus: Contractau Gwerthu Pren a ddyfarnwyd gan Cyfoeth Naturiol Cymru - Gorffennaf 2018 PDF 357 KB
- Adroddiad a Chyfrifon Blynyddol 2017-18 - Gorffennaf 2018 (Saseneg yn unig) PDF 3 MB
- Llythyr gan y Cadeirydd at Clare Pillman, Prif Weithredwr a Swyddog Cyfrifyddu - 20 Gorffennaf 2018 PDF 148 KB
- Gohebiaeth gan Gyfoeth Naturiol Cymru - 9 Gorffennaf 2018 (Saesneg yn unig) PDF 81 KB
- Gohebiaeth gan Gyfoeth Naturiol Cymru - 6 Ebrill 2018 (Saesneg yn unig) PDF 73 KB
- Gohebiaeth gan Gyfoeth Naturiol Cymru (29 Tachwedd 2017) (Saesneg yn unig) PDF 412 KB
- Dadl Cyfarfod Llawn - 19 Gorffennaf 2017
- Ymateb Cyfoeth Naturiol Cymru - (5 Gorffennaf 2017) (Saesneg yn unig) PDF 203 KB
- Llythyr gan Gadeirydd y Pwyllgor i'r Pwyllgor Newid Hinsawdd, Amgylchedd a Materion - 29 Mehefin 2017 PDF 216 KB
- Adroddiad y Pwyllgor - 15 Mehefin 2017 PDF 770 KB
- Tystiolaeth ychwanegol gan Gyfoeth Naturiol Cymru - 1 Mehefin 2017 PDF 299 KB
- Tystiolaeth ychwanegol - Cyfarwyddwr Gweithredol, Cymdeithas Cynhyrchion Coedwig y Deyrnas (Mehefin 2017) PDF 122 KB Gweld fel HTML (28) 14 KB
- Sylwadau Cyfoeth Naturiol Cymru ar nodyn gan Gymdeithas Cynnyrch Coedwigoedd y DU (Mai 2017) (May 2017) PDF 198 KB
- Cyfoeth Naturiol Cymru - Adroddiad Archwilio Mewnol: Contractau Hirdymor ynghylch Gwerthu Pren (Mai 2017) PDF 411 KB
- Gwybodaeth Ychwanegol gan Gyfoeth Naturiol Cymru (10 Ebrill 2017) (Saesneg yn unig) PDF 1 MB
- Adroddiad Archwilydd Cyffredinol - Memorandwm PDF 492 KB
- Cyfoeth Naturiol Cymru: Craffu ar Gyfrifon Blynyddol 2015-16 (Mawrth 2017) (Saesneg yn unig) PDF 2 MB
- Adroddiad Archwilydd Cyffredinol Cymru - Datblygiad Cyfoeth Naturiol Cymru (Chwefror 2016) PDF 2 MB
- Y Pwyllgor Cyllid
- Adroddiad ar yr oedi o ran cyflwyno cyfrifon blynyddol Cyfoeth Naturiol Cymru ar gyfer 2015-16 gan Archwilydd Cyffredinol Cymru (Mai 2017) PDF 613 KB
- Llythyr gan Gadeirydd y Pwyllgor Cyllid at y Prif Weinidog (Mai 2017) PDF 270 KB
- Llythyr gan Brif Weinidog Cymru at Gadeirydd y Pwyllgor Cyllid (Mai 2017) PDF 230 KB
- Llythyr gan Archwilydd Cyffredinol Cymru at Gadeirydd y Pwllgor Cyllid (Ebrill 2017) PDF 190 KB
- Llythyr gan Gadeirydd y Pwyllgor Cyllid at Archwilydd Cyffredinol Cymru (Ionawr 2017) PDF 100 KB
- Llythyr gan Archwilydd Cyffredinol Cymru at Gadeirydd y Pwyllgor Cyllid (22 Rhagfyr 2016) (Saesneg yn unig) PDF 171 KB
- Llythyr gan Archwilydd Cyffredinol Cymru at Gadeirydd y Pwyllgor Cyllid (16 Rhagfyr 2016) (Saesneg yn unig) PDF 229 KB