Penderfyniadau

1.1 Cytunodd y Pwyllgor ar yr Adroddiad Drafft ar Ddeddf Teithio Llesol (Cymru) 2013

Dechreuodd yr eitem am 19.02

Ar ddiwedd Cyfnod 3 caiff y Gweinidog gynnig bod y Bil yn cael ei basio yn unol â Rheol Sefydlog 26.47. Os derbynnir y cynnig:

Cynnig Cyfnod 4 o dan Reol Sefydlog 26.47 i gymeradwyo'r Bil Teithio Llesol (Cymru)

Derbyniwyd y cynnig yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

 

Dechreuodd yr eitem am 17.54

Yn unol a Rheol Sefydlog 26.36, cafodd y gwelliannau eu gwaredu yn y drefn y mae’r adrannau a’r atodlenni y maent yn cyfeirio atynt yn codi yn y Bil.

Cafodd y gwelliannau eu grwpio at ddibenion y ddadl ac fe’u trafodwyd yn ôl y grwpiau a ganlyn:

1. Monitro, gwerthuso ac adrodd

1, 8A, 8, 13, 14, 15A, 15B, 15, 21

2. Dyletswyddau traffig ffyrdd a phriffyrdd

2, 16, 17, 22, 23

3. Hyrwyddo cerdded a beicio

3*, 3A*, 12A, 12, 18A, 18B, 18, 19A, 19, 24A, 24

4. Llwybrau Teithio Llesol

26, 25

5. Ystyr ‘cyfleusterau cysylltiedig’ a ‘teithiau llesol’

4, 5, 6, 7, 20

6. Cymeradwyaeth gan Weinidogion i fapiau

9, 10, 11

7. Dyletswydd i adolygu’r canllawiau

27

Cynhaliwyd y bleidlais yn y drefn a nodir yn y Rhestr o Welliannau wedi’u Didoli:-

Derbyniwyd gwelliant 1 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd gwelliant 2 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 3A:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
17	10	28	55

Gwrthodwyd gwelliant 3A.

Derbyniwyd gwelliant 3 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 26:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
27	0	28	55

Gwrthodwyd gwelliant 26.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 25:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
27	0	28	55

Gwrthodwyd gwelliant 25.

 

Derbyniwyd gwelliant 4 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd gwelliant 5 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd gwelliant 6 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd gwelliant 7 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 8A:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
15	11	28	54

Gwrthodwyd gwelliant 8A.

Derbyniwyd gwelliant 8 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd gwelliant 9 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd gwelliant 10 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd gwelliant 11 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 12A:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
17	10	28	55

Gwrthodwyd gwelliant 12A.

Derbyniwyd gwelliant 12 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd gwelliant 13 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd gwelliant 14 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 15A:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
27	0	28	55

Gwrthodwyd gwelliant 15A.

Gan fod gwelliant 15A wedi’i wrthod, methodd gwelliant 15B.

Derbyniwyd gwelliant 15 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd gwelliant 16 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd gwelliant 17 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 18A:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
17	10	28	55

Gwrthodwyd gwelliant 18A.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 18B:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
27	0	28	55

Gwrthodwyd gwelliant 18B.

Derbyniwyd gwelliant 18 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 19A:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
17	10	28	55

Gwrthodwyd gwelliant 19A.

Derbyniwyd gwelliant 19 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 27:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
27	0	28	55

Gwrthodwyd gwelliant 27.

Derbyniwyd gwelliant 20 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd gwelliant 21 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd gwelliant 22 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd gwelliant 23 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 24A:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
17	10	28	55

Gwrthodwyd gwelliant 24A.

Derbyniwyd gwelliant 24 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Barnwyd bod holl adrannau ac atodlenni’r Bil wedi’u derbyn, gan ddod â thrafodion Cyfnod 3 i ben.

 

Dechreuodd yr eitem am 17.46

NDM5252 Lesley Griffiths (Wrecsam)

Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru, at ddibenion unrhyw ddarpariaethau sy’n deillio o’r Bil Teithio Llesol (Cymru), yn cytuno i unrhyw gynnydd mewn gwariant o’r math y cyfeirwyd ato yn Rheol Sefydlog 26.69, sy’n codi o ganlyniad i’r Bil.

Derbyniwyd y cynnig yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

 

Dechreuodd yr eitem am 16.50

NDM5251 John Griffiths (Dwyrain Casnewydd)

Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru, yn unol â Rheol Sefydlog 26.11:

Yn cytuno i egwyddorion cyffredinol Bil Teithio Llesol (Cymru)

Derbyniwyd y cynnig yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.