Penderfyniadau
Dadl y Llywodraeth - y Pedwerydd Cynulliad
Mae'r dudalen hon yn dangos y penderfyniadau a wnaed gan unrhyw bwyllgorau sy'n trafod y mater hwn. Gallai'r penderfyniadau hyn gynnwys cytuno ar y Cylch Gorchwyl ar gyfer ymchwiliad neu benderfyniad i gynnal ymgynghoriad cyhoeddus ar y mater dan sylw.
10/03/2016 - Dadl ar Setliad yr Heddlu 2016-17
Dechreuodd yr
eitem am 15.09
Gohiriwyd y bleidlais ar y cynnig o dan yr
eitem hon tan y cyfnod pleidleisio.
NDM5989 Jane Hutt (Bro Morgannwg)
Cynnig
bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru:
Yn
unol ag Adran 84H o Ddeddf Cyllid Llywodraeth Leol 1988, yn cymeradwyo
Adroddiad Cyllid Llywodraeth Leol (Rhif 2) 2016-2017 (Setliad Terfynol –
Comisiynwyr yr Heddlu a Throseddu). Gosodwyd copi o'r adroddiad yn y Swyddfa
Gyflwyno ar 2 Mawrth 2016.
Cynhaliwyd pleidlais ar y cynnig:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
40 |
9 |
5 |
54 |
Derbyniwyd y cynnig.
10/03/2016 - Dadl ar Setliad Llywodraeth Leol 2016-17
Dechreuodd yr
eitem am 14.31
Gohiriwyd y bleidlais ar y cynnig o dan yr
eitem hon tan y cyfnod pleidleisio.
NDM5988 Jane Hutt (Bro Morgannwg)
Cynnig
bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru:
Yn
unol ag Adran 84H o Ddeddf Cyllid Llywodraeth Leol 1988, yn cymeradwyo
Adroddiad Cyllid Llywodraeth Leol (Rhif 1) 2016-2017 (Setliad Terfynol –
Cynghorau). Gosodwyd copi o'r adroddiad yn y Swyddfa Gyflwyno ar 2 Mawrth 2016.
Cynhaliwyd pleidlais ar y cynnig:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
28 |
5 |
21 |
54 |
Derbyniwyd y cynnig.
20/01/2016 - Dadl ar yr Adroddiad Blynyddol ar Gydraddoldeb 2014 - 2015
Dechreuodd yr
eitem am 17.59
NDM5919 Jane Hutt
(Bro Morgannwg)
Cynnig bod Cynulliad
Cenedlaethol Cymru:
Yn nodi’r Adroddiad
Blynyddol ar Gydraddoldeb 2014-2015.
Cyflwynwyd y
Gwelliannau a ganlyn:
Gwelliant 1 - Paul
Davies (Preseli Sir Benfro)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn galw ar Lywodraeth Cymru i sicrhau nad
yw toriadau i'r gyllideb cymunedau a threchu tlodi yn cael effaith andwyol ar
gynnydd o ran creu cymunedau mwy cydlynol a chynhwysol yng Nghymru.
Derbyniwyd y
gwelliant yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Gohiriwyd
y bleidlais ar y cynnig a gweddill y gwelliannau o dan yr eitem hon tan y
cyfnod pleidleisio.
Gwelliant 2 - Paul
Davies (Preseli Sir Benfro)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn nodi â phryder y toriad arfaethedig o 68
y cant mewn cyllid craidd i Anabledd Cymru.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 2:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
25 |
0 |
26 |
51 |
Fel sy’n ofynnol o
dan Reol Sefydlog 6.20, defnyddiodd y Dirprwy Lywydd ei bleidlais fwrw drwy
bleidleisio yn erbyn y gwelliant. Felly, gwrthodwyd y gwelliant.
Gwelliant 3 - Paul
Davies (Preseli Sir Benfro)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn nodi bod cymhelliad hiliol i ychydig
dros dri chwarter o'r troseddau casineb a adroddwyd i heddluoedd Cymru yn
2012-2013.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 3:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
49 |
0 |
0 |
49 |
Derbyniwyd gwelliant 3.
Gwelliant 4 - Paul Davies (Preseli Sir
Benfro)
Ychwanegu pwynt
newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn gresynu at y
ffaith mai dim ond 13 y cant o blant sy'n Sipsiwn/Sipsiwn Roma a 17 y cant o
blant sy'n derbyn gofal a gyflawnodd TGAU graddau A* i C, mewn mathemateg a
naill ai Saesneg neu Gymraeg fel iaith gyntaf yn 2014.
Cynhaliwyd
pleidlais ar welliant 4:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
50 |
0 |
0 |
50 |
Derbyniwyd gwelliant 4.
Gwelliant 5 - Aled Roberts (Gogledd Cymru)
Ychwanegu pwynt
newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn galw ar y Gweinidog
i roi'r wybodaeth ddiweddaraf i'r Cynulliad am y cynnydd a wnaed o ran gwella
gwasanaethau dysfforia rhywedd yng Nghymru, ac yn galw am astudiaeth ddichonolrwydd
annibynnol i sefydlu clinig hunaniaeth rhywedd yng Nghymru.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 5:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
50 |
0 |
0 |
50 |
Derbyniwyd gwelliant 5.
Gwelliant 6 - Aled
Roberts (Gogledd Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn galw ar Lywodraeth Cymru i symud at
recriwtio dienw yn y sector cyhoeddus pan fo hynny'n bosibl fel bod pobl yn
cael eu barnu ar eu gallu gwirioneddol i wneud swydd.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 6:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
50 |
0 |
0 |
50 |
Derbyniwyd gwelliant 6.
Cynhaliwyd
pleidlais ar y cynnig wedi’i ddiwygio:
NDM5919 Jane Hutt (Bro
Morgannwg)
Cynnig bod Cynulliad
Cenedlaethol Cymru:
1. Yn nodi’r Adroddiad
Blynyddol ar Gydraddoldeb 2014-2015.
2. Yn galw ar Lywodraeth Cymru i sicrhau
nad yw toriadau i'r gyllideb cymunedau a threchu tlodi yn cael effaith andwyol
ar gynnydd o ran creu cymunedau mwy cydlynol a chynhwysol yng Nghymru.
3. Yn nodi bod cymhelliad hiliol i ychydig
dros dri chwarter o'r troseddau casineb a adroddwyd i heddluoedd Cymru yn
2012-2013.
4. Yn gresynu at y ffaith mai dim ond 13 y
cant o blant sy'n Sipsiwn/Sipsiwn Roma a 17 y cant o blant sy'n derbyn gofal a
gyflawnodd TGAU graddau A* i C, mewn mathemateg a naill ai Saesneg neu Gymraeg
fel iaith gyntaf yn 2014.
5. Yn galw ar y
Gweinidog i roi'r wybodaeth ddiweddaraf i'r Cynulliad am y cynnydd a wnaed o ran
gwella gwasanaethau dysfforia rhywedd yng Nghymru, ac yn galw am astudiaeth
dichonolrwydd annibynnol i sefydlu clinig hunaniaeth rhywedd yng Nghymru.
6. Yn galw ar Lywodraeth Cymru i symud at
recriwtio dienw yn y sector cyhoeddus pan fo hynny'n bosibl fel bod pobl yn
cael eu barnu ar eu gallu gwirioneddol i wneud swydd.
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
50 |
0 |
0 |
50 |
Derbyniwyd y cynnig wedi’i ddiwygio.
13/01/2016 - Debate on The Older People's Commissioner for Wales' Impact and Reach Annual Report 2014-15
Dechreuodd yr
eitem am 16.32
NDM5909
Jane Hutt (Bro Morgannwg)
Cynnig
bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru:
Yn nodi Adroddiad Blynyddol Effaith a
Chyrhaeddiad 2014-15 Comisiynydd Pobl Hŷn Cymru, a osodwyd yn y Swyddfa
Gyflwyno ar 9 Rhagfyr 2015.
Cyflwynwyd y
gwelliant a ganlyn:
Gwelliant 1 - Paul Davies (Preseli Sir Benfro)
Ychwanegu
pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn
nodi cyfeiriadau at hawliau pobl hŷn yn yr adroddiad effaith a
chyrhaeddiad ac yn galw ar Lywodraeth Cymru i weithio gyda'r Comisiynydd Pobl
Hŷn i gyflwyno deddfwriaeth i amddiffyn a hyrwyddo hawliau pobl hŷn.
Derbyniwyd y gwelliant yn unol â Rheol
Sefydlog 12.36.
Cynhaliwyd
pleidlais ar y cynnig wedi’i ddiwygio:
NDM5909
Jane Hutt (Bro Morgannwg)
Cynnig
bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru:
1. Yn nodi Adroddiad Blynyddol Effaith a
Chyrhaeddiad 2014-15 Comisiynydd Pobl Hŷn Cymru, a osodwyd yn y Swyddfa
Gyflwyno ar 9 Rhagfyr 2015.
2.
Yn nodi cyfeiriadau at hawliau pobl hŷn yn yr adroddiad effaith a
chyrhaeddiad ac yn galw ar Lywodraeth Cymru i weithio gyda'r Comisiynydd Pobl
Hŷn i gyflwyno deddfwriaeth i amddiffyn a hyrwyddo hawliau pobl hŷn.
Derbyniwyd y cynnig wedi’I ddiwygio yn unol
â Rheol Sefydlog 12.36.
25/11/2015 - Debate on Affordable Housing Targets
Dechreuodd yr eitem am 16.23
Gohiriwyd y
bleidlais ar y Cynnig a’r Gwelliannau o dan yr eitem hon tan y cyfnod
pleidleisio.
NDM5884
Jane Hutt (Bro Morgannwg)
Cynnig
bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru:
Yn
nodi'r cynnydd diweddaraf tuag at gyflawni targed uwch Llywodraeth Cymru o
10,000 o dai fforddiadwy ychwanegol yn ystod y Cynulliad hwn, a bod 91 y cant
o'r targed hwn wedi'i gyflawni.
Yr ystadegau diweddaraf ar
y ddarpariaeth o dai fforddiadwy yng Nghymru 2014-15 (Saesneg
yn unig)
Cyflwynwyd y
Gwelliannau a ganlyn:
Gwelliant
1 - Paul Davies (Preseli Sir Benfro)
Ychwanegu pwynt newydd ar
ddiwedd y cynnig:
Yn nodi'r angen i ddod ag
argyfwng tai Cymru i ben ac yn gresynu at y ffaith nad oes unrhyw gysylltiad
rhwng targed tai fforddiadwy Llywodraeth Cymru a nifer y bobl sydd angen tai.
Cynhaliwyd
pleidlais ar Welliant 1:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
15 |
0 |
33 |
48 |
Gwrthodwyd
Gwelliant 1.
Gwelliant
2 - Aled Roberts (Gogledd Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar
ddiwedd y cynnig:
Yn nodi gwaith ymchwil yr
Athro Holmans sy'n nodi os bwriedir cwrdd â'r angen a'r galw am dai yng Nghymru
yn y dyfodol, mae angen dychwelyd i gyfraddau adeiladu tai nas gwelwyd ers bron
20 mlynedd a chynnydd yng nghyfradd twf tai fforddiadwy.
Adroddiad y
Sefydliad Polisi Cyhoeddus i Gymru - 'Future Need and Demand for Housing in
Wales' (Saesneg yn unig)
Cynhaliwyd
pleidlais ar Welliant 2:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
49 |
0 |
0 |
49 |
Derbyniwyd
Gwelliant 2.
Gwelliant
3 - Aled Roberts (Gogledd Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar
ddiwedd y cynnig:
Yn credu y dylid dyblu'r
targed ar gyfer adeiladu tai fforddiadwy yn ystod tymor nesaf y Cynulliad.
Cynhaliwyd
pleidlais ar Welliant 3:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
16 |
0 |
33 |
49 |
Gwrthodwyd
Gwelliant 3.
Cynhaliwyd
pleidlais ar y Cynnig wedi’i ddiwygio:
NDM5884
Jane Hutt (Bro Morgannwg)
Cynnig
bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru:
1.
Yn nodi'r cynnydd diweddaraf tuag at gyflawni targed uwch Llywodraeth Cymru o
10,000 o dai fforddiadwy ychwanegol yn ystod y Cynulliad hwn, a bod 91 y cant
o'r targed hwn wedi'i gyflawni.
2.
Yn nodi gwaith ymchwil yr Athro Holmans sy'n nodi os bwriedir cwrdd â'r angen
a'r galw am dai yng Nghymru yn y dyfodol, mae angen dychwelyd i gyfraddau
adeiladu tai nas gwelwyd ers bron 20 mlynedd a chynnydd yng nghyfradd twf tai
fforddiadwy.
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
49 |
0 |
0 |
49 |
Derbyniwyd y
Cynnig wedi’i ddiwygio
18/11/2015 - Debate on the Children's Commissioner for Wales' Annual Report 14-15
Dechreuodd yr
eitem am 15.02
Gohiriwyd y bleidlais ar y
Cynnig a’r Gwelliannau o dan yr eitem hon tan y cyfnod pleidleisio.
NDM5873 Jane Hutt (Bro
Morgannwg)
Cynnig bod Cynulliad
Cenedlaethol Cymru:
Yn nodi Adroddiad
Blynyddol Comisiynydd Plant Cymru 2014-15.
Cyflwynwyd y
Gwelliannau a ganlyn:
Gwelliant 1 - Paul Davies (Preseli Sir Benfro)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn galw ar Lywodraeth Cymru i dderbyn yr
argymhelliad yn yr adolygiad annibynnol o Gomisynydd Plant Cymru gan Dr Mike
Shooter y dylid trosglwyddo'r cyfrifoldeb dros benodi a chyllido y Comisiynydd
Plant i Gynulliad Cenedlaethol Cymru.
Cynhaliwyd pleidlais ar Welliant 1:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
26 |
0 |
27 |
53 |
Fel sy’n ofynnol o dan Reol Sefydlog 6.20, defnyddiodd y Dirprwy Lwydd
ei bleidlais fwrw drwy bleidleisio yn erbyn y gwelliant. Felly, gwrthodwyd
gwelliant 1.
Gwelliant 2 - Aled Roberts (Gogledd Cymru)
Ychwanegu
pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn
nodi bod Swyddfa'r Comisiynydd yn 'dal i bryderu ynghylch y diffyg cynnydd
parhaus mewn meysydd allweddol o CAMHS, gan gynnwys argaeledd gwasanaethau
ymyrraeth gynnar; mynediad at CAMHS arbenigol cymunedol, gan gynnwys therapïau
seicolegol; protocolau asesu ac argaeledd triniaeth a chymorth Anhwylderau
Sbectrwm Awtistig; darpariaeth mewn lleoliadau cyfiawnder ieuenctid; a lefel yr
adnoddau a ddyrannwyd i CAMHS'.
Cynhaliwyd pleidlais ar Welliant 2:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
52 |
0 |
0 |
52 |
Derbyniwyd
Gwelliant 2.
Gwelliant 3 - Aled Roberts (Gogledd Cymru)
Ychwanegu
pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn
galw ar Lywodraeth Cymru i gyflawni ei rhaglen i wella Gwasanaethau Iechyd
Meddwl Plant a'r Glasoed fel mater o frys.
Cynhaliwyd pleidlais ar Welliant 3:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
52 |
0 |
0 |
52 |
Derbyniwyd
Gwelliant 3.
Cynhaliwyd pleidlais ar y Cynnig wedi’i
ddiwygio:
NDM5873 Jane Hutt (Bro
Morgannwg)
Cynnig bod Cynulliad
Cenedlaethol Cymru:
Yn nodi Adroddiad
Blynyddol Comisiynydd Plant Cymru 2014-15.
Yn
nodi bod Swyddfa'r Comisiynydd yn 'dal i bryderu ynghylch y diffyg cynnydd
parhaus mewn meysydd allweddol o CAMHS, gan gynnwys argaeledd gwasanaethau
ymyrraeth gynnar; mynediad at CAMHS arbenigol cymunedol, gan gynnwys therapïau
seicolegol; protocolau asesu ac argaeledd triniaeth a chymorth Anhwylderau
Sbectrwm Awtistig; darpariaeth mewn lleoliadau cyfiawnder ieuenctid; a lefel yr
adnoddau a ddyrannwyd i CAMHS'.
Yn
galw ar Lywodraeth Cymru i gyflawni ei rhaglen i wella Gwasanaethau Iechyd
Meddwl Plant a'r Glasoed fel mater o frys.
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
52 |
0 |
0 |
52 |
Derbyniwyd y Cynnig wedi’i ddiwygio
04/11/2015 - Debate on the Equality and Human Rights Commission Wales Annual Review 2014 - 2015
Dechreuodd yr eitem am 17.00
Gohiriwyd
y bleidlais ar y Cynnig a’r Gwelliannau o dan yr eitem hon tan y cyfnod
pleidleisio.
NDM5856 Jane Hutt (Bro Morgannwg)
Cynnig
bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru:
Yn
nodi Arolygiad Blynyddol y Comisiwn Cydraddoldeb a Hawliau Dynol, 'Llunio
dyfodol cydraddoldeb a hawliau dynol'.
Cyflwynwyd y Gwelliant a ganlyn:
Gwelliant 1 – Aled Roberts (Gogledd Cymru)
Ychwanegu
pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn
galw ar Lywodraeth Cymru i weithio gyda Chomisiwn Cydraddoldeb a Hawliau Dynol
Cymru i anfon neges gref i Lywodraeth y DU ein bod yn gwrthwynebu unrhyw ymgais
i ddiddymu Deddf Hawliau Dynol 1998.
Cynhaliwyd pleidlais ar
Welliant 1:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
40 |
0 |
12 |
52 |
Derbyniwyd Gwelliant 1.
Cynhaliwyd
pleidlais ar y Cynnig wedi’i ddiwygio:
NDM5856 Jane Hutt (Bro Morgannwg)
Cynnig
bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru:
1. Yn
nodi Arolygiad Blynyddol y Comisiwn Cydraddoldeb a Hawliau Dynol, 'Llunio
dyfodol cydraddoldeb a hawliau dynol'.
2. Yn
galw ar Lywodraeth Cymru i weithio gyda Chomisiwn Cydraddoldeb a Hawliau Dynol
Cymru i anfon neges gref i Lywodraeth y DU ein bod yn gwrthwynebu unrhyw ymgais
i ddiddymu Deddf Hawliau Dynol 1998.
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
40 |
0 |
12 |
52 |
Derbyniwyd
y Cynnig wedi’i ddiwygio.
13/05/2015 - Debate on The Liver Disease Delivery Plan
Dechreuodd yr eitem am 15.44
Gohiriwyd y bleidlais ar y Cynnig a’r Gwelliannau o dan
yr eitem hon tan y cyfnod pleidleisio.
NDM5753
Jane Hutt (Bro Morgannwg)
Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru:
Yn nodi’r Cynllun Cyflawni ar gyfer Clefyd yr Afu, fframwaith
tan 2020 ar gyfer GIG Cymru i wella gwasanaethau clefyd yr afu.
Cyflwynwyd
y Gwelliannau a ganlyn:
Gwelliant 1 – Paul Davies (Preseli Sir Benfro)
Ychwanegu pwynt
newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn gresynu at y
ffaith y gallai'r broses o gyflwyno cynllun cyflenwi clefyd yr iau gael ei
llesteirio gan yr heriau ariannol y mae byrddau iechyd lleol yn eu hwynebu o
ganlyniad i'r toriadau cyllidebol mwyaf erioed gan Lywodraeth Cymru.
Cynhaliwyd pleidlais ar Welliant 1:
O
blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
9 |
9 |
29 |
47 |
Gwrthodwyd Gwelliant 1.
Gwelliant 2 – Elin Jones (Ceredigion)
Ychwanegu pwynt
newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn galw ar
Lywodraeth Cymru i roi prisiau uned sylfaenol ar gyfer alcohol ar waith cyn
gynted ag y bo modd.
Cynhaliwyd pleidlais ar Welliant 2:
O
blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
44 |
2 |
1 |
47 |
Derbyniwyd Gwelliant 2.
Cynhaliwyd pleidlais ar y Cynnig wedi’i ddiwygio:
NDM5753
Jane Hutt (Bro Morgannwg)
Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru:
Yn nodi’r Cynllun Cyflawni ar gyfer Clefyd yr Afu,
fframwaith tan 2020 ar gyfer GIG Cymru i wella gwasanaethau clefyd yr afu.
Yn galw ar Lywodraeth Cymru i roi prisiau uned sylfaenol ar gyfer alcohol ar
waith cyn gynted ag y bo modd.
O
blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
47 |
0 |
0 |
47 |
Derbyniwyd y cynnig wedi’i ddiwygio
29/04/2015 - Debate on the Annual Report on Equality 2013-2014
Dechreuodd yr eitem am 15.26
NDM5743 Jane Hutt (Bro
Morgannwg)
Cynnig
bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru:
Yn
nodi'r Adroddiad Blynyddol ar Gydraddoldeb 2013-2014
Cyflwynwyd y gwelliannau a
ganlyn:
Gwelliant 1 – Paul Davies
(Preseli Sir Benfro)
Ychwanegu
pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn
cydnabod yr angen i fynd i'r afael â rhwystrau diwylliannol a allai fod yn atal
menywod o leiafrifoedd ethnig rhag rhoi gwybod am drais yn y cartref.
Derbyniwyd
Gwelliant 1 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Gwelliant 2 – Paul Davies
(Preseli Sir Benfro)
Ychwanegu
pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn
nodi â phryder bod nifer yr achosion gwrth-semitig wedi cyrraedd y lefel uchaf
erioed yn y DU y llynedd.
Derbyniwyd
Gwelliant 2 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Gohiriwyd
y bleidlais ar y cynnig a gweddill y gwelliannau o dan yr eitem hon tan y
cyfnod pleidleisio.
Gwelliant 3 – Paul Davies
(Preseli Sir Benfro)
Ychwanegu
pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn
croesawu ffigurau sy'n dangos bod 23.5 y cant o aelodau bwrdd cwmnïau FTSE 100
yn fenywod.
Cynhaliwyd
pleidlais ar welliant 3:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
34 |
0 |
6 |
40 |
Derbyniwyd gwelliant 3.
Gwelliant 4 – Paul Davies
(Preseli Sir Benfro)
Ychwanegu
pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn
galw ar Lywodraeth Cymru i ddarparu adroddiad cynnydd am sut y bydd mesurau i
sicrhau mynediad cyfartal at ofal iechyd yn cael eu cyflawni ar gyfer pobl sydd
wedi colli eu clyw neu eu golwg.
Cynhaliwyd
pleidlais ar welliant 4:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
40 |
0 |
0 |
40 |
Derbyniwyd gwelliant 4.
Gwelliant 5 – Aled Roberts
(Gogledd Cymru)
Ychwanegu
pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn
galw am astudiaeth d dichonolrwydd annibynnol i sefydlu clinig hunaniaeth o ran
rhywedd yng Nghymru.
Cynhaliwyd
pleidlais ar welliant 5:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
40 |
0 |
0 |
40 |
Derbyniwyd gwelliant 5.
Gwelliant 6 – Aled Roberts
(Gogledd Cymru)
Ychwanegu
pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn
galw ar Lywodraeth Cymru i symud at recriwtio dienw yn y sector cyhoeddus pan
fo hynny'n bosibl fel bod pobl yn cael eu barnu ar eu gallu gwirioneddol i
wneud swydd.
Cynhaliwyd
pleidlais ar welliant 6:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
12 |
0 |
28 |
40 |
Gwrthodwyd gwelliant 6.
Gwelliant 7 – Aled Roberts
(Gogledd Cymru)
Ychwanegu
pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn
galw ar Lywodraeth Cymru i gymryd camau i ymgorffori hyfforddiant ymwybyddiaeth
ar sail rhyw ym mhob hyfforddiant proffesiynol Tystysgrif Addysg i Raddedigion
a Meistr mewn Addysg a Gyrfaoedd i fynd i'r afael â stereoteipiau rhyw a helpu
i greu amgylcheddau dysgu sy'n ymwybodol o ryw ar draws ysgolion Cymru.
Cynhaliwyd
pleidlais ar welliant 7:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
40 |
0 |
0 |
40 |
Derbyniwyd gwelliant 7.
Cynhaliwyd
pleidlais ar y cynnig wedi’i ddiwygio:
NDM5743 Jane Hutt (Bro
Morgannwg)
Cynnig
bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru:
1.
Yn nodi'r Adroddiad Blynyddol ar Gydraddoldeb 2013-2014
2.
Yn cydnabod yr angen i fynd i'r afael â rhwystrau diwylliannol a allai fod yn
atal menywod o leiafrifoedd ethnig rhag rhoi gwybod am drais yn y cartref.
3.
Yn nodi â phryder bod nifer yr achosion gwrth-semitig wedi cyrraedd y lefel
uchaf erioed yn y DU y llynedd.
4.
Yn croesawu ffigurau sy'n dangos bod 23.5 y cant o aelodau bwrdd cwmnïau FTSE
100 yn fenywod.
5.
Yn galw ar Lywodraeth Cymru i ddarparu adroddiad cynnydd am sut y bydd mesurau
i sicrhau mynediad cyfartal at ofal iechyd yn cael eu cyflawni ar gyfer pobl
sydd wedi colli eu clyw neu eu golwg.
6.
Yn galw am astudiaeth d dichonolrwydd annibynnol i sefydlu clinig hunaniaeth o
ran rhywedd yng Nghymru.
7.
Yn galw ar Lywodraeth Cymru i gymryd camau i ymgorffori hyfforddiant
ymwybyddiaeth ar sail rhyw ym mhob hyfforddiant proffesiynol Tystysgrif Addysg
i Raddedigion a Meistr mewn Addysg a Gyrfaoedd i fynd i'r afael â stereoteipiau
rhyw a helpu i greu amgylcheddau dysgu sy'n ymwybodol o ryw ar draws ysgolion
Cymru.
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
40 |
0 |
0 |
40 |
Derbyniwyd
y cynnig wedi’i ddiwygio.
22/04/2015 - Dadl ar Wasanaeth Adalw a Throsglwyddo Meddygol Brys Cymru
Dechreuodd yr eitem am 16.48
Gohiriwyd y bleidlais ar y cynnig a’r gwelliannau o dan
yr eitem hon tan y cyfnod pleidleisio.
NDM3739
Jane Hutt (Bro Morgannwg)
Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru:
Yn nodi:
a) bod gwasanaeth clinigol newydd yn cael ei gyflwyno i
Gymru, sef Gwasanaeth Adalw a Throsglwyddo Meddygol Brys, a
b) bod y gwasanaeth yn sicrhau y caiff cleifion mewn
ardaloedd anghysbell a gwledig fynediad cyflym i ymgynghorydd mewn meddygaeth
gofal dwys neu ofal brys.
Cyflwynwyd
y gwelliannau a ganlyn:
Gwelliant
1 – Paul Davies (Preseli Sir Benfro)
Yn is-bwynt b), dileu 'cyflym' a rhoi 'gwell' yn ei le.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 1:
O
blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
10 |
0 |
36 |
46 |
Gwrthodwyd
gwelliant 1.
Gwelliant
2 – Paul Davies (Preseli Sir Benfro)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn gresynu at y ffaith bod mynediad at wasanaethau brys
yng Nghymru wedi dirywio dros y blynyddoedd diwethaf o ganlyniad i israddio
ysbytai, perfformiad gwasanaeth ambiwlans gwael a'r toriadau mwyaf erioed i
gyllideb y GIG.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 2:
O
blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
17 |
0 |
29 |
46 |
Gwrthodwyd
gwelliant 2.
Gwelliant
3 – Elin Jones (Ceredigion)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn gresynu at fethiant parhaus y gwasanaeth ambiwlans i
gyrraedd ei dargedau ar gyfer amseroedd ymateb a'r effaith y mae hyn wedi'i
chael ar wasanaethau brys yng Nghymru.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 3:
O blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
45 |
0 |
0 |
45 |
Derbyniwyd
gwelliant 3.
Gwelliant
4 – Elin Jones (Ceredigion)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn galw ar Lywodraeth Cymru i ehangu'r gronfa gofal
canolraddol i atal galwadau diangen ar y system gofal brys.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 4:
O
blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
46 |
0 |
0 |
46 |
Derbyniwyd
gwelliant 4.
Gwelliant
5 – Aled Roberts (Gogledd Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn croesawu'r cyhoeddiad yng Nghyllideb Llywodraeth y DU
ar gyfer 2015 y bydd Ymddiriedolaeth Ambiwlans Awyr Cymru yn cael cyllid gwerth
£1.5 miliwn o ddirwyon LIBOR i helpu i ariannu cyfarpar newydd a hyfforddiant.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 5:
O blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
38 |
8 |
0 |
46 |
Derbyniwyd
gwelliant 5.
Gwelliant 6 – Aled Roberts (Gogledd Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn galw am sefydlu Canolfan Gofal Brys yn Sir Drefaldwyn i ddod â gofal yn
nes at ein cymunedau a lleihau'r pwysau ar adrannau damweiniau ac achosion brys
yn Wrecsam a'r Amwythig, oherwydd y nifer cynyddol o gleifion sy'n teithio'n
bell i gael mynediad at ofal o ganlyniad i ddiffyg cynllunio cydgysylltiedig
rhwng byrddau iechyd.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 6:
O
blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
13 |
8 |
25 |
46 |
Gwrthodwyd
gwelliant 6.
Gwelliant 7 – Aled Roberts (Gogledd Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar
ddiwedd y cynnig:
Yn galw am fwy o fuddsoddi mewn
ysbytai bwthyn a gofal yn y gymuned, i helpu i sicrhau gofal o ansawdd uchel yn
y gymuned er mwyn lleihau'r pwysau ar wasanaethau brys.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 7:
O
blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
46 |
0 |
0 |
46 |
Derbyniwyd
gwelliant 7.
Cynhaliwyd pleidlais ar y cynnig wedi’i ddiwygio:
NDM3739
Jane Hutt (Bro Morgannwg)
Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru:
Yn nodi:
a) bod gwasanaeth clinigol newydd yn cael ei gyflwyno i
Gymru, sef Gwasanaeth Adalw a Throsglwyddo Meddygol Brys,
b) bod y gwasanaeth yn sicrhau y caiff cleifion mewn
ardaloedd anghysbell a gwledig fynediad cyflym i ymgynghorydd mewn meddygaeth
gofal dwys neu ofal brys,
c) yn gresynu at fethiant parhaus y gwasanaeth ambiwlans
i gyrraedd ei dargedau ar gyfer amseroedd ymateb a'r effaith y mae hyn wedi'i
chael ar wasanaethau brys yng Nghymru,
d) yn galw ar Lywodraeth Cymru i ehangu'r gronfa gofal
canolraddol i atal galwadau diangen ar y system gofal brys,
e) yn croesawu'r cyhoeddiad yng Nghyllideb Llywodraeth y
DU ar gyfer 2015 y bydd Ymddiriedolaeth Ambiwlans Awyr Cymru yn cael cyllid
gwerth £1.5 miliwn o ddirwyon LIBOR i helpu i ariannu cyfarpar newydd a
hyfforddiant; ac
f) yn galw am fwy o fuddsoddi mewn ysbytai bwthyn a gofal
yn y gymuned, i helpu i sicrhau gofal o ansawdd uchel yn y gymuned er mwyn
lleihau'r pwysau ar wasanaethau brys.
O
blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
46 |
0 |
0 |
46 |
Derbyniwyd y cynnig wedi’i ddiwygio.
18/03/2015 - Dadl ar Gyflog Cyfartal
Dechreuodd yr
eitem am 16.26
NDM5721 Jane Hutt
(Bro Morgannwg)
Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru:
Yn cydnabod gwerth hyrwyddo Cyflog Cyfartal
fel prif flaenoriaeth ar gyfer sicrhau cydraddoldeb rhywiol ac yn nodi'r cynnydd
a wnaed gan Lywodraeth Cymru hyd yn hyn wrth ymdrin ag achosion anghydraddoldeb
cyflog rhwng y rhywiau.
Cyflwynwyd y
gwelliannau a ganlyn:
Gwelliant 1 – Paul
Davies (Preseli Sir Benfro)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn croesawu ffigurau a gyhoeddwyd gan y
Swyddfa Ystadegau Gwladol ym mis Tachwedd 2014 yn dangos bod y bwlch cyflog
rhwng y rhywiau ar ei lefel isaf erioed.
Derbyniwyd
Gwelliant 1 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Gwelliant 2 – Aled
Roberts (Gogledd Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn croesawu'r ffaith bod y ffigurau
diweddaraf gan y Swyddfa Ystadegau Gwladol yn dangos bod y bwlch cyflog llawn
amser rhwng dynion a menywod yn fwy cul nag y mae wedi bod ers dechrau casglu
cofnodion cymharol ym 1997.
Derbyniwyd
Gwelliant 2 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Gwelliant 3 – Aled
Roberts (Gogledd Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn croesawu gwaith Gweinidog Cydraddoldebau
Llywodraeth y DU i sicrhau y bydd angen i gwmnïau sy'n cyflogi mwy na 250 o weithwyr
gyhoeddi'r cyflog cyfartalog ar gyfer gweithwyr gwrywaidd a benywaidd, neu
wynebu dirwy o hyd at £5,000.
Derbyniwyd
Gwelliant 3 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Cynhaliwyd
pleidlais ar y cynnig wedi’i ddiwygio:
NDM5721 Jane Hutt
(Bro Morgannwg)
Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru:
1. Yn cydnabod gwerth hyrwyddo Cyflog
Cyfartal fel prif flaenoriaeth ar gyfer sicrhau cydraddoldeb rhywiol ac yn
nodi'r cynnydd a wnaed gan Lywodraeth Cymru hyd yn hyn wrth ymdrin ag achosion
anghydraddoldeb cyflog rhwng y rhywiau.
2. Yn croesawu ffigurau a gyhoeddwyd gan y
Swyddfa Ystadegau Gwladol ym mis Tachwedd 2014 yn dangos bod y bwlch cyflog
rhwng y rhywiau ar ei lefel isaf erioed.
3. Yn croesawu'r ffaith bod y ffigurau
diweddaraf gan y Swyddfa Ystadegau Gwladol yn dangos bod y bwlch cyflog llawn
amser rhwng dynion a menywod yn fwy cul nag y mae wedi bod ers dechrau casglu
cofnodion cymharol ym 1997.
4. Yn croesawu gwaith Gweinidog
Cydraddoldebau Llywodraeth y DU i sicrhau y bydd angen i gwmnïau sy'n cyflogi
mwy na 250 o weithwyr gyhoeddi'r cyflog cyfartalog ar gyfer gweithwyr gwrywaidd
a benywaidd, neu wynebu dirwy o hyd at £5,000.
Derbyniwyd y cynnig
wedi’i ddiwygio yn unol â Rheol Sefydlog 12.36
18/03/2015 - Debate on The Care and Social Service Inspectorate Wales (CSSIW) Annual Report 2013 - 2014
Dechreuodd yr eitem am 15.46
NDM5720
Jane Hutt (Bro Morgannwg)
Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru:
Yn nodi adroddiad blynyddol Arolygiaeth Gofal a
Gwasanaethau Cymdeithasol Cymru ar gyfer 2013-14.
Cyflwynwyd y gwelliannau a
ganlyn:
Gwelliant 1 – Paul Davies
(Preseli Sir Benfro)
Ychwanegu
pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn
nodi'r heriau recriwtio sy'n wynebu'r sector gofal ac yn galw ar Lywodraeth
Cymru i weithio gyda'r sector a chymryd camau i fynd i'r afael â'r heriau hyn.
Derbyniwyd Gwelliant 1 yn
unol â Rheol Sefydlog 12.36
Gwelliant 2 – Paul Davies
(Preseli Sir Benfro)
Ychwanegu
pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn
mynegi pryder ynglŷn ag amrywioldeb perfformiad adrannau gwasanaethau
cymdeithasol awdurdodau lleol ledled Cymru.
Derbyniwyd Gwelliant 2 yn
unol â Rheol Sefydlog 12.36
Gwelliant 3 – Paul Davies
(Preseli Sir Benfro)
Ychwanegu
pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn
nodi pwysigrwydd adborth gan ddefnyddwyr gwasanaeth er mwyn helpu i wella
safonau gwasanaethau gofal cymdeithasol.
Derbyniwyd Gwelliant 3 yn
unol â Rheol Sefydlog 12.36
Gwelliant 4 – Elin Jones
(Ceredigion)
Ychwanegu
pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn
galw ar Lywodraeth Cymru i sicrhau bod Arolygiaeth Gofal a Gwasanaethau
Cymdeithasol Cymru yn edrych ar sut y mae cartrefi gofal yn gweithio gyda
byrddau iechyd lleol i atal derbyniadau diangen i ysbytai.
Derbyniwyd Gwelliant 4 yn
unol â Rheol Sefydlog 12.36
Cynhaliwyd
pleidlais ar y cynnig wedi’i ddiwygio:
NDM5720
Jane Hutt (Bro Morgannwg)
Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru:
1. Yn nodi adroddiad blynyddol Arolygiaeth Gofal a
Gwasanaethau Cymdeithasol Cymru ar gyfer 2013-14.
2.
Yn nodi'r heriau recriwtio sy'n wynebu'r sector gofal ac yn galw ar Lywodraeth
Cymru i weithio gyda'r sector a chymryd camau i fynd i'r afael â'r heriau hyn.
3.
Yn mynegi pryder ynglŷn ag amrywioldeb perfformiad adrannau gwasanaethau
cymdeithasol awdurdodau lleol ledled Cymru.
4.
Yn nodi pwysigrwydd adborth gan ddefnyddwyr gwasanaeth er mwyn helpu i wella
safonau gwasanaethau gofal cymdeithasol.
5.
Yn galw ar Lywodraeth Cymru i sicrhau bod Arolygiaeth Gofal a Gwasanaethau
Cymdeithasol Cymru yn edrych ar sut y mae cartrefi gofal yn gweithio gyda
byrddau iechyd lleol i atal derbyniadau diangen i ysbytai.
Derbyniwyd y cynnig wedi’i
ddiwygio yn unol â Rheol Sefydlog 12.36
25/02/2015 - Debate on The Police Settlement 2015-16
Dechreuodd yr eitem am
16.00
NDM5699 Jane Hutt (Bro
Morgannwg)
Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru:
Yn unol ag Adran 84H o Ddeddf Cyllid Llywodraeth
Leol 1988, yn cymeradwyo Adroddiad Cyllid Llywodraeth Leol (Rhif 2) 2015-2016 (Setliad
Terfynol – Comisiynwyr yr Heddlu a Throseddu).
Derbyniwyd y cynnig yn unol â
Rheol Sefydlog 12.36.
04/02/2015 - Debate: The Review of Independent Living Adaptations
Dechreuodd yr eitem am 17.24
NDM5682 Jane Hutt (Bro Morgannwg)
Cynnig bod Cynulliad
Cenedlaethol Cymru:
1. Yn cydnabod pwysigrwydd
gwasanaethau addasiadau a sut maent yn helpu pobl i barhau i fyw'n annibynnol
yn eu cartref eu hunain am gyhyd â phosibl.
2. Yn nodi canfyddiadau'r
Adolygiad o Addasiadau ar gyfer Byw'n Annibynnol, a gyhoeddwyd ar 23 Ionawr
2015.
3. Yn cefnogi gweithredu gan
Lywodraeth Cymru i wella'r cymorth sydd ar gael i bobl sydd angen tai wedi'u
haddasu.
Cyflwynwyd y gwelliannau a ganlyn:
Gwelliant 1 - Paul Davies (Preseli Sir Benfro)
Dileu pwynt 3 a rhoi yn ei le:
Yn galw ar Lywodraeth Cymru i:
a) sicrhau bod awdurdodau
lleol yn gweithio gyda landlordiaid cymdeithasol i lunio siarter cwsmeriaid yn
amlinellu ymrwymiadau mewn perthynas â gwasanaethau addasiadau;
b) gweithio gydag awdurdodau
lleol a darparwyr tai cymdeithasol i nodi safonau ar gyfer amseroedd darparu a
sicrhau eu bod yn cael eu bodloni gan bob awdurdod lleol;
c) archwilio gwasanaethau
addasiadau i ganfod arfer gorau a'i roi ar waith; a
d) rhoi mecanweithiau ar waith
i fonitro boddhad cwsmeriaid a chanlyniadau tymor hwy.
Derbyniwyd Gwelliant 1 yn unol â Rheol Sefydlog
12.36
Gohiriwyd y bleidlais ar y cynnig a gweddill y gwelliannau
o dan yr eitem hon tan y cyfnod pleidleisio.
Gwelliant 2 – Elin Jones (Ceredigion)
Ychwanegu pwynt newydd ar
ddiwedd y cynnig:
Yn credu bod y profion modd ar
gyfer addasiadau yn annheg ac yn hen ffasiwn.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 2:
O
blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
11 |
11 |
32 |
54 |
Gwrthodwyd gwelliant 2.
Gwelliant 3 – Paul Davies (Preseli Sir Benfro)
Ychwanegu pwynt newydd ar
ddiwedd y cynnig:
Yn nodi argymhellion allweddol
yr ymgyrch Home Truths gan Leonard Cheshire Disability a'r adroddiad No Place
Like Home.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 3:
O
blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
54 |
0 |
0 |
54 |
Derbyniwyd gwelliant 3.
Gwelliant 4 - Aled Roberts (Gogledd Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar
ddiwedd y cynnig:
Yn galw ar Lywodraeth Cymru
i'w gwneud yn ofynnol i awdurdodau lleol eithrio mân addasiadau o brofion modd,
fel yr argymhellir yn yr adolygiad.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 4:
O
blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
54 |
0 |
0 |
54 |
Derbyniwyd gwelliant 4.
Cynhaliwyd pleidlais ar y cynnig wedi’i ddiwygio:
NDM5682 Jane Hutt (Bro Morgannwg)
Cynnig bod Cynulliad
Cenedlaethol Cymru:
1. Yn cydnabod pwysigrwydd gwasanaethau
addasiadau a sut maent yn helpu pobl i barhau i fyw'n annibynnol yn eu cartref
eu hunain am gyhyd â phosibl.
2. Yn nodi canfyddiadau'r
Adolygiad o Addasiadau ar gyfer Byw'n Annibynnol, a gyhoeddwyd ar 23 Ionawr
2015.
3. Yn galw ar Lywodraeth Cymru
i:
a) sicrhau bod awdurdodau
lleol yn gweithio gyda landlordiaid cymdeithasol i lunio siarter cwsmeriaid yn
amlinellu ymrwymiadau mewn perthynas â gwasanaethau addasiadau;
b) gweithio gydag awdurdodau
lleol a darparwyr tai cymdeithasol i nodi safonau ar gyfer amseroedd darparu a
sicrhau eu bod yn cael eu bodloni gan bob awdurdod lleol;
c) archwilio gwasanaethau
addasiadau i ganfod arfer gorau a'i roi ar waith; a
d) rhoi mecanweithiau ar waith
i fonitro boddhad cwsmeriaid a chanlyniadau tymor hwy.
4. Yn nodi argymhellion
allweddol yr ymgyrch Home Truths gan Leonard Cheshire Disability a'r adroddiad
No Place Like Home.
5. Yn galw ar Lywodraeth Cymru
i'w gwneud yn ofynnol i awdurdodau lleol eithrio mân addasiadau o brofion modd,
fel yr argymhellir yn yr adolygiad.
O
blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
54 |
0 |
0 |
54 |
Derbyniwyd y cynnig wedi’i ddiwygio.
28/01/2015 - Debate: The Welsh Ministers' Report on Equality 2014
Dechreuodd yr eitem am 17.07
NDM5674 Jane Hutt (Bro Morgannwg)
Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru:
Yn nodi Adroddiad Gweinidogion Cymru ar
Gydraddoldeb 2014.
Cyflwynwyd y gwelliannau a ganlyn:
Gwelliant 1 - Aled Roberts (Gogledd Cymru)
Ychwanegu
pwynt 1 newydd ac ailrifo yn unol â hynny:
Yn galw ar
Lywodraeth Cymru i ystyried materion trawsryweddol ehangach o fewn dyletswydd
cydraddoldeb y sector cyhoeddus.
Derbyniwyd gwelliant 1 yn unol
â Rheol Sefydlog 12.36.
Gwelliant 2 - Paul Davies (Preseli Sir Benfro)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn galw ar Lywodraeth Cymru i gyflwyno mesurau
pellach i fynd i'r afael â bwlio homoffobig mewn ysgolion.
Derbyniwyd gwelliant 2 yn unol
â Rheol Sefydlog 12.36.
Gwelliant 3 - Paul Davies (Preseli Sir Benfro)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn cydnabod yr angen am weithio mewn
partneriaeth yn well er mwyn mynd i'r afael â'r cynnydd yn y tensiynau rhwng cymunedau
a gwella cydlyniant yn dilyn yr ymosodiadau brawychwyr ym Mharis.
Derbyniwyd gwelliant 3 yn unol
â Rheol Sefydlog 12.36.
Gwelliant 4 - Paul Davies (Preseli Sir Benfro)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn croesawu ffigurau a gyhoeddwyd gan y Swyddfa
Ystadegau Gwladol ym mis Tachwedd 2014 yn dangos bod y bwlch cyflog rhwng y
rhywiau ar ei lefel isaf erioed, ond yn cydnabod bod angen gwneud mwy.
Derbyniwyd gwelliant 4 yn unol
â Rheol Sefydlog 12.36.
Gwelliant 5 - Paul Davies (Preseli Sir Benfro)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn galw ar Lywodraeth Cymru i sicrhau bod
dioddefwyr troseddau casineb yn gallu cael gafael ar wasanaethau cymorth
cynhwysfawr yn rhwydd.
Derbyniwyd gwelliant 5 yn unol
â Rheol Sefydlog 12.36.
Gwelliant 6 - Paul Davies (Preseli Sir Benfro)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn gresynu mai ychydig o gynnydd sydd wedi'i
wneud o ran cynyddu'r amrywiaeth o gyrff yng Nghymru sy'n gwneud
penderfynaidau.
Derbyniwyd gwelliant 6 yn unol
â Rheol Sefydlog 12.36.
Gwelliant 7 - Elin Jones (Ceredigion)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn credu bod rhaid i amcanion cydraddoldeb hefyd
gadarnhau'r hawl i gael gwasanaethau cyhoeddus drwy gyfrwng ieithoedd swyddogol
Cymru.
Derbyniwyd gwelliant 7 yn unol
â Rheol Sefydlog 12.36.
Gohiriwyd y bleidlais ar y cynnig a gweddill y gwelliannau o dan yr
eitem hon tan y cyfnod pleidleisio.
Gwelliant 8 - Elin Jones (Ceredigion)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn credu na ellir sicrhau
cydraddoldeb yng Nghymru oni bai bod cyfoeth wedi'i rannu'n deg ledled y DU.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 8:
O
blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
38 |
0 |
13 |
51 |
Derbyniwyd y gwelliant 8.
Cynhaliwyd pleidlais ar y cynnig wedi’i ddiwygio:
NDM5674 Jane Hutt (Bro
Morgannwg)
Cynnig bod Cynulliad
Cenedlaethol Cymru:
1. Yn galw ar Lywodraeth Cymru
i ystyried materion trawsryweddol ehangach o fewn dyletswydd cydraddoldeb y
sector cyhoeddus.
2. Yn nodi Adroddiad
Gweinidogion Cymru ar Gydraddoldeb 2014.
3. Yn galw ar Lywodraeth Cymru i gyflwyno
mesurau pellach i fynd i'r afael â bwlio homoffobig mewn ysgolion.
4. Yn cydnabod yr angen am
weithio mewn partneriaeth yn well er mwyn mynd i'r afael â'r cynnydd yn y
tensiynau rhwng cymunedau a gwella cydlyniant yn dilyn yr ymosodiadau
brawychwyr ym Mharis.
5. Yn croesawu ffigurau a
gyhoeddwyd gan y Swyddfa Ystadegau Gwladol ym mis Tachwedd 2014 yn dangos bod y
bwlch cyflog rhwng y rhywiau ar ei lefel isaf erioed, ond yn cydnabod bod angen
gwneud mwy.
6. Yn galw ar Lywodraeth Cymru
i sicrhau bod dioddefwyr troseddau casineb yn gallu cael gafael ar wasanaethau
cymorth cynhwysfawr yn rhwydd.
7. Yn gresynu mai ychydig o gynnydd sydd wedi'i
wneud o ran cynyddu'r amrywiaeth o gyrff yng Nghymru sy'n gwneud
penderfynaidau.
8. Yn credu bod rhaid i amcanion cydraddoldeb
hefyd gadarnhau'r hawl i gael gwasanaethau cyhoeddus drwy gyfrwng ieithoedd
swyddogol Cymru.
9. Yn credu na ellir sicrhau
cydraddoldeb yng Nghymru oni bai bod cyfoeth wedi'i rannu'n deg ledled y DU.
O
blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
37 |
0 |
13 |
50 |
Derbyniwyd cynnig wedi’i ddiwygio.
28/01/2015 - Debate: The Older People's Commissioner for Wales' Annual Report 2013-14
Dechreuodd yr eitem am 16.32
NDM5672 Jane Hutt (Bro Morgannwg)
Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru:
Yn nodi adroddiad blynyddol y Comisiynydd Pobl Hŷn
ar gyfer 2013/14, a osodwyd yn y Swyddfa Gyflwyno ar 6 Ionawr 2015.
Cyflwynwyd y gwelliannau a ganlyn:
Gwelliant 1
- Paul Davies (Preseli Sir Benfro)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn nodi'r cynnydd yng nghyfran gwaith achos y Comisiynydd Pobl Hŷn sy'n ymwneud â gofal iechyd.
Derbyniwyd gwelliant 1 yn unol â Rheol Sefydlog
12.36.
Gwelliant 2
- Paul Davies (Preseli Sir Benfro)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn gresynu at y ffaith bod yr Adroddiad Effaith a Chyrhaeddiad yn nodi
bod tri awdurdod lleol yn methu â chyrraedd eu hamserlenni statudol ar gyfer
darparu grantiau cyfleusterau i'r anabl.
Derbyniwyd gwelliant 2 yn unol â Rheol Sefydlog
12.36.
Gwelliant 3
- Paul Davies (Preseli Sir Benfro)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn croesawu gwaith y Comisiynydd Pobl Hŷn mewn perthynas â datblygu'r Datganiad Hawliau Pobl Hŷn yng Nghymru.
Derbyniwyd gwelliant 3 yn unol â Rheol Sefydlog
12.36.
Cynhaliwyd pleidlais ar y cynnig wedi’i ddiwygio:
NDM5672 Jane Hutt (Bro Morgannwg)
Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru:
1.Yn nodi adroddiad blynyddol y Comisiynydd Pobl
Hŷn ar gyfer 2013/14, a osodwyd yn y Swyddfa Gyflwyno ar 6 Ionawr 2015.
2.Yn nodi'r cynnydd yng nghyfran gwaith achos y Comisiynydd Pobl Hŷn sy'n ymwneud â gofal iechyd.
3.Yn gresynu at y ffaith bod yr Adroddiad Effaith a Chyrhaeddiad yn nodi
bod tri awdurdod lleol yn methu â chyrraedd eu hamserlenni statudol ar gyfer
darparu grantiau cyfleusterau i'r anabl.
4.Yn croesawu gwaith y Comisiynydd Pobl Hŷn mewn perthynas â datblygu'r Datganiad Hawliau Pobl Hŷn yng Nghymru.
Derbyniwyd y cynnig wedi’i ddiwygio.
14/01/2015 - Debate: Together for Mental Health Annual Report 2013-14
Dechreuodd yr eitem am 16.25
NDM5660 Jane Hutt (Bro Morgannwg)
Cynnig bod Cynulliad
Cenedlaethol Cymru:
Yn nodi Adroddiad Blynyddol
(2013-14) Law yn Llaw at Iechyd Meddwl, a anfonwyd at Aelodau'r Cynulliad ar 6
Ionawr 2015.
Cyflwynwyd y gwelliannau a ganlyn:
Gwelliant 1 - Paul Davies (Preseli Sir Benfro)
Ychwanegu pwynt newydd ar
ddiwedd y cynnig:
Yn nodi'r dystiolaeth a gafodd
y Pwyllgor Plant, Pobl Ifanc ac Addysg yn ystod ei ymchwiliad i Wasanaethau
Iechyd Meddwl Plant a'r Glasoed (CAMHS) ynghylch y pwysau cynyddol ar y
gwasanaeth a'i allu i ateb y galw.
Derbyniwyd gwelliant 1 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Gwelliant 2 - Paul Davies (Preseli Sir Benfro)
Ychwanegu pwynt newydd ar
ddiwedd y cynnig:
Yn galw ar Lywodraeth Cymru i:
a) cymryd camau brys i wella
mynediad i wasanaethau CAMHS; a
b) cynnal asesiad o gyllid ar
gyfer CAMHS yng Nghymru i sicrhau bod y gwasanaeth yn cael adnoddau digonol i
ddiwallu anghenion pobl ifanc ar draws y wlad.
Derbyniwyd gwelliant 2 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Gwelliant 3 - Paul Davies (Preseli Sir Benfro)
Ychwanegu pwynt newydd ar
ddiwedd y cynnig:
Yn galw ymhellach ar
Lywodraeth Cymru i sicrhau bod cleifion sy'n derbyn gwasanaethau iechyd meddwl yn
cael gwybodaeth drylwyr am y dewis o driniaethau a'u hargaeledd ac i sicrhau eu
bod yn gallu cael mynediad at wasanaethau mewn modd amserol.
Derbyniwyd gwelliant 3 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Gwelliant 4 - Aled Roberts (Gogledd Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar
ddiwedd y cynnig:
Yn galw ar Lywodraeth Cymru i
amlinellu'r camau y mae'n eu cymryd i sicrhau cydraddoldeb rhwng iechyd meddwl
a chorfforol ac i roi terfyn ar stigma.
Derbyniwyd gwelliant 4 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Gohiriwyd y bleidlais ar y cynnig a gweddill y
gwelliannau o dan yr eitem hon tan y cyfnod pleidleisio.
Gwelliant 5 - Elin Jones (Ceredigion)
Ychwanegu pwynt newydd ar
ddiwedd y cynnig:
Yn gresynu at effaith
diwygiadau lles ar bobl sydd â phroblemau iechyd meddwl.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 5:
O
blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
37 |
0 |
17 |
54 |
Derbyniwyd gwelliant 5.
Gwelliant 6 - Elin Jones (Ceredigion)
Ychwanegu pwynt newydd ar
ddiwedd y cynnig:
Yn galw ar Lywodraeth Cymru i weithio
gyda chyflogwyr i fynd i'r afael â gwahaniaethu yn erbyn pobl sydd â phroblemau
iechyd meddwl i hyrwyddo cyflogaeth.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 6:
O
blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
54 |
0 |
0 |
54 |
Derbyniwyd gwelliant 6.
Gwelliant 7 - Elin Jones (Ceredigion)
Ychwanegu pwynt newydd ar
ddiwedd y cynnig:
Yn cefnogi'r ymgyrch 'Amser i
newid' i fynd i'r afael â rhagfarn a gwahaniaethu yn erbyn pobl sydd â
phroblemau iechyd meddwl.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 7:
O
blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
54 |
0 |
0 |
54 |
Derbyniwyd gwelliant 7.
Cynhaliwyd pleidlais ar y cynnig wedi’i ddiwygio:
NDM5660 Jane Hutt (Bro Morgannwg)
Cynnig bod Cynulliad
Cenedlaethol Cymru:
1. Yn nodi Adroddiad Blynyddol
(2013-14) Law yn Llaw at Iechyd Meddwl, a anfonwyd at Aelodau'r Cynulliad ar 6
Ionawr 2015.
2. Yn nodi'r dystiolaeth a
gafodd y Pwyllgor Plant, Pobl Ifanc ac Addysg yn ystod ei ymchwiliad i
Wasanaethau Iechyd Meddwl Plant a'r Glasoed (CAMHS) ynghylch y pwysau cynyddol
ar y gwasanaeth a'i allu i ateb y galw.
3. Yn galw ar Lywodraeth Cymru
i:
a) cymryd camau brys i wella
mynediad i wasanaethau CAMHS; a
b) cynnal asesiad o gyllid ar gyfer
CAMHS yng Nghymru i sicrhau bod y gwasanaeth yn cael adnoddau digonol i
ddiwallu anghenion pobl ifanc ar draws y wlad.
4. Yn galw ymhellach ar
Lywodraeth Cymru i sicrhau bod cleifion sy'n derbyn gwasanaethau iechyd meddwl
yn cael gwybodaeth drylwyr am y dewis o driniaethau a'u hargaeledd ac i sicrhau
eu bod yn gallu cael mynediad at wasanaethau mewn modd amserol.
5. Yn galw ar Lywodraeth Cymru
i amlinellu'r camau y mae'n eu cymryd i sicrhau cydraddoldeb rhwng iechyd
meddwl a chorfforol ac i roi terfyn ar stigma.
6. Yn gresynu at effaith
diwygiadau lles ar bobl sydd â phroblemau iechyd meddwl.
7. Yn galw ar Lywodraeth Cymru
i weithio gyda chyflogwyr i fynd i'r afael â gwahaniaethu yn erbyn pobl sydd â
phroblemau iechyd meddwl i hyrwyddo cyflogaeth.
8. Yn cefnogi'r ymgyrch 'Amser
i newid' i fynd i'r afael â rhagfarn a gwahaniaethu yn erbyn pobl sydd â
phroblemau iechyd meddwl.
O
blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
42 |
0 |
12 |
54 |
Derbyniwyd y cynnig wedi’i ddiwygio.
14/01/2015 - Debate: The Local Government Settlement 2015-16
Dechreuodd yr eitem am 15.40
Gohiriwyd y bleidlais ar y cynnig o dan yr eitem
hon tan y cyfnod pleidleisio.
NDM5658 Jane Hutt (Bro Morgannwg)
Cynnig bod Cynulliad
Cenedlaethol Cymru, yn unol ag Adran 84H o Ddeddf Cyllid Llywodraeth Leol 1988,
yn cymeradwyo Adroddiad Cyllid Llywodraeth Leol (Rhif 1) 2015-2018 (Setliad
Terfynol – Cynghorau), a osodwyd yn y Swyddfa Gyflwyno ar 6 Ionawr 2015.
Cynhaliwyd pleidlais ar y
cynnig:
O
blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
27 |
5 |
22 |
54 |
Derbyniwyd y cynnig.
03/12/2014 - Debate: Substance Misuse Strategy Annual Report 2014
Dechreuodd yr eitem am 16.57
NDM5641 Jane Hutt (Bro
Morgannwg)
Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru:
Yn nodi'r cynnydd sydd wedi'i wneud o ran gweithredu'r strategaeth
camddefnyddio sylweddau 'Gweithio gyda'n Gilydd i Leihau Niwed' fel y manylir
arno yn adroddiad blynyddol 2014.
Cyflwynwyd y gwelliannau a
ganlyn:
Gwelliant 1 - Elin Jones
(Ceredigion)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn galw ar Lywodraeth Cymru i sicrhau bod cyflogwyr yn y gwasanaethau
cyhoeddus yn cefnogi gweithwyr sydd â phroblemau mewn perthynas â
chamddefnyddio sylweddau drwy ymyrraeth gynnar a chefnogaeth i gynnal cyflogaeth.
Derbyniwyd gwelliant 1 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Gwelliant 2 - Paul Davies
(Preseli Sir Benfro)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn llongyfarch arloeswyr therapi dibyniaeth a dulliau sy'n seiliedig ar
adfer yng Nghymru.
Derbyniwyd gwelliant 2 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Gohiriwyd y bleidlais
ar y cynnig a gweddill y gwelliannau o dan yr eitem hon tan y cyfnod
pleidleisio.
Gwelliant 3 - Paul Davies
(Preseli Sir Benfro)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn gresynu at oedi Llywodraeth Cymru wrth gyflwyno gwasanaethau haen 4
ar gyfer adsefydlu preswyl a gwasanaethau dadwenwyno cleifion mewn ysbytai ar
sail gynaliadwy a thymor hir yng Nghymru.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 3:
O
blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
26 |
0 |
27 |
53 |
Gwrthodwyd gwelliant 3.
Gwelliant 4 - Aled Roberts
(Gogledd Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn croesawu cyhoeddi adroddiad y Swyddfa Gartref 'Drugs: International
Comparators' ac yn credu mai'r ffordd orau o helpu defnyddwyr cyffuriau yw drwy
drin camddefnyddio sylweddau fel mater iechyd yn bennaf yn hytrach na mater
troseddol.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 4:
O
blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
43 |
10 |
0 |
53 |
Derbyniwyd gwelliant 4.
Cynhaliwyd pleidlais ar y cynnig wedi’i ddiwygio:
NDM5641 Jane Hutt (Bro
Morgannwg)
Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru:
1.
Yn nodi'r cynnydd sydd wedi'i
wneud o ran gweithredu'r strategaeth camddefnyddio sylweddau 'Gweithio gyda'n
Gilydd i Leihau Niwed' fel y manylir arno yn adroddiad blynyddol 2014.
2.
Yn galw ar Lywodraeth Cymru i
sicrhau bod cyflogwyr yn y gwasanaethau cyhoeddus yn cefnogi gweithwyr sydd â
phroblemau mewn perthynas â chamddefnyddio sylweddau drwy ymyrraeth gynnar a
chefnogaeth i gynnal cyflogaeth.
3.
Yn llongyfarch arloeswyr
therapi dibyniaeth a dulliau sy'n seiliedig ar adfer yng Nghymru.
4.
Yn croesawu cyhoeddi adroddiad
y Swyddfa Gartref 'Drugs: International Comparators' ac yn credu mai'r ffordd
orau o helpu defnyddwyr cyffuriau yw drwy drin camddefnyddio sylweddau fel
mater iechyd yn bennaf yn hytrach na mater troseddol.
O
blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
41 |
11 |
0 |
52 |
Derbyniwyd y cynnig wedi’i ddiwygio.
03/12/2014 - Debate: The Impact of Procurement Policy in Wales
Dechreuodd yr eitem am 16.19
NDM5640 Jane Hutt (Bro
Morgannwg)
Cynnig bod y Cynulliad Cenedlaethol:
1. Yn nodi:
a) yr effaith a gafwyd ar gaffael cyhoeddus ers lansio Datganiad Polisi
Caffael Cymru ym mis Rhagfyr 2012;
b) y bydd Datganiad Polisi Caffael Cymru yn cael ei adolygu i fanteisio
ar y newidiadau sydd ar fin digwydd i ddeddfwriaeth caffael yn yr UE a'r DU.
Cyflwynwyd y gwelliannau a
ganlyn:
Gwelliant 1 - Elin Jones
(Ceredigion)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn cydnabod:
a) yr effaith gadarnhaol y gall cynyddu cyfran y tendrau yn y sector
cyhoeddus a gaiff eu dyfarnu i gwmnïau o Gymru ei chael ar yr economi a'r
farchnad lafur;
b) cyfrifiad Gwerth Cymru y bydd pob cynnydd o 1% yng nghyfran y tendrau
yn y sector cyhoeddus a gaiff eu dyfarnu i gwmnïau o Gymru yn creu 2,000 o
swyddi newydd.
Derbyniwyd gwelliant 1 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Gohiriwyd y bleidlais
ar y cynnig a gweddill y gwelliannau o dan yr eitem hon tan y cyfnod
pleidleisio.
Gwelliant 2 - Elin Jones
(Ceredigion)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn galw ar Lywodraeth Cymru i fanteisio ar y newidiadau yn rheolau
caffael yr UE ac anelu at ddyfarnu o leiaf 75% o dendrau sector cyhoeddus i
gwmnïau o Gymru.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 2:
O
blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
26 |
0 |
27 |
53 |
Gwrthodwyd gwelliant 2.
Gwelliant 3 - Elin Jones
(Ceredigion)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn galw ar Lywodraeth Cymru i ddeddfu i'w gwneud yn orfodol bod
sefydliadau yn y sector cyhoeddus yn dilyn polisi caffael Llywodraeth Cymru.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 3:
O
blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
49 |
0 |
4 |
53 |
Derbyniwyd gwelliant 3.
Gwelliant 4 - Paul Davies
(Preseli Sir Benfro)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn credu bod angen i Lywodraeth Cymru ddarparu diweddariadau rheolaidd
ynghylch y broses o fabwysiadu Datganiad Polisi Caffael Cymru gan awdurdodau
lleol a'r contractau y maent yn eu dyfarnu.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 4:
O
blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
53 |
0 |
0 |
53 |
Derbyniwyd gwelliant 4.
Gwelliant 5 - Aled Roberts
(Gogledd Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn gresynu at y gyfran isel o gontractau sy'n mynd i gwmnïau sydd â
phencadlys yng Nghymru.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 5:
O
blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
25 |
0 |
27 |
52 |
Gwrthodwyd gwelliant 5.
Gwelliant 6 - Aled Roberts
(Gogledd Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn galw ar Lywodraeth Cymru i'w gwneud yn ofynnol bod cyrff cyhoeddus yn
asesu'r economi leol cyn penderfynu sut y dylai contractau caffael cyhoeddus
gael eu bwndelu.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 6:
O
blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
53 |
0 |
0 |
53 |
Derbyniwyd gwelliant 6.
Cynhaliwyd pleidlais ar y cynnig wedi’i ddiwygio:
NDM5640 Jane Hutt (Bro
Morgannwg)
Cynnig bod y Cynulliad Cenedlaethol:
1. Yn nodi:
a) yr effaith a gafwyd ar gaffael cyhoeddus ers lansio Datganiad Polisi
Caffael Cymru ym mis Rhagfyr 2012;
b) y bydd Datganiad Polisi Caffael Cymru yn cael ei adolygu i fanteisio
ar y newidiadau sydd ar fin digwydd i ddeddfwriaeth caffael yn yr UE a'r DU.
2. Yn cydnabod:
a) yr effaith gadarnhaol y gall cynyddu cyfran y tendrau yn y sector
cyhoeddus a gaiff eu dyfarnu i gwmnïau o Gymru ei chael ar yr economi a'r
farchnad lafur;
b) cyfrifiad Gwerth Cymru y bydd pob cynnydd o 1% yng nghyfran y tendrau
yn y sector cyhoeddus a gaiff eu dyfarnu i gwmnïau o Gymru yn creu 2,000 o
swyddi newydd.
3. Yn galw ar Lywodraeth Cymru i ddeddfu i'w gwneud yn orfodol bod
sefydliadau yn y sector cyhoeddus yn dilyn polisi caffael Llywodraeth Cymru.
4. Yn credu bod angen i Lywodraeth Cymru ddarparu diweddariadau
rheolaidd ynghylch y broses o fabwysiadu Datganiad Polisi Caffael Cymru gan
awdurdodau lleol a'r contractau y maent yn eu dyfarnu.
5. Yn galw ar Lywodraeth Cymru i'w gwneud yn ofynnol bod cyrff cyhoeddus
yn asesu'r economi leol cyn penderfynu sut y dylai contractau caffael cyhoeddus
gael eu bwndelu.
O
blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
53 |
0 |
0 |
53 |
Derbyniwyd y cynnig wedi’i ddiwygio.
26/11/2014 - Debate: The Impact of the UK Government's Welfare Reforms in Wales
Dechreuodd yr eitem am 17.22
Gohiriwyd y bleidlais ar y cynnig a’r gwelliannau o dan
yr eitem hon tan y cyfnod pleidleisio.
NDM5631
Jane Hutt (Bro Morgannwg)
Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru:
1. Yn nodi:
a) effaith a goblygiadau’r Diwygiadau Lles yng Nghymru; a
b) y cynlluniau diweddaraf sydd wedi’u cyhoeddi ar gyfer
gweithredu Credyd Cynhwysol.
Cyflwynwyd
y gwelliannau a ganlyn:
Gwelliant
1 - Paul Davies (Preseli Sir Benfro)
Dileu pwynt a) a rhoi yn ei le:
y mabwysiadwyd y diwygiadau lles a weithredwyd gan Llywodraeth
y DU i fynd i'r afael ag anghydraddoldeb yn y system budd-daliadau ac i sicrhau
na all unrhyw un ennill mwy ar fudd-daliadau nag y mae'r teulu cyffredin yn
ennill drwy fynd allan i weithio; a
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 1:
O
blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
16 |
0 |
37 |
53 |
Gwrthodwyd
gwelliant 1.
Gwelliant
2 - Paul Davies (Preseli Sir Benfro)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn nodi mai nod credyd cynhwysol yw lleihau tlodi, drwy
wneud i waith dalu, a helpu hawlwyr a'u teuluoedd i fod yn fwy annibynnol.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 2:
O
blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
16 |
0 |
37 |
53 |
Gwrthodwyd
gwelliant 2.
Gwelliant
3 - Elin Jones (Ceredigion)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn galw am ddiddymu'r dreth ystafell wely.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 3:
O
blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
42 |
0 |
11 |
53 |
Derbyniwyd
gwelliant 3.
Gwelliant
4 - Elin Jones (Ceredigion)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn penderfynu bod mesurau i greu swyddi yn fwy effeithiol
na diwygiadau lles cosbol fel ffordd o greu cymunedau sy'n ffynnu.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 4:
O
blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
42 |
11 |
0 |
53 |
Derbyniwyd
gwelliant 4.
Gwelliant
5 - Elin Jones (Ceredigion)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn credu y byddai rhewi budd-dal plant yn niweidiol i'r
nod o ddileu tlodi plant.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 5:
O
blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
15 |
11 |
27 |
53 |
Gwrthodwyd
gwelliant 5.
Cynhaliwyd pleidlais ar y cynnig wedi’i ddiwygio:
NDM5631
Jane Hutt (Bro Morgannwg)
Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru:
1. Yn nodi:
a) effaith a goblygiadau’r Diwygiadau Lles yng Nghymru; a
b) y cynlluniau diweddaraf sydd wedi’u cyhoeddi ar gyfer
gweithredu Credyd Cynhwysol.
2. Yn galw am ddiddymu'r dreth ystafell wely.
3. Yn penderfynu bod mesurau i greu swyddi yn fwy
effeithiol na diwygiadau lles cosbol fel ffordd o greu cymunedau sy'n ffynnu.
O
blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
42 |
0 |
11 |
53 |
Derbyniwyd y cynnig wedi’i ddiwygio.
19/11/2014 - Dadl: Adroddiad Blynyddol Comisiynydd Plant Cymru 2013-14
Dechreuodd yr eitem am 16.13
NDM5618 Jane Hutt (Bro
Morgannwg)
Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru:
Yn nodi Adroddiad Blynyddol Comisiynydd Plant Cymru 2013-14.
Derbyniwyd y cynnig yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
12/11/2014 - Dadl: Cymorth i Gymuned y Lluoedd Arfog yng Nghymru
Dechreuodd yr eitem am 17.14
NDM5613
Jane Hutt (Bro Morgannwg)
Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru:
1. Yn nodi:
a) Gwaith Llywodraeth Cymru i sicrhau bod gwasanaethau
cyhoeddus yng Nghymru yn cefnogi aelodau o gymuned y Lluoedd Arfog;
b) Y gwaith sy'n mynd rhagddo drwy Grŵp Arbenigol y
Gweinidog Gwasanaethau Cyhoeddus ar anghenion Cymuned y Lluoedd Arfog yng
Nghymru;
c) Pecyn Cymorth gan Lywodraeth Cymru i Gymuned y Lluoedd
Arfog yng Nghymru.
Cyflwynwyd
y gwelliannau a ganlyn:
Gwelliant
1 - Paul Davies (Preseli Sir Benfro)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn nodi maniffesto y Lleng Brydeinig Frenhinol ar gyfer
2015 a'i dogfen 'Community Covenants - What's Next?'
Derbyniwyd gwelliant 1 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Gwelliant
2 – Paul Davies (Preseli Sir Benfro)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn nodi'r angen:
a) i amddiffyn cyllid termau real ar gyfer gwasanaethau
iechyd meddwl i gyn-filwyr;
b) am ddarpariaeth gofal cymdeithasol teg i gyn-filwyr y
Lluoedd Arfog; ac
c) am ddarpariaeth breswyl ddigonol a phriodol i
gyn-filwyr y Lluoedd Arfog.
Derbyniwyd gwelliant 2 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Gwelliant
3 – Aled Roberts (Gogledd Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn galw ar Lywodraeth Cymru i sicrhau bod gwasanaeth
di-dor ar gyfer cyn-filwyr ac aelodau sy'n gwasanaethu yn y Lluoedd Arfog sydd
â phroblemau iechyd meddwl a achoswyd gan wasanaeth gweithredol.
Derbyniwyd gwelliant 3 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Gwelliant
4 – Elin Jones (Ceredigion)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn galw ar Lywodraeth Cymru i weithio gyda'r Lluoedd
Arfog i sicrhau bod cefnogaeth ar gyfer milwyr eisoes ar gael ar gyfer y rhai
sydd ei angen pan fyddant yn gadael y gwasanaeth.
Derbyniwyd gwelliant 4 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Cynhaliwyd pleidlais ar y cynnig wedi’i ddiwygio:
NDM5613
Jane Hutt (Bro Morgannwg)
Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru:
1. Yn nodi:
a) Gwaith Llywodraeth Cymru i sicrhau bod gwasanaethau
cyhoeddus yng Nghymru yn cefnogi aelodau o gymuned y Lluoedd Arfog;
b) Y gwaith sy'n mynd rhagddo drwy Grŵp Arbenigol y
Gweinidog Gwasanaethau Cyhoeddus ar anghenion Cymuned y Lluoedd Arfog yng
Nghymru;
c) Pecyn Cymorth gan Lywodraeth Cymru i Gymuned y Lluoedd
Arfog yng Nghymru.
2. Yn nodi maniffesto y Lleng Brydeinig Frenhinol ar
gyfer 2015 a'i dogfen 'Community Covenants - What's Next?'
3. Yn nodi'r angen:
a) i amddiffyn cyllid termau real ar gyfer gwasanaethau
iechyd meddwl i gyn-filwyr;
b) am ddarpariaeth gofal cymdeithasol teg i gyn-filwyr y
Lluoedd Arfog; ac
c) am ddarpariaeth breswyl ddigonol a phriodol i
gyn-filwyr y Lluoedd Arfog.
4. Yn galw ar Lywodraeth Cymru i sicrhau bod gwasanaeth
di-dor ar gyfer cyn-filwyr ac aelodau sy'n gwasanaethu yn y Lluoedd Arfog sydd
â phroblemau iechyd meddwl a achoswyd gan wasanaeth gweithredol.
5. Yn galw ar Lywodraeth Cymru i weithio gyda'r Lluoedd
Arfog i sicrhau bod cefnogaeth ar gyfer milwyr eisoes ar gael ar gyfer y rhai
sydd ei angen pan fyddant yn gadael y gwasanaeth.
Derbyniwyd y cynnig wedi’i ddiwygio yn unol â Rheol
Sefydlog 12.36.
05/11/2014 - Debate: The Welsh Language Commissioner's Annual Report 2013-14
Dechreuodd yr eitem am 17.12
NDM5609 Jane Hutt (Bro Morgannwg)
Cynnig bod Cynulliad
Cenedlaethol Cymru:
Yn nodi Adroddiad Blynyddol
Comisiynydd y Gymraeg ar gyfer 2013-14, a osodwyd gerbron y Cynulliad ar 26
Medi 2014, sy'n tynnu sylw at y gwaith y mae'r Comisiynydd wedi'i wneud er mwyn
hybu a hwyluso'r defnydd o'r Gymraeg.
Derbyniwyd y cynnig yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
22/10/2014 - Debate: Future of Devolution for Wales
Dechreuodd
yr eitem am 16.15
NDM5605
Jane Hutt (Bro Morgannwg)
Paul Davies (Preseli Sir Benfro)
Elin Jones (Ceredigion)
Aled Roberts (Gogledd Cymru)
Cynnig bod Cynulliad
Cenedlaethol Cymru:
1. Yn croesawu ymrwymiad y
Prif Weinidog y bydd Cymru yn rhan ganolog o’r ddadl ar ddyfodol y Deyrnas
Unedig.
2. Yn galw am gyd-drafodaethau
sydd wedi’u llywio gan ganfyddiadau Comisiynau Holtham a Silk 1, gan gynnwys
asesiad diweddar o lefel bresennol cyllid cymharol Cymru ac i ba gyfeiriad y
mae’n debygol o fynd yn y dyfodol.
3. Yn galw ar y trafodaethau
hynny, a ddylai ddechrau ar unwaith a dod i ben erbyn mis Ionawr 2015, i
ganolbwyntio’n benodol ar ariannu teg, gyda’r nod o sicrhau bod cyllid
gwaelodol yn cael ei weithredu ar frys sy’n rhoi sylw i danariannu mewn modd
sy’n gyson ag anghenion Cymru ac sy’n atal cydgyfeirio yn y dyfodol.
4. Yn galw ar Lywodraeth y DU
i:
a) sicrhau bod yr un pwerau’n
cael eu rhoi i Gymru o ran datganoli Treth Gorfforaeth os yw’r pwerau hynny’n
cael eu rhoi i Ogledd Iwerddon a’r Alban;
b) datganoli Toll Teithwyr
Awyr ar gyfer hediadau pellter hir uniongyrchol;
c) adolygu lefel y pwerau
benthyca a roddir i Gymru ym Mil Cymru; a
d) cydweithio â Llywodraeth
Cymru i’w galluogi i gyhoeddi ei bondiau ei hun.
5. Yn ceisio cydnabyddiaeth os
yw penderfyniad yn cael ei gymryd i gynnal Refferendwm ar bwerau amrywio
trethi, y dylai hyn adlewyrchu barn pobl Cymru.
6. Yn ceisio cadarnhad y bydd
y model Cadw Pwerau yn cael ei sefydlu ar gyfer Cymru.
7. Yn galw ar Lywodraeth y DU
i roi’r pŵer i Gynulliad Cenedlaethol Cymru i bennu ei drefniadau
etholiadol.
8. Yn galw ar Lywodraeth y DU
i wneud cynnydd o ran Silk 2.
9. Yn cadarnhau y dylid
datblygu’r materion hyn ymhellach mewn cynigion deddfwriaethol, a gyhoeddir cyn
diwedd sesiwn seneddol bresennol San Steffan.
Derbyniwyd y cynnig yn unol â
Rheol Sefydlog 12.36.
14/10/2014 - Debate: The Equality and Human Rights Commission Wales Annual Report 2013-14
Dechreuodd
yr eitem am 17.16
NDM5595 Jane Hutt (Bro Morgannwg)
Cynnig bod Cynulliad
Cenedlaethol Cymru yn:
Nodi Adolygiad Blynyddol
Comisiwn Cydraddoldeb a Hawliau Dynol Cymru: 'Diogelu a Hybu Cydraddoldeb a
Hawliau Dynol'.
Cyflwynwyd y gwelliannau a ganlyn:
Gwelliant 1 - Paul Davies (Preseli Sir Benfro)
Ychwanegu pwynt newydd ar
ddiwedd y cynnig:
Yn croesawu'r Bil
Caethwasiaeth Modern a gyflwynwyd yn Nhŷ'r Cyffredin ar 10 Mehefin 2014
sy'n cynnig y dylid cyflwyno cosbau llymach ar gyfer masnachwyr mewn pobl ac
sydd â'r nod o wella sut y caiff dioddefwyr eu gwarchod.
Derbyniwyd gwelliant 1 yn unol â Rheol Sefydlog
12.36.
Gwelliant 2 - Paul Davies (Preseli Sir Benfro)
Ychwanegu pwynt newydd ar
ddiwedd y cynnig:
Yn croesawu'r ffaith bod
gorfodi rhywun i briodi yn erbyn ei ewyllys yn awr yn drosedd.
Derbyniwyd gwelliant 2 yn unol â Rheol Sefydlog
12.36.
Gwelliant 3 - Paul Davies (Preseli Sir Benfro)
Ychwanegu pwynt newydd ar
ddiwedd y cynnig:
Yn galw ar Lywodraeth Cymru i
sicrhau bod gan bob ysgol aelod hyfforddedig o staff sydd â'r arbenigedd i
adnabod plant sy'n dangos arwyddion o fod yn dystion i gam-drin domestig.
Derbyniwyd gwelliant 3 yn unol â Rheol Sefydlog
12.36.
Gwelliant 4 - Paul Davies (Preseli Sir Benfro)
Ychwanegu pwynt newydd ar
ddiwedd y cynnig:
Yn gofyn bod Llywodraeth Cymru
yn cymryd camau i atal anffurfio organau cenhedlu benywod.
Derbyniwyd gwelliant 4 yn unol â Rheol Sefydlog
12.36.
Gwelliant 5 - Paul Davies (Preseli Sir Benfro)
Ychwanegu pwynt newydd ar
ddiwedd y cynnig:
Yn gresynu nad oes llawer o
gynnydd wedi'i wneud o ran cael menywod i swyddi o awdurdod a dylanwad yng
Nghymru dros y 10 mlynedd ddiwethaf.
Derbyniwyd gwelliant 5 yn unol â Rheol Sefydlog
12.36.
Gohiriwyd y bleidlais ar y cynnig a gweddill y
gwelliannau o dan yr eitem hon tan y cyfnod pleidleisio.
Gwelliant 6 - Elin Jones (Ceredigion)
Ychwanegu pwynt newydd ar
ddiwedd y cynnig:
Yn credu bod parhau i fod yn
llofnodwr i'r Confensiwn Ewropeaidd ar Hawliau Dynol o fudd i Gymru.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 6:
O
blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
41 |
0 |
11 |
52 |
Derbyniwyd gwelliant 6.
Gwelliant 7 - Aled Roberts (Gogledd Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar
ddiwedd y cynnig:
Yn croesawu'r rôl sylfaenol y
mae'r Ddeddf Hawliau Dynol a'r Confensiwn Ewropeaidd ar Hawliau Dynol yn ei
chwarae wrth ddiogelu a hyrwyddo cydraddoldeb a hawliau dynol yng Nghymru.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 7:
O
blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
41 |
0 |
11 |
52 |
Derbyniwyd gwelliant 7.
Cynhaliwyd pleidlais ar y cynnig wedi’i ddiwygio:
NDM5595 Jane Hutt (Bro Morgannwg)
Cynnig bod Cynulliad
Cenedlaethol Cymru yn:
1. Nodi Adolygiad Blynyddol
Comisiwn Cydraddoldeb a Hawliau Dynol Cymru: 'Diogelu a Hybu Cydraddoldeb a
Hawliau Dynol'.
2. Yn croesawu'r Bil
Caethwasiaeth Modern a gyflwynwyd yn Nhŷ'r Cyffredin ar 10 Mehefin 2014
sy'n cynnig y dylid cyflwyno cosbau llymach ar gyfer masnachwyr mewn pobl ac
sydd â'r nod o wella sut y caiff dioddefwyr eu gwarchod.
3. Yn croesawu'r ffaith bod
gorfodi rhywun i briodi yn erbyn ei ewyllys yn awr yn drosedd.
4. Yn galw ar Lywodraeth Cymru
i sicrhau bod gan bob ysgol aelod hyfforddedig o staff sydd â'r arbenigedd i
adnabod plant sy'n dangos arwyddion o fod yn dystion i gam-drin domestig.
5. Yn gofyn bod Llywodraeth
Cymru yn cymryd camau i atal anffurfio organau cenhedlu benywod.
6. Yn gresynu nad oes llawer o
gynnydd wedi'i wneud o ran cael menywod i swyddi o awdurdod a dylanwad yng
Nghymru dros y 10 mlynedd ddiwethaf.
7. Yn credu bod parhau i fod
yn llofnodwr i'r Confensiwn Ewropeaidd ar Hawliau Dynol o fudd i Gymru.
8. Yn croesawu'r rôl sylfaenol
y mae'r Ddeddf Hawliau Dynol a'r Confensiwn Ewropeaidd ar Hawliau Dynol yn ei
chwarae wrth ddiogelu a hyrwyddo cydraddoldeb a hawliau dynol yng Nghymru.
O
blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
41 |
0 |
11 |
52 |
Derbyniwyd y cynnig wedi’i ddiwygio.
01/10/2014 - Debate: Public Service Broadcasting
Dechreuodd yr eitem am 16.08
NDM5581
Jane Hutt (Bro Morgannwg)
Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru:
Yn cydnabod pwysigrwydd y Darlledwyr Gwasanaeth
Cyhoeddus yng Nghymru.
Cyflwynwyd
y gwelliannau a ganlyn:
Gwelliant
1 - Aled Roberts (Gogledd Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn credu y dylid diogelu cyllid ac annibyniaeth
golygyddol darlledwyr iaith Gymraeg.
Derbyniwyd
gwelliant 1 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Gohiriwyd
y bleidlais ar y cynnig a gweddill y gwelliannau o dan yr eitem hon tan y
cyfnod pleidleisio.
Gwelliant
2 - Aled Roberts (Gogledd Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn credu:
a) y dylid creu corff llywodraethu datganoledig o
fewn Ymddiriedolaeth y BBC yn y DU;
b) y dylid penodi cynrychiolydd Cymru ar
Ymddiriedolaeth y BBC drwy gytundeb ffurfiol rhwng Llywodraeth Cymru a
Llywodraeth y DU; ac
c) y dylai bwrdd Ofcom gynnwys aelod sydd â
chyfrifoldeb penodol dros gynrychioli Cymru.
Cynhaliwyd
pleidlais ar welliant 2:
O
blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
33 |
7 |
0 |
40 |
Derbyniwyd gwelliant 2.
Gwelliant
3 - Aled Roberts (Gogledd Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn credu y dylid datganoli trwyddedu radio
cymunedol i'r Cynulliad Cenedlaethol.
Cynhaliwyd
pleidlais ar welliant 3:
O
blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
33 |
7 |
0 |
40 |
Derbyniwyd gwelliant 3.
Gwelliant
4 - Paul Davies (Preseli Sir Benfro)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn nodi trydydd Adolygiad Darlledu Gwasanaeth
Cyhoeddus Ofcom y bwriedir ei gyhoeddi yr haf nesaf.
Cynhaliwyd
pleidlais ar welliant 4:
O
blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
40 |
0 |
0 |
40 |
Derbyniwyd gwelliant 4.
Gwelliant
5 - Paul Davies (Preseli Sir Benfro)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn cydnabod y rôl y mae darlledwyr gwasanaeth
cyhoeddus yn ei chwarae o ran cynyddu cyfranogiad yn y broses wleidyddol a'r
dylanwad y maent yn ei gael ar fywyd diwylliannol ac economaidd yng Nghymru.
Cynhaliwyd
pleidlais ar welliant 5:
O
blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
40 |
0 |
0 |
40 |
Derbyniwyd gwelliant 5.
Gwelliant
6 - Paul Davies (Preseli Sir Benfro)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn croesawu ystyriaeth o fecanweithiau i sicrhau
dyfodol yr holl ddarlledwyr gwasanaeth cyhoeddus yng Nghymru.
Cynhaliwyd
pleidlais ar welliant 6:
O
blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
40 |
0 |
0 |
40 |
Derbyniwyd gwelliant 6.
Gwelliant
7 - Paul Davies (Preseli Sir Benfro)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn croesawu ystyriaeth o fecanweithiau i sicrhau
atebolrwydd darlledwyr gwasanaeth cyhoeddus i'r Cynulliad hwn yn ogystal ag i
Senedd y DU.
Cynhaliwyd
pleidlais ar welliant 7:
O
blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
40 |
0 |
0 |
40 |
Derbyniwyd gwelliant 7.
Gwelliant
8 - Elin Jones (Ceredigion)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn gresynu at y dirywiad mewn rhaglennu lleol ar
radio masnachol.
Cynhaliwyd
pleidlais ar welliant 8:
O
blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
40 |
0 |
0 |
40 |
Derbyniwyd gwelliant 8.
Cynhaliwyd
pleidlais ar y cynnig wedi’i ddiwygio:
NDM5581
Jane Hutt (Bro Morgannwg)
Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru:
1. Yn cydnabod pwysigrwydd y Darlledwyr Gwasanaeth
Cyhoeddus yng Nghymru.
2. Yn credu y dylid diogelu cyllid ac annibyniaeth
golygyddol darlledwyr iaith Gymraeg.
3. Yn credu:
a) y dylid creu corff llywodraethu datganoledig o
fewn Ymddiriedolaeth y BBC yn y DU;
b) y dylid penodi cynrychiolydd Cymru ar
Ymddiriedolaeth y BBC drwy gytundeb ffurfiol rhwng Llywodraeth Cymru a
Llywodraeth y DU; ac
c) y dylai bwrdd Ofcom gynnwys aelod sydd â
chyfrifoldeb penodol dros gynrychioli Cymru.
4. Yn credu y dylid datganoli trwyddedu radio
cymunedol i'r Cynulliad Cenedlaethol.
5. Yn nodi trydydd Adolygiad Darlledu Gwasanaeth
Cyhoeddus Ofcom y bwriedir ei gyhoeddi yr haf nesaf.
6. Yn cydnabod y rôl y mae darlledwyr gwasanaeth
cyhoeddus yn ei chwarae o ran cynyddu cyfranogiad yn y broses wleidyddol a'r
dylanwad y maent yn ei gael ar fywyd diwylliannol ac economaidd yng Nghymru.
7. Yn croesawu ystyriaeth o fecanweithiau i sicrhau
dyfodol yr holl ddarlledwyr gwasanaeth cyhoeddus yng Nghymru.
8. Yn croesawu ystyriaeth o fecanweithiau i sicrhau
atebolrwydd darlledwyr gwasanaeth cyhoeddus i'r Cynulliad hwn yn ogystal ag i
Senedd y DU.
9. Yn gresynu at y dirywiad mewn rhaglennu lleol ar
radio masnachol.
O
blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
33 |
7 |
0 |
40 |
Derbyniwyd
y cynnig wedi’i ddiwygio.
24/09/2014 - Dadl ar yr Adroddiad Blynyddol ar Ddatblygu Cynaliadwy 2013-14
Dechreuodd yr eitem am 16.57
NDM5568 Jane Hutt (Bro
Morgannwg)
Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru:
Yn nodi'r cynnydd a gyflawnwyd o safbwynt hyrwyddo
datblygu cynaliadwy yn 2013-14, fel yr amlinellir yn Adroddiad Blynyddol Llywodraeth
Cymru ar y Cynllun Datblygu Cynaliadwy, a osodwyd gerbron Cynulliad
Cenedlaethol Cymru ar 23 Mehefin 2014.
Gohiriwyd y bleidlais ar y
cynnig a’r gwelliannau o dan yr eitem hon tan y cyfnod pleidleisio.
Cyflwynwyd y gwelliannau a
ganlyn:
Gwelliant 1 - Aled Roberts
(Gogledd Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn credu y dylai'r Comisiynydd Cenedlaethau'r
Dyfodol a gynigir yn y Bil Llesiant Cenedlaethau'r Dyfodol fod yn gwbl
annibynnol ar Lywodraeth Cymru, y dylai gael ei benodi gan y Cynulliad
Cenedlaethol ac y dylai reoli dangosyddion datblygu cynaliadwy.
Cynhaliwyd pleidlais ar
welliant 1:
O
blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
26 |
0 |
27 |
53 |
Fel sy’n ofynnol o
dan Reol Sefydlog 6.20, defnyddiodd y Dirprwy Lywydd ei bleidlais fwrw drwy
bleidleisio yn erbyn y gwelliant. Felly, gwrthodwyd y gwelliant.
Gwelliant 2 - Aled Roberts
(Gogledd Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn nodi sylw'r Comisiynydd Dyfodol Cynaliadwy ar
rwystredigaethau o ran yr ymdrechion i gynyddu faint o ynni adnewyddadwy a
gaiff ei gynhyrchu ar raddfa gymunedol ac yn galw ar Lywodraeth Cymru i gynnwys
targedau ar gyfer ynni adnewyddadwy ar raddfa gymunedol wrth gyflwyno adroddiad
ar y Bil Llesiant Cenedlaethau'r Dyfodol.
Cynhaliwyd pleidlais ar
welliant 2:
O
blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
26 |
0 |
27 |
53 |
Fel sy’n ofynnol o
dan Reol Sefydlog 6.20, defnyddiodd y Dirprwy Lywydd ei bleidlais fwrw drwy
bleidleisio yn erbyn y gwelliant. Felly, gwrthodwyd y gwelliant.
Gwelliant 3 - Aled Roberts
(Gogledd Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn nodi sylw'r Comisiynydd Dyfodol Cynaliadwy nad
oes unrhyw gyfeiriad at fynd i'r afael â thlodi tanwydd i wella iechyd a
chyflawniad addysgol ac yn galw ar Lywodraeth Cymru i adfer y Grŵp
Cynghori ar Dlodi Tanwydd gyda chylch gwaith priodol a'r gallu i wneud argymhellion
polisi i'r Llywodraeth er mwyn sicrhau dull mwy integredig o fynd i'r afael â
thlodi tanwydd.
Cynhaliwyd pleidlais ar
welliant 3:
O
blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
26 |
0 |
27 |
53 |
Fel sy’n ofynnol o
dan Reol Sefydlog 6.20, defnyddiodd y Dirprwy Lywydd ei bleidlais fwrw drwy
bleidleisio yn erbyn y gwelliant. Felly, gwrthodwyd y gwelliant.
NDM5568 Jane Hutt (Bro
Morgannwg)
Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru:
Yn nodi'r cynnydd a gyflawnwyd o safbwynt hyrwyddo
datblygu cynaliadwy yn 2013-14, fel yr amlinellir yn Adroddiad Blynyddol
Llywodraeth Cymru ar y Cynllun Datblygu Cynaliadwy, a osodwyd gerbron Cynulliad
Cenedlaethol Cymru ar 23 Mehefin 2014.
Cynhaliwyd pleidlais ar y
cynnig:
O
blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
52 |
0 |
0 |
52 |
Derbyniwyd y cynnig.
11/06/2014 - Debate: Improving Mental Health
Dechreuodd
yr eitem am 16.21
NDM5521 Lesley Griffiths (Wrecsam)
Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru:
Yn nodi’r camau a gymerwyd gan Lywodraeth Cymru i wella
iechyd meddwl a lles yng Nghymru.
Cyflwynwyd y gwelliannau a ganlyn:
Gwelliant 1 - Aled Roberts (Gogledd Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn nodi bod Gwasanaethau Iechyd Meddwl Plant a'r Glasoed: Adolygiad
Dilynol o Faterion Diogelwch 2013, wedi canfod bod “plant a phobl ifanc yn
parhau i wynebu risg oherwydd eu bod yn cael eu derbyn yn amhriodol i wardiau
iechyd meddwl oedolion” ac yn galw ar Lywodraeth Cymru i sefydlu gweithdrefn
gadarnach i fyrddau iechyd adrodd ar leoliadau amhriodol ar wardiau iechyd
meddwl oedolion.
Derbyniwyd gwelliant 1 yn unol â
Rheol Sefydlog 12.36.
Gwelliant 2 - Aled Roberts (Gogledd Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn galw ar Lywodraeth Cymru i gyflwyno fframwaith cenedlaethol i sicrhau
parhad triniaeth yn y cyfnod pontio rhwng Gwasanaethau Iechyd Meddwl Plant a'r
Glasoed a Gwasanaethau Iechyd Meddwl Oedolion, gan gynnwys system wedi ei
symleiddio i rannu gwybodaeth rhwng darparwyr.
Derbyniwyd gwelliant 2 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Gwelliant 3 - Paul Davies (Preseli Sir Benfro)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn cydnabod yr angen i wella trefniadau pontio ar gyfer y rheiny sy'n
symud o’r Gwasanaethau Iechyd Meddwl Plant a’r Glasoed i'r Gwasanaethau Iechyd
Meddwl i Oedolion.
Derbyniwyd gwelliant 3 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Gwelliant 4 - Paul Davies (Preseli Sir Benfro)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn nodi ymrwymiad Llywodraeth Cymru i neilltuo gwariant ar gyfer
gwasanaethau iechyd meddwl yng Nghymru ac yn galw am drefniadau monitro gwell
gan fyrddau iechyd lleol er mwyn sicrhau y cyflawnir yr ymrwymiad hwn.
Derbyniwyd gwelliant 4 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Gwelliant 5 - Paul Davies (Preseli Sir Benfro)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn nodi’r cysylltiadau rhwng iechyd meddwl a lles gwael a ffactorau
economaidd, cymdeithasol ac amgylcheddol anffafriol a ffactorau croes eraill,
ac yn galw am gydweithrediad gwell rhwng y GIG ac awdurdodau lleol er mwyn mynd
i'r afael â'r rhain.
Derbyniwyd gwelliant 5 yn unol â
Rheol Sefydlog 12.36.
Gohiriwyd y bleidlais ar y cynnig
a gweddill y gwelliannau o dan yr eitem hon tan y cyfnod pleidleisio.
Gwelliant 6 - Elin Jones (Ceredigion)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn nodi bod Coleg Brenhinol y Seiciatryddion wedi nodi problemau difrifol
o ganlyniad i brinder gwelyau mewn wardiau gofal aciwt, ac yn nodi y gallai’r
prinder hwn arwain at ddefnyddio celloedd yr heddlu yn amhriodol.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 6:
O
blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
26 |
0 |
27 |
53 |
Gwrthodwyd gwelliant 6.
Gwelliant 7 - Elin Jones (Ceredigion)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn cydnabod pwysigrwydd gwasanaethau iechyd meddwl yn y gymuned, ac yn gresynu
at y problemau sy’n parhau i godi wrth geisio cael mynediad at y gwasanaethau
hyn.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 7:
O
blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
25 |
0 |
27 |
52 |
Gwrthodwyd gwelliant 7.
Gwelliant 8 - Elin Jones (Ceredigion)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn gresynu at y ffaith bod amseroedd aros ar gyfer y gwasanaethau iechyd
meddwl plant a’r glasoed wedi dirywio’n sylweddol dros y flwyddyn ddiwethaf.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 8:
O
blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
26 |
0 |
27 |
53 |
Gwrthodwyd gwelliant 8.
Gwelliant 9 - Elin Jones (Ceredigion)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn galw ar Lywodraeth Cymru i gynnal adolygiad o’r Fframwaith Anhwylderau
Bwyta.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 9:
O
blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
53 |
0 |
0 |
53 |
Derbyniwyd gwelliant 9.
Cynhaliwyd pleidlais ar y cynnig wedi’i ddiwygio:
NDM5521 Lesley Griffiths (Wrecsam)
Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru:
1. Yn nodi’r camau a gymerwyd gan Lywodraeth Cymru i wella iechyd meddwl a
lles yng Nghymru.
2. Yn nodi bod Gwasanaethau Iechyd Meddwl Plant a'r Glasoed: Adolygiad
Dilynol o Faterion Diogelwch 2013, wedi canfod bod “plant a phobl ifanc yn parhau
i wynebu risg oherwydd eu bod yn cael eu derbyn yn amhriodol i wardiau iechyd
meddwl oedolion” ac yn galw ar Lywodraeth Cymru i sefydlu gweithdrefn gadarnach
i fyrddau iechyd adrodd ar leoliadau amhriodol ar wardiau iechyd meddwl
oedolion.
3. Yn galw ar Lywodraeth Cymru i gyflwyno fframwaith cenedlaethol i sicrhau
parhad triniaeth yn y cyfnod pontio rhwng Gwasanaethau Iechyd Meddwl Plant a'r
Glasoed a Gwasanaethau Iechyd Meddwl Oedolion, gan gynnwys system wedi ei
symleiddio i rannu gwybodaeth rhwng darparwyr.
4. Yn cydnabod yr angen i wella trefniadau pontio ar gyfer y rheiny sy'n
symud o’r Gwasanaethau Iechyd Meddwl Plant a’r Glasoed i'r Gwasanaethau Iechyd
Meddwl i Oedolion.
5. Yn nodi ymrwymiad Llywodraeth Cymru i neilltuo gwariant ar gyfer
gwasanaethau iechyd meddwl yng Nghymru ac yn galw am drefniadau monitro gwell
gan fyrddau iechyd lleol er mwyn sicrhau y cyflawnir yr ymrwymiad hwn.
6. Yn nodi’r cysylltiadau rhwng iechyd meddwl a lles gwael a ffactorau
economaidd, cymdeithasol ac amgylcheddol anffafriol a ffactorau croes eraill,
ac yn galw am gydweithrediad gwell rhwng y GIG ac awdurdodau lleol er mwyn mynd
i'r afael â'r rhain.
7. Yn galw ar Lywodraeth Cymru i gynnal adolygiad o’r Fframwaith Anhwylderau
Bwyta.
O
blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
53 |
0 |
0 |
53 |
Derbyniwyd y cynnig wedi’i ddiwygio.
04/06/2014 - Debate: Governance of National Parks and Areas of Outstanding Natural Beauty in Wales
Dechreuodd yr eitem am 17.03
NDM5516 Lesley Griffiths (Wrecsam)
Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru:
1. Yn cydnabod gwerth presennol a gwerth posibl tirweddau dynodedig Cymru
i amgylchedd, economi, iechyd, lles ac ansawdd bywyd pobl Cymru.
2. Yn nodi’r adolygiad sydd yn yr arfaeth o drefniadau llywodraethu ar
gyfer tirweddau dynodedig yng Nghymru.
Cyflwynwyd
y gwelliannau a ganlyn:
Gwelliant 1 - Aled Roberts (Gogledd Cymru)
Cynnwys pwynt 1 newydd ac ail-rifo yn unol â
hynny:
Yn dathlu cyfraniad tri pharc cenedlaethol Cymru at ein treftadaeth ac yn
cefnogi'r rôl y maent yn parhau i'w chwarae yn hybu hunaniaeth unigryw Cymru.
Derbyniwyd gwelliant 1 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Gohiriwyd y bleidlais ar weddill y gwelliannau o dan yr eitem
hon tan y cyfnod pleidleisio.
Gwelliant 2 - Aled Roberts (Gogledd Cymru)
Cynnwys pwynt 2 newydd ac ail-rifo yn unol â
hynny:
Yn credu y byddai mwy o atebolrwydd democrataidd yn arwain at wella’r modd
y mae’r parciau cenedlaethol yn cael eu llywodraethu ac yn gwella’r berthynas
rhwng awdurdodau’r parciau a’r trefi a’r cymunedau sydd o fewn eu ffiniau.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 2:
O
blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
23 |
0 |
25 |
48 |
Gwrthodwyd gwelliant 2.
Gwelliant 3 - Paul Davies (Preseli Sir Benfro)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn nodi’r argymhellion yn ymwneud â pharciau cenedlaethol yn yr adroddiad
a gyhoeddwyd gan y Comisiwn ar Lywodraethu a Darparu Gwasanaethau Cyhoeddus ac
yn credu bod angen rhoi pecyn cynhwysfawr o ddiwygiadau ar waith cyn gynted ag
y bo modd.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 3:
O
blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
14 |
0 |
34 |
48 |
Gwrthodwyd gwelliant 3.
Cynhaliwyd pleidlais ar y cynnig wedi’i ddiwygio:
NDM5516 Lesley Griffiths (Wrecsam)
Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru:
1. Yn dathlu cyfraniad tri pharc cenedlaethol
Cymru at ein treftadaeth ac yn cefnogi'r rôl y maent yn parhau i'w chwarae yn
hybu hunaniaeth unigryw Cymru.
2. Yn cydnabod gwerth presennol a gwerth posibl tirweddau dynodedig Cymru
i amgylchedd, economi, iechyd, lles ac ansawdd bywyd pobl Cymru.
3. Yn nodi’r adolygiad sydd yn yr arfaeth o drefniadau
llywodraethu ar gyfer tirweddau dynodedig yng Nghymru.
O
blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
48 |
0 |
0 |
48 |
Derbyniwyd y cynnig wedi’i ddiwygio.
04/06/2014 - Debate: Improving Primary and Community Care
Dechreuodd yr eitem am 16.15
Gohiriwyd y bleidlais ar y cynnig a’r gwelliannau o dan yr
eitem hon tan y cyfnod pleidleisio.
NDM5515 Lesley Griffiths (Wrecsam)
Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru:
Yn nodi’r camau gweithredu y mae Llywodraeth Cymru wedi’u
cymryd i wella a pharhau i integreiddio gofal sylfaenol, gofal cymunedol a
gofal cymdeithasol yng Nghymru.
Cyflwynwyd
y gwelliannau a ganlyn:
Gwelliant 1 - Aled Roberts (Gogledd Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn croesawu'r cyllid ychwanegol y cytunwyd arno gan Ddemocratiaid
Rhyddfrydol Cymru, Plaid Cymru a Llywodraeth Cymru ar gyfer y Gronfa Gofal
Canolraddol yng nghyllideb 2014/15.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 1:
O
blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
37 |
0 |
11 |
48 |
Derbyniwyd gwelliant 1.
Gwelliant 2 - Aled Roberts (Gogledd Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn gresynu bod Llywodraeth Cymru wedi pleidleisio yn erbyn gwelliannau i'r
Bil Gwasanaethau Cymdeithasol a Llesiant a fyddai wedi rhoi terfyn ar yr arfer
rheolaidd o slotiau gofal 15 munud ac yn galw ar Lywodraeth Cymru i gymryd
camau i roi terfyn ar yr arfer hwn.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 2:
O
blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
13 |
0 |
35 |
48 |
Gwrthodwyd gwelliant 2.
Gwelliant 3 - Paul Davies (Preseli Sir Benfro)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn nodi pryderon Coleg Brenhinol y Meddygon Teulu ynghylch yr angen am
fuddsoddiad ychwanegol mewn gwasanaethau gofal sylfaenol, sef yr hyn a nodir yn
eu hymgyrch Patients First: Back General Practice.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 3:
O
blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
48 |
0 |
0 |
48 |
Derbyniwyd gwelliant 3.
Gwelliant 4 - Paul Davies (Preseli Sir Benfro)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn galw ar Lywodraeth Cymru i wella trefniadau cynllunio’r gweithlu gofal
sylfaenol ac i weithredu ar frys i roi sylw i’r heriau sy’n gysylltiedig â
recriwtio meddygon teulu ledled Cymru.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 4:
O
blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
48 |
0 |
0 |
48 |
Derbyniwyd gwelliant 4.
Gwelliant 5 - Paul Davies (Preseli Sir Benfro)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn gresynu at y ffaith y bydd toriadau termau real Llywodraeth Cymru i
gyllideb y GIG yn ei gwneud yn fwy anodd sicrhau gwelliannau ac integreiddio gofal
sylfaenol, gofal yn y gymuned a gofal cymdeithasol ymhellach yng Nghymru.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 5:
O
blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
10 |
9 |
29 |
48 |
Gwrthodwyd gwelliant 5.
Gwelliant 6 - Elin Jones (Ceredigion)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn nodi bod mwy a mwy o feddygon teulu yn nesáu at oed ymddeol, yn enwedig
yn ein cymunedau mwyaf difreintiedig, ac yn gresynu at y ffaith nad yw
Llywodraeth Cymru wedi mabwysiadu cynllun clir i gael meddygon teulu newydd yn
eu lle.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 6:
O
blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
23 |
0 |
25 |
48 |
Gwrthodwyd gwelliant 6.
Cynhaliwyd pleidlais ar y cynnig wedi’i ddiwygio:
NDM5515 Lesley Griffiths (Wrecsam)
Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru:
1. Yn nodi’r camau gweithredu y mae Llywodraeth Cymru wedi’u cymryd i
wella a pharhau i integreiddio gofal sylfaenol, gofal cymunedol a gofal
cymdeithasol yng Nghymru.
2. Yn croesawu'r cyllid ychwanegol y cytunwyd
arno gan Ddemocratiaid Rhyddfrydol Cymru, Plaid Cymru a Llywodraeth Cymru ar
gyfer y Gronfa Gofal Canolraddol yng nghyllideb 2014/15.
3. Yn nodi pryderon Coleg Brenhinol y Meddygon
Teulu ynghylch yr angen am fuddsoddiad ychwanegol mewn gwasanaethau gofal
sylfaenol, sef yr hyn a nodir yn eu hymgyrch Patients First: Back General
Practice.
4. Yn galw ar Lywodraeth Cymru i wella
trefniadau cynllunio’r gweithlu gofal sylfaenol ac i weithredu ar frys i roi
sylw i’r heriau sy’n gysylltiedig â recriwtio meddygon teulu ledled Cymru.
O
blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
38 |
0 |
10 |
48 |
Derbyniwyd y cynnig wedi’i ddiwygio.
21/05/2014 - Debate: Tackling Hate Crimes and Incidents - A Framework for Action
Dechreuodd yr eitem am 16.10
Gohiriwyd y bleidlais ar y cynnig a’r gwelliannau o dan yr
eitem hon tan y cyfnod pleidleisio.
NDM5507
Lesley Griffiths (Wrecsam)
Cynnig bod Cynulliad
Cenedlaethol Cymru:
Yn nodi ‘Mynd i’r Afael â
Throseddau a Digwyddiadau Casineb: Fframwaith Gweithredu’ a’r Cynllun Cyflawni
ategol, a lansiwyd ar 12 Mai 2014.
Cyflwynwyd
y gwelliannau a ganlyn:
Gwelliant 1 - Aled Roberts (Gogledd Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn nodi'r pryder a fynegwyd gan y Cyngor Cydraddoldeb Hiliol
yng Nghyfarfod Fforwm Hil Cymru ar 13 Mawrth 2014 bod materion yn ymwneud â hil
yn isel ar yr agenda i Lywodraeth Cymru.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 1:
O
blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
22 |
0 |
24 |
46 |
Gwrthodwyd gwelliant 1.
Gwelliant 2 - Aled Roberts (Gogledd Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn croesawu bod Llywodraeth y DU wedi sefydlu cofnodi a chyhoeddi
troseddau casineb yn briodol am y tro cyntaf.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 2:
O
blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
38 |
0 |
8 |
46 |
Derbyniwyd gwelliant 2.
Gwelliant 3 - Paul Davies (Preseli Sir Benfro)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn croesawu’r ffaith bod Llywodraeth Cymru yn cydnabod bod
gan gynghorau ysgol a llywodraethwyr ysgol, yn ogystal ag athrawon, teuluoedd
a’r gymdeithas ehangach, rôl i’w chwarae i atal bwlio.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 3:
O
blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
46 |
0 |
0 |
46 |
Derbyniwyd gwelliant 3.
Cynhaliwyd pleidlais ar y cynnig wedi’i ddiwygio:
NDM5507
Lesley Griffiths (Wrecsam)
Cynnig bod Cynulliad
Cenedlaethol Cymru:
1.
Yn nodi ‘Mynd i’r Afael â
Throseddau a Digwyddiadau Casineb: Fframwaith Gweithredu’ a’r Cynllun Cyflawni
ategol, a lansiwyd ar 12 Mai 2014.
2.
Yn croesawu bod Llywodraeth y DU
wedi sefydlu cofnodi a chyhoeddi troseddau casineb yn briodol am y tro cyntaf.
3.
Yn croesawu’r ffaith bod
Llywodraeth Cymru yn cydnabod bod gan gynghorau ysgol a llywodraethwyr ysgol,
yn ogystal ag athrawon, teuluoedd a’r gymdeithas ehangach, rôl i’w chwarae i
atal bwlio.
O
blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
46 |
0 |
0 |
46 |
Derbyniwyd y cynnig wedi’i ddiwygio.
26/03/2014 - Dadl: Darparu Gwasanaethau Tân ac Achub yng Nghymru
Dechreuodd yr eitem am 14.58
NDM5474 Lesley Griffiths (Wrecsam)
Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru:
Yn nodi’r gwaith y mae Llywodraeth Cymru yn ei
wneud gyda’r Gwasanaethau Tân ac Achub yng Nghymru i ddarparu cymunedau diogelach
i ddinasyddion.
Cyflwynwyd y gwelliannau a ganlyn:
Gwelliant 1 - Paul Davies (Preseli Sir Benfro)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn nodi gyda phryder y cynnydd yn nifer yr ymosodiadau ar griwiau tân ac
achub ac effaith hyn ar sicrhau cymunedau mwy diogel.
Derbyniwyd gwelliant 1 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Gwelliant 2 - Paul Davies (Preseli Sir Benfro)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn galw ar Lywodraeth Cymru, y Gwasanaethau Tân ac Achub a’r trydydd
sector i gynnal gwerthusiad cadarn ar y cyd o ymyriadau diogelwch tân.
Derbyniwyd gwelliant 2 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Gwelliant 3 - Elin Jones (Ceredigion)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn cydnabod y gwaith hanfodol y mae diffoddwyr tân yn ei wneud– a bod
cymunedau Cymru yn dibynnu arnynt am lawer mwy na diffodd tân.
Derbyniwyd gwelliant 3 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Gohiriwyd
y bleidlais ar y cynnig a gweddill y gwelliannau o dan yr eitem hon tan y
cyfnod pleidleisio.
Gwelliant 4 - Elin Jones (Ceredigion)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn credu y dylid cael dull gweithredu cenedlaethol ar gyfer y gwasanaeth
tân ac achub lle mae penderfyniadau gweithredol strategol yn cael eu gwneud ar
sail anghenion y gwasanaeth.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 4:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
41 |
11 |
0 |
52 |
Derbyniwyd gwelliant 4.
Gwelliant 5 - Elin Jones (Ceredigion)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn galw ar Lywodraeth Cymru i gyflwyno cynigion i edrych ar strwythur
Gwasanaethau Tân ac Achub yng Nghymru.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 5:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
41 |
0 |
11 |
52 |
Derbyniwyd gwelliant 5.
Gwelliant 6 - Aled Roberts (Gogledd Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn galw ar Lywodraeth Cymru i weithio’n agos gyda'r Awdurdodau Tân ac
Achub i sicrhau bod y ddarpariaeth yn briodol, yn enwedig mewn ardaloedd
gwledig.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 6:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
52 |
0 |
0 |
52 |
Derbyniwyd gwelliant 6.
Cynhaliwyd pleidlais ar y
cynnig wedi’i ddiwygio:
NDM5474 Lesley Griffiths (Wrecsam)
Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru:
1.Yn nodi’r gwaith y mae Llywodraeth Cymru yn ei
wneud gyda’r Gwasanaethau Tân ac Achub yng Nghymru i ddarparu cymunedau
diogelach i ddinasyddion.
2. Yn nodi gyda phryder y cynnydd yn nifer yr ymosodiadau ar griwiau tân ac
achub ac effaith hyn ar sicrhau cymunedau mwy diogel.
3. Yn galw ar Lywodraeth Cymru, y Gwasanaethau Tân ac Achub a’r trydydd
sector i gynnal gwerthusiad cadarn ar y cyd o ymyriadau diogelwch tân.
4. Yn cydnabod y gwaith hanfodol y mae diffoddwyr tân yn ei wneud– a bod
cymunedau Cymru yn dibynnu arnynt am lawer mwy na diffodd tân.
5. Yn credu y dylid cael dull gweithredu cenedlaethol ar gyfer y
gwasanaeth tân ac achub lle mae penderfyniadau gweithredol strategol yn cael eu
gwneud ar sail anghenion y gwasanaeth.
6. Yn galw ar Lywodraeth Cymru i gyflwyno cynigion i edrych ar strwythur
Gwasanaethau Tân ac Achub yng Nghymru.
7. Yn galw ar Lywodraeth Cymru i weithio’n agos gyda'r Awdurdodau Tân ac
Achub i sicrhau bod y ddarpariaeth yn briodol, yn enwedig mewn ardaloedd
gwledig.
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
41 |
11 |
0 |
52 |
Derbyniwyd y cynnig wedi’i ddiwygio.
26/03/2014 - Debate: Tackling Housing Related Anti-Social Behaviour
Dechreuodd yr eitem am 15.45
NDM5475 Lesley Griffiths (Wrecsam)
Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru:
1. Yn cydnabod yr effaith negyddol y mae
ymddygiad gwrthgymdeithasol sy’n ymwneud â thai yn gallu ei chael ar bobl ac ar
eu hiechyd a’u lles;
2. Yn nodi canfyddiadau ymchwil Llywodraeth Cymru
“Wales Anti-Social behaviour: Policy and Practice Review” fel sail ar gyfer
gweithredu pellach; ac
3. Yn galw ar sefydliadau perthnasol yn y sector
cyhoeddus a’r trydydd sector i weithio gyda’i gilydd i daclo ymddygiad
gwrthgymdeithasol sy’n ymwneud â thai.
Cyflwynwyd y gwelliannau a ganlyn:
Gwelliant1 - Aled Roberts (Gogledd Cymru)
Cynnwys pwynt 2 newydd ac ailrifo yn unol â hynny:
Yn credu bod polisïau a gweithdrefnau sy’n
ymwneud ag ymddygiad gwrthgymdeithasol yn fwyaf effeithiol pan maent yn
canolbwyntio ar ymyriadau cynnar, atal a chydweithio rhwng asiantaethau.
Derbyniwyd gwelliant 1 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Gwelliant 2 - Paul Davies (Preseli Sir Benfro)
Ym mhwynt 2, cynnwys ‘ac argymhellion allweddol’ ar ôl ‘canfyddiadau’
Derbyniwyd gwelliant 2 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Gwelliant 3 - Elin Jones (Ceredigion)
Dileu pwynt 3 a rhoi yn ei le:
Yn galw ar Lywodraeth Cymru i sicrhau bod cyrff
perthnasol yn y sector cyhoeddus ac yn y trydydd sector yn cydweithio'n fwy
effeithiol i fynd i'r afael ag ymddygiad gwrthgymdeithasol sy'n gysylltiedig â
thai.
Derbyniwyd gwelliant 3 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Gohiriwyd
y bleidlais ar y cynnig a gweddill y gwelliannau o dan yr eitem hon tan y cyfnod
pleidleisio.
Gwelliant 4 - Aled Roberts (Gogledd Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn cydnabod y gorgyffwrdd helaeth rhwng meysydd fel tai, ymddygiad
gwrthgymdeithasol, diogelwch cymunedol a phlismona, ac yn credu y byddai modd
mynd i’r afael ag ymddygiad gwrthgymdeithasol sy’n gysylltiedig â thai mewn
ffordd fwy effeithiol pe bai pob un o'r meysydd hyn yn cael eu datganoli.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 4:
O
blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
41 |
0 |
11 |
52 |
Derbyniwyd gwelliant 4.
Cynhaliwyd pleidlais ar y
cynnig wedi’i ddiwygio:
NDM5475 Lesley Griffiths (Wrecsam)
Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru:
1. Yn cydnabod yr effaith negyddol y mae
ymddygiad gwrthgymdeithasol sy’n ymwneud â thai yn gallu ei chael ar bobl ac ar
eu hiechyd a’u lles;
2. Yn credu bod polisïau a gweithdrefnau sy’n
ymwneud ag ymddygiad gwrthgymdeithasol yn fwyaf effeithiol pan maent yn
canolbwyntio ar ymyriadau cynnar, atal a chydweithio rhwng asiantaethau;
3. Yn nodi canfyddiadau ac argymhellion allweddol
ymchwil Llywodraeth Cymru “Wales Anti-Social behaviour: Policy and Practice
Review” fel sail ar gyfer gweithredu pellach;
4. Yn galw ar Lywodraeth Cymru i sicrhau bod
cyrff perthnasol yn y sector cyhoeddus ac yn y trydydd sector yn cydweithio'n
fwy effeithiol i fynd i'r afael ag ymddygiad gwrthgymdeithasol sy'n
gysylltiedig â thai; a
5. Yn cydnabod y gorgyffwrdd helaeth rhwng
meysydd fel tai, ymddygiad gwrthgymdeithasol, diogelwch cymunedol a phlismona,
ac yn credu y byddai modd mynd i’r afael ag ymddygiad gwrthgymdeithasol sy’n
gysylltiedig â thai mewn ffordd fwy effeithiol pe bai pob un o'r meysydd hyn yn
cael eu datganoli.
O
blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
41 |
0 |
11 |
52 |
Derbyniwyd y cynnig wedi’i ddiwygio.
19/03/2014 - Dadl: Y Rhaglen Ddeddfwriaethol
Dechreuodd yr eitem am 15.33
Gohiriwyd y bleidlais ar y cynnig a’r gwelliannau o dan yr
eitem hon tan y cyfnod pleidleisio.
NDM5463 Lesley Griffiths (Wrecsam)
Cynnig bod
Cynulliad Cenedlaethol Cymru:
Yn nodi Rhaglen Ddeddfwriaethol Llywodraeth Cymru.
Cyflwynwyd
y gwelliannau a ganlyn:
Gwelliant 1 - Paul Davies (Preseli Sir Benfro)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn nodi pryderon a godwyd am nifer y biliau
fframwaith sy'n cael eu cyflwyno gerbron y Cynulliad.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 1:
O
blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
28 |
0 |
29 |
57 |
Gwrthodwyd gwelliant 1.
Gwelliant 2 - Paul Davies (Preseli Sir Benfro)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn nodi pryderon a godwyd am nifer yr achlysuron
lle y mae proses ddeddfwriaethol safonol y Cynulliad wedi cael ei chwtogi.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 2:
O
blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
29 |
0 |
30 |
59 |
Fel
sy’n ofynnol o dan Reol Sefydlog 6.20, defnyddiodd y Llywydd ei phleidlais fwrw
drwy bleidleisio yn erbyn y gwelliant. Felly, gwrthodwyd y gwelliant.
Gwelliant 3 - Aled Roberts (Gogledd Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn nodi â phryder y duedd ddiweddar o ran biliau
fframwaith, a deddfwriaeth llwybr carlam a deddfwriaeth frys, sy'n tanseilio'r
gallu i graffu'n effeithiol ar ddeddfwriaeth ac i sicrhau atebolrwydd
democrataidd cryf.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 3:
O
blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
29 |
0 |
30 |
59 |
Fel
sy’n ofynnol o dan Reol Sefydlog 6.20, defnyddiodd y Llywydd ei phleidlais fwrw
drwy bleidleisio yn erbyn y gwelliant. Felly, gwrthodwyd y gwelliant.
Gwelliant 4 - Paul Davies (Preseli Sir Benfro)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn galw ar y Llywodraeth i gyflwyno Bil ar
Anghenion Addysgol Arbennig o fewn y flwyddyn nesaf.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 4:
O
blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
58 |
0 |
0 |
58 |
Derbyniwyd gwelliant 4.
Gwelliant 5 - Elin Jones (Ceredigion)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn cydnabod bod llwyddiant y Rhaglen
Ddeddfwriaethol yn dibynnu ar Raglen Lywodraethu gynhwysfawr ac ystyrlon.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 5:
O
blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
58 |
0 |
0 |
58 |
Derbyniwyd gwelliant 5.
Gwelliant 6 - Elin Jones (Ceredigion)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn nodi bod y Rhaglen Ddeddfwriaethol yn cael ei
chyfyngu pan fydd deddfwriaeth y llywodraeth yn cael ei chyfeirio at y Goruchaf
Lys.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 6:
O
blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
45 |
0 |
13 |
58 |
Derbyniwyd gwelliant 6.
Cynhaliwyd pleidlais ar y cynnig wedi’i ddiwygio:
NDM5463 Lesley Griffiths (Wrecsam)
Cynnig bod
Cynulliad Cenedlaethol Cymru:
1.Yn nodi
Rhaglen Ddeddfwriaethol Llywodraeth Cymru.
2.Yn galw ar y Llywodraeth i gyflwyno Bil ar
Anghenion Addysgol Arbennig o fewn y flwyddyn nesaf.
3.Yn cydnabod bod llwyddiant y Rhaglen
Ddeddfwriaethol yn dibynnu ar Raglen Lywodraethu gynhwysfawr ac ystyrlon.
4.Yn nodi bod y Rhaglen Ddeddfwriaethol yn cael
ei chyfyngu pan fydd deddfwriaeth y llywodraeth yn cael ei chyfeirio at y
Goruchaf Lys.
O
blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
45 |
13 |
0 |
58 |
Derbyniwyd y cynnig wedi’i ddiwygio.
19/03/2014 - Dadl: Adroddiad y Grŵp Arbenigwyr ar Amrywiaeth mewn Llywodraeth Leol
Dechreuodd yr eitem am 14.44
NDM5462 Lesley Griffiths (Wrecsam)
Cynnig bod
Cynulliad Cenedlaethol Cymru:
Yn nodi
adroddiad y Grŵp Arbenigwyr ar Amrywiaeth mewn Llywodraeth Leol.
Cyflwynwyd
y gwelliant a ganlyn:
Gwelliant 1 - Aled Roberts (Gogledd Cymru)
Ychwanegu
pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn galw ar Lywodraeth Cymru i weithio gydag awdurdodau lleol i annog
amgylcheddau gwaith sy'n ystyriol o deuluoedd, ac ystyried canfyddiadau'r
adroddiad ynghylch argaeledd gofal plant, amser cyfarfodydd ac awyrgylch
cyfarfodydd cyngor.
Derbyniwyd y gwelliant yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Cynhaliwyd pleidlais ar y cynnig wedi’i ddiwygio:
NDM5462 Lesley Griffiths (Wrecsam)
Cynnig bod
Cynulliad Cenedlaethol Cymru:
1.Yn nodi
adroddiad y Grŵp Arbenigwyr ar Amrywiaeth mewn Llywodraeth Leol.
2.Yn galw ar Lywodraeth Cymru i weithio gydag awdurdodau lleol i annog
amgylcheddau gwaith sy'n ystyriol o deuluoedd, ac ystyried canfyddiadau'r
adroddiad ynghylch argaeledd gofal plant, amser cyfarfodydd ac awyrgylch
cyfarfodydd cyngor.
Derbyniwyd
y cynnig wedi’i ddiwygio yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
12/03/2014 - Debate: The Second Supplementary Budget 2013-14
Dechreuodd yr eitem am 16.05
Gohiriwyd y bleidlais ar y cynnig o dan yr eitem hon
tan y cyfnod pleidleisio.
NDM5433 Lesley Griffiths (Wrecsam)
Cynnig bod y Cynulliad, yn unol â Rheol Sefydlog 20.30, yn cymeradwyo'r
Ail Gyllideb Atodol ar gyfer y flwyddyn ariannol 2013-14 a osodwyd yn y Swyddfa
Gyflwyno ac a e-bostiwyd at Aelodau’r Cynulliad ddydd Mawrth, 11 Chwefror 2014.
Cynhaliwyd pleidlais ar y cynnig:
O
blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
32 |
21 |
0 |
53 |
Derbyniwyd y cynnig.
04/03/2014 - Dadl: Diwrnod Rhyngwladol y Menywod
Dechreuodd yr eitem am 17.12
NDM5443
Lesley Griffiths (Wrecsam)
Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru:
Yn dathlu Diwrnod Rhyngwladol y Menywod 2014 i nodi rôl
menywod ym mywyd economaidd, gwleidyddol, cymdeithasol a diwylliannol Cymru.
Cyflwynwyd
y gwelliannau a ganlyn:
Gwelliant 1 - Paul Davies (Preseli Sir Benfro)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn cydnabod llwyddiannau menywod o Gymru ym myd y
campau a’r ffordd y maent yn fodelau rôl cadarnhaol i fenywod a dynion ifanc.
Derbyniwyd gwelliant 1 yn unol â Rheol Sefydlog
12.36.
Gwelliant
2 - Aled Roberts (Gogledd Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn nodi adroddiad ‘Lle’r Fenyw' gan Chwarae Teg a oedd yn
dangos bod y mwyafrif o gyflogwyr yn meddwl y byddai gweithredu pellach gan y
llywodraeth, a chymorth gyda gofal plant yn benodol, yn helpu i sicrhau
cydraddoldeb rhwng dynion a menywod yn y gweithle ac yn galw ar Lywodraeth
Cymru i amlinellu’r camau y bydd yn eu cymryd i ehangu darpariaeth gofal plant
fforddiadwy o ansawdd yng Nghymru.
Derbyniwyd gwelliant 2 yn unol â Rheol Sefydlog
12.36.
Cynhaliwyd pleidlais ar y cynnig wedi’i ddiwygio:
NDM5443
Lesley Griffiths (Wrecsam)
Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru:
1. Yn dathlu Diwrnod Rhyngwladol y Menywod 2014 i nodi rôl
menywod ym mywyd economaidd, gwleidyddol, cymdeithasol a diwylliannol Cymru.
2. Yn cydnabod llwyddiannau menywod o Gymru ym
myd y campau a’r ffordd y maent yn fodelau rôl cadarnhaol i fenywod a dynion ifanc.
3. Yn nodi adroddiad ‘Lle’r Fenyw' gan Chwarae Teg a oedd yn
dangos bod y mwyafrif o gyflogwyr yn meddwl y byddai gweithredu pellach gan y
llywodraeth, a chymorth gyda gofal plant yn benodol, yn helpu i sicrhau
cydraddoldeb rhwng dynion a menywod yn y gweithle ac yn galw ar Lywodraeth
Cymru i amlinellu’r camau y bydd yn eu cymryd i ehangu darpariaeth gofal plant
fforddiadwy o ansawdd yng Nghymru.
Derbyniwyd y cynnig wedi’i ddiwygio yn unol â Rheol Sefydlog
12.36.
04/03/2014 - Dadl: Adroddiad Blynyddol Estyn 2012-13
Dechreuodd yr eitem am 16.26
NDM5442
Lesley Griffiths (Wrecsam)
Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru:
Yn nodi adroddiad blynyddol Prif Arolygydd Ei Mawrhydi dros
Addysg a Hyfforddiant yng Nghymru ar gyfer 2012-13.
Cyflwynwyd
y gwelliannau a ganlyn:
Gwelliant
1 - Paul Davies (Preseli Sir Benfro)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn gresynu nad yw safonau addysg yng Nghymru wedi gwella, ar
y cyfan, a bod:
a) y gyfran o ysgolion uwchradd sydd wedi cael eu brandio yn
‘anfoddhaol’ wedi cynyddu o 14% i 23%;
b) ysgolion rhagorol yn parhau i fod yn lleiafrif bychan; ac
c) bod angen cynnal arolygiadau dilynol ar ddwy ran o dair o
ysgolion uwchradd, a hanner yr ysgolion cynradd.
Derbyniwyd gwelliant 1 yn unol â Rheol Sefydlog
12.36.
Gwelliant 2 - Paul Davies (Preseli Sir Benfro)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn credu bod yn rhaid i Lywodraeth Cymru wneud
mwy i hybu morâl athrawon yn ysgolion Cymru.
Derbyniwyd gwelliant 2 yn unol â Rheol Sefydlog
12.36.
Gwelliant 3 - Aled Roberts (Gogledd Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn croesawu argymhelliad Estyn y dylai mynd i’r
afael ag effeithiau tlodi fod yn ganolog i gynllunio ysgol-gyfan a bod yn rhaid
i’r holl staff ddeall y rôl sydd ganddynt i’w chwarae, ac yn galw ar Lywodraeth
Cymru i amlinellu'r camau y mae'n eu cymryd i wreiddio ymwybyddiaeth o'r Grant
Amddifadedd Disgyblion ymhlith holl aelodau staff ysgolion i sicrhau y caiff y
cyllid hwn ei ddefnyddio yn y modd mwyaf effeithiol i liniaru ar effaith tlodi
mewn ysgolion.
Derbyniwyd gwelliant 3 yn unol â Rheol Sefydlog
12.36.
Gwelliant 4 - Aled Roberts (Gogledd Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn gresynu at ganfyddiadau Estyn nad yw ‘ysgolion
prif ffrwd bob amser yn darparu gwybodaeth o ansawdd da na gwybodaeth amserol
i’r UCDau am anghenion dysgu disgyblion’ ac yn galw ar Lywodraeth Cymru i
ddatblygu dulliau monitro mwy unigoledig er mwyn cael ‘darlun clir o alluoedd,
anghenion a chynnydd blaenorol disgyblion’.
Derbyniwyd gwelliant 4 yn unol â Rheol Sefydlog
12.36.
Gwelliant 5 - Elin Jones (Ceredigion)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn gresynu at ganfyddiad Estyn bod ‘Llai na
hanner ysgolion uwchradd yn dda neu’n well, ac mae’r gyfran sy’n anfoddhaol wedi
cynyddu o un o bob saith ysgol i un o bob pedair’.
Derbyniwyd gwelliant 5 yn unol â Rheol Sefydlog
12.36.
Gwelliant 6 - Elin Jones (Ceredigion)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn credu mai arweinwyr ac athrawon rhagorol yw’r
allwedd i godi safonau mewn ysgolion.
Derbyniwyd gwelliant 6 yn unol â Rheol Sefydlog
12.36.
Gwelliant 7 - Elin Jones (Ceredigion)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn credu bod safonau yn cael eu codi mewn modd mwy
cynaliadwy pan fydd ysgolion yn cydweithio yn hytrach na chystadlu.
Derbyniwyd gwelliant 7 yn unol â Rheol Sefydlog
12.36.
Cynhaliwyd pleidlais ar y cynnig wedi’i ddiwygio:
NDM5442
Lesley Griffiths (Wrecsam)
Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru:
1. Yn nodi adroddiad blynyddol Prif Arolygydd Ei Mawrhydi
dros Addysg a Hyfforddiant yng Nghymru ar gyfer 2012-13.
2. Yn gresynu nad yw safonau addysg yng Nghymru wedi gwella,
ar y cyfan, a bod:
a) y gyfran o ysgolion uwchradd sydd wedi cael eu brandio yn
‘anfoddhaol’ wedi cynyddu o 14% i 23%;
b) ysgolion rhagorol yn parhau i fod yn lleiafrif bychan; ac
c) bod angen cynnal arolygiadau dilynol ar ddwy ran o dair o
ysgolion uwchradd, a hanner yr ysgolion cynradd.
3. Yn credu bod yn rhaid i Lywodraeth Cymru wneud
mwy i hybu morâl athrawon yn ysgolion Cymru.
4. Yn croesawu argymhelliad Estyn y dylai mynd
i’r afael ag effeithiau tlodi fod yn ganolog i gynllunio ysgol-gyfan a bod yn
rhaid i’r holl staff ddeall y rôl sydd ganddynt i’w chwarae, ac yn galw ar
Lywodraeth Cymru i amlinellu'r camau y mae'n eu cymryd i wreiddio ymwybyddiaeth
o'r Grant Amddifadedd Disgyblion ymhlith holl aelodau staff ysgolion i sicrhau
y caiff y cyllid hwn ei ddefnyddio yn y modd mwyaf effeithiol i liniaru ar
effaith tlodi mewn ysgolion.
5. Yn gresynu at ganfyddiadau Estyn nad yw
‘ysgolion prif ffrwd bob amser yn darparu gwybodaeth o ansawdd da na gwybodaeth
amserol i’r UCDau am anghenion dysgu disgyblion’ ac yn galw ar Lywodraeth Cymru
i ddatblygu dulliau monitro mwy unigoledig er mwyn cael ‘darlun clir o
alluoedd, anghenion a chynnydd blaenorol disgyblion’.
6. Yn gresynu at ganfyddiad Estyn bod ‘Llai na
hanner ysgolion uwchradd yn dda neu’n well, ac mae’r gyfran sy’n anfoddhaol
wedi cynyddu o un o bob saith ysgol i un o bob pedair’.
7. Yn credu mai arweinwyr ac athrawon rhagorol
yw’r allwedd i godi safonau mewn ysgolion.
8. Yn credu bod safonau yn cael eu codi mewn modd
mwy cynaliadwy pan fydd ysgolion yn cydweithio yn hytrach na chystadlu.
Derbyniwyd y cynnig wedi’i ddiwygio yn unol â Rheol Sefydlog
12.36.
19/02/2014 - Debate: The future of our past - new directions for the historic environment in Wales
Dechreuodd
yr eitem am 16.34
NDM5434 Lesley Griffiths (Wrecsam)
Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol
Cymru:
Yn nodi cynnydd Llywodraeth Cymru
hyd yma o safbwynt ei Strategaeth Amgylchedd Hanesyddol ynghyd â'r camau nesaf
yn dilyn yr ymgynghoriad ar "dyfodol ein gorffennol".
Cyflwynwyd y gwelliannau a ganlyn:
Gwelliant 1 - Paul Davies (Preseli Sir Benfro)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd
y cynnig:
Yn croesawu penderfyniad
Llywodraeth Cymru i beidio â bwrw ymlaen ag uno Comisiwn Brenhinol Henebion
Cymru a CADW.
Derbyniwyd gwelliant 1 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Gwelliant 2 - Paul Davies (Preseli Sir Benfro)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn galw ar Lywodraeth Cymru i gyhoeddi
tystiolaeth yn rheolaidd o effaith polisïau treftadaeth ar leihau tlodi yng
Nghymru.
Derbyniwyd gwelliant 2 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Gwelliant 3 - Paul Davies (Preseli Sir Benfro)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn galw ar Lywodraeth Cymru i roi'r newyddion
diweddaraf am y gwaith a wnaed i greu Cynghrair Treftadaeth i Gymru neu
ymddiriedolaeth cadwraeth treftadaeth genedlaethol.
Derbyniwyd gwelliant 3 yn unol â
Rheol Sefydlog 12.36.
Gohiriwyd y bleidlais ar y cynnig a gweddill y gwelliannau o
dan yr eitem hon tan y cyfnod pleidleisio.
Gwelliant 4 - Aled Roberts (Gogledd Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn galw ar Lywodraeth Cymru i gyflwyno gofyniad statudol bod awdurdodau
lleol yn llunio rhestr leol o adeiladau sy’n cael eu hystyried yn asedau
hanesyddol yn eu hardaloedd drwy unrhyw Fil Treftadaeth yn y dyfodol, ac i
ddarparu canllawiau a pholisïau enghreifftiol ar gyfer eu cynlluniau datblygu
lleol i ategu hyn.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 4:
O
blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
24 |
0 |
26 |
50 |
Gwrthodwyd gwelliant 4.
Gwelliant 5 - Aled Roberts (Gogledd Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn galw ar Lywodraeth Cymru i greu categori ar gyfer adeiladau rhestredig
sy’n dangos agweddau pwysig ar hanes cymdeithasol, economaidd, diwylliannol neu
filwrol lleol.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 5:
O
blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
24 |
0 |
26 |
50 |
Gwrthodwyd gwelliant 5.
Cynhaliwyd pleidlais ar y cynnig wedi’i ddiwygio:
NDM5434 Lesley Griffiths (Wrecsam)
Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol
Cymru:
Yn nodi cynnydd Llywodraeth Cymru
hyd yma o safbwynt ei Strategaeth Amgylchedd Hanesyddol ynghyd â'r camau nesaf
yn dilyn yr ymgynghoriad ar "dyfodol ein gorffennol".
Yn croesawu penderfyniad
Llywodraeth Cymru i beidio â bwrw ymlaen ag uno Comisiwn Brenhinol Henebion
Cymru a CADW.
Yn galw ar Lywodraeth Cymru i gyhoeddi
tystiolaeth yn rheolaidd o effaith polisïau treftadaeth ar leihau tlodi yng
Nghymru.
Yn galw ar Lywodraeth Cymru i roi'r newyddion
diweddaraf am y gwaith a wnaed i greu Cynghrair Treftadaeth i Gymru neu
ymddiriedolaeth cadwraeth treftadaeth genedlaethol.
O
blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
50 |
0 |
0 |
50 |
Derbyniwyd y cynnig wedi’i ddiwygio.
19/02/2014 - Dadl: Setliad yr Heddlu 2014-15
Dechreuodd yr
eitem am 16.11
NDM5435
Lesley Griffiths (Wrecsam)
Cynnig
bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru, yn unol ag Adran 84H o Ddeddf Cyllid
Llywodraeth Leol 1988, yn cymeradwyo Adroddiad Cyllid Llywodraeth Leol (Rhif 2)
2014-2015 (Setliad Terfynol – Comisiynwyr yr Heddlu a Throseddu) a
osodwyd yn y Swyddfa Gyflwyno ar 5 Chwefror 2014.
Derbyniwyd y cynnig yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
12/02/2014 - Debate: The Draft Wales Bill
Dechreuodd yr eitem am 14.35
Cytunodd y Pwyllgor Busnes y caiff unrhyw bleidleisiau sydd
eu hangen ar y cynnig eu gwneud yn syth ar ôl yr eitem.
NDM5426
Lelsey Griffiths (Wrecsam)
Cynnig
bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru:
Yn
croesawu cyhoeddi Bil Cymru drafft gan Lywodraeth y DU.
Cyflwynwyd
y gwelliant canlynol:
Gwelliant
1 - Elin Jones (Ceredigion)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn credu y dylai Deddf Cymru yn y dyfodol ddarparu ar gyfer
yr ysgogiadau economaidd sy’n angenrheidiol i alluogi Llywodraeth Cymru i greu
swyddi a thwf ac na ddylai pwerau rhannu treth incwm gael eu cyfyngu gan y
system ‘cam clo’.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 1:
O
blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
52 |
0 |
0 |
52 |
Derbyniwyd gwelliant 1.
Cynhaliwyd pleidlais ar y cynnig wedi’i ddiwygio:
NDM5426
Lelsey Griffiths (Wrecsam)
Cynnig
bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru:
1.
Yn croesawu cyhoeddi Bil Cymru drafft gan Lywodraeth y DU.
2. Yn
credu y dylai Deddf Cymru yn y dyfodol ddarparu ar gyfer yr ysgogiadau
economaidd sy’n angenrheidiol i alluogi Llywodraeth Cymru i greu swyddi a thwf
ac na ddylai pwerau rhannu treth incwm gael eu cyfyngu gan y system ‘cam clo’.
O
blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
55 |
0 |
0 |
55 |
Derbyniwyd y cynnig wedi’i ddiwygio.
Am 15.37, cafodd y trafodion eu hatal dros dro am ddeg munud.
Cafodd y gloch ei chanu bum munud cyn ailgynnull ar gyfer trafodion Cyfnod 3 ar
y Bil Gwasanaethau Cymdeithasol a Llesiant (Cymru).
29/01/2014 - Debate: The Report of the Williams Commission on Public Service Governance and Delivery
Dechreuodd yr eitem am 16.22
NDM5412
Lesley Griffiths (Wrecsam)
Cynnig
bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru:
Yn nodi
Adroddiad y Comisiwn ar Lywodraethu a Darparu Gwasanaethau Cyhoeddus
Cyflwynwyd
y gwelliannau a ganlyn:
Gwelliant 1 - William Graham (Dwyrain De Cymru)
Ychwanegu
ar ddechrau’r cynnig ac ail-rifo yn unol â hynny:
1. Yn
galw ar Lywodraeth Cymru i nodi amserlen ar gyfer ymateb i’r argymhellion yn
Adroddiad y Comisiwn ar Lywodraethu a Darparu Gwasanaethau Cyhoeddus, a
2. Os
bwriedir gweithredu’r argymhellion yn Adroddiad y Comisiwn ar Lywodraethu a
Darparu Gwasanaethau Cyhoeddus, yn galw ar Lywodraeth Cymru i ddiffinio’r
canlynol:
a)
swyddogaeth a strwythur unrhyw ardaloedd awdurdodau lleol newydd;
b)
system dryloyw ar gyfer monitro a gwerthuso’r ddarpariaeth o wasanaethau yn yr
ardaloedd hynny;
c) y
nifer o etholwyr a ragwelir ar gyfer pob cynghorydd yn yr ardaloedd hynny.
Derbyniwyd gwelliant 1 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Gwelliant 2 - Elin Jones (Ceredigion)
Ychwanegu
pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn
croesawu’r dystiolaeth a gyflwynwyd yn adroddiad y Comisiwn am yr angen i
leihau cymhlethdod mewn gwasanaethau cyhoeddus ac yn cadarnhau y dylai unrhyw
newidiadau o ran darparu gwasanaeth cyhoeddus wella canlyniadau ar gyfer ein
dinasyddion.
Derbyniwyd gwelliant 2 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Gohiriwyd y bleidlais ar y cynnig a’r gwelliannau o dan yr
eitem hon tan y cyfnod pleidleisio.
Gwelliant 3 - Elin Jones (Ceredigion)
Ychwanegu
pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn nodi
argymhelliad yr adroddiad i gychwyn y broses o integreiddio iechyd a gofal
cymdeithasol, ac yn gresynu na roddwyd ystyriaeth lawn i uno'r gwasanaethau
hyn.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 3:
O
blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
25 |
1 |
26 |
52 |
Gwrthodwyd gwelliant 3.
Gwelliant 4 - Elin Jones (Ceredigion)
Ychwanegu
pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn
credu, os cytunir ar ostyngiad yn nifer yr awdurdodau lleol, yna y dylai
gostyngiad ddigwydd hefyd yng nghyfanswm nifer y cynghorwyr.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 4:
O
blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
41 |
0 |
11 |
52 |
Derbyniwyd gwelliant 4.
Gwelliant 5 - Elin Jones (Ceredigion)
Ychwanegu
pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn nodi
nad oedd diwygio’r drefn bleidleisio ar gyfer etholiadau cynghorau yn rhan o
gylch gorchwyl Comisiwn Williams ond yn credu mai gweithredu Pleidlais Sengl
Drosglwyddadwy fyddai'r dull mwyaf priodol o ethol nifer llai o gynghorwyr.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 5:
O
blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
15 |
0 |
37 |
52 |
Gwrthodwyd gwelliant 5.
Gwelliant 6 - Aled Roberts (Gogledd Cymru)
Ychwanegu
pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn gresynu nad oedd diwygio’r drefn bleidleisio yn rhan o gylch
gorchwyl Comisiwn Williams ac yn credu y dylai unrhyw ad-drefnu ar lywodraeth
leol gynyddu atebolrwydd drwy gyflwyno Pleidlais Sengl Drosglwyddadwy ar gyfer
etholiadau cynghorau, fel yr argymhellwyd gan Gomisiwn Sunderland, ac fel sy’n
digwydd ar hyn o bryd yn yr Alban a Gogledd Iwerddon.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 6:
O
blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
16 |
0 |
36 |
52 |
Gwrthodwyd gwelliant 6.
Cynhaliwyd pleidlais ar y cynnig wedi’i ddiwygio:
NDM5412
Lesley Griffiths (Wrecsam)
Cynnig
bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru:
1. Yn galw ar Lywodraeth Cymru i nodi amserlen ar gyfer
ymateb i’r argymhellion yn Adroddiad y Comisiwn ar Lywodraethu a Darparu
Gwasanaethau Cyhoeddus, a
2. Os bwriedir gweithredu’r argymhellion yn Adroddiad y
Comisiwn ar Lywodraethu a Darparu Gwasanaethau Cyhoeddus, yn galw ar Lywodraeth
Cymru i ddiffinio’r canlynol:
a) swyddogaeth a strwythur unrhyw ardaloedd awdurdodau
lleol newydd;
b) system dryloyw ar gyfer monitro a gwerthuso’r
ddarpariaeth o wasanaethau yn yr ardaloedd hynny;
c) y nifer o etholwyr a ragwelir ar gyfer pob
cynghorydd yn yr ardaloedd hynny.
3. Yn nodi Adroddiad y Comisiwn ar Lywodraethu a
Darparu Gwasanaethau Cyhoeddus.
4. Yn croesawu’r dystiolaeth a gyflwynwyd yn adroddiad
y Comisiwn am yr angen i leihau cymhlethdod mewn gwasanaethau cyhoeddus ac yn
cadarnhau y dylai unrhyw newidiadau o ran darparu gwasanaeth cyhoeddus wella
canlyniadau ar gyfer ein dinasyddion.
5. Yn credu, os cytunir ar ostyngiad yn nifer yr
awdurdodau lleol, yna y dylai gostyngiad ddigwydd hefyd yng nghyfanswm nifer y
cynghorwyr.
O
blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
52 |
0 |
0 |
52 |
Derbyniwyd y cynnig wedi’i ddiwygio.
22/01/2014 - Debate on Ensuring Wider Access to our Heritage and Culture
Dechreuodd yr eitem am 16.51
NDM5401Lesley
Griffiths (Wrecsam)
Cynnig
bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru:
1. Yn
cydnabod pwysigrwydd ehangu mynediad i dreftadaeth a diwylliant i bawb, gan annog
pobl o bob rhan o gymdeithas i gymeryd rhan a sicrhau bod unrhyw rwystrau i
gyfranogi yn cael eu dileu.
2.
Nodi'r gwaith sy'n cael ei gyflawni gan ein sector treftadaeth a diwylliant i
wella mynediad ac i sicrhau y gall bawb yng Nghymru gymeryd rhan mewn
gweithgarwch ddiwylliannol, neu gael mynediad i'n safleoedd treftadaeth a chael
profiad gwerthfawr.
3. Nodi
y bydd Llywodraeth Cymru yn parhau'r gwaith o gryfhau'r dull hwn o weithio drwy
ddatblygu proses o weithio mewn partneriaeth effeithiol ar draws bob adran a
chyda'r sector treftadaeth a diwylliant yng Nghymru yn ehangach.
Cyflwynwyd y gwelliannau a ganlyn:
Gwelliant
1 - William Graham (Dwyrain De Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn nodi’r ymgynghoriad ystyrlon, “Dyfodol ein Gorffennol”, ac
yn croesawu dylanwad yr ymatebion hynny ar benderfyniad y Gweinidog ynghylch
dyfodol Comisiwn Brenhinol Henebion Cymru.
Derbyniwyd gwelliant 1 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Gwelliant
2 - William Graham (Dwyrain De Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn galw ar Lywodraeth Cymru i sicrhau prosesau monitro ac
adrodd cyson ar gyfer yr holl gamau a gymerir i annog pobl i ymwneud mwy â
threftadaeth a diwylliant ac i gyfrannu mwy atynt, a fydd yn ddigon i ddarparu
gwerthusiad cadarn.
Derbyniwyd gwelliant 2 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Gohiriwyd y bleidlais ar y cynnig a’r
gwelliannau o dan yr eitem hon tan y cyfnod pleidleisio.
Gwelliant
3 - Elin Jones (Ceredigion)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn galw ar Lywodraeth Cymru i:
a) sicrhau ein bod yn cadw arbenigedd yn ein sefydliadau
treftadaeth fel na fyddwn yn colli‘r gallu i ddehongli ein gorffennol yn sgîl
colli swyddi.
b) cyflwyno prentisiaethau treftadaeth fel ffordd o sicrhau
bod ein dealltwriaeth o’n treftadaeth yn cael ei throsglwyddo i genedlaethau'r
dyfodol.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 3:
O
blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
41 |
13 |
0 |
54 |
Derbyniwyd
gwelliant 3.
Gwelliant
4 - Aled Roberts (Gogledd Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn canmol gwaith Comisiwn Brenhinol Henebion Cymru, ac yn
galw ar Lywodraeth Cymru i sicrhau y bydd swyddi’r staff yn ddiogel yn y tymor
hir.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 4:
O
blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
27 |
0 |
28 |
55 |
Fel sy’n ofynnol o dan Reol Sefydlog 6.20, defnyddiodd y Dirprwy Lywydd ei
bleidlais fwrw drwy bleidleisio yn erbyn y gwelliant. Felly, gwrthodwyd y
gwelliant.
Gwelliant
5 - Aled Roberts (Gogledd Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn galw ar Lywodraeth Cymru i gynorthwyo Comisiwn Brenhinol
Henebion Cymru i ymchwilio i’r broses o gael statws elusennol.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 5:
O
blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
44 |
10 |
0 |
54 |
Derbyniwyd
gwelliant 5.
Gwelliant
6 - Aled Roberts (Gogledd Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn galw ar Lywodraeth Cymru i weithio gydag amgueddfeydd,
orielau a chasgliadau celf a threftadaeth eraill i sicrhau y gellir rhoi
benthyg eitemau nad ydynt yn cael eu harddangos yng Nghymru i gyfleusterau
eraill.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 6:
O
blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
54 |
0 |
0 |
54 |
Derbyniwyd
gwelliant 6.
Cynhaliwyd pleidlais ar y cynnig wedi’i
ddiwygio:
NDM5401Lesley
Griffiths (Wrecsam)
Cynnig
bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru:
1. Yn
cydnabod pwysigrwydd ehangu mynediad i dreftadaeth a diwylliant i bawb, gan
annog pobl o bob rhan o gymdeithas i gymeryd rhan a sicrhau bod unrhyw rwystrau
i gyfranogi yn cael eu dileu.
2.
Nodi'r gwaith sy'n cael ei gyflawni gan ein sector treftadaeth a diwylliant i
wella mynediad ac i sicrhau y gall bawb yng Nghymru gymeryd rhan mewn
gweithgarwch ddiwylliannol, neu gael mynediad i'n safleoedd treftadaeth a chael
profiad gwerthfawr.
3. Nodi
y bydd Llywodraeth Cymru yn parhau'r gwaith o gryfhau'r dull hwn o weithio drwy
ddatblygu proses o weithio mewn partneriaeth effeithiol ar draws bob adran a
chyda'r sector treftadaeth a diwylliant yng Nghymru yn ehangach.
4. Yn nodi’r ymgynghoriad ystyrlon, “Dyfodol ein Gorffennol”,
ac yn croesawu dylanwad yr ymatebion hynny ar benderfyniad y Gweinidog ynghylch
dyfodol Comisiwn Brenhinol Henebion Cymru.
5. Yn galw ar Lywodraeth Cymru i sicrhau prosesau monitro ac
adrodd cyson ar gyfer yr holl gamau a gymerir i annog pobl i ymwneud mwy â
threftadaeth a diwylliant ac i gyfrannu mwy atynt, a fydd yn ddigon i ddarparu
gwerthusiad cadarn.
6. Yn galw ar Lywodraeth Cymru i:
a) sicrhau ein bod yn cadw arbenigedd yn ein sefydliadau
treftadaeth fel na fyddwn yn colli‘r gallu i ddehongli ein gorffennol yn sgîl
colli swyddi.
b) cyflwyno prentisiaethau treftadaeth fel ffordd o sicrhau
bod ein dealltwriaeth o’n treftadaeth yn cael ei throsglwyddo i genedlaethau'r
dyfodol.
7. Yn galw ar Lywodraeth Cymru i gynorthwyo Comisiwn
Brenhinol Henebion Cymru i ymchwilio i’r broses o gael statws elusennol.
8. Yn galw ar Lywodraeth Cymru i weithio gydag amgueddfeydd,
orielau a chasgliadau celf a threftadaeth eraill i sicrhau y gellir rhoi
benthyg eitemau nad ydynt yn cael eu harddangos yng Nghymru i gyfleusterau
eraill.
O
blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
54 |
0 |
0 |
54 |
Derbyniwyd
y cynnig wedi’i ddiwygio.
15/01/2014 - Debate: The Annual Report on Equality 2012-13
Dechreuodd yr eitem am 17.46
NDM5394
Lesley Griffiths (Wrecsam)
Cynnig
bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru:
Yn
nodi’r cynnydd a gyflawnwyd o safbwynt hybu cydraddoldeb a chynhwysiant yn
2012-13, fel y nodir yn Adroddiad Blynyddol Llywodraeth Cymru ar Gydraddoldeb,
a osodwyd gerbron Cynulliad Cenedlaethol Cymru ar 13 Rhagfyr 2013.
Cyflwynwyd y gwelliannau a ganlyn:
Gwelliant 1 - William Graham (Dwyrain De Cymru)
Ychwanegu
pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn galw
ar Lywodraeth Cymru i hybu’r gwaith o ddatblygu polisïau yn y gweithle yng
nghyswllt cam-drin domestig ar gyfer gweithwyr yn y sector cyhoeddus.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 1:
Derbyniwyd gwelliant 1 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Gohiriwyd
y bleidlais ar y cynnig a gweddill y gwelliannau o dan yr eitem hon tan y
cyfnod pleidleisio.
Gwelliant 2 - William Graham (Dwyrain De Cymru)
Ychwanegu
pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn
credu y dylai fod gan bobl sydd wedi dioddef troseddau rhyw yn eu herbyn yr
hawl i wybod pryd y mae'r sawl a ymosododd arnynt yn cael ei ryddhau o
gaethiwed, gan gynnwys amodau’r rhyddhau hwnnw, ac y dylai'r hawl hwn gael ei
gynnwys yn y Bil arfaethedig, y Bil Rhoi Terfyn ar Drais yn Erbyn Menywod a
Cham-drin Domestig.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 2:
O
blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
27 |
0 |
28 |
55 |
Gwrthodwyd gwelliant 2.
Gwelliant 3 - William Graham (Dwyrain De Cymru)
Ychwanegu
pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn cydnabod
yr angen i sicrhau bod gwasanaethau cymorth ar gyfer dioddefwyr trais rhywiol o
safon gyson ac ar gael ledled Cymru.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 3:
O
blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
55 |
0 |
0 |
55 |
Derbyniwyd gwelliant 3.
Gwelliant 4 - William Graham (Dwyrain De Cymru)
Ychwanegu
pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn galw ar Lywodraeth Cymru i ystyried cyflwyno Cronfa
Mynediad i Swyddi Etholedig i Bobl Anabl fel yr un sydd wedi'i chyflwyno gan
Lywodraeth y DU.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 4:
O
blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
44 |
10 |
1 |
55 |
Derbyniwyd gwelliant 4.
Cynhaliwyd pleidlais ar y
cynnig wedi’i ddiwygio:
NDM5394
Lesley Griffiths (Wrecsam)
Cynnig
bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru:
1.Yn nodi’r
cynnydd a gyflawnwyd o safbwynt hybu cydraddoldeb a chynhwysiant yn 2012-13,
fel y nodir yn Adroddiad Blynyddol Llywodraeth Cymru ar Gydraddoldeb, a osodwyd
gerbron Cynulliad Cenedlaethol Cymru ar 13 Rhagfyr 2013.
2.Yn
galw ar Lywodraeth Cymru i hybu’r gwaith o ddatblygu polisïau yn y gweithle yng
nghyswllt cam-drin domestig ar gyfer gweithwyr yn y sector cyhoeddus.
3.Yn
cydnabod yr angen i sicrhau bod gwasanaethau cymorth ar gyfer dioddefwyr trais
rhywiol o safon gyson ac ar gael ledled Cymru.
4.Yn
galw ar Lywodraeth Cymru i ystyried cyflwyno Cronfa Mynediad i Swyddi Etholedig
i Bobl Anabl fel yr un sydd wedi'i chyflwyno gan Lywodraeth y DU.
O
blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
55 |
0 |
0 |
55 |
Derbyniwyd y cynnig wedi’i ddiwygio.
15/01/2014 - Debate: The 2014-15 Local Government Revenue & Capital Settlements
Dechreuodd
yr eitem am 17.02
Gohiriwyd y bleidlais ar y cynnig o dan yr eitem hon
tan y cyfnod pleidleisio.
NDM5393
Lesley Griffiths (Wrecsam)
Cynnig
bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru, yn unol ag Adran 84H o Ddeddf Cyllid
Llywodraeth Leol 1988:
Yn
cymeradwyo Adroddiad Cyllid Llywodraeth Leol (Rhif 1) 2014-2015 (Setliad
Terfynol – Cynghorau), a osodwyd yn y Swyddfa Gyflwyno ar 7 Ionawr 2014.
Cynhaliwyd pleidlais ar y cynnig:
O
blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
28 |
15 |
12 |
55 |
Derbyniwyd y cynnig.
11/12/2013 - Debate on the Sustainable Development Annual Report
Dechreuodd yr eitem am 16.56
Gohiriwyd
y bleidlais ar y cynnig a’r gwelliannau o dan yr eitem hon tan y cyfnod
pleidleisio.
NDM5381
Lesley Griffiths (Wrecsam)
Cynnig
bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru:
Yn
nodi’r cynnydd a wnaed o ran hyrwyddo datblygu cynaliadwy yn 2012-13, fel y’i
nodir yn Adroddiad Blynyddol Llywodraeth Cymru ar y Cynllun Datblygu
Cynaliadwy, a osodwyd gerbron Cynulliad Cenedlaethol Cymru ar 3 Rhagfyr 2013.
Cyflwynwyd y gwelliannau a ganlyn:
Gwelliant
1 - William Graham (Dwyrain De Cymru)
Cynnwys
pwynt 1 newydd ac ailrifo yn unol â hynny:
Yn nodi
gyda phryder y sylwadau a wnaed yn adroddiad blynyddol Llywodraeth Cymru gan y
Comisiynydd Dyfodol Cynaliadwy ynghylch dealltwriaeth Llywodraeth Cymru o
ddatblygu cynaliadwy, a bod “gwendidau systemig yn y strwythurau llywodraethu
presennol ar gyfer datblygu cynaliadwy” o hyd.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 1:
O
blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
56 |
0 |
0 |
56 |
Derbyniwyd gwelliant 1.
Gwelliant
2 - William Graham (Dwyrain De Cymru)
Dileu
“’r cynnydd a wnaed o ran hyrwyddo datblygu cynaliadwy yn 2012-13, fel y’i
nodir yn”.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 2:
O
blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
28 |
0 |
29 |
57 |
Fel sy’n ofynnol o dan Reol
Sefydlog 6.20, defnyddiodd y Dirprwy Lywydd ei bleidlais fwrw drwy bleidleisio
yn erbyn y gwelliant. Felly, gwrthodwyd y gwelliant.
Gwelliant
3 - Aled Roberts (Gogledd Cymru)
Ychwanegu
pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn
cydnabod y rôl ganolog y mae addysg yn ei chwarae wrth ddatblygu dyfodol
cynaliadwy i Gymru ac yn croesawu adolygiad thematig Estyn o Addysg ar gyfer
Datblygu Cynaliadwy a Dinasyddiaeth Fyd-eang er mwyn gwella ei ffocws a chanfod
gwelliannau.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 3:
O
blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
55 |
0 |
0 |
55 |
Derbyniwyd gwelliant 3.
Gwelliant
4 - Aled Roberts (Gogledd Cymru)
Ychwanegu
pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn gresynu
at y gostyngiad yn lefelau caffael bwyd lleol y sector cyhoeddus, nad oedd y
strategaeth ‘Bwyd i Gymru, Bwyd o Gymru’ bresennol yn addas i'r diben ac yn
galw ar Lywodraeth Cymru i gyflwyno cynllun labelu cynhwysfawr ar gyfer bwyd a
diod o Gymru.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 4:
O
blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
17 |
11 |
28 |
56 |
Gwrthodwyd gwelliant 4.
Gwelliant
5 - Aled Roberts (Gogledd Cymru)
Ychwanegu
pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn galw
ar Lywodraeth Cymru i roi mwy o flaenoriaeth i gasglu tystiolaeth gan y rheini
sydd â phrofiad ymarferol wrth ffurfio polisïau datblygu cynaliadwy a’u cynnwys
mewn partneriaethau cyflawni.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 5:
O
blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
56 |
0 |
0 |
56 |
Derbyniwyd gwelliant 5.
Gwelliant
6 - Aled Roberts (Gogledd Cymru)
Ychwanegu
pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn galw
ar Lywodraeth Cymru i roi adroddiad ar sut y mae polisïau yn y Rhaglen
Lywodraethu yn gysylltiedig â’r Dangosyddion Datblygu Cynaliadwy ar gyfer
Cymru.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 6:
O
blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
56 |
0 |
0 |
56 |
Derbyniwyd gwelliant 6.
Gwelliant
7 - William Graham (Dwyrain De Cymru)
Ychwanegu
pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn
cydnabod y cyfraniad a wnaed gan y Comisiynydd Dyfodol Cynaliadwy yn ei
sylwadau ar yr adroddiad.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 7:
O
blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
56 |
0 |
0 |
56 |
Derbyniwyd gwelliant 7.
Gwelliant
8 - William Graham (Dwyrain De Cymru)
Ychwanegu
pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn
cydnabod pryderon parhaus y Comisiynydd Dyfodol Cynaliadwy ynghylch elfennau o
strwythur a chynnwys yr adroddiad.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 8:
O
blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
55 |
0 |
0 |
55 |
Derbyniwyd gwelliant 8.
Gwelliant
9. William Graham (Dwyrain De Cymru)
Ychwanegu
pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn galw
am Fil Cenedlaethau’r Dyfodol cadarn ac effeithiol i roi sylw priodol i'r pwyntiau
a godwyd gan y Comisiynydd Dyfodol Cynaliadwy ac i'r Gweinidog ymgysylltu â
phob plaid a'r gymdeithas ddinesig ehangach wrth baratoi ar gyfer y Bil hwn.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 9:
O
blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
56 |
0 |
0 |
56 |
Derbyniwyd gwelliant 9.
Cynhaliwyd pleidlais ar y
cynnig wedi’i ddiwygio:
NDM5381 Lesley Griffiths
(Wrecsam)
Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol
Cymru:
1. Yn nodi gyda phryder y sylwadau
a wnaed yn adroddiad blynyddol Llywodraeth Cymru gan y Comisiynydd Dyfodol
Cynaliadwy ynghylch dealltwriaeth Llywodraeth Cymru o ddatblygu cynaliadwy, a
bod “gwendidau systemig yn y strwythurau llywodraethu presennol ar gyfer
datblygu cynaliadwy” o hyd.
2. Yn nodi’r cynnydd a wnaed o ran
hyrwyddo datblygu cynaliadwy yn 2012-13, fel y’i nodir yn Adroddiad Blynyddol
Llywodraeth Cymru ar y Cynllun Datblygu Cynaliadwy, a osodwyd gerbron Cynulliad
Cenedlaethol Cymru ar 3 Rhagfyr 2013.
3. Yn cydnabod y rôl ganolog y mae addysg yn ei chwarae wrth
ddatblygu dyfodol cynaliadwy i Gymru ac yn croesawu adolygiad thematig Estyn o
Addysg ar gyfer Datblygu Cynaliadwy a Dinasyddiaeth Fyd-eang er mwyn gwella ei
ffocws a chanfod gwelliannau.
4. Yn galw ar Lywodraeth Cymru i
roi mwy o flaenoriaeth i gasglu tystiolaeth gan y rheini sydd â phrofiad
ymarferol wrth ffurfio polisïau datblygu cynaliadwy a’u cynnwys mewn
partneriaethau cyflawni.
5. Yn galw ar Lywodraeth Cymru i
roi adroddiad ar sut y mae polisïau yn y Rhaglen Lywodraethu yn gysylltiedig
â’r Dangosyddion Datblygu Cynaliadwy ar gyfer Cymru.
6. Yn cydnabod y cyfraniad a wnaed
gan y Comisiynydd Dyfodol Cynaliadwy yn ei sylwadau ar yr adroddiad.
7. Yn cydnabod pryderon parhaus y
Comisiynydd Dyfodol Cynaliadwy ynghylch elfennau o strwythur a chynnwys yr
adroddiad.
8. Yn galw am Fil Cenedlaethau’r
Dyfodol cadarn ac effeithiol i roi sylw priodol i'r pwyntiau a godwyd gan y
Comisiynydd Dyfodol Cynaliadwy ac i'r Gweinidog ymgysylltu â phob plaid a'r
gymdeithas ddinesig ehangach wrth baratoi ar gyfer y Bil hwn.
O
blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
44 |
12 |
0 |
56 |
Derbyniwyd y cynnig wedi’i ddiwygio.
11/12/2013 - Debate on the Final Budget 2014-15
Dechreuodd
yr eitem am 16.08
Gohiriwyd y bleidlais ar y cynnig o dan yr eitem hon
tan y cyfnod pleidleisio.
NDM5382
Lesley Griffiths (Wrecsam)
Cynnig
bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru, yn unol â Rheol Sefydlog 20.25:
Yn cymeradwyo'r
Gyllideb Flynyddol ar gyfer y flwyddyn ariannol 2014-2015 a osodwyd yn y
Swyddfa Gyflwyno gan y Gweinidog Cyllid ar 3 Rhagfyr 2013.
Troednodyn:
Yn unol
â darpariaethau perthnasol Deddf Llywodraeth Cymru 2006 a Rheol Sefydlog 20.28,
mae'r Gyllideb Flynyddol yn cynnwys yr wybodaeth ganlynol:
1. y
datganiad ysgrifenedig sy'n ofynnol o dan adran 125(3) o Ddeddf Llywodraeth
Cymru;
2. yr
adnoddau y cytunodd y Trysorlys arnynt ar gyfer cyllideb bloc Cymru am y
flwyddyn ariannol y mae'r cynnig yn ymwneud â hi;
3.
cysoni rhwng yr adnoddau a ddyrannwyd i gyllideb bloc Cymru gan y Trysorlys a'r
adnoddau i'w hawdurdodi i'w defnyddio yn y cynnig;
4.
cysoni rhwng yr amcangyfrif o'r symiau i'w talu i Gronfa Gyfunol Cymru gan yr
Ysgrifennydd Gwladol a'r symiau i'w hawdurdodi ar gyfer talu allan o'r Gronfa
yn y cynnig; a
5.
cysoni rhwng yr adnoddau i'w hawdurdodi o dan adran 125(1)(a) a (b) o'r Ddeddf
a'r symiau i’w hawdurdodi ar gyfer talu allan o Gronfa Gyfunol Cymru o dan
adran 125(1)(c).
Cynhaliwyd pleidlais ar y cynnig:
O
blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
28 |
16 |
12 |
56 |
Derbyniwyd y cynnig.
27/11/2013 - Debate: The benefits to Wales of the UK's continued membership of the European Union
Dechreuodd yr eitem am
18.16
Gohiriwyd y bleidlais
ar y cynnig a’r gwelliannau o dan yr eitem
hon tan y cyfnod pleidleisio.
NDM5367 Lesley Griffiths
(Wrecsam)
Cynnig bod Cynulliad
Cenedlaethol Cymru:
Yn cydnabod
y manteision i Gymru pe bai’r Deyrnas
Unedig yn parhau’n aelod o’r Undeb Ewropeaidd.
Cyflwynwyd y gwelliannau a ganlyn:
Gwelliant 1 - William Graham (Dwyrain De Cymru)
Cynnwys pwynt
1 newydd ac ailrifo yn unol â hynny:
Yn cydnabod
bod angen ailnegodi ein perthynas bresennol
â’r UE fel y gall Cymru a'r DU fanteisio
ar Undeb Ewropeaidd sy’n canolbwyntio'n fwy ar faterion economaidd.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant
1:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
13 |
0 |
43 |
56 |
Gwrthodwyd gwelliant 1.
Gwelliant 2 - Aled Roberts (Gogledd Cymru)
Rhoi pwynt
newydd ar ddechrau’r cynnig:
Yn nodi
bod 160,000 o swyddi Cymru yn dibynnu ar
y DU yn aros yn aelod o’r
UE; bod Cymru’n elwa o £144
miliwn y flwyddyn o fod yn aelod
o'r UE; a bod dros 10,000 o
gwmnïau yng Nghymru yn masnachu
gyda gwledydd eraill yn yr
UE bob blwyddyn, sy'n dangos pwysigrwydd cael mynediad i'r
farchnad sengl a threfniadau masnach rydd yr UE gyda
thrydydd partïon ar gyfer swyddi
a'r economi yng Nghymru.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant
2:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
49 |
1 |
0 |
50 |
Derbyniwyd gwelliant 2.
Gwelliant 3 - Aled Roberts (Gogledd Cymru)
Rhoi pwynt
newydd ar ddechrau’r cynnig:
Yn croesawu
rôl yr UE yn diogelu ein
hamgylchedd fel arweinydd byd wrth
fynd i’r afael â newid yn
yr hinsawdd a llygredd trawsffiniol, a phwysigrwydd y cydymrwymiadau allweddol yn nhargedau
20-20-20 i wella effeithlonrwydd
ynni, lleihau allyriadau nwyon tŷ gwydr a chynyddu’r
gyfran o’r ynni a ddefnyddir yn yr UE sy’n
cael ei chynhyrchu
o adnoddau adnewyddadwy.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant
3:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
49 |
2 |
0 |
51 |
Derbyniwyd gwelliant 3.
Gwelliant 4 - Aled Roberts (Gogledd Cymru)
Rhoi pwynt
newydd ar ddechrau’r cynnig:
Yn croesawu
cydweithrediad Cymru ag Europol ac Eurojust, a'i gallu i ddefnyddio'r
Warant Arestio Ewropeaidd fel arf, i ddiogelu dinasyddion Cymru rhag troseddau.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant
4:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
48 |
3 |
0 |
51 |
Derbyniwyd gwelliant 4.
Gwelliant 5 - Aled Roberts (Gogledd Cymru)
Cynnwys ar
ddiwedd y cynnig:
sy’n cynnwys
gwneud Cymru yn wlad fwy
llewyrchus, mwy cynaliadwy a mwy diogel.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant
5:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
49 |
1 |
0 |
50 |
Derbyniwyd gwelliant 5.
Gwelliant 6 - Elin
Jones (Ceredigion)
Ychwanegu pwynt
newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn credu,
os bydd refferendwm
yn cael ei
gynnal ynghylch a ddylai’r DU aros yn aelod o’r
Undeb Ewropeaidd, y dylai canlyniad Cymru gyfan gael
ei gofnodi ar wahân.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant
6:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
45 |
0 |
7 |
52 |
Derbyniwyd gwelliant 6.
Cynhaliwyd pleidlais
ar y cynnig wedi’i ddiwygio:
NDM5367 Lesley Griffiths
(Wrecsam)
Cynnig bod Cynulliad
Cenedlaethol Cymru:
Yn croesawu
cydweithrediad Cymru ag Europol ac Eurojust, a'i gallu i ddefnyddio'r
Warant Arestio Ewropeaidd fel arf, i ddiogelu dinasyddion Cymru rhag troseddau.
Yn croesawu
rôl yr UE yn diogelu ein
hamgylchedd fel arweinydd byd wrth
fynd i’r afael â newid yn
yr hinsawdd a llygredd trawsffiniol, a phwysigrwydd y cydymrwymiadau allweddol yn nhargedau
20-20-20 i wella effeithlonrwydd
ynni, lleihau allyriadau nwyon tŷ gwydr
a chynyddu’r gyfran o’r ynni a ddefnyddir
yn yr UE sy’n cael ei
chynhyrchu o adnoddau adnewyddadwy.
Yn nodi
bod 160,000 o swyddi Cymru yn dibynnu ar
y DU yn aros yn aelod o’r
UE; bod Cymru’n elwa o £144
miliwn y flwyddyn o fod yn aelod
o'r UE; a bod dros 10,000 o
gwmnïau yng Nghymru yn masnachu
gyda gwledydd eraill yn yr
UE bob blwyddyn, sy'n dangos pwysigrwydd cael mynediad i'r
farchnad sengl a threfniadau masnach rydd yr UE gyda
thrydydd partïon ar gyfer swyddi
a'r economi yng Nghymru.
Yn cydnabod
y manteision i Gymru pe bai’r Deyrnas
Unedig yn parhau’n aelod o’r Undeb Ewropeaidd
sy’n cynnwys gwneud Cymru yn
wlad fwy llewyrchus, mwy cynaliadwy a mwy diogel.
Yn credu,
os bydd refferendwm
yn cael ei
gynnal ynghylch a ddylai’r DU aros yn aelod o’r
Undeb Ewropeaidd, y dylai canlyniad Cymru gyfan gael
ei gofnodi ar wahân.
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
44 |
5 |
3 |
52 |
Derbyniwyd y cynnig
wedi’i ddiwygio.
20/11/2013 - Debate on the Children's Commissioner for Wales' Annual Report 2012-13
Dechreuodd yr eitem am 17.22
Gohiriwyd y bleidlais
ar y cynnig a’r gwelliannau o dan yr eitem
hon tan y cyfnod pleidleisio.
NDM5357
Lesley Griffiths (Wrecsam)
Cynnig bod Cynulliad
Cenedlaethol Cymru:
Yn nodi
Adroddiad Blynyddol Comisiynydd Plant Cymru 2012-13.
Cyflwynwyd y gwelliannau a ganlyn:
Gwelliant 1 - Aled
Roberts (Gogledd Cymru)
Rhoi pwynt
newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn cydnabod
y pryder a godwyd gan Gomisiynydd Plant Cymru ynghylch difrifoldeb trefniadau diogelu annigonol. Cynhaliwyd pleidlais ar welliant
1:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
26 |
0 |
27 |
53 |
Gwrthodwyd gwelliant 1.
Gwelliant 2 - Aled
Roberts (Gogledd Cymru)
Rhoi pwynt
newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn gresynu
wrth ganfyddiad yn yr adroddiad
bod lleisiau plant a phobl ifanc yn aml
yn cael eu
hanwybyddu’n llwyr ac yn galw ar
Lywodraeth Cymru i ddangos arweinyddiaeth
gadarnach o ran mynediad at
eiriolaeth broffesiynol annibynnol. Cynhaliwyd pleidlais ar welliant
2:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
25 |
1 |
27 |
53 |
Gwrthodwyd gwelliant 2.
Gwelliant 3 - Aled
Roberts (Gogledd Cymru)
Rhoi pwynt
newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn gresynu
wrth benderfyniad Llywodraeth Cymru i beidio â chyflwyno
Bil Plant a Phobl Ifanc (Cymru) er
ei hymrwymiad yn natganiad deddfwriaethol
2011, ac yn galw ar Lywodraeth Cymru
i wyrdroi’r penderfyniad hwn a chyflwyno deddfwriaeth i gryfhau hawliau
plant a phobl ifanc ac i ddiwygio’r sail statudol dros swyddfa’r
Comisiynydd Plant.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant
3:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
26 |
0 |
27 |
53 |
Gwrthodwyd gwelliant 3.
Gwelliant 4 - Aled
Roberts (Gogledd Cymru)
Rhoi pwynt
newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn galw
ar Lywodraeth Cymru i gyflwyno
ymateb i Adroddiad Blynyddol Comisiynydd Plant Cymru cyn y ddadl flynyddol
arno. Cynhaliwyd pleidlais ar welliant
4:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
26 |
0 |
27 |
53 |
Gwrthodwyd gwelliant 4.
Cynhaliwyd pleidlais
ar y cynnig:
NDM5357
Lesley Griffiths (Wrecsam)
Cynnig bod Cynulliad
Cenedlaethol Cymru:
Yn nodi
Adroddiad Blynyddol Comisiynydd Plant Cymru 2012-13.
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
53 |
0 |
0 |
53 |
Derbyniwyd y cynnig.
20/11/2013 - Debate on the Draft Budget 2014-15
Dechreuodd yr eitem am 15.52
Gohiriwyd y bleidlais
ar y cynnig a’r gwelliannau o dan yr eitem
hon tan y cyfnod pleidleisio.
NDM5356
Lesley Griffiths (Wrecsam)
Cynnig bod Cynulliad
Cenedlaethol Cymru, yn unol â Rheol
Sefydlog 20.12:
Yn nodi’r
Gyllideb Ddrafft ar gyfer y flwyddyn
ariannol 2014-2015 a osodwyd
yn y Swyddfa Gyflwyno gan y Gweinidog Cyllid ar 8 Hydref 2013.
Cyflwynwyd y gwelliannau a ganlyn:
Gwelliant 1 - William Graham (Dwyrain De Cymru)
Dileu’r cyfan
a rhoi yn ei le:
Cynnig bod Cynulliad
Cenedlaethol Cymru
1.
Yn cydnabod y buddsoddiad ychwanegol a wnaethpwyd yn y gyllideb ddrafft i’r gwasanaeth iechyd yn sgîl
y pwysau a roddwyd gan y Ceidwadwyr Cymreig; a
2.
Yn galw ar
Lywodraeth Cymru i ailddrafftio ei Chyllideb Ddrafft
ar gyfer 2014-15 fel ei bod:
a)
yn diogelu’r gyllideb iechyd mewn termau real ac yn mynd i’r
afael â’r pwysau ariannol eithriadol sy’n wynebu byrddau iechyd lleol yng
Nghymru;
b)
yn bodloni anghenion busnesau ledled Cymru, er
budd economi Cymru;
c)
yn mynd i’r
afael â’r heriau cyllido sy’n wynebu colegau
Addysg Bellach, er mwyn iddynt
allu darparu amrywiaeth lawn o sgiliau a chyrsiau galwedigaethol i ddysgwyr yng
Nghymru.
Cynhaliwyd
pleidlais ar welliant 1:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
12 |
0 |
41 |
53 |
Gwrthodwyd gwelliant 1.
Gwelliant 2 - Elin
Jones (Ceredigion)
Ychwanegu pwyntiau
newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn nodi’r
cytundeb pwysig a gyflawnwyd gan Blaid Cymru a Democratiaid
Rhyddfrydol Cymru i sicrhau:
a)
Cronfa Gofal Canolraddol i leihau’r
pwysau ar adrannau damweiniau ac achosion brys ac i ddarparu gofal
yn nes at adref;
b)
bod y Grant Amddifadedd Disgyblion
yn cael ei
ddyblu;
c)
tri robot Da Vinci modern a fydd yn
darparu gweithdrefnau llawfeddygol llai mewnwthiol;
d)
cronfa technoleg iechyd a thelefeddygaeth i roi Cymru
ar flaen y gad ym maes technoleg
feddygol;
e)
bod y Rhaglen Cefnogi Pobl yn cael
ei diogelu; ac
Yn nodi
ymhellach yr effaith gadarnhaol y bydd buddsoddiadau o’r fath yn
ei chael ar gymunedau ledled
y wlad a’r gwelliannau mewn gwasanaethau cymunedol a fydd yn dilyn
hynny.
Cefnogwyd gan:
Aled Roberts (Gogledd Cymru)
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant
2:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
42 |
0 |
11 |
53 |
Derbyniwyd gwelliant 2.
Gwelliant 3 - Aled
Roberts (Gogledd Cymru)
Rhoi pwynt
newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn croesawu’r
gweithredu ar y cyd rhwng Democratiaid
Rhyddfrydol Cymru a Phlaid Cymru, a sicrhaodd y canlynol yn y Gyllideb Ddrafft:
a)
£35 miliwn ychwanegol i ddyblu'r cyllid
ar gyfer y Grant Amddifadedd Disgyblion er mwyn helpu
i dorri'r cysylltiad rhwng tlodi a thangyflawni addysgol;
b)
Cronfa Gofal Canolraddol gwerth £50 miliwn i gefnogi
byw’n annibynnol ac i leihau’r pwysau
ar y system gofal mewn argyfwng;
c)
buddsoddiad ychwanegol o
£9.5 miliwn yn y Gronfa Technoleg Iechyd er mwyn
cynyddu buddsoddiad mewn telefeddygaeth; a
d)
Pecyn Cefnogi Pobl gwerth £5.5 miliwn i helpu
i fynd i’r
afael â digartrefedd.
Cefnogwyd gan:
Elin Jones (Ceredigion)
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant
3:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
42 |
0 |
11 |
53 |
Derbyniwyd gwelliant 3.
Cynhaliwyd pleidlais
ar y cynnig wedi’i ddiwygio:
NDM5356
Lesley Griffiths (Wrecsam)
Cynnig bod Cynulliad
Cenedlaethol Cymru, yn unol â Rheol
Sefydlog 20.12:
1.
Yn nodi’r Gyllideb Ddrafft ar gyfer y flwyddyn
ariannol 2014-2015 a osodwyd
yn y Swyddfa Gyflwyno gan y Gweinidog Cyllid ar 8 Hydref 2013.
2.
Yn nodi’r cytundeb pwysig a gyflawnwyd gan Blaid Cymru a Democratiaid
Rhyddfrydol Cymru i sicrhau:
a)
Cronfa Gofal Canolraddol i leihau’r
pwysau ar adrannau damweiniau ac achosion brys ac i ddarparu gofal
yn nes at adref;
b)
bod y Grant Amddifadedd Disgyblion
yn cael ei
ddyblu;
c)
tri robot Da Vinci modern a fydd yn
darparu gweithdrefnau llawfeddygol llai mewnwthiol;
d)
cronfa technoleg iechyd a thelefeddygaeth i roi Cymru
ar flaen y gad ym maes technoleg
feddygol;
e)
bod y Rhaglen Cefnogi Pobl yn cael
ei diogelu; ac
Yn nodi
ymhellach yr effaith gadarnhaol y bydd buddsoddiadau o’r fath yn
ei chael ar gymunedau ledled
y wlad a’r gwelliannau mewn gwasanaethau cymunedol a fydd yn dilyn
hynny.
Cefnogwyd gan:
Aled Roberts (Gogledd Cymru)
3.
Yn croesawu’r gweithredu ar y cyd rhwng Democratiaid
Rhyddfrydol Cymru a Phlaid Cymru, a sicrhaodd y canlynol yn y Gyllideb Ddrafft:
a)
£35 miliwn ychwanegol i ddyblu'r cyllid
ar gyfer y Grant Amddifadedd Disgyblion er mwyn helpu
i dorri'r cysylltiad rhwng tlodi a thangyflawni addysgol;
b)
Cronfa Gofal Canolraddol gwerth £50 miliwn i gefnogi
byw’n annibynnol ac i leihau’r pwysau
ar y system gofal mewn argyfwng;
c)
buddsoddiad ychwanegol o
£9.5 miliwn yn y Gronfa Technoleg Iechyd er mwyn
cynyddu buddsoddiad mewn telefeddygaeth; a
d)
Pecyn Cefnogi Pobl gwerth £5.5 miliwn i helpu
i fynd i’r
afael â digartrefedd.
Cefnogwyd gan:
Elin Jones (Ceredigion)
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
27 |
14 |
12 |
53 |
Derbyniwyd y cynnig wedi’i ddiwygio.
13/11/2013 - Debate: NHS and Social Service Plans for Winter Preparedness
Dechreuodd yr eitem am 17.43
Gohiriwyd y bleidlais
ar y cynnig a’r gwelliannau o dan yr eitem
hon tan y cyfnod pleidleisio.
NDM5348
Lesley Griffiths (Wrecsam)
Cynnig bod Cynulliad
Cenedlaethol Cymru:
Yn nodi
gwaith GIG Cymru a’i bartneriaid wrth iddynt baratoi
ar gyfer y gaeaf o’n blaenau.
Cyflwynwyd y gwelliannau a ganlyn:
Gwelliant 1 - Elin
Jones (Ceredigion)
Ychwanegu pwynt
newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn gresynu
at y penderfyniad i ohirio llawdriniaethau orthopedig yn ardal
Hywel Dda.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 1:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
28 |
0 |
29 |
57 |
Fel sy’n ofynnol o dan Reol
Sefydlog 6.20, defnyddiodd
y Dirprwy Lywydd ei bleidlais fwrw
drwy bleidleisio yn erbyn y gwelliant.
Felly, gwrthodwyd y gwelliant.
Gwelliant 2 - Elin
Jones (Ceredigion)
Ychwanegu pwynt
newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn credu
y dylid cynllunio ar gyfer pwysau’r
gaeaf fel mater o drefn, ac na ddylai
arwain at ddirywiad mewn gwasanaethau.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 2:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
56 |
0 |
0 |
56 |
Derbyniwyd gwelliant 2.
Gwelliant 3 - William Graham (Dwyrain De Cymru)
Ychwanegu pwynt
newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn galw
ar Lywodraeth Cymru i:
a)
cyhoeddi Cynllun Paratoi ar gyfer
y Gaeaf Cenedlaethol blynyddol ar gyfer
GIG Cymru; a
b)
cytuno bod cynlluniau o’r fath yn
destun gwerthusiad ar ôl eu
rhoi ar waith
er mwyn canfod
pa mor effeithiol ydynt.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 3:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
56 |
0 |
0 |
56 |
Derbyniwyd gwelliant 3.
Gwelliant 4 - Aled
Roberts (Gogledd Cymru)
Rhoi pwynt
newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn gresynu
at gynlluniau arfaethedig Bwrdd Iechyd Lleol
Hywel Dda i ohirio’r holl
lawdriniaethau orthopedig dewisol dros y gaeaf.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 4:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
28 |
0 |
29 |
57 |
Fel sy’n ofynnol o dan Reol
Sefydlog 6.20, defnyddiodd
y Dirprwy Lywydd ei bleidlais fwrw
drwy bleidleisio yn erbyn y gwelliant.
Felly, gwrthodwyd y gwelliant.
Gwelliant 5 - Aled
Roberts (Gogledd Cymru)
Rhoi pwynt
newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn galw
ar Lywodraeth Cymru i gyhoeddi
cynllun paratoi ar gyfer y gaeaf
pob Bwrdd Iechyd Lleol.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 5:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
56 |
0 |
0 |
56 |
Derbyniwyd gwelliant 5.
Gwelliant 6 - Aled
Roberts (Gogledd Cymru)
Rhoi pwynt
newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn gresynu
at y ffaith y cafodd 2,600
o lawdriniaethau eu gohirio y llynedd oherwydd bod mwy o bwysau dros y gaeaf
ac yn galw ar Lywodraeth Cymru
i weithio gyda Byrddau Iechyd
Lleol er mwyn osgoi unrhyw
achosion o oedi neu ganslo llawdriniaethau
oherwydd pwysau’r gaeaf yn y dyfodol.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 6:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
28 |
0 |
29 |
57 |
Fel sy’n ofynnol o dan Reol
Sefydlog 6.20, defnyddiodd
y Dirprwy Lywydd ei bleidlais fwrw
drwy bleidleisio yn erbyn y gwelliant.
Felly, gwrthodwyd y gwelliant.
Gwelliant 7 - Aled
Roberts (Gogledd Cymru)
Rhoi pwynt
newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn gresynu
at y ffaith bod 2,713 yn llai o welyau mewn
ysbytai yng Nghymru nag a oedd yn 2003, ac yn galw ar Lywodraeth
Cymru i gynyddu
nifer y gwelyau sydd ar gael
er mwyn helpu
i ateb yr
her a ddaw yn sgîl y galw dros
y gaeaf.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 7:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
28 |
0 |
29 |
57 |
Fel sy’n ofynnol o dan Reol
Sefydlog 6.20, defnyddiodd
y Dirprwy Lywydd ei bleidlais fwrw
drwy bleidleisio yn erbyn y gwelliant.
Felly, gwrthodwyd y gwelliant.
Cynhaliwyd pleidlais
ar y cynnig wedi’i ddiwygio:
NDM5348
Lesley Griffiths (Wrecsam)
Cynnig bod Cynulliad
Cenedlaethol Cymru:
1.
Yn nodi gwaith
GIG Cymru a’i bartneriaid wrth iddynt baratoi ar gyfer y gaeaf
o’n blaenau.
2.
Yn credu y dylid cynllunio ar gyfer pwysau’r
gaeaf fel mater o drefn, ac na ddylai
arwain at ddirywiad mewn gwasanaethau.
3.
Yn galw ar
Lywodraeth Cymru i:
a)
cyhoeddi Cynllun Paratoi ar gyfer
y Gaeaf Cenedlaethol blynyddol ar gyfer
GIG Cymru; a
b)
cytuno bod cynlluniau o’r fath yn
destun gwerthusiad ar ôl eu
rhoi ar waith
er mwyn canfod
pa mor effeithiol ydynt.
4.
Yn galw ar
Lywodraeth Cymru i gyhoeddi cynllun
paratoi ar gyfer y gaeaf pob
Bwrdd Iechyd Lleol.
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
56 |
0 |
0 |
56 |
Derbyniwyd y cynnig
wedi’i ddiwygio.
06/11/2013 - Debate: Support for the Armed Forces in Wales
Dechreuodd yr eitem am 18.32
Gohiriwyd y bleidlais ar y cynnig a’r
gwelliannau o dan yr eitem hon tan y cyfnod pleidleisio
NDM5343 Lesley Griffiths (Wrecsam)
Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru:
1. Yn nodi:
a) gwaith Llywodraeth
Cymru i sicrhau
bod gwasanaethau cyhoeddus yng Nghymru yn
cefnogi aelodau o gymuned y Lluoedd Arfog;
b) y Pecyn Cymorth diweddaraf gan Lywodraeth Cymru i Gymuned y Lluoedd
Arfog yng Nghymru;
c) y gwaith sy’n mynd rhagddo drwy
Grŵp Arbenigol Gweinidog Llywodraeth Leol a Busnes y Llywodraeth ar Anghenion Cymuned y Lluoedd Arfog yng
Nghymru.
Mae Pecyn Cymorth diweddaraf Llywodraeth Cymru i Gymuned
y Lluoedd Arfog yng Nghymru ar
gael o’r ddolen ganlynol:
http://wales.gov.uk/topics/housingandcommunity/safety/armedforces/packagesupport/?skip=1&lang=cy
Cyflwynwyd y gwelliannau a ganlyn:
Gwelliant 1 - William Graham (Dwyrain
De Cymru)
Cynnwys is-bwynt a) newydd ac ail-rifo yn unol â hynny:
pwysigrwydd Dydd y Cofio o ran ein hatgoffa am aberth yr unigolion
hynny sydd wedi gwasanaethu yn y lluoedd arfog
a'r rheiny yn y boblogaeth sifil a gollodd eu bywydau neu
a brofodd newid diwrthdro yn eu
bywydau yn sgil gwrthdaro ers 1914;
Derbyniwyd gwelliant 1 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36
Gwelliant 2 - William Graham (Dwyrain De Cymru)
Cynnwys is-bwynt a) newydd ac ail-rifo yn unol â hynny:
bod Canmlwyddiant y Rhyfel
Byd Cyntaf ar y gorwel a bod angen diogelu ein
Cofebion Rhyfel;
Derbyniwyd gwelliant 2 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Gwelliant 3 - William Graham (Dwyrain De Cymru)
Cynnwys is-bwynt b) newydd ac ail-rifo yn unol â hynny:
ac yn gresynu bod Llywodraeth Cymru wedi methu â chyflwyno
Cynllun Cerdyn i Gyn-filwyr, yn
unol â'r addewid a wnaed 2 flynedd yn ôl.
Cynhaliwyd
pleidlais ar welliant 3:
O
blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
16 |
0 |
37 |
53 |
Gwrthodwyd gwelliant 3.
Gwelliant 4 - William Graham (Dwyrain De Cymru)
Ychwanegu is-bwynt newydd ar
ddiwedd y cynnig:
anghenion cymhleth ac amrywiol Cymuned y Lluoedd Arfog.
Cynhaliwyd
pleidlais ar welliant 4:
O
blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
53 |
0 |
0 |
53 |
Derbyniwyd gwelliant
4.
Gwelliant 5 - William Graham (Dwyrain De Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar
ddiwedd y cynnig:
Yn cydnabod y gwaith rhagorol y mae mudiadau ieuenctid
gwirfoddol cenedlaethol a noddir gan y Weinyddiaeth
Amddiffyn yn ei wneud o ran ymgysylltu â phobl ifanc nad ydynt
mewn addysg, cyflogaeth na hyfforddiant
ac yn galw ar Lywodraeth Cymru
i ymgorffori'r gwaith hwn yn
ei fframwaith ymgysylltu a datblygu ieuenctid.
Cynhaliwyd
pleidlais ar welliant 5:
O
blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
43 |
0 |
10 |
53 |
Derbyniwyd gwelliant
5.
Gwelliant 6 - Aled Roberts (Gogledd
Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar
ddiwedd y cynnig:
Yn croesawu Cynllun Grantiau'r Cyfamod Cymunedol, gwerth £30 miliwn, y mae Llywodraeth y DU wedi'i lansio ac yn galw ar
Lywodraeth Cymru i hyrwyddo'r cyfleoedd
sydd ar gael
i gymunedau lleol gryfhau’r cyswllt a’r gyd-ddealltwriaeth
rhwng aelodau o Gymuned y Lluoedd Arfog a’r gymuned
ehangach y maent yn byw ynddi.
Cynhaliwyd
pleidlais ar welliant 6:
O
blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
43 |
10 |
0 |
53 |
Derbyniwyd gwelliant
6.
Gwelliant 7 - Aled Roberts (Gogledd
Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar
ddiwedd y cynnig:
Yn galw ar
Lywodraeth Cymru i sicrhau bod digon
o gapasiti o fewn y GIG i alluogi aelodau
o Gymuned y Lluoedd Arfog yng Nghymru
sy’n dioddef o Anhwylder Straen Wedi Trawma gael
gofal priodol, gan gynnwys mynediad
at arbenigwyr a chymorth brys a seibiant digonol.
Cynhaliwyd
pleidlais ar welliant 7:
O
blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
53 |
0 |
0 |
53 |
Derbyniwyd gwelliant
7.
Gwelliant 8 - Aled Roberts (Gogledd
Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar
ddiwedd y cynnig:
Yn galw ar
Lywodraeth Cymru i sicrhau bod aelodau
o Gymuned y Lluoedd Arfog yng Nghymru
yn cael y driniaeth feddygol flaenoriaethol y mae ganddynt hawl iddi
drwy drefnu bod Byrddau Iechyd Lleol yng Nghymru
yn rhoi dull cyson ar waith
ar gyfer adnabod aelodau o Gymuned y Lluoedd Arfog; i sicrhau
bod aelodau o Gymuned y Lluoedd Arfog yn
ymwybodol o'r hyn y mae ganddynt
hawl iddo; ac i fonitro'r gwaith
o ddarparu'r hawl honno.
Cynhaliwyd
pleidlais ar welliant 8:
O
blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
43 |
0 |
10 |
53 |
Derbyniwyd gwelliant
8.
Gwelliant 9 - Aled Roberts (Gogledd
Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar
ddiwedd y cynnig:
Yn galw ar
Lywodraeth Cymru i gyhoeddi amserlen
ar gyfer datblygu polisi comisiynu cam wrth gam ar gyfer darparu
aelodau prosthetig o’r corff i
Gymuned y Lluoedd Arfog yng Nghymru
a gwneud gwelliannau i'r gwaith o gynllunio,
trefnu a darparu gwasanaethau prosthetig yn gyffredinol.
Cynhaliwyd
pleidlais ar welliant 9:
O
blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
26 |
2 |
27 |
53 |
Gwrthodwyd gwelliant 9.
Gwelliant 10 - Aled
Roberts (Gogledd Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar
ddiwedd y cynnig:
Yn galw ar
Lywodraeth Cymru i sicrhau bod Byrddau
Iechyd Lleol yng Nghymru yn
sefydlu perthynas â Chanolfan Adferiad Meddygol y Gwasanaeth Amddiffyn yn Headley Court.
Cynhaliwyd
pleidlais ar welliant 10:
O
blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
43 |
10 |
0 |
53 |
Derbyniwyd
gwelliant 10.
Cynhaliwyd pleidlais ar y cynnig wedi’i ddiwygio:
NDM5343 Lesley Griffiths (Wrecsam)
Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru:
1. Yn nodi:
a) bod Canmlwyddiant y Rhyfel
Byd Cyntaf ar y gorwel a bod angen diogelu ein
Cofebion Rhyfel;
b) pwysigrwydd Dydd
y Cofio o ran ein hatgoffa am aberth yr unigolion hynny
sydd wedi gwasanaethu yn y lluoedd arfog a'r
rheiny yn y boblogaeth sifil a gollodd eu bywydau
neu a brofodd newid diwrthdro yn eu bywydau
yn sgil gwrthdaro
ers 1914;
c) gwaith Llywodraeth
Cymru i sicrhau
bod gwasanaethau cyhoeddus yng Nghymru yn
cefnogi aelodau o gymuned y Lluoedd Arfog;
ch) y Pecyn Cymorth diweddaraf gan Lywodraeth Cymru i Gymuned
y Lluoedd Arfog yng Nghymru;
d) y gwaith sy’n mynd rhagddo drwy
Grŵp Arbenigol Gweinidog Llywodraeth Leol a Busnes y Llywodraeth ar Anghenion Cymuned y Lluoedd Arfog yng
Nghymru.
dd) anghenion cymhleth ac amrywiol Cymuned y Lluoedd Arfog.
2. Yn cydnabod y gwaith rhagorol y mae mudiadau ieuenctid
gwirfoddol cenedlaethol a noddir gan y Weinyddiaeth
Amddiffyn yn ei wneud o ran ymgysylltu â phobl ifanc nad ydynt
mewn addysg, cyflogaeth na hyfforddiant
ac yn galw ar Lywodraeth Cymru
i ymgorffori'r gwaith hwn yn
ei fframwaith ymgysylltu a datblygu ieuenctid.
3. Yn croesawu Cynllun Grantiau'r Cyfamod Cymunedol, gwerth £30 miliwn, y mae Llywodraeth y DU wedi'i lansio ac yn galw ar
Lywodraeth Cymru i hyrwyddo'r cyfleoedd
sydd ar gael
i gymunedau lleol gryfhau’r cyswllt a’r gyd-ddealltwriaeth
rhwng aelodau o Gymuned y Lluoedd Arfog a’r gymuned
ehangach y maent yn byw ynddi.
4. Yn galw ar Lywodraeth Cymru
i sicrhau bod digon o gapasiti o fewn y GIG i alluogi
aelodau o Gymuned y Lluoedd Arfog yng
Nghymru sy’n dioddef o Anhwylder Straen Wedi Trawma
gael gofal priodol, gan gynnwys
mynediad at arbenigwyr a chymorth brys a seibiant digonol.
5. Yn galw ar Lywodraeth Cymru
i sicrhau bod aelodau o Gymuned y Lluoedd Arfog yng
Nghymru yn cael y driniaeth feddygol flaenoriaethol y mae ganddynt hawl
iddi drwy drefnu bod Byrddau Iechyd Lleol yng
Nghymru yn rhoi dull cyson ar waith ar
gyfer adnabod aelodau o Gymuned y Lluoedd Arfog; i sicrhau bod aelodau
o Gymuned y Lluoedd Arfog yn ymwybodol
o'r hyn y mae ganddynt hawl
iddo; ac i fonitro'r gwaith o ddarparu'r hawl honno.
6. Yn galw
ar Lywodraeth Cymru i sicrhau
bod Byrddau Iechyd Lleol yng Nghymru
yn sefydlu perthynas â Chanolfan Adferiad Meddygol y Gwasanaeth Amddiffyn yn Headley Court.
Mae Pecyn Cymorth diweddaraf Llywodraeth Cymru i Gymuned
y Lluoedd Arfog yng Nghymru ar
gael o’r ddolen ganlynol:
http://wales.gov.uk/topics/housingandcommunity/safety/armedforces/packagesupport/?skip=1&lang=cy
O
blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
53 |
0 |
0 |
53 |
Derbyniwyd y cynnig
wedi’i ddiwygio.
23/10/2013 - Debate on The Welsh Language Commissioner's Annual Report 2012-13
Dechreuodd yr eitem am 17.40
Gohiriwyd y bleidlais
ar y cynnig a’r gwelliannau o dan yr eitem
hon tan y cyfnod pleidleisio.
NDM5337
Lesley Griffiths (Wrecsam)
Cynnig bod Cynulliad
Cenedlaethol Cymru:
Yn nodi
Adroddiad Blynyddol Cyntaf Comisiynydd y Gymraeg ar gyfer
2012-13, a osodwyd gerbron
y Cynulliad ar 26 Medi, sy’n amlygu’r
gwaith a wneir gan y Comisiynydd i hyrwyddo a hwyluso’r
defnydd o’r Gymraeg.
Cyflwynwyd y gwelliannau a ganlyn:
Gwelliant 1 - Elin
Jones (Ceredigion)
Ychwanegu pwynt
newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn gresynu
nad yw Llywodraeth
Cymru hyd yma wedi cyhoeddi
safonau iaith Gymraeg yn dilyn
gwaith y Comisiynydd.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 1:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
25 |
0 |
27 |
52 |
Gwrthodwyd gwelliant 1.
Gwelliant 2 - Aled
Roberts (Gogledd Cymru)
Ychwanegu pwynt
newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn galw
ar Lywodraeth Cymru i sicrhau
bod yr holl gyrff sy’n cael
cyllid gan Lywodraeth Cymru yn cyhoeddi ac yn gweithredu polisi
iaith Gymraeg.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 2:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
13 |
0 |
39 |
52 |
Gwrthodwyd gwelliant 2.
Gwelliant 3 - Aled
Roberts (Gogledd Cymru)
Ychwanegu pwynt
newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn galw
ar Lywodraeth Cymru i sicrhau
bod awdurdodau lleol yn ymgynghori’n eang ar ddatblygu
Cynlluniau Strategol Cymraeg mewn Addysg,
a bod targedau cadarn yn cael eu
sefydlu ar gyfer eu gweithredu.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 3:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
25 |
0 |
27 |
52 |
Gwrthodwyd gwelliant 3.
Cynhaliwyd pleidlais
ar y cynnig:
NDM5337
Lesley Griffiths (Wrecsam)
Cynnig bod Cynulliad
Cenedlaethol Cymru:
Yn nodi
Adroddiad Blynyddol Cyntaf Comisiynydd y Gymraeg ar gyfer
2012-13, a osodwyd gerbron
y Cynulliad ar 26 Medi, sy’n amlygu’r
gwaith a wneir gan y Comisiynydd i hyrwyddo a hwyluso’r
defnydd o’r Gymraeg.
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
52 |
0 |
0 |
52 |
Derbyniwyd y cynnig.
16/10/2013 - Debate on the Older People's Commissioner for Wales' Annual Report 2012-13
Dechreuodd yr eitem am 17.09
NDM5326
Lesley Griffiths (Wrecsam)
Cynnig bod Cynulliad
Cenedlaethol Cymru:
Yn nodi
adroddiad blynyddol y Comisiynydd Pobl Hŷn ar gyfer
2012/13, y gosodwyd copi ohono yn y Swyddfa
Gyflwyno ar 4 Medi 2013.
Cyflwynwyd y gwelliannau a ganlyn:
Gwelliant 1 - Elin Jones
Ychwanegu pwynt
newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn galw
ar Lywodraeth Cymru i atal cam-drin pobl hŷn
a mynd i’r afael â hyn, boed
hwnnw'n gam-drin corfforol, emosiynol, seicolegol neu ariannol.
Derbyniwyd gwelliant 1 yn unol â Rheol
Sefydlog 12.36.
Cynhaliwyd pleidlais
ar y cynnig wedi’i ddiwygio:
NDM5326
Lesley Griffiths (Wrecsam)
Cynnig bod Cynulliad
Cenedlaethol Cymru:
Yn nodi
adroddiad blynyddol y Comisiynydd Pobl Hŷn ar gyfer
2012/13, y gosodwyd copi ohono yn y Swyddfa
Gyflwyno ar 4 Medi 2013.
Yn galw
ar Lywodraeth Cymru i atal cam-drin pobl hŷn
a mynd i’r afael â hyn, boed
hwnnw'n gam-drin corfforol, emosiynol, seicolegol neu ariannol.
Derbyniwyd y cynnig fel y’i diwygiwyd
yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
16/10/2013 - Debate on the Equality and Human Rights Annual Report: "Working together to strengthen equality and human rights in Wales - Wales Review 2012-13"
Dechreuodd yr eitem am 16.21
NDM5327
Lesley Griffiths (Wrecsam)
Cynnig bod Cynulliad
Cenedlaethol Cymru:
Yn nodi Adolygiad Blynyddol Comisiwn Cydraddoldeb a Hawliau Dynol Cymru ‘Cydweithio i gryfhau cydraddoldeb a hawliau dynol yng
Nghymru’.
Cyflwynwyd y gwelliannau a ganlyn:
Gwelliant 1 - William Graham (Dwyrain De Cymru)
Ychwanegu pwynt
newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn galw ar Lywodraeth
Cymru i wella safon ac argaeledd gwasanaethau cymorth ar gyfer
dioddefwyr trais rhywiol.
Derbyniwyd gwelliant 1 yn unol â Rheol Sefydlog
12.36.
Gwelliant 2 - William Graham (Dwyrain De Cymru)
Ychwanegu pwynt
newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn cydnabod
yr angen i annog dioddefwyr troseddau casineb a cham-drin domestig i roi gwybod am ddigwyddiadau
o’r fath.
Derbyniwyd gwelliant 2 yn unol â Rheol Sefydlog
12.36.
Gwelliant 3 - William Graham (Dwyrain De Cymru)
Ychwanegu pwynt
newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn galw ar Lywodraeth
Cymru i ymchwilio i ffyrdd
o sicrhau bod aelodaeth byrddau’r sector cyhoeddus yn adlewyrchu’r cymunedau a wasanaethir ganddynt yn fwy
cywir.
Derbyniwyd gwelliant 3 yn unol â Rheol Sefydlog
12.36.
Gwelliant 4 - William Graham (Dwyrain De Cymru)
Ychwanegu pwynt
newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn galw ar Lywodraeth
Cymru i ddatblygu polisïau
i fynd i’r afael â stereoteipio ar sail rhyw mewn
cyfleoedd gwaith o bob
math.
Derbyniwyd gwelliant 4 yn unol â Rheol Sefydlog
12.36.
Cynhaliwyd pleidlais
ar y cynnig wedi’i ddiwygio:
NDM5327
Lesley Griffiths (Wrecsam)
Cynnig bod Cynulliad
Cenedlaethol Cymru:
Yn nodi Adolygiad Blynyddol Comisiwn Cydraddoldeb a Hawliau Dynol Cymru ‘Cydweithio i gryfhau cydraddoldeb a hawliau dynol yng
Nghymru’.
Yn galw ar Lywodraeth
Cymru i wella safon ac argaeledd gwasanaethau cymorth ar gyfer
dioddefwyr trais rhywiol.
Yn cydnabod
yr angen i annog dioddefwyr troseddau casineb a cham-drin domestig i roi gwybod am ddigwyddiadau
o’r fath.
Yn galw ar Lywodraeth
Cymru i ymchwilio i ffyrdd
o sicrhau bod aelodaeth byrddau’r sector cyhoeddus yn adlewyrchu’r cymunedau a wasanaethir ganddynt yn fwy
cywir.
Yn galw ar Lywodraeth
Cymru i ddatblygu polisïau
i fynd i’r afael â stereoteipio ar sail rhyw mewn
cyfleoedd gwaith o bob
math.
Derbyniwyd y cynnig fel y’i diwygiwyd
yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
09/10/2013 - Debate on Direct Payments of Housing Costs to Tenants in Wales
Dechreuodd yr eitem am 15.40
Gohiriwyd y bleidlais
ar y cynnig a’r gwelliannau o dan yr eitem
hon tan y cyfnod pleidleisio.
NDM5315 Lesley Griffiths (Wrecsam)
Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru:
1. Yn nodi bod Llywodraeth y DU yn parhau â’i chynlluniau
i gyflwyno taliadau uniongyrchol;
2. Yn galw eto ar Lywodraeth y DU i newid ei pholisi ar
daliadau uniongyrchol er mwyn adlewyrchu’r ffaith eu bod yn debygol o gael
effaith negyddol ar nifer o denantiaid, a hefyd beri risg i hyfywedd ariannol
cymdeithasau tai; a
3. Yn canmol y gwaith sy’n cael ei wneud gan sefydliadau
tai a sefydliadau eraill i helpu pobl i ymdopi â’r newidiadau.
Cyflwynwyd y gwelliannau a ganlyn:
Gwelliant 1 - William Graham (Dwyrain De Cymru)
Ym mhwynt
1, dileu popeth ar ôl ‘â’i
chynlluniau’ a rhoi yn ei le:
‘i
safoni taliadau uniongyrchol a gyflwynwyd gan Lywodraeth Lafur flaenorol y DU’
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 1:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
17 |
0 |
33 |
50 |
Gwrthodwyd gwelliant 1.
Gwelliant 2 - Aled Roberts (Gogledd Cymru)
Cynnwys ar
ddiwedd pwynt 1:
‘sy’n cynnig y potensial
i rymuso pobl drwy roi rhagor
o reolaeth iddynt dros eu harian,
a chynnig llwybr cliriach i waith ac annibyniaeth.’
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 2:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
17 |
0 |
34 |
51 |
Gwrthodwyd gwelliant 2.
Gwelliant 3 - William Graham (Dwyrain De Cymru)
Dileu pwynt
2 a rhoi yn ei le:
Yn croesawu’r
‘Universal Credit Local Support Services Framework’, a gyhoeddwyd
gan Lywodraeth y DU ac a luniwyd ar y cyd
ag asiantaethau, gan gynnwys Cymdeithas
Llywodraeth Leol Cymru, sy’n rhestru’r
cymorth sydd ar gael i hawlwyr
y mae angen talu costau tai yn uniongyrchol i landlordiaid.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 3:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
17 |
0 |
33 |
50 |
Gwrthodwyd gwelliant 3.
Gwelliant 4 - Aled Roberts (Gogledd Cymru)
Dileu pwynt
2 a rhoi yn ei le:
Yn galw
ar Lywodraeth y DU i edrych yn ofalus
ar holl ganfyddiadau’r
Prosiectau Arddangos Taliadau Uniongyrchol a fydd yn dod
i ben ddiwedd mis Rhagfyr 2013.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 4:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
17 |
0 |
34 |
51 |
Gwrthodwyd gwelliant 4.
Gwelliant 5 - Elin Jones
(Ceredigion)
Ychwanegu pwynt
newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn credu
y gallai taliadau uniongyrchol arwain at fwy o achosion o droi allan, gan
arwain at gostau ychwanegol ar gyfer
troi allan ac ailgartrefu unigolion, ac yn galw ar
Lywodraeth Cymru i weithio gydag awdurdodau
lleol a chymdeithasau tai i
roi’r arferion gorau ar waith
er mwyn osgoi
achosion o droi allan.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 5:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
34 |
12 |
5 |
51 |
Derbyniwyd gwelliant 5.
Gwelliant 6 - Aled Roberts (Gogledd Cymru)
Ychwanegu pwynt
newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn galw
ar Lywodraeth Cymru i weithio gydag awdurdodau lleol, undebau credyd a chymdeithasau tai er mwyn ystyried
y ffyrdd gorau o sicrhau bod cynnyrch ariannol gyda nodweddion
cyllidebu parod ar gael yn
fwy eang, ac i hyrwyddo defnyddio gwasanaethau cyngor ariannol ymysg tenantiaid, er mwyn helpu’r rheini
y mae taliadau uniongyrchol yn cael effaith arnynt.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 6:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
51 |
0 |
0 |
51 |
Derbyniwyd gwelliant 6.
Cynhaliwyd pleidlais
ar y cynnig wedi’i ddiwygio:
NDM5315 Lesley Griffiths (Wrecsam)
Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru:
1. Yn nodi bod Llywodraeth y DU yn parhau â’i chynlluniau
i gyflwyno taliadau uniongyrchol;
2. Yn galw eto ar Lywodraeth y DU i newid ei pholisi ar
daliadau uniongyrchol er mwyn adlewyrchu’r ffaith eu bod yn debygol o gael
effaith negyddol ar nifer o denantiaid, a hefyd beri risg i hyfywedd ariannol
cymdeithasau tai;
3. Yn canmol y gwaith sy’n cael ei wneud gan sefydliadau
tai a sefydliadau eraill i helpu pobl i ymdopi â’r newidiadau;
4. Yn credu y gallai taliadau uniongyrchol arwain at fwy o achosion o droi allan, gan
arwain at gostau ychwanegol ar gyfer
troi allan ac ailgartrefu unigolion, ac yn galw ar
Lywodraeth Cymru i weithio gydag awdurdodau
lleol a chymdeithasau tai i
roi’r arferion gorau ar waith
er mwyn osgoi
achosion o droi allan; a
5. Yn
galw ar Lywodraeth
Cymru i weithio gydag awdurdodau lleol, undebau credyd a chymdeithasau tai er mwyn ystyried
y ffyrdd gorau o sicrhau bod cynnyrch ariannol gyda nodweddion
cyllidebu parod ar gael yn
fwy eang, ac i hyrwyddo defnyddio gwasanaethau cyngor ariannol ymysg tenantiaid, er mwyn helpu’r rheini
y mae taliadau uniongyrchol yn cael effaith arnynt.
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
34 |
0 |
17 |
51 |
Derbyniwyd y cynnig
wedi’i ddiwygio.
17/07/2013 - Debate: First Supplementary Budget 2013-14
Dechreuodd yr eitem am 19.55
Gohiriwyd y bleidlais ar y cynnig o dan
yr eitem hon tan y cyfnod pleidleisio.
NDM5278 Jane Hutt (Bro Morgannwg)
Cynnig bod y Cynulliad, yn unol â Rheol Sefydlog 20.30, yn
cymeradwyo'r Gyllideb Atodol Gyntaf ar gyfer y flwyddyn ariannol 2012-13 a
osodwyd yn y Swyddfa Gyflwyno ac a e-bostiwyd at Aelodau’r Cynulliad ddydd
Mawrth, 25 Mehefin 2013.
Troednodyn:
Yn unol â'r darpariaethau perthnasol yn Neddf Llywodraeth
Cymru 2006 a Rheol Sefydlog 20, mae'r Gyllideb Atodol yn cynnwys y wybodaeth
ganlynol:
(i) y datganiad ysgrifenedig sy’n ofynnol o dan adran
125(3) o Ddeddf Llywodraeth Cymru;
(ii) yr adnoddau y cytunwyd arnynt gan y Trysorlys ar
gyfer cyllideb bloc Cymru yn y flwyddyn ariannol y mae'r cynnig yn ymwneud â
hi;
(iii) cysoniad rhwng yr adnoddau a ddyrannwyd ar gyfer
cyllideb bloc Cymru gan y Trysorlys a'r adnoddau yr awdurdodir eu defnyddio yn
y cynnig;
(iv) cysoniad rhwng y symiau amcangyfrifol sydd i’w talu
i Gronfa Gyfunol Cymru gan yr Ysgrifennydd Gwladol a’r symiau yr awdurdodir eu
talu o’r Gronfa yn y cynnig; a
(v) cysoniad rhwng yr adnoddau i’w hawdurdodi o dan adran
125(1)(a) a (b) o’r Ddeddf a’r symiau yr awdurdodir eu talu o Gronfa Gyfunol
Cymru o dan adran 125(1)(c).
Cynhaliwyd pleidlais ar y cynnig:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
38 |
12 |
0 |
50 |
Derbyniwyd y cynnig.
10/07/2013 - Debate: The NHS in Wales - Learning from the Francis Inquiry
Dechreuodd yr
eitem am 17.56
Gohiriwyd y bleidlais ar
y cynnig a’r gwelliannau o dan yr eitem hon tan y cyfnod pleidleisio.
NDM5288
Lesley Griffiths (Wrecsam)
Cynnig bod Cynulliad
Cenedlaethol Cymru:
Yn nodi’r camau y bydd
Llywodraeth Cymru yn eu cymryd mewn ymateb i Adroddiad Francis.
Cyflwynwyd y
gwelliannau a ganlyn:
Gwelliant 1
- William Graham (Dwyrain De Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd
ar ddiwedd y cynnig:
Yn nodi bod data ar
farwolaethau wedi cyfrannu at y penderfyniad i gomisiynu Adroddiad Francis, ac
yn galw ar Lywodraeth Cymru i ddarparu’r wybodaeth ddiweddaraf am unrhyw gamau
a gymerir i ddatrys pryderon a gododd yn sgîl data marwolaethau GIG Cymru a
gyhoeddwyd ym mis Mawrth 2013.
Derbyniwyd
gwelliant 1 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Gwelliant 2 - Aled Roberts (Gogledd Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd
ar ddiwedd y cynnig:
Yn nodi gyda phryder
bod y mynegai marwolaethau wedi'i addasu yn ôl risg yn uwch na’r cyfartaledd
mewn 11 o'r 17 o ysbytai cyffredinol dosbarth yng Nghymru, ac yn galw ar
Lywodraeth Cymru i gynorthwyo Byrddau Iechyd Lleol i fynd i'r afael â’r
ôl-groniad o ran codio clinigol ac i sefydlu dull o ymchwilio pan fydd ysbyty
neu Fwrdd Iechyd Lleol yn croesi trothwy penodol ar gyfer y mynegai
marwolaethau wedi'i addasu yn ôl risg yn gyson dros gyfnod.
Derbyniwyd
gwelliant 2 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Gwelliant
3 - Aled Roberts (Gogledd Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd
ar ddiwedd y cynnig:
Yn nodi gyda phryder
bod Adroddiad Francis yn nodi lefelau staffio isel hirdymor fel un rheswm a
gyfrannodd at driniaeth wael, ac yn galw ar Lywodraeth Cymru i ystyried
potensial deddfwriaeth i osod lefel staffio sylfaenol ar gyfer nyrsys yng
Nghymru.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 3:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
39 |
12 |
0 |
51 |
Derbyniwyd gwelliant 3.
Gwelliant
4 - Aled Roberts (Gogledd Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd
ar ddiwedd y cynnig:
Yn croesawu’r
ymrwymiad i gyhoeddi polisi newydd ar chwythu'r chwiban cyn diwedd mis Gorffennaf
2013, ac yn galw ar Lywodraeth Cymru i sefydlu ei llinell gymorth ddi-dâl ei
hun ar gyfer chwythu'r chwiban er mwyn ategu'r polisi hwn a galluogi holl staff
a chleifion y GIG i roi gwybod am eu pryderon yn ddienw.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 4:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
25 |
0 |
26 |
51 |
Gwrthodwyd gwelliant 4.
Cynhaliwyd pleidlais ar y cynnig wedi’i
ddiwygio:
NDM5288
Lesley Griffiths (Wrecsam)
Cynnig bod Cynulliad
Cenedlaethol Cymru:
Yn nodi’r camau y bydd
Llywodraeth Cymru yn eu cymryd mewn ymateb i Adroddiad Francis.
Yn nodi bod data ar
farwolaethau wedi cyfrannu at y penderfyniad i gomisiynu Adroddiad Francis, ac
yn galw ar Lywodraeth Cymru i ddarparu’r wybodaeth ddiweddaraf am unrhyw gamau
a gymerir i ddatrys pryderon a gododd yn sgîl data marwolaethau GIG Cymru a
gyhoeddwyd ym mis Mawrth 2013.
Yn nodi gyda phryder
bod y mynegai marwolaethau wedi'i addasu yn ôl risg yn uwch na’r cyfartaledd
mewn 11 o'r 17 o ysbytai cyffredinol dosbarth yng Nghymru, ac yn galw ar
Lywodraeth Cymru i gynorthwyo Byrddau Iechyd Lleol i fynd i'r afael â’r
ôl-groniad o ran codio clinigol ac i sefydlu dull o ymchwilio pan fydd ysbyty
neu Fwrdd Iechyd Lleol yn croesi trothwy penodol ar gyfer y mynegai
marwolaethau wedi'i addasu yn ôl risg yn gyson dros gyfnod.
Yn nodi gyda phryder
bod Adroddiad Francis yn nodi lefelau staffio isel hirdymor fel un rheswm a
gyfrannodd at driniaeth wael, ac yn galw ar Lywodraeth Cymru i ystyried
potensial deddfwriaeth i osod lefel staffio sylfaenol ar gyfer nyrsys yng
Nghymru.
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
50 |
0 |
0 |
50 |
Derbyniwyd
y cynnig wedi’i ddiwygio.
26/06/2013 - Debate: Primary Care and the Inverse Care Law
Dechreuodd yr eitem am 16.10
Gohiriwyd y bleidlais
ar y cynnig a’r gwelliannau o dan yr eitem
hon tan y cyfnod pleidleisio.
NDM5272 Lesley Griffiths (Wrecsam)
Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru:
Yn cydnabod rôl hanfodol gofal sylfaenol o ran llunio a
chyflenwi gwasanaethau iechyd yng Nghymru ac o ran mynd i’r afael ag
anghydraddoldebau iechyd.
Cyflwynwyd y gwelliannau a ganlyn:
Gwelliant 1 - William Graham (Dwyrain De Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn gresynu wrth gyhoeddiad diweddar Llywodraeth Cymru ar
gyflwyno moratorium ar ddatblygu cynlluniau gofal sylfaenol newydd.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 1:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
24 |
0 |
27 |
51 |
Gwrthodwyd gwelliant 1.
Gwelliant 2 - Elin Jones (Ceredigion)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn nodi’r cynnig gan Goleg Brenhinol y Meddygon Teulu am
dimau o weithwyr meddygol proffesiynol o dan arweiniad meddygon teulu i
ddarparu gofal drwy'r dydd a'r nos i rai cleifion sydd â chyflyrau cronig
difrifol.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 2:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
51 |
0 |
0 |
51 |
Derbyniwyd gwelliant 2.
Gwelliant 3 - Elin Jones (Ceredigion)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn nodi bod gwasanaeth gofal cymdeithasol effeithiol yn
gwneud cyfraniad pwysig at sicrhau bod pobl yn gallu rheoli cyflyrau cronig yn
y gymuned ac yn gresynu wrth y rhwystrau artiffisial sy’n parhau rhwng Iechyd a
Gofal Cymdeithasol.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 3:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
51 |
0 |
0 |
51 |
Derbyniwyd gwelliant 3.
Gwelliant 4 - Aled Roberts (Gogledd Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn cydnabod pwysigrwydd recriwtio a chadw meddygon ar
gyfer darparu gofal sylfaenol mewn ardaloedd gwledig ac yn galw ar Lywodraeth
Cymru i fonitro a chyhoeddi nifer y meddygon sy'n cael eu recriwtio drwy'r
ymgyrch Gweithio dros Gymru.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 4:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
51 |
0 |
0 |
51 |
Derbyniwyd gwelliant 4.
Gwelliant 5 - Aled Roberts (Gogledd Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn mynegi
pryder am brinder deintyddion y GIG yng Nghymru sy'n derbyn cleifion newydd ac
yn galw ar Lywodraeth Cymru i gynnal asesiad o nifer y bobl nad ydynt yn gallu
cael gafael ar ddeintydd y GIG yn eu hardal, i ganfod lle mae problemau lleol
yn bodoli.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 5:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
24 |
0 |
27 |
51 |
Gwrthodwyd gwelliant 5.
Cynhaliwyd pleidlais
ar y cynnig wedi’i ddiwygio:
NDM5272 Lesley Griffiths (Wrecsam)
Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru:
Yn cydnabod rôl hanfodol gofal sylfaenol o ran llunio a
chyflenwi gwasanaethau iechyd yng Nghymru ac o ran mynd i’r afael ag
anghydraddoldebau iechyd.
Yn nodi’r cynnig gan Goleg Brenhinol y Meddygon Teulu am
dimau o weithwyr meddygol proffesiynol o dan arweiniad meddygon teulu i
ddarparu gofal drwy'r dydd a'r nos i rai cleifion sydd â chyflyrau cronig
difrifol.
Yn nodi bod gwasanaeth gofal cymdeithasol effeithiol yn
gwneud cyfraniad pwysig at sicrhau bod pobl yn gallu rheoli cyflyrau cronig yn
y gymuned ac yn gresynu wrth y rhwystrau artiffisial sy’n parhau rhwng Iechyd a
Gofal Cymdeithasol.
Yn cydnabod pwysigrwydd recriwtio a chadw meddygon ar
gyfer darparu gofal sylfaenol mewn ardaloedd gwledig ac yn galw ar Lywodraeth
Cymru i fonitro a chyhoeddi nifer y meddygon sy'n cael eu recriwtio drwy'r
ymgyrch Gweithio dros Gymru.
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
50 |
0 |
0 |
50 |
Derbyniwyd y cynnig
wedi’i ddiwygio.
26/06/2013 - Debate: The Housing White Paper - Update on Implementation
Dechreuodd yr eitem am 15.14
Gohiriwyd y bleidlais
ar y cynnig a’r gwelliannau o dan yr eitem
hon tan y cyfnod pleidleisio.
NDM5271 Lesley Griffiths (Wrecsam)
Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru:
1. Yn cydnabod yr heriau sylweddol sy’n wynebu Llywodraeth
Cymru a sefydliadau eraill ar hyn o bryd i helpu pobl i fyw mewn tai gweddus a
fforddiadwy;
2. Yn nodi’r cynnydd a wnaed yn ystod y flwyddyn gyntaf o
weithredu’r camau a amlinellir yn y Papur Gwyn ynghylch Tai a’r ffaith bod
Llywodraeth Cymru ar y trywydd iawn i gyrraedd ei thargedau o ran y cyflenwad
tai fforddiadwy a sicrhau bod tai gwag yn cael eu defnyddio unwaith eto;
3. Yn cydnabod rhaglen Llywodraeth Cymru i gyflenwi mwy o
dai a chymryd camau eraill a fydd yn gwneud gwahaniaeth i fywydau pobl.
Cyflwynwyd y gwelliannau a ganlyn:
Gwelliant 1 - William Graham (Dwyrain De Cymru)
Ym
mhwynt 1 dileu popeth ar ôl ‘sylweddol' a rhoi yn ei le ‘sy’n wynebu cyflenwyr
tai a sefydliadau eraill yng Nghymru ers datganoli i helpu pobl i fyw mewn tai
gweddus a fforddiadwy;’
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 1:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
12 |
0 |
38 |
50 |
Gwrthodwyd gwelliant 1.
Gwelliant 2 - Aled Roberts (Gogledd Cymru)
Cynnwys pwynt 2 newydd ac ailrifo yn unol â hynny:
Yn mynegi pryder am fethiant Llywodraeth Cymru i
gyflwyno’r cynllun NewBuy Cymru, sy'n cosbi’r rheini sy’n prynu ty am y tro
cyntaf yng Nghymru ac yn rhoi pobl sy’n prynu tai ac yn adeiladu tai o dan
anfantais yng Nghymru o’i gymharu â Lloegr.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 2:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
17 |
7 |
26 |
50 |
Gwrthodwyd gwelliant 2.
Gwelliant 3 - Elin Jones (Ceredigion)
Cynnwys pwynt 2 newydd ac ailrifo yn unol â hynny:
Yn nodi’r amcangyfrif gan Brif Weinidog Cymru bod angen 20,000
i 25,000 yn ychwanegol o gartrefi un a dwy ystafell wely i liniaru ar
effeithiau’r newidiadau i’r budd-dal tai.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 3:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
38 |
12 |
0 |
50 |
Derbyniwyd gwelliant 3.
Gwelliant 4 - William Graham (Dwyrain De Cymru)
Dileu pwynt 2 a rhoi yn ei le:
Yn gresynu wrth y diffyg cynnydd gydag agweddau
anneddfwriaethol y Papur Gwyn ynghylch Tai a’r nifer bychan o dai newydd sydd
wedi cael eu hadeiladu yng Nghymru;
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 4:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
23 |
0 |
27 |
50 |
Gwrthodwyd gwelliant 4.
Gwelliant 5 - Aled Roberts (Gogledd Cymru)
Cynnwys pwynt 3 newydd ac ailrifo yn unol â hynny:
Yn gresynu wrth fethiant Llywodraeth Cymru i sefydlu cynllun
integredig i fynd i’r afael â mater cartrefi gwag yng Nghymru ac yn galw ar
Lywodraeth Cymru i ddatblygu Strategaeth Cartrefi Gwag genedlaethol ar gyfer
Cymru.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 5:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
23 |
0 |
27 |
50 |
Gwrthodwyd gwelliant 5.
Gwelliant 6 - Aled Roberts (Gogledd Cymru)
Cynnwys pwynt 3 newydd ac ailrifo yn unol â hynny:
Yn croesawu’r cynnydd sydd wedi’i wneud drwy’r cynllun
achredu cenedlaethol ‘Cynllun Achredu Landlordiaid Cymru’ i gydnabod landlordiaid
da a gwella’r cyflenwad o lety o ansawdd da ac yn galw ar Lywodraeth Cymru i
flaenoriaethu’r gwaith o drwyddedu asiantaethau gosod tai yng ngoleuni’r
cynnydd o 9% mewn cwynion am asiantaethau gosod tai oddi wrth landlordiaid a
thenantiaid yn 2012.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 6:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
50 |
0 |
0 |
50 |
Derbyniwyd gwelliant 6.
Gwelliant 7 - William Graham (Dwyrain De Cymru)
Ym mhwynt 3, dileu popeth ar ôl ‘cydnabod’ a rhoi yn ei le
'angen Llywodraeth Cymru i gyflwyno Rhaglen Marchnad Gyfan i gyflenwi mwy o
gartrefi a chymryd camau eraill a fydd yn gwneud gwahaniaeth i fywydau pobl.’
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 7:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
16 |
7 |
27 |
50 |
Gwrthodwyd gwelliant 7.
Gwelliant 8 - Aled Roberts (Gogledd Cymru)
Rhoi pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn galw ar Lywodraeth Cymru i sefydlu Arolwg Tai Cymru i
gasglu gwybodaeth a thystiolaeth am broffil cartrefi a'r stoc tai yng Nghymru,
i helpu i gefnogi'r gwaith o ddatblygu a monitro polisïau tai Llywodraeth
Cymru.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 8:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
23 |
0 |
27 |
50 |
Gwrthodwyd gwelliant 8.
Gwelliant 9 - Elin Jones (Ceredigion)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn
galw ar Lywodraeth Cymru i sicrhau bod prynwyr tro cyntaf yn gallu manteisio ar
gynlluniau priodol sydd wedi’u sefydlu i’w helpu i allu fforddio cartrefi.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 9:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
50 |
0 |
0 |
50 |
Derbyniwyd gwelliant 9.
Cynhaliwyd pleidlais
ar y cynnig wedi’i ddiwygio:
NDM5271 Lesley Griffiths (Wrecsam)
Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru:
1. Yn cydnabod yr heriau sylweddol sy’n wynebu Llywodraeth
Cymru a sefydliadau eraill ar hyn o bryd i helpu pobl i fyw mewn tai gweddus a
fforddiadwy;
2. Yn nodi’r amcangyfrif gan Brif Weinidog Cymru bod
angen 20,000 i 25,000 yn ychwanegol o gartrefi un a dwy ystafell wely i liniaru
ar effeithiau’r newidiadau i’r budd-dal tai;
3. Yn croesawu’r cynnydd sydd wedi’i wneud drwy’r cynllun
achredu cenedlaethol ‘Cynllun Achredu Landlordiaid Cymru’ i gydnabod
landlordiaid da a gwella’r cyflenwad o lety o ansawdd da ac yn galw ar Lywodraeth
Cymru i flaenoriaethu’r gwaith o drwyddedu asiantaethau gosod tai yng
ngoleuni’r cynnydd o 9% mewn cwynion am asiantaethau gosod tai oddi wrth
landlordiaid a thenantiaid yn 2012;
4. Yn nodi’r cynnydd a wnaed yn ystod y flwyddyn gyntaf o
weithredu’r camau a amlinellir yn y Papur Gwyn ynghylch Tai a’r ffaith bod
Llywodraeth Cymru ar y trywydd iawn i gyrraedd ei thargedau o ran y cyflenwad
tai fforddiadwy a sicrhau bod tai gwag yn cael eu defnyddio unwaith eto;
5. Yn cydnabod rhaglen Llywodraeth Cymru i gyflenwi mwy o
dai a chymryd camau eraill a fydd yn gwneud gwahaniaeth i fywydau pobl; a
6.
Yn galw ar Lywodraeth Cymru i sicrhau bod prynwyr tro cyntaf yn gallu manteisio
ar gynlluniau priodol sydd wedi’u sefydlu i’w helpu i allu fforddio cartrefi.
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
39 |
0 |
12 |
51 |
Derbyniwyd y cynnig wedi’i ddiwygio.
12/06/2013 - Debate: Measles and the importance of vaccination programmes
Dechreuodd yr eitem am 15.59
NDM5260 Lesley Griffiths (Wrecsam)
Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru:
1. Yn nodi’r ymateb i’r achosion diweddar o’r frech goch;
a
2.
Yn cydnabod pwysigrwydd rhaglenni brechu plant.
Cyflwynwyd y gwelliannau a ganlyn:
Gwelliant 1 - Elin Jones (Ceredigion)
Ychwanegu fel pwynt 2 newydd ac ailrifo'n unol â hynny:
Yn
mynegi ei ddiolch i staff gweithgar Bwrdd Iechyd Abertawe Bro Morgannwg a
swyddogion cyhoeddus eraill yn Abertawe ac mewn mannau eraill am y gwaith y
maent wedi ei wneud wrth fynd i'r afael â'r achosion o'r frech goch.
Derbyniwyd gwelliant 1 yn unol â Rheol Sefydlog
12.36.
Gohiriwyd y bleidlais ar y cynnig a gweddill y gwelliannau o dan yr eitem hon
tan y Cyfnod Pleidleisio.
Gwelliant 2 - William Graham (Dwyrain De Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn
galw am ymholiad cyhoeddus llawn ac annibynnol er mwyn dysgu gwersi yn sgîl yr
achosion hyn, ac i leihau’r tebygrwydd o ragor o achosion yn y dyfodol.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 2:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
13 |
0 |
42 |
55 |
Gwrthodwyd gwelliant 2.
Gwelliant 3 - Aled Roberts (Gogledd Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn
mynegi pryder ynghylch arferion rhai cwmnïau preifat o ran marchnata
brechlynnau heb eu trwyddedu a phresgripsiwn yn unig, ac am yr honiadau
camarweiniol a wnaethpwyd gan rai clinigau brechiad sengl ynghylch y brechlyn
MMR cyfun.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 3:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
55 |
0 |
0 |
55 |
Derbyniwyd gwelliant 3.
Cynhaliwyd pleidlais
ar y cynnig wedi’i ddiwygio:
NDM5260 Lesley Griffiths (Wrecsam)
Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru:
1. Yn nodi’r ymateb i’r achosion diweddar o’r frech goch;
a
2.
Yn mynegi ei ddiolch i staff gweithgar Bwrdd Iechyd Abertawe Bro Morgannwg a
swyddogion cyhoeddus eraill yn Abertawe ac mewn mannau eraill am y gwaith y
maent wedi ei wneud wrth fynd i'r afael â'r achosion o'r frech goch.
3. Yn cydnabod pwysigrwydd rhaglenni brechu plant.
4. Yn mynegi pryder ynghylch arferion rhai cwmnïau preifat o ran marchnata brechlynnau heb eu trwyddedu a phresgripsiwn yn unig, ac am yr honiadau camarweiniol a wnaethpwyd gan rai clinigau brechiad sengl ynghylch y brechlyn MMR cyfun.
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
55 |
0 |
0 |
55 |
Derbyniwyd y cynnig
wedi’i ddiwygio.
22/05/2013 - Debate: Promoting green growth through resource efficiency
Dechreuodd yr eitem am 16.52
NDM5243 Lesley Griffiths (Wrecsam)
Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru:
Yn
cydnabod gwerth hybu twf gwrdd fel un o’r prif sbardunau i’n gweledigaeth ar
gyfer dyfodol Cymru.
Cyflwynwyd y gwelliannau a ganlyn:
Gwelliant 1 - William Graham (Dwyrain De Cymru)
Rhoi pwynt newydd ar ddechrau’r cynnig:
Yn cydnabod y potensial enfawr ar gyfer twf gwyrdd yng
Nghymru.
Derbyniwyd gwelliant 1 yn unol â Rheol Sefydlog
12.36.
Gwelliant 2 - William Graham (Dwyrain De Cymru)
Rhoi pwynt newydd ar ddechrau’r cynnig:
Yn nodi ymrwymiad Llywodraeth y DU i ddatblygu’r economi
werdd.
Derbyniwyd gwelliant 2 yn unol â Rheol Sefydlog
12.36.
Gwelliant 3 - Aled Roberts (Gogledd Cymru)
Rhoi pwynt newydd ar ddechrau’r cynnig:
Yn nodi amcangyfrif y Gymdeithas Ynni Adnewyddadwy, sef y
gallai tua 400,000 o swyddi ledled y DU gael eu cefnogi gan y diwydiant ynni
adnewyddadwy erbyn 2020, sy’n tynnu sylw at bwysigrwydd busnes gwyrdd ar gyfer
twf economaidd.
Derbyniwyd gwelliant 3 yn unol â Rheol Sefydlog
12.36.
Gwelliant 4 - William Graham (Dwyrain De Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn cydnabod pwysigrwydd mentrau gwyrdd wrth gefnogi’r
gwaith o adfywio cymunedau a manteision eang cynlluniau cymunedol gwyrdd.
Derbyniwyd gwelliant 4 yn unol â Rheol Sefydlog
12.36.
Gwelliant 5 - William Graham (Dwyrain De Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn annog Llywodraeth Cymru i lunio strategaeth drosfwaol
glir ar gyfer twf gwyrdd sy’n cael ei chefnogi gan dargedau sy’n seiliedig ar
dystiolaeth, ynghyd â chanllawiau clir i ddatrys gwrthdaro rhwng blaenoriaethau
economaidd, amgylcheddol a chymdeithasol.
Derbyniwyd gwelliant 5 yn unol â Rheol Sefydlog
12.36.
Gohiriwyd y bleidlais ar y cynnig a gweddill
y gwelliannau o dan yr eitem hon
tan y Cyfnod Pleidleisio.
Gwelliant 6 - Elin Jones (Ceredigion)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn galw ar Lywodraeth Cymru i gyhoeddi rhaglen gyda
chanlyniadau y gellir eu mesur i wella effeithlonrwydd ynni cartrefi yng
Nghymru.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 6:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
28 |
0 |
27 |
55 |
Derbyniwyd gwelliant 6.
Gwelliant 7 - Elin Jones (Ceredigion)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn galw ar Lywodraeth Cymru i sefydlu Coleg Adeiladu Sgiliau
Gwyrdd i wneud Cymru yn ganolfan ragoriaeth.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 7:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
15 |
0 |
41 |
56 |
Derbyniwyd gwelliant 7.
Gwelliant 8 - Elin Jones (Ceredigion)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn galw ar Lywodraeth Cymru i gyhoeddi ‘trywydd’ a
chynllun gweithredu, gyda thargedau cynhyrchu, ar gyfer pob math o ynni
adnewyddadwy.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 8:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
28 |
0 |
29 |
57 |
Fel sy’n ofynnol o dan Reol Sefydlog
6.20, defnyddiodd y Dirprwy
Lywydd ei bleidlais fwrw drwy bleidleisio yn erbyn y gwelliant. Felly,
gwrthodwyd y gwelliant.
Gwelliant 9 - Aled Roberts (Gogledd Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn croesawu’r ffaith bod Llywodraeth y DU wedi sefydlu
Banc Buddsoddi Gwyrdd ac yn galw ar Lywodraeth Cymru i asesu’r cymorth y gall
ei gynnig i fusnesau Cymru er mwyn iddynt fanteisio ar y cyfleoedd y mae’r
buddsoddiad hwn yn ei greu ar gyfer y gadwyn gyflenwi ynni adnewyddadwy yng
Nghymru.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 9:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
56 |
0 |
0 |
56 |
Derbyniwyd gwelliant 9.
Gwelliant 10 - Aled Roberts (Gogledd Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn cydnabod pwysigrwydd sylfaen sgiliau gwyrdd i
ddatblygu cadwyn gyflenwi gadarn ac effeithiol yng Nghymru, er mwyn cefnogi twf
gwyrdd yn economi ehangach Cymru, ac yn galw ar Lywodraeth Cymru i gynyddu’r
cyfleoedd academaidd a galwedigaethol sydd ar gael yng Nghymru i ddatblygu’r
sgiliau i gefnogi swyddi gwyrdd.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 10:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
55 |
0 |
0 |
55 |
Derbyniwyd gwelliant 10.
Gwelliant 11 - Aled Roberts (Gogledd Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn galw ar Lywodraeth Cymru i sefydlu dangosyddion
perfformiad penodol i fonitro cynnydd twf gwyrdd yng Nghymru, er enghraifft:
1. Diweddaru ffigurau Gwerth Ychwanegol Crynswth bob chwarter
2. Ystadegau busnes sy’n canolbwyntio ar gategorïau craidd yn Rhaglen
Adnewyddu'r Economi
3. Ystadegau cyflogaeth yn y gweithle ar gyfer yr economi werdd.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 11:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
28 |
0 |
29 |
57 |
Fel sy’n ofynnol o dan Reol Sefydlog
6.20, defnyddiodd y Dirprwy
Lywydd ei bleidlais fwrw drwy bleidleisio yn erbyn y gwelliant. Felly,
gwrthodwyd y gwelliant.
Cynhaliwyd pleidlais
ar y cynnig wedi’i ddiwygio:
NDM5243 Lesley Griffiths (Wrecsam)
Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru:
Yn nodi amcangyfrif y Gymdeithas Ynni Adnewyddadwy, sef y
gallai tua 400,000 o swyddi ledled y DU gael eu cefnogi gan y diwydiant ynni
adnewyddadwy erbyn 2020, sy’n tynnu sylw at bwysigrwydd busnes gwyrdd ar gyfer
twf economaidd.
Yn nodi ymrwymiad Llywodraeth y DU i ddatblygu’r economi
werdd.
Yn cydnabod y potensial enfawr ar gyfer twf gwyrdd yng
Nghymru.
Yn
cydnabod gwerth hybu twf gwrdd fel un o’r prif sbardunau i’n gweledigaeth ar
gyfer dyfodol Cymru.
Yn cydnabod pwysigrwydd mentrau gwyrdd wrth gefnogi’r
gwaith o adfywio cymunedau a manteision eang cynlluniau cymunedol gwyrdd.
Yn annog Llywodraeth Cymru i lunio strategaeth drosfwaol glir
ar gyfer twf gwyrdd sy’n cael ei chefnogi gan dargedau sy’n seiliedig ar
dystiolaeth, ynghyd â chanllawiau clir i ddatrys gwrthdaro rhwng blaenoriaethau
economaidd, amgylcheddol a chymdeithasol.
Yn galw ar Lywodraeth Cymru i gyhoeddi rhaglen gyda chanlyniadau
y gellir eu mesur i wella effeithlonrwydd ynni cartrefi yng Nghymru.
Yn croesawu’r ffaith bod Llywodraeth y DU wedi sefydlu
Banc Buddsoddi Gwyrdd ac yn galw ar Lywodraeth Cymru i asesu’r cymorth y gall
ei gynnig i fusnesau Cymru er mwyn iddynt fanteisio ar y cyfleoedd y mae’r
buddsoddiad hwn yn ei greu ar gyfer y gadwyn gyflenwi ynni adnewyddadwy yng
Nghymru.
Yn cydnabod pwysigrwydd sylfaen sgiliau gwyrdd i
ddatblygu cadwyn gyflenwi gadarn ac effeithiol yng Nghymru, er mwyn cefnogi twf
gwyrdd yn economi ehangach Cymru, ac yn galw ar Lywodraeth Cymru i gynyddu’r
cyfleoedd academaidd a galwedigaethol sydd ar gael yng Nghymru i ddatblygu’r
sgiliau i gefnogi swyddi gwyrdd.
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
56 |
0 |
0 |
56 |
Derbyniwyd y cynnig wedi’i ddiwygio.
15/05/2013 - Debate: Strengthening Local Government Democracy
Dechreuodd yr eitem am 16.38
Gohiriwyd y bleidlais
ar y cynnig a’r gwelliannau o dan yr eitem
hon tan y cyfnod pleidleisio.
NDM5237 Lesley Griffiths (Wrecsam)
Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru:
Yn
cydnabod gwerth hyrwyddo democratiaeth leol sy’n agored, yn dryloyw ac yn
atebol a phwysigrwydd annog mwy o amrywiaeth mewn Llywodraeth Leol.
Cyflwynwyd y gwelliannau a ganlyn:
Gwelliant 1 - William Graham (Dwyrain De Cymru)
Dileu ‘Yn cydnabod
gwerth hyrwyddo democratiaeth leol sy’n agored, yn dryloyw ac yn atebol a
phwysigrwydd annog mwy o amrywiaeth mewn Llywodraeth Leol’ a rhoi ‘Yn
gwerthfawrogi angenrheidrwydd dadlau dros ddemocratiaeth leol sy’n effeithlon,
yn agored, yn dryloyw ac yn atebol a phwysigrwydd annog mwy o amrywiaeth mewn
Llywodraeth Leol’ yn ei le.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 1:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
39 |
0 |
14 |
53 |
Derbyniwyd gwelliant 1.
Gwelliant
2 - William Graham (Dwyrain De Cymru)
Ar ôl ‘amrywiaeth’
cynnwys ‘ac ymgysylltu â rhanddeiliad’
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 2:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
44 |
0 |
10 |
54 |
Derbyniwyd gwelliant 2.
Gwelliant
3 - William Graham (Dwyrain De Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd
ar ddiwedd y cynnig:
Yn croesawu ymrwymiad
Llywodraeth Cymru yn y pen draw i hwyluso ffrydio byw yn ystod pob un o
gyfarfodydd craffu a chabinet cynghorau.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 3:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
54 |
0 |
0 |
54 |
Derbyniwyd gwelliant 3.
Gwelliant
4 - Jocelyn Davies (Dwyrain De Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd
ar ddiwedd y cynnig:
Yn galw ar Lywodraeth
Cymru i gyflwyno agenda gynhwysfawr a fydd yn mynd i'r afael â materion yn
ymwneud â bod yn agored, tryloywder ac atebolrwydd mewn democratiaeth leol a
llywodraeth leol.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 4:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
54 |
0 |
0 |
54 |
Derbyniwyd gwelliant 4.
Gwelliant
5 - Jocelyn Davies (Dwyrain De Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd
ar ddiwedd y cynnig:
Yn galw ar Lywodraeth
Cymru i gadarnhau ei bod yn cefnogi datganoli cyfrifoldeb dros etholiadau
llywodraeth leol i’r Cynulliad Cenedlaethol.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 5:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
42 |
12 |
0 |
54 |
Derbyniwyd gwelliant 5.
Gwelliant
6 - Aled Roberts (Gogledd Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd
ar ddiwedd y cynnig:
Yn cefnogi cyflwyno
system etholiadol deg a chyfrannol i sicrhau bod canlyniadau yn cyfleu'r ffordd
y mae pobl yn pleidleisio ac yn cynrychioli eu cymunedau lleol yn well, ac yn
galw ar Lywodraeth Cymru i weithredu argymhelliad Comisiwn Sunderland yn 2002
drwy hyrwyddo deddfwriaeth i gyflwyno system un bleidlais drosglwyddadwy ar
gyfer cynghorau lleol.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 6:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
14 |
0 |
40 |
54 |
Gwrthodwyd gwelliant 6.
Gwelliant
7 - Aled Roberts (Gogledd Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd
ar ddiwedd y cynnig:
Yn
gresynu nad yw oddeutu 77,000 o bobl ifanc 16 a 17 oed yng Nghymru yn cael
pleidleisio ar hyn o bryd ac yn credu y byddai atebolrwydd democrataidd yn cael
ei gryfhau drwy ganiatáu i bobl ifanc 16 a 17 oed bleidleisio mewn etholiadau
cynghorau lleol.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 7:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
41 |
7 |
5 |
53 |
Derbyniwyd gwelliant 7.
Cynhaliwyd pleidlais
ar y cynnig wedi’i ddiwygio:
NDM5237 Lesley Griffiths (Wrecsam)
Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru:
Yn
gwerthfawrogi angenrheidrwydd dadlau dros ddemocratiaeth leol sy’n effeithlon,
yn agored, yn dryloyw ac yn atebol a phwysigrwydd annog mwy o amrywiaeth ac
ymgysylltu â rhanddeiliad mewn Llywodraeth Leol.
Yn croesawu ymrwymiad
Llywodraeth Cymru yn y pen draw i hwyluso ffrydio byw yn ystod pob un o
gyfarfodydd craffu a chabinet cynghorau.
Yn galw ar Lywodraeth
Cymru i gyflwyno agenda gynhwysfawr a fydd yn mynd i'r afael â materion yn
ymwneud â bod yn agored, tryloywder ac atebolrwydd mewn democratiaeth leol a
llywodraeth leol.
Yn galw ar Lywodraeth
Cymru i gadarnhau ei bod yn cefnogi datganoli cyfrifoldeb dros etholiadau
llywodraeth leol i’r Cynulliad Cenedlaethol.
Yn
gresynu nad yw oddeutu 77,000 o bobl ifanc 16 a 17 oed yng Nghymru yn cael
pleidleisio ar hyn o bryd ac yn credu y byddai atebolrwydd democrataidd yn cael
ei gryfhau drwy ganiatáu i bobl ifanc 16 a 17 oed bleidleisio mewn etholiadau
cynghorau lleol.
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
42 |
12 |
0 |
54 |
Derbyniwyd y cynnig
wedi’i ddiwygio.
08/05/2013 - Debate: The Professor McClelland Review of Welsh Ambulance Services
Dechreuodd yr eitem am 16.19
NDM5230 Lesley Griffiths (Wrecsam)
Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru:
1. Yn nodi bod Adolygiad yr Athro Siobhan McClelland o
Wasanaethau Ambiwlans Cymru wedi’i gyhoeddi;
2. Yn nodi’r 12 argymhelliad a gynigir gan yr Athro
McClelland;
3. Yn cydnabod bod angen:
a) cytuno ar weledigaeth glinigol ar gyfer Gwasanaethau
Ambiwlans Cymru;
b) rhoi amser i unrhyw fodel ar gyfer cyflenwi
gwasanaethau ambiwlans yn y dyfodol aeddfedu.
Cyflwynwyd y gwelliannau a ganlyn:
Gwelliant 1 - Aled
Roberts (Gogledd Cymru)
Ychwanegu pwynt 1 newydd ac ailrifo yn unol â hynny:
Yn nodi â phryder:
a) er gwaethaf cynnal naw adolygiad mewn chwe blynedd,
Cymru sydd â'r amseroedd ymateb isaf yn y DU o hyd;
b) nid yw'r targed o wyth munud ar gyfer Cymru gyfan
wedi'i gyrraedd am y deg mis diwethaf;
c) mae'r ystadegau diweddaraf yn dangos bod ambiwlansys
Cymru, ym mhob ardal awdurdod lleol, wedi methu cyrraedd targedau amseroedd
ymateb cenedlaethol ar gyfer galwadau lle y mae bywyd yn y fantol;
d) nid yw'r targed o 95% ar gyfer derbyn, trosglwyddo neu
ryddhau cleifion newydd mewn cyfleusterau gofal brys o fewn pedair awr iddynt
gyrraedd erioed wedi'i gyflawni;
e) mae ambiwlansys wedi treulio bron i 55,000 awr yn aros
y tu allan i ysbytai Cymru yn y chwe mis diwethaf;
f) mae adroddiad perfformiad diweddaraf Ymddiriedolaeth
Gwasanaethau Ambiwlans Cymru yn dangos iddi gyflawni 56.9% yn unig o ran
trosglwyddo cleifion o fewn 15 munud, yn erbyn y targed cenedlaethol o 95%.
Derbyniwyd gwelliant 1 yn
unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Gohiriwyd y bleidlais ar y cynnig a gweddill y gwelliannau o dan yr eitem hon
tan y Cyfnod Pleidleisio.
Gwelliant 2 - William
Graham (Dwyrain De Cymru)
Dileu is-bwynt 3b) a rhoi'r canlynol yn ei le:
‘b) cyhoeddi amserlen glir ar gyfer sicrhau gwelliannau i
Wasanaethau Ambiwlans Cymru.’
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 2:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
22 |
5 |
28 |
55 |
Gwrthodwyd gwelliant 2.
Gwelliant 3 - Aled
Roberts (Gogledd Cymru)
Ychwanegu fel is-pwynt 3b) newydd ac ailrifo yn unol â
hynny:
sefydlu amserlen glir ar gyfer cytuno ar fodel newydd o
gyflenwi gwasanaethau ambiwlans a'i weithredu;
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 3:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
55 |
0 |
0 |
55 |
Derbyniwyd gwelliant 3.
Gwelliant 4 - Jocelyn
Davies (Dwyrain De Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn cydnabod bod y methiannau systematig o ran gofal heb
ei drefnu yn cael effaith sylweddol ar berfformiad Ymddiriedolaeth Gwasanaethau
Ambiwlans Cymru ac felly'n effeithio'n andwyol ar ganlyniadau i gleifion.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 4:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
55 |
0 |
0 |
55 |
Derbyniwyd gwelliant 4.
Gwelliant 5 - William
Graham (Dwyrain De Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn nodi mai 53% yn unig o alwadau Categori A a gafodd
ymateb o fewn wyth munud ym mis Mawrth 2013, y ffigur isaf ers mis Rhagfyr 2010
ac nad yw targed Llywodraeth Cymru o 65% ar gyfer galwadau Categori A wedi'i gyrraedd
am ddeg mis yn olynol.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 5:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
55 |
0 |
0 |
55 |
Derbyniwyd gwelliant 5.
Gwelliant 6 - William
Graham (Dwyrain De Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn nodi y cafwyd o leiaf 13 o adolygiadau neu
archwiliadau i'r gwasanaethau a gyflenwir gan Wasanaethau Ambiwlans Cymru ers
2006 ac yn gresynu nad yw canlyniad yr adolygiadau hyn wedi'u gweithredu'n
llawn.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 6:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
55 |
0 |
0 |
55 |
Derbyniwyd gwelliant 6.
Gwelliant 7 - William
Graham (Dwyrain De Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn galw ar Lywodraeth Cymru i gymryd camau cyflym i fynd
i'r afael â'r materion a godwyd yn yr adolygiad a sicrhau bod unrhyw fodel o'r
gwasanaethau ambiwlans yn y dyfodol yn cael ei strwythuro er budd cleifion a
staff.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 7:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
55 |
0 |
0 |
55 |
Derbyniwyd gwelliant 7.
Gwelliant 8 - William
Graham (Dwyrain De Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn galw ar Lywodraeth Cymru i sicrhau bod Gwasanaethau
Ambiwlans Cymru yn cael cyllid priodol i sicrhau gwasanaethau ambiwlans
effeithlon a chadarn.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 8:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
55 |
0 |
0 |
55 |
Derbyniwyd gwelliant 8.
Gwelliant 9 - Aled
Roberts (Gogledd Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn
galw ar Lywodraeth Cymru i ddatblygu targedau ychwanegol sy'n canolbwyntio fwy
ar brofiad y cleifion a'r canlyniadau iddynt a chyhoeddi adroddiad perfformiad
Ymddiriedolaeth Gwasanaethau Ambiwlans Cymru yn cynnwys cerdyn sgorio
perfformiad allweddol misol y weithrediaeth.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 9:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
46 |
9 |
0 |
55 |
Derbyniwyd gwelliant 9.
Cynhaliwyd pleidlais
ar y cynnig wedi’i ddiwygio:
NDM5230 Lesley Griffiths (Wrecsam)
Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru:
1 Yn nodi â phryder:
a) er gwaethaf cynnal naw adolygiad mewn chwe blynedd,
Cymru sydd â'r amseroedd ymateb isaf yn y DU o hyd;
b) nid yw'r targed o wyth munud ar gyfer Cymru gyfan
wedi'i gyrraedd am y deg mis diwethaf;
c) mae'r ystadegau diweddaraf yn dangos bod ambiwlansys
Cymru, ym mhob ardal awdurdod lleol, wedi methu cyrraedd targedau amseroedd
ymateb cenedlaethol ar gyfer galwadau lle y mae bywyd yn y fantol;
d) nid yw'r targed o 95% ar gyfer derbyn, trosglwyddo neu
ryddhau cleifion newydd mewn cyfleusterau gofal brys o fewn pedair awr iddynt
gyrraedd erioed wedi'i gyflawni;
e) mae ambiwlansys wedi treulio bron i 55,000 awr yn aros
y tu allan i ysbytai Cymru yn y chwe mis diwethaf;
f) mae adroddiad perfformiad diweddaraf Ymddiriedolaeth
Gwasanaethau Ambiwlans Cymru yn dangos iddi gyflawni 56.9% yn unig o ran
trosglwyddo cleifion o fewn 15 munud, yn erbyn y targed cenedlaethol o 95%.
2. Yn nodi bod Adolygiad yr Athro Siobhan McClelland o
Wasanaethau Ambiwlans Cymru wedi’i gyhoeddi;
3. Yn nodi’r 12 argymhelliad a gynigir gan yr Athro
McClelland;
4. Yn cydnabod bod angen:
a) cytuno ar weledigaeth glinigol ar gyfer Gwasanaethau
Ambiwlans Cymru;
b)sefydlu amserlen glir ar gyfer cytuno ar fodel newydd o
gyflenwi gwasanaethau ambiwlans a'i weithredu;
c) rhoi amser i unrhyw fodel ar gyfer cyflenwi
gwasanaethau ambiwlans yn y dyfodol aeddfedu.
5. Yn cydnabod bod y methiannau systematig o ran gofal heb
ei drefnu yn cael effaith sylweddol ar berfformiad Ymddiriedolaeth Gwasanaethau
Ambiwlans Cymru ac felly'n effeithio'n andwyol ar ganlyniadau i gleifion.
6. Yn nodi mai 53% yn unig o alwadau Categori A a gafodd
ymateb o fewn wyth munud ym mis Mawrth 2013, y ffigur isaf ers mis Rhagfyr 2010
ac nad yw targed Llywodraeth Cymru o 65% ar gyfer galwadau Categori A wedi'i
gyrraedd am ddeg mis yn olynol.
7. Yn nodi y cafwyd o leiaf 13 o adolygiadau neu
archwiliadau i'r gwasanaethau a gyflenwir gan Wasanaethau Ambiwlans Cymru ers
2006 ac yn gresynu nad yw canlyniad yr adolygiadau hyn wedi'u gweithredu'n
llawn.
8. Yn galw ar Lywodraeth Cymru i gymryd camau cyflym i
fynd i'r afael â'r materion a godwyd yn yr adolygiad a sicrhau bod unrhyw fodel
o'r gwasanaethau ambiwlans yn y dyfodol yn cael ei strwythuro er budd cleifion
a staff.
9. Yn galw ar Lywodraeth Cymru i sicrhau bod Gwasanaethau
Ambiwlans Cymru yn cael cyllid priodol i sicrhau gwasanaethau ambiwlans
effeithlon a chadarn.
10.
Yn galw ar Lywodraeth Cymru i ddatblygu targedau ychwanegol sy'n canolbwyntio
fwy ar brofiad y cleifion a'r canlyniadau iddynt a chyhoeddi adroddiad
perfformiad Ymddiriedolaeth Gwasanaethau Ambiwlans Cymru yn cynnwys cerdyn
sgorio perfformiad allweddol misol y weithrediaeth.
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
55 |
0 |
0 |
55 |
Derbyniwyd y cynnig wedi’i ddiwygio.
08/05/2013 - Debate: Public Service Reform
Dechreuodd yr eitem am 15.35
NDM5229 Lesley Griffiths (Wrecsam)
Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru:
Yn nodi’r Agenda Diwygio Gwasanaethau Cyhoeddus yng
Nghymru.
Cyflwynwyd y gwelliannau a ganlyn:
Gwelliant 1 - Aled
Roberts (Gogledd Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddechrau'r cynnig:
Yn credu bod ymgysylltu â'r cyhoedd yn rhan hanfodol o
ddiwygio gwasanaethau cyhoeddus ac yn galw ar Lywodraeth Cymru i ddatblygu
cyfres o safonau cenedlaethol ar arfer gorau o ran ymgysylltu rhwng cymunedau a
chyrff cyhoeddus.
Derbyniwyd gwelliant 1 yn
unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Gwelliant 2 - Aled Roberts (Gogledd Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddechrau'r cynnig:
Yn credu bod yn rhaid i unrhyw ddiwygio gwasanaethau
cyhoeddus hwyluso’r broses bontio rhwng gofal iechyd a gofal cymdeithasol ac yn
galw ar Lywodraeth Cymru i edrych ar sut y gallwn integreiddio'r gwasanaethau
hynny yn well o fewn strwythur cyflenwi democrataidd ac atebol.
Derbyniwyd gwelliant 2 yn
unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Gwelliant 3 - Jocelyn
Davies (Dwyrain De Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn disgwyl i Lywodraeth Cymru fod yn agored ac yn atebol
am ddiwygio'r gwasanaeth sifil a’i berfformiad o ran datblygu a chyflenwi
gwasanaethau cyhoeddus.
Derbyniwyd gwelliant 3 yn
unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Gohiriwyd y bleidlais ar y cynnig a gweddill y gwelliannau o dan yr eitem hon
tan y Cyfnod Pleidleisio.
Gwelliant 4 - William
Graham (Dwyrain De Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn cydnabod pwysigrwydd cydweithio effeithiol rhwng y
sector annibynnol, y sector cyhoeddus a'r trydydd sector o ran cynllunio a
chyflenwi gwasanaethau cyhoeddus yng Nghymru.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 4:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
46 |
9 |
0 |
55 |
Derbyniwyd gwelliant 4.
Gwelliant 5 - William
Graham (Dwyrain De Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn nodi pwysigrwydd gwybodaeth leol a chynnwys y gymuned
o ran datblygu gwasanaethau cyhoeddus effeithlon a phriodol.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 5:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
55 |
0 |
0 |
55 |
Derbyniwyd gwelliant 5.
Gwelliant 6 - William
Graham (Dwyrain De Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn
galw ar Lywodraeth Cymru i sicrhau ei bod yn monitro cyflenwi gwasanaethau
cyhoeddus yng Nghymru yn effeithiol ac yn darparu'r canllawiau priodol ac
amserol i'r sector cyhoeddus, y sector preifat a'r trydydd sector.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 6:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
55 |
0 |
0 |
55 |
Derbyniwyd gwelliant 6.
Cynhaliwyd pleidlais
ar y cynnig wedi’i ddiwygio:
NDM5229 Lesley Griffiths (Wrecsam)
Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru:
Yn credu bod yn rhaid i unrhyw ddiwygio gwasanaethau
cyhoeddus hwyluso’r broses bontio rhwng gofal iechyd a gofal cymdeithasol ac yn
galw ar Lywodraeth Cymru i edrych ar sut y gallwn integreiddio'r gwasanaethau
hynny yn well o fewn strwythur cyflenwi democrataidd ac atebol.
Yn credu bod ymgysylltu â'r cyhoedd yn rhan hanfodol o
ddiwygio gwasanaethau cyhoeddus ac yn galw ar Lywodraeth Cymru i ddatblygu
cyfres o safonau cenedlaethol ar arfer gorau o ran ymgysylltu rhwng cymunedau a
chyrff cyhoeddus.
Yn nodi’r Agenda Diwygio Gwasanaethau Cyhoeddus yng
Nghymru.
Yn disgwyl i Lywodraeth Cymru fod yn agored ac yn atebol
am ddiwygio'r gwasanaeth sifil a’i berfformiad o ran datblygu a chyflenwi
gwasanaethau cyhoeddus.
Yn cydnabod pwysigrwydd cydweithio effeithiol rhwng y
sector annibynnol, y sector cyhoeddus a'r trydydd sector o ran cynllunio a
chyflenwi gwasanaethau cyhoeddus yng Nghymru.
Yn nodi pwysigrwydd gwybodaeth leol a chynnwys y gymuned
o ran datblygu gwasanaethau cyhoeddus effeithlon a phriodol.
Yn
galw ar Lywodraeth Cymru i sicrhau ei bod yn monitro cyflenwi gwasanaethau
cyhoeddus yng Nghymru yn effeithiol ac yn darparu'r canllawiau priodol ac
amserol i'r sector cyhoeddus, y sector preifat a'r trydydd sector.
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
46 |
9 |
0 |
55 |
Derbyniwyd y cynnig wedi’i ddiwygio.
24/04/2013 - Debate: End of Life Care
Dechreuodd yr
eitem am 17.24
Gohiriwyd y bleidlais ar
y cynnig a’r gwelliannau o dan yr eitem hon tan y cyfnod pleidleisio.
NDM5209 Lesley Griffiths (Wrecsam)
Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru:
1. Yn nodi’r cynnydd sydd wedi’i wneud hyd yn hyn i wella
gwasanaeth gofal diwedd oes; a
2. Yn nodi Law yn Llaw at Iechyd: Darparu Gofal Diwedd
Oes.
Cyflwynwyd y gwelliannau a ganlyn:
Gwelliant 1 - William Graham (Dwyrain De Cymru)
Dileu pwynt 1 a rhoi yn ei le:
Yn nodi pwysigrwydd darparu gwasanaethau gofal diwedd oes
o safon uchel yng Nghymru.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 1:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
25 |
0 |
26 |
51 |
Gwrthodwyd gwelliant 1.
Gwelliant 2 - William Graham (Dwyrain De Cymru)
Ychwanegu fel pwynt 2 newydd ac ailrifo yn unol â hynny:
Yn cydnabod cyfraniad y mudiad hosbis, a darparwyr gofal
eraill, tuag at ofal diwedd oes o safon uchel.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 2:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
51 |
0 |
0 |
51 |
Derbyniwyd gwelliant 2.
Gwelliant 3 - William Graham (Dwyrain De Cymru)
Ychwanegu fel pwynt 2 newydd ac ailrifo yn unol â hynny:
Yn cydnabod pwysigrwydd parchu dymuniadau cleifion wrth ddarparu
gofal diwedd oes.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 3:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
51 |
0 |
0 |
51 |
Derbyniwyd gwelliant 3.
Gwelliant 4 - Aled Roberts (Gogledd Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn galw ar Lywodraeth Cymru i adolygu’r manteision y gall
taliadau uniongyrchol eu cynnig i wella profiad y claf ar gyfer pobl sy’n cael
gofal diwedd oes.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 4:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
25 |
0 |
26 |
51 |
Gwrthodwyd gwelliant 4.
Gwelliant 5 - William Graham (Dwyrain De Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn
gresynu y bydd toriadau termau real i’r gyllideb iechyd yn llesteirio’r cynnydd
o ran gwella gofal diwedd oes yng Nghymru, ac yn galw ar Lywodraeth Cymru i
ailflaenoriaethu’i chyllidebau i sicrhau bod adnoddau priodol ar gael.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 5:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
13 |
5 |
33 |
51 |
Gwrthodwyd gwelliant 5.
Cynhaliwyd pleidlais ar y cynnig wedi’i ddiwygio:
NDM5209 Lesley Griffiths (Wrecsam)
Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru:
1. Yn nodi’r cynnydd sydd wedi’i wneud hyd yn hyn i wella
gwasanaeth gofal diwedd oes;
2. Yn cydnabod pwysigrwydd parchu dymuniadau cleifion wrth
ddarparu gofal diwedd oes;
3. Yn cydnabod cyfraniad y mudiad hosbis, a darparwyr
gofal eraill, tuag at ofal diwedd oes o safon uchel; a
4. Yn nodi Law yn Llaw at Iechyd: Darparu Gofal Diwedd
Oes.
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
51 |
0 |
0 |
51 |
Derbyniwyd
y cynnig wedi’i ddiwygio.
21/03/2013 - Dadl: Llais y Cleifion - Cryfhau Rôl y Cynghorau Iechyd Cymuned
Dechreuodd yr eitem am 16.24
Gohiriwyd y bleidlais
ar y cynnig a’r gwelliannau o dan yr eitem
hon tan y cyfnod pleidleisio.
NDM5193
Jane Hutt (Bro Morgannwg)
Cynnig bod Cynulliad
Cenedlaethol Cymru:
Yn nodi cynigion Llywodraeth
Cymru i weddnewid, cryfhau a grymuso Cynghorau Iechyd Cymuned i ymgymryd â’u
rôl yn y GIG yn yr unfed ganrif ar hugain.
Cyflwynwyd y gwelliannau a ganlyn:
Gwelliant 1 - William Graham (Dwyrain De Cymru)
Dileu ‘i weddnewid,
cryfhau a grymuso Cynghorau Iechyd Cymuned’ a rhoi yn ei le ‘ar gyfer Cynghorau
Iechyd Cymuned er mwyn eu cynorthwyo’
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 1:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
21 |
5 |
28 |
54 |
Gwrthodwyd gwelliant 1.
Gwelliant
2 - William Graham (Dwyrain De Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd
ar ddiwedd y cynnig:
Yn credu mai aelodau’r
Bwrdd Cynghorau Iechyd Cymuned sydd yn y sefyllfa orau i benodi eu Cadeirydd,
yn hytrach na Gweinidogion Cymru.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 2:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
16 |
1 |
37 |
54 |
Gwrthodwyd gwelliant 2.
Gwelliant
3 - William Graham (Dwyrain De Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd
ar ddiwedd y cynnig:
Yn galw ar Lywodraeth Cymru
i egluro’r canllawiau ynghylch rôl Cynghorau Iechyd Cymuned i fod yn ‘llais i
gleifion’ yn y broses o ad-drefnu gwasanaethau.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 3:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
26 |
0 |
28 |
54 |
Gwrthodwyd gwelliant 3.
Gwelliant
4 - Jocelyn Davies (Dwyrain De Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd
ar ddiwedd y cynnig:
Yn galw ar Lywodraeth
Cymru i sicrhau bod Cynghorau Iechyd Cymuned yn llais annibynnol i gleifion.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 4:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
54 |
0 |
0 |
54 |
Derbyniwyd gwelliant 4.
Gwelliant
5 - Aled Roberts (Gogledd Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd
ar ddiwedd y cynnig:
Yn
credu bod yn rhaid i Gynghorau Iechyd Cymuned chwarae rhan allweddol wrth fod yn
llais cryf i gleifion a'r cyhoedd, ac yn galw ar Lywodraeth Cymru i sicrhau bod
Cynghorau Iechyd Cymuned yn cael y cyllid a'r hyfforddiant angenrheidiol er
mwyn cyfrannu’n effeithiol at y broses o ad-drefnu GIG Cymru yn y dyfodol.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 5:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
54 |
0 |
0 |
54 |
Derbyniwyd gwelliant 5.
Gwelliant
6 - Aled Roberts (Gogledd Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd
ar ddiwedd y cynnig:
Yn galw ar Lywodraeth Cymru
i fabwysiadu Safonau Cenedlaethol Ymgysylltu â’r Gymuned, yn seiliedig ar fodel
yr Alban, er mwyn gwella rôl Cynghorau Iechyd Cymuned o ran sicrhau bod
safbwyntiau'r cyhoedd yn cael eu hystyried yn briodol wrth wneud penderfyniadau
yn y dyfodol am ein GIG.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 6:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
15 |
0 |
39 |
54 |
Gwrthodwyd gwelliant 6.
Cynhaliwyd pleidlais
ar y cynnig wedi’i ddiwygio:
NDM5193
Jane Hutt (Bro Morgannwg)
Cynnig bod Cynulliad
Cenedlaethol Cymru:
Yn nodi cynigion
Llywodraeth Cymru i weddnewid, cryfhau a grymuso Cynghorau Iechyd Cymuned i
ymgymryd â’u rôl yn y GIG yn yr unfed ganrif ar hugain.
Yn galw ar Lywodraeth
Cymru i sicrhau bod Cynghorau Iechyd Cymuned yn llais annibynnol i gleifion.
Yn
credu bod yn rhaid i Gynghorau Iechyd Cymuned chwarae rhan allweddol wrth fod
yn llais cryf i gleifion a'r cyhoedd, ac yn galw ar Lywodraeth Cymru i sicrhau
bod Cynghorau Iechyd Cymuned yn cael y cyllid a'r hyfforddiant angenrheidiol er
mwyn cyfrannu’n effeithiol at y broses o ad-drefnu GIG Cymru yn y dyfodol.
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
43 |
11 |
0 |
54 |
Derbyniwyd y cynnig
wedi’i ddiwygio.
21/03/2013 - Debate: The Estyn Annual Report 2011-12
Dechreuodd yr eitem am 15.40
NDM5189 Jane Hutt (Bro Morgannwg)
Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru:
Yn nodi adroddiad blynyddol Prif Arolygydd Ei Mawrhydi
dros Addysg a Hyfforddiant yng Nghymru ar gyfer 2011-12.
Cyflwynwyd y gwelliannau a ganlyn:
Gwelliant 1 - Jocelyn Davies (Dwyrain De Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn nodi'n benodol gasgliad y Prif Arolygydd mai
‘presenoldeb yw’r agwedd wannaf ar les yn yr ysgolion o hyd’.
Derbyniwyd gwelliant 1 yn unol â Rheol
Sefydlog 12.36.
Gwelliant 2 - Jocelyn Davies (Dwyrain De Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn nodi'r angen, a nodwyd gan y Prif Arolygydd, i roi mwy
o gefnogaeth i athrawon wrth fynd ati i sicrhau bod safonau’n gwella.
Derbyniwyd gwelliant 2 yn unol â Rheol
Sefydlog 12.36.
Gwelliant 3 - Jocelyn Davies (Dwyrain De Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn galw ar Lywodraeth Cymru i ganolbwyntio mwy ar rannu
arferion gorau mewn addysg ar gyfer torri’r cylch tlodi ac anfantais mewn
ysgolion.
Derbyniwyd gwelliant 3 yn unol â Rheol
Sefydlog 12.36.
Gwelliant 4 - Aled Roberts (Gogledd Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn gresynu wrth y canfyddiadau yn yr adroddiad fod y
gyfran o ysgolion a gafodd eu harolygu yn 2011-12 y barnwyd eu bod yn rhagorol
neu’n dda yn is na’r flwyddyn flaenorol, gyda mwy o ysgolion uwchradd yn y
pegynau perfformiad rhagorol neu anfoddhaol.
Derbyniwyd gwelliant 4 yn unol â Rheol
Sefydlog 12.36.
Gohiriwyd y bleidlais ar y cynnig a gweddill
y gwelliannau o dan yr eitem hon
tan y cyfnod pleidleisio.
Gwelliant 5 - Aled Roberts (Gogledd Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn galw ar Lywodraeth Cymru i adolygu’r canllawiau a
roddwyd i ysgolion er mwyn sicrhau bod y Grant Amddifadedd Disgyblion yn cael
ei ddefnyddio’n effeithiol i dargedu’r cyfraddau uchel o absenoldeb ymhlith
disgyblion sy’n cael prydau ysgol am ddim, er mwyn codi lefelau cyflawniad
disgyblion o gefndiroedd tlotach gymaint â phosibl.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 5:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
14 |
11 |
28 |
53 |
Gwrthodwyd gwelliant 5.
Gwelliant 6 - Aled Roberts (Gogledd Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn galw ar Lywodraeth Cymru i sicrhau bod Estyn yn adrodd
am ba mor effeithiol y mae’r Grant Amddifadedd Disgyblion yn cael ei ddefnyddio
gan ysgolion i leihau’r bwlch cyrhaeddiad rhwng disgyblion o gefndiroedd
difreintiedig a disgyblion o gefndiroedd mwy cefnog.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 6:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
32 |
20 |
0 |
52 |
Derbyniwyd gwelliant 6.
Gwelliant 7 - Aled Roberts (Gogledd Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn mynegi pryder bod 54 y cant o ysgolion uwchradd a 48 y
cant o ysgolion cynradd wedi cael eu nodi ar gyfer ymweliadau dilynol, sy’n fwy
na’r llynedd.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 7:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
53 |
0 |
0 |
53 |
Derbyniwyd gwelliant 7.
Gwelliant 8 - Aled Roberts (Gogledd Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn galw ar Lywodraeth Cymru i sefydlu meincnodau a
thargedau cenedlaethol i fonitro'r cynnydd a wneir i fynd i’r afael â’r bwlch
rhwng amddifadedd a chyrhaeddiad.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 8:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
16 |
10 |
28 |
54 |
Gwrthodwyd gwelliant 8.
Gwelliant 9 - William Graham (Dwyrain De Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn gresynu nad yw’r 'disgyblion mwy galluog a thalentog
yn cyflawni gystal yng Nghymru ag yn Lloegr', yn ôl yr adroddiad.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 9:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
26 |
0 |
28 |
54 |
Gwrthodwyd gwelliant 9.
Gwelliant 10 - William Graham (Dwyrain De Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn mynegi cryn bryder bod angen gwella safonau
llythrennedd dros hanner yr ysgolion cynradd a’r ysgolion uwchradd yng Nghymru,
yn ôl yr adroddiad.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 10:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
26 |
0 |
28 |
54 |
Gwrthodwyd gwelliant 10.
Gwelliant 11 - William Graham (Dwyrain De Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn gresynu wrth ganfyddiadau Estyn sy’n awgrymu bod 'perfformiad
addysgu sydd o safon gyffredin' yn bodoli.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 11:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
39 |
0 |
14 |
53 |
Derbyniwyd gwelliant 11.
Gwelliant 12 - William Graham (Dwyrain De Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn annog y Gweinidog i egluro sut y gwnaeth swyddogion
Llywodraeth Cymru ddylanwadu ar yr adroddiad hwn gan gorff hyd braich
annibynnol.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 12:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
11 |
0 |
43 |
54 |
Gwrthodwyd gwelliant 12.
Gwelliant 13 - William Graham (Dwyrain De Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn galw ar Lywodraeth Cymru i gymryd camau brys i fynd i'r
afael â'r methiannau yn system addysgol Cymru a nodwyd gan Estyn.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 13:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
17 |
0 |
37 |
54 |
Gwrthodwyd gwelliant 13.
Cynhaliwyd pleidlais
ar y cynnig wedi’i ddiwygio:
NDM5189 Jane Hutt (Bro Morgannwg)
Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru:
Yn nodi adroddiad blynyddol Prif Arolygydd Ei Mawrhydi
dros Addysg a Hyfforddiant yng Nghymru ar gyfer 2011-12.
Yn nodi'n benodol gasgliad y Prif Arolygydd mai ‘presenoldeb
yw’r agwedd wannaf ar les yn yr ysgolion o hyd’.
Yn nodi'r angen, a nodwyd gan y Prif Arolygydd, i roi mwy
o gefnogaeth i athrawon wrth fynd ati i sicrhau bod safonau’n gwella.
Yn galw ar Lywodraeth Cymru i ganolbwyntio mwy ar rannu
arferion gorau mewn addysg ar gyfer torri’r cylch tlodi ac anfantais mewn
ysgolion.
Yn gresynu wrth y canfyddiadau yn yr adroddiad fod y
gyfran o ysgolion a gafodd eu harolygu yn 2011-12 y barnwyd eu bod yn rhagorol
neu’n dda yn is na’r flwyddyn flaenorol, gyda mwy o ysgolion uwchradd yn y
pegynau perfformiad rhagorol neu anfoddhaol.
Yn galw ar Lywodraeth Cymru i sicrhau bod Estyn yn adrodd
am ba mor effeithiol y mae’r Grant Amddifadedd Disgyblion yn cael ei ddefnyddio
gan ysgolion i leihau’r bwlch cyrhaeddiad rhwng disgyblion o gefndiroedd
difreintiedig a disgyblion o gefndiroedd mwy cefnog.
Yn mynegi pryder bod 54 y cant o ysgolion uwchradd a 48 y
cant o ysgolion cynradd wedi cael eu nodi ar gyfer ymweliadau dilynol, sy’n fwy
na’r llynedd.
Yn gresynu wrth ganfyddiadau Estyn sy’n awgrymu bod
'perfformiad addysgu sydd o safon gyffredin' yn bodoli.
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
43 |
11 |
0 |
54 |
Derbyniwyd y cynnig
wedi’i ddiwygio.
12/03/2013 - Debate: Quality in NHS Wales - ensuring learning from the Francis Report
Dechreuodd yr eitem am 17.22
Gohiriwyd y bleidlais
ar y cynnig a’r gwelliannau o dan yr eitem
hon tan y cyfnod pleidleisio.
NDM5182 Jane Hutt (Bro Morgannwg)
Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru:
Yn nodi’r argymhellion a wnaed yn adroddiad terfynol yr
Ymchwiliad Cyhoeddus i Ymddiriedolaeth Sefydledig GIG Canol Swydd Stafford ac y
bydd Llywodraeth Cymru yn defnyddio Ymchwiliad Francis i helpu i ddod o hyd i
ffordd well eto o ddarparu gofal diogel a thosturiol yng Nghymru.
Cyflwynwyd y gwelliannau a ganlyn:
Gwelliant 1 - Jocelyn Davies (Dwyrain De Cymru)
Dileu popeth ar ôl
‘Swydd Stafford’.
Cynhaliwyd pleidlais
ar welliant 1:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
18 |
0 |
29 |
47 |
Gwrthodwyd gwelliant 1.
Gwelliant
2 - Jocelyn Davies (Dwyrain De Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd
ar ddiwedd y cynnig:
Yn nodi’r pryderon
difrifol a gododd Arolygiaeth Gofal Iechyd Cymru yn dilyn yr arolygiadau urddas
a gofal hanfodol a gynhaliwyd yn ein hysbytai.
Cynhaliwyd pleidlais
ar welliant 2:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
22 |
0 |
25 |
47 |
Gwrthodwyd gwelliant 2.
Gwelliant
3 - Jocelyn Davies (Dwyrain De Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd
ar ddiwedd y cynnig:
Yn galw ar Lywodraeth
Cymru i:
(a) gweithredu
argymhellion Adroddiad Francis sy’n berthnasol i’n GIG ni;
(b) ystyried creu
gwefan “fyYsbytylleol” tebyg i wefan “fyYsgolleol” i sicrhau bod pob ysbyty'n
darparu gwybodaeth hygyrch a thryloyw am berfformiad; ac
(c) cyflwyno
deddfwriaeth i wneud methiant i ddarparu adroddiad cywir am yr amgylchiadau a
arweiniodd at farwolaeth claf yn drosedd.
Cynhaliwyd pleidlais
ar welliant 3:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
22 |
0 |
25 |
47 |
Gwrthodwyd gwelliant 3.
Gwelliant
4 - William Graham (Dwyrain De Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd
ar ddiwedd y cynnig:
Yn cydnabod y
potensial i bwysau ariannol yn y GIG yng Nghymru danseilio’r awydd i ddarparu
gofal diogel a thosturiol.
Cynhaliwyd pleidlais
ar welliant 4:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
15 |
0 |
32 |
47 |
Gwrthodwyd gwelliant 4.
Gwelliant
5 - William Graham (Dwyrain De Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd
ar ddiwedd y cynnig:
Yn nodi’r pryderon a fynegwyd
yn adroddiad Ymchwiliad Cyhoeddus Ymddiriedolaeth Sefydliad GIG Canol Swydd
Stafford o ran lefelau staffio, ac
a) yn gresynu bod
pryderon ynghylch cywirdeb a chysondeb data ar lefelau staffio hefyd wedi’u
canfod gan y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus yn ei adroddiad diweddar ar
Wasanaethau Mamolaeth yng Nghymru (Chwefror 2013);
b) yn galw ar
Lywodraeth Cymru i gyhoeddi canllawiau i fyrddau iechyd lleol i sicrhau nad yw
staff sy’n absennol am gyfnod hir, neu wedi eu hatal o’u gwaith, yn cael eu
cynnwys mewn rotas staffio yn y dyfodol oni ddisgwylir iddynt ddychwelyd i’w
gwaith yn fuan iawn.
Cynhaliwyd pleidlais
ar welliant 5:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
22 |
0 |
25 |
47 |
Gwrthodwyd gwelliant 5.
Gwelliant
6 - Aled Roberts (Gogledd Cymru)
Rhoi pwynt newydd ar
ddiwedd y cynnig:
Yn galw ar Lywodraeth Cymru i gynnal adolygiad llawn o Hanfodion Gofal 2003
i sicrhau bod y safonau’n parhau i adlewyrchu arfer gorau o ran gofal o fewn
GIG Cymru fel y’i nodwyd gan y rhai sydd angen gofal, gofalwyr a staff.’
Cynhaliwyd pleidlais
ar welliant 6:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
47 |
0 |
0 |
47 |
Derbyniwyd gwelliant 6.
Gwelliant
7 - Aled Roberts (Gogledd Cymru)
Rhoi pwynt newydd ar
ddiwedd y cynnig:
Yn galw ar Lywodraeth Cymru
i ddiwygio Rheoliadau’r Gwasanaethau Iechyd Gwladol (Trefniadau Pryderon,
Cwynion, ac Iawn) (Cymru) 2011 i gynnwys gofyniad i’r hyn a ddysgir o
ganlyniad i gwynion gael ei nodi, ei ledaenu a’i roi ar waith yn effeithiol gan
roi gwybod i’r achwynydd ac i’r cyhoedd.
Cynhaliwyd pleidlais
ar welliant 7:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
22 |
0 |
25 |
47 |
Gwrthodwyd gwelliant 7.
Cynhaliwyd
pleidlais ar y cynnig wedi’i ddiwygio:
NDM5182 Jane Hutt (Bro Morgannwg)
Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru:
Yn nodi’r argymhellion a wnaed yn adroddiad terfynol yr
Ymchwiliad Cyhoeddus i Ymddiriedolaeth Sefydledig GIG Canol Swydd Stafford ac y
bydd Llywodraeth Cymru yn defnyddio Ymchwiliad Francis i helpu i ddod o hyd i ffordd
well eto o ddarparu gofal diogel a thosturiol yng Nghymru.
Yn galw ar Lywodraeth Cymru i gynnal adolygiad llawn o Hanfodion Gofal 2003
i sicrhau bod y safonau’n parhau i adlewyrchu arfer gorau o ran gofal o fewn
GIG Cymru fel y’i nodwyd gan y rhai sydd angen gofal, gofalwyr a staff.’
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
47 |
0 |
0 |
47 |
Derbyniwyd y cynnig wedi’i ddiwygio.
06/03/2013 - Dadl ar Ymateb Gweinidogion Cymru i argymhellion Comisiynydd y Gymraeg ar safonau iaith Gymraeg
Dechreuodd yr eitem am 16.40
NNDM5176 Jane Hutt (Bro Morgannwg)
Mae Cynulliad Cenedlaethol Cymru:
1. yn nodi:
(a) bod y Gweinidog Addysg a Sgiliau wedi penderfynu peidio symud
ymlaen gyda safonau arfaethedig Comisiynydd y Gymraeg mewn perthynas â’r
Gymraeg;
(b) bod y Gweinidog nawr yn bwriadu adeiladu ar ymgynghoriad
Comisiynydd y Gymraeg, i ddatblygu cyfres o safonau a fydd yn sefydlu hawliau i
siaradwyr Cymraeg, o ran gwasanaethau trwy gyfrwng y Gymraeg; ac
(c) bod y Gweinidog yn bwriadu gwneud, gyda chymeradwyaeth y
Cynulliad Cenedlaethol, rheoliadau yn gwneud y gyfres gyntaf o safonau, a
gwneud y safonau hynny yn benodol gymwys i bersonau, erbyn diwedd 2014.
Gohiriwyd y bleidlais
ar y cynnig a’r gwelliannau o dan yr eitem
hon tan y cyfnod pleidleisio.
Cyflwynwyd y gwelliannau a ganlyn:
Gwelliant 1 - Aled Roberts (Gogledd Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn gresynu ein bod, dros ddwy flynedd ar ôl pasio Mesur y
Gymraeg (Cymru) 2011, yn parhau i fod yn bell iawn o fabwysiadu cyfres ffurfiol
o safonau ar gyfer gwasanaethau yn yr iaith Gymraeg.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 1:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
24 |
0 |
25 |
49 |
Fel sy’n ofynnol o dan Reol Sefydlog
6.20, defnyddiodd y Llywydd
ei phleidlais fwrw drwy bleidleisio
yn erbyn y gwelliant. Felly, gwrthodwyd y gwelliant.
Gwelliant 2 - Aled Roberts (Gogledd Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn galw ar Lywodraeth Cymru i gyhoeddi amserlen weithredu
fanwl ar gyfer cyflwyno safonau iaith Gymraeg erbyn 2014.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 2:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
48 |
0 |
0 |
48 |
Derbyniwyd gwelliant 2.
Cynhaliwyd pleidlais
ar y cynnig wedi’i ddiwygio:
NNDM5176 Jane Hutt (Bro Morgannwg)
Mae Cynulliad Cenedlaethol Cymru:
1. yn nodi:
(a) bod y Gweinidog Addysg a Sgiliau wedi penderfynu peidio
symud ymlaen gyda safonau arfaethedig Comisiynydd y Gymraeg mewn perthynas â’r
Gymraeg;
(b) bod y Gweinidog nawr yn bwriadu adeiladu ar ymgynghoriad
Comisiynydd y Gymraeg, i ddatblygu cyfres o safonau a fydd yn sefydlu hawliau i
siaradwyr Cymraeg, o ran gwasanaethau trwy gyfrwng y Gymraeg; ac
(c) bod y Gweinidog yn bwriadu gwneud, gyda chymeradwyaeth y
Cynulliad Cenedlaethol, rheoliadau yn gwneud y gyfres gyntaf o safonau, a
gwneud y safonau hynny yn benodol gymwys i bersonau, erbyn diwedd 2014.
2. Yn galw ar Lywodraeth Cymru i gyhoeddi amserlen weithredu
fanwl ar gyfer cyflwyno safonau iaith Gymraeg erbyn 2014.
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
48 |
0 |
0 |
48 |
Derbyniwyd y cynnig wedi’i ddiwygio.
06/03/2013 - Dadl: Diwrnod Rhyngwladol y Menywod
Dechreuodd yr eitem am 15.30
NDM5174 Jane Hutt (Bro Morgannwg)
Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru:
Yn dathlu Diwrnod
Rhyngwladol y Menywod 2013 i gydnabod rôl a chyfraniad menywod yng Nghymru.
Cyflwynwyd y gwelliannau a ganlyn:
Gwelliant 1 - William Graham (Dwyrain De Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn cydnabod dewrder menywod sydd wedi cael eu cam-drin am
roi gwybod am ddigwyddiadau ac yn galw ar Lywodraeth Cymru i hyrwyddo
strategaeth integredig ar gyfer mynd i'r afael â thrais domestig a rhywiol.
Derbyniwyd gwelliant 1 yn unol â Rheol Sefydlog
12.36.
Gwelliant 2 - William Graham (Dwyrain De Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn
galw ar Lywodraeth Cymru i archwilio dulliau o gynyddu nifer y menywod sydd
mewn sefyllfa o bwer a dylanwad yng Nghymru.
Derbyniwyd gwelliant 2 yn unol â Rheol Sefydlog
12.36.
Cynhaliwyd pleidlais
ar y cynnig wedi’i ddiwygio:
NDM5174 Jane Hutt (Bro Morgannwg)
Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru:
1. Yn dathlu Diwrnod
Rhyngwladol y Menywod 2013 i gydnabod rôl a chyfraniad menywod yng Nghymru.
2. Yn cydnabod dewrder menywod sydd wedi cael eu cam-drin
am roi gwybod am ddigwyddiadau ac yn galw ar Lywodraeth Cymru i hyrwyddo
strategaeth integredig ar gyfer mynd i'r afael â thrais domestig a rhywiol.
3.Yn galw ar Lywodraeth Cymru i archwilio dulliau o
gynyddu nifer y menywod sydd mewn sefyllfa o bwer a dylanwad yng Nghymru.
Derbyniwyd y cynnig fel y’i
diwygiwyd yn unol â Rheol Sefydlog
12.36.
06/03/2013 - Dadl: Yr Ail Gyllideb Atodol 2012-13
Dechreuodd yr eitem am 14.53
Gohiriwyd y bleidlais ar y cynnig o dan
yr eitem hon tan y cyfnod pleidleisio.
NDM5162 Jane Hutt (Bro Morgannwg)
Cynnig bod y Cynulliad, yn unol â Rheol Sefydlog 20.30, yn
cymeradwyo'r Ail Gyllideb Atodol ar gyfer y flwyddyn ariannol 2012-13 a osodwyd
yn y Swyddfa Gyflwyno ac a e-bostiwyd at Aelodau’r Cynulliad ddydd Mawrth, 5
Chwefror 2013.
Cynhaliwyd pleidlais ar y cynnig:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
36 |
12 |
0 |
48 |
Derbyniwyd y cynnig.
27/02/2013 - Debate: Government support for new business in Wales
Dechreuodd yr eitem am 16.36
NDM5169 Jane Hutt (Bro Morgannwg)
Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol
Cymru:
Yn nodi ymrwymiad Llywodraeth Cymru i sicrhau bod ystod eang o gyngor a mentrau sy’n hybu
ac yn cefnogi entrepreneuriaeth a busnesau newydd yng Nghymru.
Cyflwynwyd y gwelliannau a ganlyn:
Gwelliant 1 - Aled Roberts (Gogledd Cymru)
Cynnwys pwynt 1 newydd ac ailrifo:
‘Yn mynegi pryder bod nifer o fusnesau newydd yng Nghymru
yn dibynnu ar orddrafftiau banc a chardiau credyd fel y prif ffynonellau o
arian ar gyfer problemau llif arian gyda gweithgareddau o ddydd i ddydd.’
Derbyniwyd gwelliant 1 yn unol â Rheol Sefydlog
12.36.
Gwelliant 2 - Aled Roberts (Gogledd Cymru)
Dileu
‘Yn nodi ymrwymiad Llywodraeth Cymru i sicrhau bod’ a rhoi ‘Yn nodi pa mor
bwysig ydyw bod Llywodraeth Cymru yn darparu’ yn ei le
Derbyniwyd gwelliant 2 yn unol â Rheol Sefydlog
12.36.
Gwelliant 3 - Jocelyn Davies (Dwyrain De Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn nodi bod y gyfradd cychwyn busnes ar gyfer y sectorau
â blaenoriaeth yn is na’r gyfradd ar gyfer y sectorau nad ydynt yn
flaenoriaeth, ac yn galw ar y llywodraeth i sicrhau bod entrepreneuriaeth yn
cael ei hyrwyddo mewn ysgolion a cholegau.
Derbyniwyd gwelliant 3 yn unol â Rheol Sefydlog
12.36.
Gwelliant 4 - Jocelyn Davies (Dwyrain De Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn galw ar Lywodraeth Cymru i ystyried rhinweddau dod â
gwahanol fentrau a chynlluniau cymorth y llywodraeth at ei gilydd er mwyn
datblygu dull mwy cyson a chydlynol yng nghyswllt cymorth cychwyn busnes.
Derbyniwyd gwelliant 4 yn unol â Rheol Sefydlog
12.36.
Gwelliant 5 - William Graham (Dwyrain De Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn gresynu bod y gyfradd dechrau menter yng Nghymru yn
dal yn is na chyfartaledd y DU.
Derbyniwyd gwelliant 5 yn unol â Rheol Sefydlog
12.36.
Gohiriwyd
y bleidlais ar y cynnig a gweddill y gwelliannau o dan yr eitem hon
tan y Cyfnod Pleidleisio.
Gwelliant 6 - William Graham (Dwyrain De Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn cydnabod yr angen i ennyn ysbryd entrepreneuraidd o
oedran ifanc, ac yn credu y byddai sefydlu mentrau cymdeithasol ym mhob ysgol
uwchradd yn sicrhau bod gan ein pobl ifanc sgiliau busnes pwysig.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 6:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
19 |
0 |
30 |
49 |
Gwrthodwyd gwelliant 6.
Gwelliant 7 - William Graham (Dwyrain De Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn galw ar Lywodraeth Cymru i flaenoriaethu dull lleol o
gynorthwyo busnesau newydd.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 7:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
24 |
0 |
25 |
49 |
Gwrthodwyd gwelliant 7.
Gwelliant 8 - William Graham (Dwyrain De Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn nodi'r effaith gadarnhaol y mae rhyddhad ardrethi
busnes yn ei chael ar hybu cychwyn busnesau newydd yng Nghymru, ac yn annog
Llywodraeth Cymru i ddarparu rhyddhad ardrethi pellach ar gyfer busnesau bach.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 8:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
24 |
0 |
25 |
49 |
Gwrthodwyd gwelliant 8.
Gwelliant 9 - William Graham (Dwyrain De Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn credu y dylai’r cynigion ar gyfer busnes newydd a
amlinellir yn ‘Gweledigaeth ar gyfer Buddsoddi yng Nghymru: Buddsoddi Cymru’
gael eu hystyried o ddifrif gan yr adolygiad o fynediad busnesau yng Nghymru at
gyllid, a gomisiynwyd gan Lywodraeth Cymru ym mis Ionawr 2013.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 9:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
37 |
5 |
7 |
49 |
Derbyniwyd gwelliant 9.
Gwelliant 10 - Aled Roberts (Gogledd Cymru)
Rhoi pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn galw ar Lywodraeth Cymru i hyrwyddo ystod o
ffynonellau cyllid ar gyfer busnesau newydd, er enghraifft drwy Undebau Credyd
a Mentrau Cyllid Datblygu Cymunedol eraill.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 10:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
42 |
7 |
0 |
49 |
Derbyniwyd gwelliant 10.
Gwelliant 11 - Aled Roberts (Gogledd Cymru)
Rhoi pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn
galw ar Lywodraeth Cymru i hyrwyddo ymhellach gyfleoedd entrepreneuriaeth yng
Nghymru i fyfyrwyr sy'n astudio ar lefelau Addysg Uwch ac Addysg Bellach.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 11:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
49 |
0 |
0 |
49 |
Derbyniwyd gwelliant 11.
Cynhaliwyd pleidlais
ar y cynnig wedi’i ddiwygio:
NDM5169 Jane Hutt (Bro Morgannwg)
Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol
Cymru:
1. Yn
mynegi pryder bod nifer o fusnesau newydd yng Nghymru yn dibynnu ar
orddrafftiau banc a chardiau credyd fel y prif ffynonellau o arian ar gyfer
problemau llif arian gyda gweithgareddau o ddydd i ddydd.
2. Yn nodi pa mor bwysig ydyw bod Llywodraeth Cymru
yn darparu ystod eang o gyngor a mentrau sy’n hybu
ac yn cefnogi entrepreneuriaeth a busnesau newydd yng Nghymru.
3. Yn nodi bod y gyfradd cychwyn busnes ar gyfer y sectorau â blaenoriaeth yn
is na’r gyfradd ar gyfer y sectorau nad ydynt yn
flaenoriaeth, ac yn galw ar y llywodraeth i sicrhau bod entrepreneuriaeth yn
cael ei hyrwyddo mewn ysgolion a cholegau.
4. Yn galw ar Lywodraeth Cymru i ystyried rhinweddau dod
â gwahanol fentrau a chynlluniau cymorth y llywodraeth at ei gilydd er mwyn
datblygu dull mwy cyson a chydlynol yng nghyswllt cymorth cychwyn busnes.
5. Yn gresynu bod y gyfradd dechrau menter yng Nghymru yn dal yn is na chyfartaledd y DU.
6. Yn credu y dylai’r cynigion ar gyfer busnes newydd a
amlinellir yn ‘Gweledigaeth ar gyfer Buddsoddi yng Nghymru: Buddsoddi Cymru’
gael eu hystyried o ddifrif gan yr adolygiad o fynediad busnesau yng Nghymru at
gyllid, a gomisiynwyd gan Lywodraeth Cymru ym mis Ionawr 2013.
7. Yn galw ar Lywodraeth Cymru i hyrwyddo ystod o ffynonellau cyllid ar gyfer
busnesau newydd, er enghraifft drwy Undebau Credyd a Mentrau Cyllid Datblygu
Cymunedol eraill.
8. Yn galw ar Lywodraeth Cymru i hyrwyddo ymhellach gyfleoedd
entrepreneuriaeth yng Nghymru i fyfyrwyr sy'n astudio ar lefelau Addysg Uwch ac
Addysg Bellach.
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
37 |
0 |
12 |
49 |
Derbyniwyd y cynnig wedi’i ddiwygio.
20/02/2013 - Debate: The Police Settlement
Dechreuodd yr eitem am 17.24
Gohiriwyd y bleidlais ar y cynnig o dan
yr eitem hon tan y cyfnod pleidleisio.
NDM5163 Jane Hutt (Bro Morgannwg)
Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru, yn unol ag Adran
84H o Ddeddf Cyllid Llywodraeth Leol 1988, yn cymeradwyo Adroddiad Cyllid
Llywodraeth Leol (Rhif 2) 2013-2014 (Setliad Terfynol – Awdurdodau Heddlu) a
osodwyd yn y Swyddfa Gyflwyno ar 4 Chwefror 2013.
Cynhaliwyd pleidlais ar y cynnig:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
41 |
11 |
0 |
52 |
Derbyniwyd y cynnig.
06/02/2013 - Debate: The Change4Life Be Food Smart Campaign
Dechreuodd yr
eitem am 15.54
NDM5159 Jane Hutt (Bro Morgannwg)
Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru:
1. Yn nodi bod Llywodraeth Cymru wedi lansio ‘Bwyta’n
Gall’ fel rhan o ymgyrch farchnata gymdeithasol Newid am Oes i annog teuluoedd yng
Nghymru i ddewis a choginio prydau bwyd sy’n isel mewn braster, siwgr a halen
ac yn cynnwys mwy o ffrwythau a llysiau.
2. Yn cydnabod bod gan yr ymgyrch rôl bwysig i’w chwarae
fel rhan o amrywiaeth o fentrau cydgysylltiedig gan Lywodraeth Cymru, y GIG a
phartneriaid eraill i gyfrannu at leihau lefelau afiechyd sy’n gysylltiedig â
deiet yng Nghymru.
Cyflwynwyd y
gwelliannau a ganlyn:
Gwelliant 1- Aled
Roberts (Gogledd Cymru)
Cynnwys pwynt 1 newydd
ac ailrifo yn unol â hynny:
Yn gresynu bod pump
o’r 10 ardal awdurdod lleol â’r lefelau isaf o iechyd ‘da’ yng Nghymru a Lloegr
i’w cael yng Nghymoedd De Cymru, ac yn credu y bydd rhagor o ymwybyddiaeth am
fwyta’n iachach yn helpu i wella hyn.
Derbyniwyd gwelliant
1 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Gohiriwyd y
bleidlais ar y cynnig a gweddill y gwelliannau o dan yr eitem hon tan y Cyfnod
Pleidleisio.
Gwelliant 2 - Jocelyn Davies (Dwyrain De Cymru)
Cynnwys pwynt newydd
ar ôl pwynt 1 ac ailrifo yn unol â hynny:
Yn nodi bod llawer o
deuluoedd nad ydynt yn gallu cael gafael ar ystod lawn o fwydydd iach ac yn
gresynu bod nifer cynyddol yn ddibynnol ar fanciau bwyd.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 2:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
40 |
0 |
11 |
51 |
Derbyniwyd gwelliant 2.
Gwelliant 3 - Jocelyn
Davies (Dwyrain De Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd
ar ddiwedd y cynnig:
Yn galw ar Lywodraeth
Cymru i fynd i’r afael â’r cysylltiad rhwng tlodi a deiet gwael fel rhan o’i
hymgyrch.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 3:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
51 |
0 |
0 |
51 |
Derbyniwyd gwelliant 3.
Gwelliant 4 - Jocelyn
Davies (Dwyrain De Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd
ar ddiwedd y cynnig:
Yn galw ar Lywodraeth
Cymru i lunio cynllun cynhwysfawr ar gyfer diogelu’r cyflenwad bwyd.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 4:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
25 |
0 |
26 |
51 |
Gwrthodwyd gwelliant 4.
Gwelliant 5 - William
Graham (Dwyrain De Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd
ar ddiwedd y cynnig:
Yn gresynu bod deiet
gwael wedi cyfrannu at y ffaith bod 57% o oedolion a 35% o blant yng Nghymru
dros eu pwysau neu’n ordew.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 5:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
42 |
0 |
9 |
51 |
Derbyniwyd gwelliant 5.
Gwelliant 6 - William
Graham (Dwyrain De Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd
ar ddiwedd y cynnig:
Yn gresynu bod pump
awdurdod lleol yng Nghymru ymysg y deg awdurdod ‘lleiaf iach’ yn y Deyrnas
Unedig, ac yn galw ar Lywodraeth Cymru i weithredu’n bendant i fynd i’r afael
â’r heriau deietegol yn yr ardaloedd hyn.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 6:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
42 |
0 |
9 |
51 |
Derbyniwyd gwelliant 6.
Gwelliant 7 - Aled
Roberts (Gogledd Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd
ar ddiwedd y cynnig:
Yn galw ar Lywodraeth Cymru
i adolygu’r dull gorfiwrocrataidd o weithredu yng nghyswllt Blas am Oes sy’n
ychwanegu at gost darparu bwyd iach mewn ysgolion.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 7:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
17 |
0 |
34 |
51 |
Gwrthodwyd gwelliant 7.
Gwelliant 8 - Aled
Roberts (Gogledd Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd
ar ddiwedd y cynnig:
Yn galw ar Lywodraeth
Cymru i ategu’r ymgyrch hon drwy sicrhau bod plant yn cael dewis o fwydydd iach
yn yr ysgol gan ddefnyddio’r pwerau sydd ar gael iddi o dan Fesur Bwyta’n Iach
mewn Ysgolion (Cymru) 2009.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 8:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
50 |
0 |
0 |
50 |
Derbyniwyd gwelliant 8.
Cynhaliwyd pleidlais ar y cynnig wedi’i
ddiwygio:
NDM5159 Jane Hutt (Bro Morgannwg)
Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru:
1. Yn gresynu bod pump
o’r 10 ardal awdurdod lleol â’r lefelau isaf o iechyd ‘da’ yng Nghymru a Lloegr
i’w cael yng Nghymoedd De Cymru, ac yn credu y bydd rhagor o ymwybyddiaeth am
fwyta’n iachach yn helpu i wella hyn.
2. Yn nodi bod Llywodraeth Cymru wedi lansio ‘Bwyta’n
Gall’ fel rhan o ymgyrch farchnata gymdeithasol Newid am Oes i annog teuluoedd
yng Nghymru i ddewis a choginio prydau bwyd sy’n isel mewn braster, siwgr a
halen ac yn cynnwys mwy o ffrwythau a llysiau.
3. Yn nodi bod llawer
o deuluoedd nad ydynt yn gallu cael gafael ar ystod lawn o fwydydd iach ac yn
gresynu bod nifer cynyddol yn ddibynnol ar fanciau bwyd.
4. Yn cydnabod bod gan yr ymgyrch rôl bwysig i’w chwarae
fel rhan o amrywiaeth o fentrau cydgysylltiedig gan Lywodraeth Cymru, y GIG a
phartneriaid eraill i gyfrannu at leihau lefelau afiechyd sy’n gysylltiedig â
deiet yng Nghymru.
5. Yn galw ar
Lywodraeth Cymru i fynd i’r afael â’r cysylltiad rhwng tlodi a deiet gwael fel
rhan o’i hymgyrch.
6. Yn gresynu bod
deiet gwael wedi cyfrannu at y ffaith bod 57% o oedolion a 35% o blant yng
Nghymru dros eu pwysau neu’n ordew.
7. Yn gresynu bod pump
awdurdod lleol yng Nghymru ymysg y deg awdurdod ‘lleiaf iach’ yn y Deyrnas
Unedig, ac yn galw ar Lywodraeth Cymru i weithredu’n bendant i fynd i’r afael
â’r heriau deietegol yn yr ardaloedd hyn.
8. Yn galw ar
Lywodraeth Cymru i ategu’r ymgyrch hon drwy sicrhau bod plant yn cael dewis o
fwydydd iach yn yr ysgol gan ddefnyddio’r pwerau sydd ar gael iddi o dan Fesur
Bwyta’n Iach mewn Ysgolion (Cymru) 2009.
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
51 |
0 |
0 |
51 |
Derbyniwyd
y cynnig wedi’i ddiwygio.
16/01/2013 - Debate on Maximising the Impact of Welsh Procurement Policy
Dechreuodd yr eitem am 18.39
Gohiriwyd y bleidlais
ar y cynnig a’r gwelliannau o dan yr eitem
hon tan y cyfnod pleidleisio
Cyflwynwyd y gwelliannau
a ganlyn:
Gwelliant 1 -Jocelyn Davies (Dwyrain De Cymru)
Ychwanegu ar ddiwedd pwynt 1:
'ac yn cydnabod y camau sylweddol a gymerwyd gan
Lywodraeth Cymru’n Un'
Cynhaliwyd pleidlais
ar welliant 1:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
36 |
0 |
18 |
54 |
Derbyniwyd gwelliant 1.
Gwelliant 2 - Jocelyn Davies (Dwyrain De Cymru)
Cynnwys pwynt 2 newydd ac ailrifo yn unol â hynny:
Yn credu bod rheolau caffael cyhoeddus yr UE yn rhy
gaeth, ac y dylid eu llacio er mwyn cynorthwyo busnesau lleol i gael mwy o
gontractau gan y Llywodraeth.
Cynhaliwyd pleidlais
ar welliant 2:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
49 |
5 |
0 |
54 |
Derbyniwyd gwelliant 2.
Gwelliant 3 - William Graham (Dwyrain De Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn galw ar Lywodraeth Cymru i:
a) roi gwybod yn glir i gymuned fusnes Cymru am unrhyw
bolisïau caffael newydd; a
b) adolygu ei pholisïau caffael yn rheolaidd er mwyn
sicrhau eu bod yn effeithiol.
Cynhaliwyd pleidlais
ar welliant 3:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
54 |
0 |
0 |
54 |
Derbyniwyd gwelliant 3.
Gwelliant 4 - Jocelyn Davies (Dwyrain De Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn galw ar Lywodraeth Cymru i gyflwyno rhwymedigaeth
orfodol ar bob corff cyhoeddus i weithredu Polisi Caffael Cymru.
Cynhaliwyd pleidlais
ar welliant 4:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
54 |
0 |
0 |
54 |
Derbyniwyd gwelliant 4.
Gwelliant
5 - Aled Roberts (Gogledd Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn galw ar Lywodraeth Cymru i sicrhau bod prosesau
caffael yn fwy agored i fusnesau bach a chanolig yng Nghymru, er enghraifft
drwy ddadfwndelu contractau ar gyfer gwaith y Llywodraeth.
Cynhaliwyd pleidlais
ar welliant 5:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
54 |
0 |
0 |
54 |
Derbyniwyd gwelliant 5.
Gwelliant 6 - Aled Roberts (Gogledd Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn galw ar Lywodraeth Cymru i ddarparu’r wybodaeth
ddiweddaraf am nifer y cwmnïau yng Nghymru sy'n ennill contractau caffael
cyhoeddus yng Nghymru.
Cynhaliwyd pleidlais
ar welliant 6:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
53 |
0 |
0 |
53 |
Derbyniwyd
gwelliant 6.
Cynhaliwyd pleidlais ar y cynnig wedi’i ddiwygio:
NDM5132 Jane Hutt (Bro Morgannwg)
Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru:
1. Yn cydnabod yr effaith bositif y mae caffael cyhoeddus effeithiol yn ei
chael ar economi Cymru; ac yn cydnabod y camau sylweddol a gymerwyd gan
Lywodraeth Cymru’n Un
2. Yn credu bod rheolau caffael cyhoeddus yr UE yn rhy gaeth, ac y dylid eu
llacio er mwyn cynorthwyo busnesau lleol i gael mwy o gontractau gan y
Llywodraeth.
3. Yn nodi Datganiad Polisi Caffael Cymru; a
4. Yn annog holl gyrff cyhoeddus Cymru i feithrin y gallu sy’n ofynnol i wneud
y gorau o Bolisi Caffael Cymru.
5. Yn galw ar Lywodraeth Cymru i:
a) roi gwybod yn glir i gymuned fusnes Cymru am unrhyw
bolisïau caffael newydd; a
b) adolygu ei pholisïau caffael yn rheolaidd er mwyn
sicrhau eu bod yn effeithiol.
6. Yn galw ar Lywodraeth Cymru i gyflwyno rhwymedigaeth orfodol ar bob corff
cyhoeddus i weithredu Polisi Caffael Cymru.
7. Yn galw ar Lywodraeth Cymru i sicrhau bod prosesau caffael yn fwy agored i
fusnesau bach a chanolig yng Nghymru, er enghraifft drwy ddadfwndelu contractau
ar gyfer gwaith y Llywodraeth.
8. Yn galw ar Lywodraeth Cymru i ddarparu’r wybodaeth ddiweddaraf am nifer y
cwmnïau yng Nghymru sy'n ennill contractau caffael cyhoeddus yng Nghymru.
O
blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
42 |
0 |
12 |
54 |
Derbyniwyd y cynnig wedi’i ddiwygio.
09/01/2013 - Debate on the Local Government Settlement
Dechreuodd yr eitem am 16.53
NDM5127 Jane Hutt (Bro Morgannwg)
Cynnig bod Cynulliad
Cenedlaethol Cymru, yn unol ag Adran 84H o Ddeddf Cyllid Llywodraeth Leol 1988, yn cymeradwyo
Adroddiad Cyllid Llywodraeth Leol (Rhif 1) 2013-2014 (Setliad Terfynol – Cynghorau) a osodwyd yn y Swyddfa
Gyflwyno ar 2 Ionawr 2013.
Gohiriwyd y bleidlais ar y cynnig o dan yr
eitem hon tan y cyfnod pleidleisio.
Cynhaliwyd pleidlais ar y cynnig:
O blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
34 |
5 |
11 |
50 |
Derbyniwyd y
cynnig.
28/11/2012 - Dadl ar yr adroddiad gan Gomisiwn Llywodraeth y DU, Comisiwn Silk
Dechreuodd yr eitem am 16:03
NDM5108 Jane Hutt (Bro Morgannwg)
Mae Cynulliad Cenedlaethol
Cymru:
Yn croesawu cyhoeddi’r adroddiad gan Gomisiwn Llywodraeth
y DU, Comisiwn Silk, y cafwyd
cytundeb unfrydol arno, ac mae’n edrych ymlaen at ei roi ar
waith.
Derbyniwyd y cynnig yn unol â Rheol
Sefydlog 12.36.
21/11/2012 - Debate on The Children's Commissioner for Wales' Annual Report 2011-12
Dechreuodd yr eitem am 16.12
Cyflwynwyd y gwelliannau
a ganlyn:
Gwelliant 1 - Aled Roberts (Gogledd Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn galw ar Lywodraeth Cymru i weithio gyda Llywodraeth y
DU i sicrhau bod gan Gomisiynydd Plant Cymru gyfrifoldeb dros faterion wedi eu
datganoli a materion heb eu datganoli sy’n ymwneud â phlant yng Nghymru.
Derbyniwyd gwelliant 1 yn unol â Rheol Sefydlog
12.36.
Gohiriwyd y bleidlais ar y cynnig a gweddill y gwelliannau o dan yr eitem hon
tan y Cyfnod Pleidleisio.
Gwelliant 2 - Aled Roberts (Gogledd Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn galw ar Lywodraeth Cymru i adolygu trefniadau llywodraethu Comisiynydd
Plant Cymru, ac i ystyried gwneud y Comisiynydd yn atebol i Gynulliad
Cenedlaethol Cymru yn hytrach nag i’r Prif Weinidog yn unig.
Cynhaliwyd
pleidlais ar welliant 2:
O blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
24 |
0 |
26 |
50 |
Gwrthodwyd gwelliant 2.
Gwelliant 3 - William Graham (Dwyrain De Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn nodi bod datganiad i’r wasg Comisiynydd Plant Cymru sy’n gysylltiedig ag
Adroddiad Blynyddol 2011-12:
a) yn cydnabod y pryderon a fynegwyd wrth Gomisiynydd Plant Cymru nad yw
rhai pobl ifanc yng Nghymru yn gallu cael gafael ar wasanaethau ieuenctid o
ansawdd da, ac nad yw gwasanaethau ieuenctid yn cael eu gwerthfawrogi ddigon; a
b) yn galw am ymrwymiad cenedlaethol i gydnabod gwerth gwaith ieuenctid.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 3:
O blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
51 |
0 |
0 |
51 |
Derbyniwyd gwelliant 3.
Cynhaliwyd
pleidlais ar y cynnig wedi’i ddiwygio:
NDM5095 Jane Hutt (Bro Morgannwg)
Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru:
Yn nodi Adroddiad Blynyddol Comisiynydd Plant Cymru ar gyfer 2011-12.
Yn galw ar Lywodraeth Cymru i weithio gyda Llywodraeth y
DU i sicrhau bod gan Gomisiynydd Plant Cymru gyfrifoldeb dros faterion wedi eu
datganoli a materion heb eu datganoli sy’n ymwneud â phlant yng Nghymru.
Yn nodi bod datganiad i’r wasg Comisiynydd Plant Cymru sy’n gysylltiedig ag
Adroddiad Blynyddol 2011-12:
a) yn cydnabod y pryderon a fynegwyd wrth Gomisiynydd Plant Cymru nad yw
rhai pobl ifanc yng Nghymru yn gallu cael gafael ar wasanaethau ieuenctid o
ansawdd da, ac nad yw gwasanaethau ieuenctid yn cael eu gwerthfawrogi ddigon; a
b) yn galw am ymrwymiad cenedlaethol i gydnabod gwerth gwaith ieuenctid.
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
50 |
0 |
1 |
51 |
Derbyniwyd y
cynnig wedi’i ddiwygio.
14/11/2012 - Debate on the Draft Budget 2013-14
Dechreuodd yr eitem am 16:24
Gohiriwyd y bleidlais ar y cynnig a’r gwelliannau
o dan yr eitem hon tan y cyfnod pleidleisio.
Cyflwynwyd y gwelliannau
a ganlyn:
Gwelliant 1 - William Graham (Dwyrain De Cymru)
Dileu’r cyfan a rhoi yn ei le:
Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru:
Yn galw ar Lywodraeth Cymru i ailddrafftio ei Chyllideb Ddrafft ar gyfer
2013-14 fel ei bod:
a) yn mynd i’r afael â’r pwysau ariannol eithriadol ar y Gwasanaeth Iechyd
o ganlyniad i doriadau mewn termau real o £493 miliwn dros dair blynedd;
b) yn diwallu anghenion busnesau yng Nghymru, sy’n hanfodol wrth greu
cyflogaeth;
c) yn cau’r bwlch cyllido rhwng disgyblion ysgol yng Nghymru a Lloegr; a
d) yn sicrhau darpariaeth i liniaru’r codiadau yn y dreth gyngor ar gyfer cartrefi
yng Nghymru lle mae’r esgid ariannol yn gwasgu.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 1:
O blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
11 |
10 |
32 |
53 |
Gwrthodwyd gwelliant 1.
Gwelliant 2 - Aled Roberts (Gogledd Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn gresynu wrth y bwlch mewn gwariant ar addysg rhwng Cymru a Lloegr a fydd
yn gwaethygu oherwydd na lwyddwyd i gynyddu’n sylweddol y Grant Amddifadedd
Disgyblion yn 2013/14.
Cynhaliwyd
pleidlais ar welliant 2:
O blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
5 |
21 |
27 |
53 |
Gwrthodwyd gwelliant 2.
Gwelliant 3 - Aled Roberts (Gogledd Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn gresynu nad yw’r Gyllideb Ddrafft yn ceisio mynd i’r afael â’r diffyg mynediad at driniaethau arloesol yn y GIG.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 3:
O blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
16 |
10 |
26 |
52 |
Gwrthodwyd gwelliant 3.
Cynhaliwyd
pleidlais ar y cynnig:
NDM5087 Jane Hutt (Bro Morgannwg)
Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru, yn unol â Rheol Sefydlog 20.12:
Yn nodi'r
Gyllideb Ddrafft ar gyfer y flwyddyn
ariannol 2013-2014 a osodwyd yn y Swyddfa
Gyflwyno gan y Gweinidog Cyllid ac Arweinydd y Tŷ ar 2 Hydref 2012.
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
27 |
10 |
16 |
53 |
Derbyniwyd y
cynnig
07/11/2012 - Debate on The Equality and Human Rights Commission Annual Report
Dechreuodd yr eitem am 16:30
NDM5081 Jane Hutt (Bro Morgannwg)
Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru:
Yn nodi adroddiad blynyddol y Comisiwn Cydraddoldeb a Hawliau Dynol yng
Nghymru ‘Sicrhau agenda gydraddoldeb a hawliau dynol gref – adolygiad Cymru 2011-12’.
Cyflwynwyd y gwelliannau a ganlyn:
Gwelliant 1 - William Graham (Dwyrain De Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn galw ar Lywodraeth Cymru i adeiladu ar lwyddiant y Gemau Paralympaidd er
mwyn hybu agwedd gadarnhaol at anabledd, a mynd i'r afael â gwahaniaethu a
throseddau casineb anabledd.
Derbyniwyd gwelliant
1 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Gwelliant 2 - William Graham (Dwyrain De Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn nodi nad yw un o bob wyth unigolyn ifanc rhwng 16 a 18 oed yng Nghymru
mewn addysg, hyfforddiant na chyflogaeth, ac yn galw ar Lywodraeth Cymru i
gyflwyno mesurau i fynd i’r afael â'r broblem hon.
Derbyniwyd gwelliant
2 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Gwelliant 3 - William Graham (Dwyrain De Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn nodi bod y disgwyliad oes yng Nghymru yn is ar gyfartaledd nag yn
Lloegr, ac yn galw ar Lywodraeth Cymru i gyflwyno mesurau i fynd i’r afael ag
anghydraddoldebau iechyd yng Nghymru a rhwng Cymru a gweddill y DU.
Derbyniwyd gwelliant
3 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Cynhaliwyd
pleidlais ar y cynnig wedi’i ddiwygio:
NDM5081 Jane Hutt (Bro Morgannwg)
Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru:
Yn nodi adroddiad blynyddol y Comisiwn Cydraddoldeb a Hawliau Dynol yng
Nghymru ‘Sicrhau agenda gydraddoldeb a hawliau dynol gref – adolygiad Cymru
2011-12’.
Yn galw ar Lywodraeth Cymru i adeiladu ar lwyddiant y Gemau Paralympaidd er
mwyn hybu agwedd gadarnhaol at anabledd, a mynd i'r afael â gwahaniaethu a
throseddau casineb anabledd.
Yn nodi nad yw un o bob wyth unigolyn ifanc rhwng 16 a 18 oed yng Nghymru
mewn addysg, hyfforddiant na chyflogaeth, ac yn galw ar Lywodraeth Cymru i
gyflwyno mesurau i fynd i’r afael â'r broblem hon.
Yn nodi bod y disgwyliad oes yng Nghymru yn is ar gyfartaledd nag yn
Lloegr, ac yn galw ar Lywodraeth Cymru i gyflwyno mesurau i fynd i’r afael ag
anghydraddoldebau iechyd yng Nghymru a rhwng Cymru a gweddill y DU.
Derbyniwyd y
cynnig, fel y'i diwygiwyd, yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
07/11/2012 - Debate on Consultation on Future Regeneration Policy
Dechreuodd yr eitem am 15:53
NDM5080 Jane Hutt (Bro Morgannwg)
Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru:
Yn nodi’r ymgynghoriad ar y polisi adfywio yn y dyfodol a gynhwysir yn
'Lleoedd Llewyrchus Llawn Addewid – Fframwaith Adfywio Newydd’.
Gohiriwyd y bleidlais ar y cynnig a’r gwelliannau
o dan yr eitem hon tan y cyfnod pleidleisio.
Cyflwynwyd y gwelliannau
a ganlyn:
Gwelliant 1 - William Graham (Dwyrain De Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn gresynu nad yw’r polisi adfywio yn y dyfodol yn cyfeirio’n ystyrlon at
Orllewin Cymru o gwbl.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 1:
O blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
17 |
4 |
22 |
43 |
Gwrthodwyd gwelliant 1.
Gwelliant 2 - William Graham (Dwyrain De Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn nodi'r ymchwiliad parhaus gan Swyddfa Archwilio Cymru i drefniadau
llywodraethu Cronfa Buddsoddi Cymru mewn Adfywio, ac i effeithiolrwydd
trefniadau goruchwylio Llywodraeth Cymru.
Cynhaliwyd
pleidlais ar welliant 2:
O blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
43 |
0 |
0 |
43 |
Derbyniwyd gwelliant 2.
Gwelliant 3 - William Graham (Dwyrain De Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn gresynu nad yw Cronfa Buddsoddi Cymru mewn Adfywio wedi gwneud unrhyw
fuddsoddiad yn y sector preifat yng Nghymru.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 3:
O blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
15 |
0 |
28 |
43 |
Gwrthodwyd gwelliant 3.
Gwelliant 4 - William Graham (Dwyrain De Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn gresynu nad yw’r ymgynghoriad ar y fframwaith adfywio newydd yn cynnig
unrhyw dargedau y mae modd eu mesur.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 4:
O blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
15 |
0 |
28 |
43 |
Gwrthodwyd gwelliant 4.
Gwelliant 5 - William Graham (Dwyrain De Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn galw ar Lywodraeth Cymru i sicrhau bod y polisi adfywio yn y dyfodol yn mynd
i'r afael â'r diffyg cysylltiad rhwng ardaloedd menter Llywodraeth Cymru a’i
seilwaith trafnidiaeth.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 5:
O blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
15 |
0 |
27 |
42 |
Gwrthodwyd gwelliant 5.
Gwelliant 6 - William Graham (Dwyrain De Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn galw ar Lywodraeth Cymru i ddarparu rhagor o wybodaeth am gynigion
penodol ar gyfer adfywio’r stryd fawr, gan gynnwys rhagor o fanylion am rôl
bosibl ‘timau trefi’.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 6:
O blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
43 |
0 |
0 |
43 |
Derbyniwyd gwelliant
6.
Cynhaliwyd
pleidlais ar y cynnig wedi’i ddiwygio:
NDM5080 Jane Hutt (Bro Morgannwg)
Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru:
Yn nodi’r ymgynghoriad ar y polisi adfywio yn y dyfodol a gynhwysir yn
'Lleoedd Llewyrchus Llawn Addewid – Fframwaith Adfywio Newydd’.
Yn nodi'r ymchwiliad parhaus gan Swyddfa Archwilio Cymru i drefniadau
llywodraethu Cronfa Buddsoddi Cymru mewn Adfywio, ac i effeithiolrwydd
trefniadau goruchwylio Llywodraeth Cymru.
Yn galw ar Lywodraeth Cymru i ddarparu rhagor o wybodaeth am gynigion
penodol ar gyfer adfywio’r stryd fawr, gan gynnwys rhagor o fanylion am rôl
bosibl ‘timau trefi’.
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
43 |
0 |
0 |
43 |
Derbyniwyd y
cynnig wedi’i ddiwygio.
24/10/2012 - Debate on The Historic Environment Strategy
Dechreuodd yr eitem am 17.40
Cyflwynwyd y gwelliannau
a ganlyn:
Gwelliant 1 - Aled Roberts (Gogledd Cymru)
Mewnosod fel pwynt 1 newydd:
Nodi y gall hyrwyddo a rheoli ein hamgylchedd hanesyddol yn ofalus roi hwb
pwysig i economi Cymru.
Derbyniwyd gwelliant 1 yn unol â Rheol Sefydlog
12.36.
Tynnwyd gwelliant 2 yn ôl
Gwelliant 3 - Aled Roberts (Gogledd Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Galw ar Lywodraeth Cymru i gyhoeddi Cynlluniau Gweithredu unigol yn cynnwys
y mesurau o lwyddiant cyn gynted â phosibl.
Derbyniwyd gwelliant 3 yn unol â Rheol Sefydlog
12.36.
Gwelliant 4 - Aled Roberts (Gogledd Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Galw ar Lywodraeth Cymru i ddarparu diweddariad blynyddol i Gynulliad
Cenedlaethol Cymru ar y Prif Gynllun Gweithredu.
Derbyniwyd gwelliant 4 yn unol â Rheol Sefydlog
12.36.
Gwelliant 5 - William Graham (Dwyrain De Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Cydnabod rôl werthfawr y sector cyhoeddus, y sector preifat a’r trydydd
sector wrth warchod a hyrwyddo ein hamgylchedd hanesyddol.
Derbyniwyd gwelliant 5 yn unol â Rheol Sefydlog
12.36.
Gohiriwyd y bleidlais ar weddill
y cynnig a’r gwelliannau o dan yr eitem hon
tan y Cyfnod Pleidleisio.
Gwelliant 6 - William Graham (Dwyrain De Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Galw ar y Gweinidog i gydnabod mai’r ffordd orau y gall Comisiwn Brenhinol
Henebion Cymru gynorthwyo Llywodraeth Cymru gyda’i strategaeth yw drwy aros yn
annibynnol.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 6:
O blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
18 |
6 |
27 |
51 |
Gwrthodwyd gwelliant
6.
Gwelliant 7 - William Graham (Dwyrain De Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Galw ar y Gweinidog
i ystyried y manteision a’r anfanteision sy’n gysylltiedig â CADW yn mynd yn
fwy annibynnol ar Lywodraeth Cymru.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 7:
O blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
19 |
0 |
33 |
52 |
Gwrthodwyd gwelliant
7.
Cynhaliwyd
pleidlais ar y cynnig wedi’i ddiwygio:
NDM5069 Jane Hutt (Bro Morgannwg)
Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru yn:
1.
Nodi
y gall hyrwyddo a rheoli ein hamgylchedd hanesyddol yn ofalus roi hwb pwysig i
economi Cymru.
2.
Nodi
Strategaeth Amgylchedd Hanesyddol Cymru, sy’n gwireddu ymrwymiad a wnaed gan
Lywodraeth Cymru ym mis Ionawr 2012 ac sy’n nodi dyheadau Llywodraeth Cymru o
dan y Rhaglen Lywodraethu i ddarparu amgylchedd hanesyddol yng Nghymru sydd ar
gael i’w fwynhau yn awr a chan genedlaethau’r dyfodol ac sy’n cael ei
ddiogelu’n dda.
3.
Galw
ar Lywodraeth Cymru i gyhoeddi Cynlluniau Gweithredu unigol yn cynnwys y
mesurau o lwyddiant cyn gynted â phosibl.
4.
Galw
ar Lywodraeth Cymru i ddarparu diweddariad blynyddol i Gynulliad Cenedlaethol
Cymru ar y Prif Gynllun Gweithredu.
5.
Cydnabod
rôl werthfawr y sector cyhoeddus, y sector preifat a’r trydydd sector wrth
warchod a hyrwyddo ein hamgylchedd hanesyddol.
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
39 |
0 |
13 |
52 |
Derbyniwyd y
cynnig wedi’i ddiwygio.
17/10/2012 - Debate on the City Regions Report
Dechreuodd yr eitem
am 16.56
Cyflwynwyd y gwelliannau a ganlyn:
Gwelliant
1 - Aled Roberts (Gogledd Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn credu y bydd dinas-ranbarthau yn cyfrannu at dwf economaidd yn y modd
mwyaf effeithiol os bydd cysylltedd digidol a thrafnidiaeth yn gwella ar draws
y rhanbarth.
Derbyniwyd gwelliant 1 yn unol â Rheol
Sefydlog 12.36.
Gwelliant 2 - Aled Roberts (Gogledd Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn galw ar Lywodraeth Cymru i sicrhau bod gan awdurdodau lleol ddigon o
drosolwg democrataidd mewn penderfyniadau a wneir ar lefel y ddinas-ranbarth.
Derbyniwyd gwelliant 2 yn unol â Rheol
Sefydlog 12.36.
Gwelliant 3 - Aled Roberts (Gogledd Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn mynegi pryder nad yw’r adroddiad yn rhoi digon o sylw i'r rôl y gall
canolfannau diwydiannol yng ngogledd-ddwyrain Cymru ei chwarae i arwain y twf
economaidd yng ngogledd Cymru.
Tynnwyd gwelliant 3 yn ôl.
Gwelliant 4 - William Graham (Dwyrain De Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn credu y bydd llwyddiant dinas-ranbarthau yn dibynnu ar gydweithio rhwng
pob haen o lywodraeth; ynghyd â'r sector corfforaethol, y sector cyhoeddus a'r
trydydd sector.
Derbyniwyd gwelliant 4 yn unol â Rheol
Sefydlog 12.36.
Gwelliant 5 - William Graham (Dwyrain De Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn cydnabod na ddylai’r gwaith o weithredu dinas-ranbarthau amharu ar
adfywio yng ngweddill ardaloedd Cymru.
Derbyniwyd gwelliant 5 yn unol â Rheol
Sefydlog 12.36.
Gwelliant 6 - William Graham (Dwyrain De Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn galw ar Lywodraeth Cymru i roi manylion llawn ynghylch y ffordd orau i'r
ardaloedd menter perthnasol gefnogi dinas-ranbarth De-Ddwyrain Cymru.
Derbyniwyd gwelliant 6 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Cynhaliwyd
pleidlais ar y cynnig wedi’i ddiwygio:
NDM5064 Jane Hutt (Bro Morgannwg)
Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru:
Yn nodi’r adroddiad ar y Dinas-ranbarthau.
Yn credu y bydd dinas-ranbarthau yn cyfrannu at dwf economaidd yn y modd
mwyaf effeithiol os bydd cysylltedd digidol a thrafnidiaeth yn gwella ar draws
y rhanbarth.
Yn galw ar Lywodraeth Cymru i sicrhau bod gan awdurdodau lleol ddigon o
drosolwg democrataidd mewn penderfyniadau a wneir ar lefel y ddinas-ranbarth.
Yn credu y bydd llwyddiant dinas-ranbarthau yn dibynnu ar gydweithio rhwng
pob haen o lywodraeth; ynghyd â'r sector corfforaethol, y sector cyhoeddus a'r
trydydd sector.
Yn cydnabod na ddylai’r gwaith o weithredu dinas-ranbarthau amharu ar
adfywio yng ngweddill ardaloedd Cymru.
Yn galw ar Lywodraeth Cymru i roi manylion llawn ynghylch y ffordd orau i'r
ardaloedd menter perthnasol gefnogi dinas-ranbarth De-Ddwyrain Cymru.
Derbyniwyd y cynnig, fel y'i diwygiwyd, yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
26/09/2012 - Debate on Towards a Welsh Planning Act: Report by the Independent Advisory Group
Dechreuodd yr eitem am 17:00
NDM5047 Jane Hutt (Bro Morgannwg)
Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru:
Yn nodi adroddiad y Grŵp Cynghori Annibynnol, Tuag at Deddf Gynllunio i Gymru:
Sicrhau System Gynllunio Effeithiol.
Cyflwynwyd y gwelliannau a ganlyn:
Gwelliant
1 - Aled Roberts (Gogledd Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn galw ar Lywodraeth Cymru i dreialu system achredu ar gyfer asiantau
cynllunio.
Derbyniwyd gwelliant
1 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Gohiriwyd y bleidlais ar y cynnig a gweddill
y gwelliannau o dan yr eitem hon
tan y cyfnod pleidleisio.
Gwelliant 2 - Aled Roberts (Gogledd Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn galw ar Lywodraeth Cymru i wella capasiti’r system gynllunio drwy
ddatblygu un Gwasanaeth Cyngor a Hyfforddiant Cynllunio Cenedlaethol i
gynorthwyo adrannau cynllunio lleol i hyfforddi a datblygu eu staff.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 2:
O blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
44 |
12 |
0 |
56 |
Derbyniwyd gwelliant 2.
Gwelliant 3 - William Graham (Dwyrain De Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn gresynu wrth yr
oedi sylweddol gan Lywodraeth Cymru cyn cyflwyno ei Bil Cynllunio.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 3:
O blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
23 |
0 |
33 |
56 |
Gwrthodwyd gwelliant 3.
NDM5047 Jane Hutt (Bro Morgannwg)
Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru:
Yn nodi adroddiad y Grŵp Cynghori Annibynnol, Tuag at Deddf Gynllunio i Gymru:
Sicrhau System Gynllunio Effeithiol.
Yn galw ar Lywodraeth Cymru i dreialu system achredu ar gyfer asiantau
cynllunio.
Yn gresynu wrth yr oedi sylweddol gan Lywodraeth Cymru cyn cyflwyno ei Bil
Cynllunio.
Cynhaliwyd
pleidlais ar y cynnig wedi’i ddiwygio:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
56 |
0 |
0 |
56 |
Derbyniwyd y
cynnig wedi’i ddiwygio.
17/07/2012 - Debate on the First Supplementary Budget 2012-13
Dechreuodd yr eitem am 18:37
Gohiriwyd y bleidlais
ar y cynnig o dan yr eitem
hon tan y cyfnod pleidleisio.
NDM5026 Jane Hutt (Bro Morgannwg)
Cynnig bod y Cynulliad, yn unol â Rheol Sefydlog 20.30, yn cymeradwyo'r
Gyllideb Atodol ar gyfer y flwyddyn ariannol 2012-13 a osodwyd yn y Swyddfa
Gyflwyno ac a e-bostiwyd at Aelodau’r Cynulliad ddydd Mawrth, 26 Mehefin 2012.
Troednodyn:
Yn unol â'r darpariaethau perthnasol yn Neddf Llywodraeth Cymru 2006 a
Rheol Sefydlog 20, mae'r Gyllideb Atodol yn cynnwys y wybodaeth ganlynol:
(i) y datganiad ysgrifenedig sy’n ofynnol o dan adran 125(3) o Ddeddf
Llywodraeth Cymru;
(ii) yr adnoddau y cytunwyd arnynt gan y Trysorlys ar gyfer cyllideb bloc
Cymru yn y flwyddyn ariannol y mae'r cynnig yn ymwneud â hi;
(iii) cysoniad rhwng yr adnoddau a ddyrannwyd ar gyfer cyllideb bloc Cymru
gan y Trysorlys a'r adnoddau yr awdurdodir eu defnyddio yn y cynnig;
(iv) cysoniad rhwng y symiau amcangyfrifol sydd i’w talu i Gronfa Gyfunol
Cymru gan yr Ysgrifennydd Gwladol a’r symiau yr awdurdodir eu talu o’r Gronfa
yn y cynnig; a
(v) cysoniad rhwng yr adnoddau i’w hawdurdodi o dan adran 125(1)(a) a (b)
o’r Ddeddf a’r symiau yr awdurdodir eu talu o Gronfa Gyfunol Cymru o dan adran
125(1)(c).
Mae'r wybodaeth ychwanegol isod wedi'i darparu i'r Aelodau:
- nodyn yn egluro'r prif wahaniaethau rhwng y cynllun hwn a'r rhai
blaenorol.
Cynhaliwyd pleidlais ar y cynnig:
O blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
32 |
22 |
0 |
54 |
Derbyniwyd y
cynnig.
11/07/2012 - Debate on Numeracy
Dechreuodd yr eitem am 16.40
NDM5031 Jane Hutt (Bro Morgannwg):
Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru:
1. Yn nodi:
a) bod rhifedd yn sgil hanfodol;
b) bod angen codi safonau rhifedd ar fyrder gydag ymrwymiad gan bob sector
yn y byd addysg i gyflawni’r amcan hwn;
c) bwriad Llywodraeth Cymru i gyhoeddi Rhaglen Rhifedd Genedlaethol i godi’n sylweddol lefelau cyrhaeddiad mewn rhifedd er mwyn cynorthwyo’r sector addysg a dysgwyr i godi safonau rhifedd.
Cyflwynwyd y gwelliannau a ganlyn:
Gwelliant 1 - Aled Roberts
(Gogledd Cymru)
Ychwanegu is-bwynt b) newydd ac ail-rifo’r pwyntiau sy'n dilyn:
bod Cymru, o dan
asesiad PISA 2009, yn 40fed
o blith 67 o wledydd ym maes mathemateg.
Derbyniwyd y gwelliant yn unol â Rheol
Sefydlog 12.36.
Gohiriwyd y bleidlais ar y cynnig a gweddill
y gwelliannau o dan yr eitem hon
tan y cyfnod pleidleisio.
Gwelliant 2 - Aled Roberts
(Gogledd Cymru)
Dileu is-bwynt b), a rhoi yn ei le ‘bod angen ymateb ar fyrder i’r hen broblem o safonau rhifedd yng Nghymru, nad yw Gweinidogion addysg blaenorol wedi mynd i’r afael â hi, er mwyn codi safonau rhifedd gydag ymrwymiad gan bob sector yn y byd addysg i gyflawni'r amcan hwn’.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 2:
O blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
25 |
0 |
26 |
51 |
Gwrthodwyd gwelliant 2.
Gwelliant 3 - Aled Roberts
(Gogledd Cymru)
Yn is-bwynt b), ar ôl 'gydag ymrwymiad gan' dileu “bob”, ac ychwanegu 'Lywodraeth Cymru a phob'.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 3:
O blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
51 |
0 |
0 |
51 |
Derbyniwyd gwelliant 3.
Gwelliant 4 - Jocelyn Davies (Dwyrain
De Cymru)
Ychwanegu is-bwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
y gydberthynas sy’n parhau rhwng amddifadedd a'r lefelau cyrhaeddiad mewn rhifedd.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 4:
O blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
50 |
0 |
0 |
50 |
Derbyniwyd gwelliant 4.
Gwelliant 5 - Jocelyn Davies (Dwyrain
De Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn gresynu bod safonau rhifedd wedi dirywio, ar ôl deuddeg mlynedd ddi-dor o Weinidogion addysg Llafur mewn grym.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 5:
O blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
25 |
0 |
26 |
51 |
Gwrthodwyd gwelliant 5.
Gwelliant 6 -
William Graham (Dwyrain De Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn cydnabod y rôl allweddol y gall rhieni a gwarcheidwaid ei chwarae wrth weithio gyda’r sector addysg i wella safonau rhifedd ymysg plant a phobl ifanc Cymru.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 6:
O blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
51 |
0 |
0 |
51 |
Derbyniwyd gwelliant 6.
Gwelliant 7 - William Graham (Dwyrain
De Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn gresynu wrth fethiant Llywodraethau olynol Cymru i godi safonau rhifedd yng Nghymru yn ddigonol.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 7:
O blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
18 |
7 |
26 |
51 |
Gwrthodwyd gwelliant 7.
Gwelliant 8 - William Graham (Dwyrain
De Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn credu bod safbwynt Llywodraeth Cymru ei bod yn afrealistig disgwyl gwelliannau sylweddol ym mherfformiad Cymru yn yr asesiadau nesaf gan PISA, yn awgrymu nad ydynt ar frys i wella safonau rhifedd yng Nghymru.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 8:
O blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
23 |
0 |
26 |
49 |
Gwrthodwyd gwelliant 8.
Gwelliant 9 - William Graham (Dwyrain
De Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn galw ar y Gweinidog i bennu targedau clir ar gyfer gwelliannau mewn mathemateg yng nghanlyniadau PISA 2012.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 9:
O blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
25 |
0 |
26 |
51 |
Gwrthodwyd gwelliant 9.
Gwelliant 10 - Aled
Roberts (Gogledd Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn croesawu’r buddsoddiad a ddarparwyd gan y grant amddifadedd disgyblion, a fydd yn helpu i wella lefelau rhifedd mewn ysgolion.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 10:
O blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
31 |
7 |
13 |
51 |
Derbyniwyd gwelliant 10.
Gwelliant 11 - Aled
Roberts (Gogledd Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn galw ar Lywodraeth Cymru i ehangu’r grant amddifadedd disgyblion yn ei flwyddyn ganlynol er mwyn parhau i helpu i wella lefelau rhifedd mewn ysgolion.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 11:
O blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
5 |
7 |
39 |
51 |
Gwrthodwyd gwelliant 11.
Cynhaliwyd pleidlais ar y cynnig wedi’i ddiwygio:
NDM5031 Jane Hutt
(Bro Morgannwg):
Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru:
1. Yn nodi:
a) bod rhifedd yn sgil hanfodol;
b) bod Cymru, o dan asesiad PISA 2009, yn 40fed o blith 67 o wledydd ym maes mathemateg;
c) bod angen codi safonau rhifedd ar fyrder gydag ymrwymiad gan Lywodraeth Cymru a phob.sector yn y byd addysg i gyflawni’r amcan hwn;
d) bwriad Llywodraeth Cymru i gyhoeddi Rhaglen Rhifedd Genedlaethol i godi’n sylweddol lefelau cyrhaeddiad mewn rhifedd er mwyn cynorthwyo’r sector addysg a dysgwyr i godi safonau rhifedd;
e) y gydberthynas sy’n parhau rhwng amddifadedd a'r lefelau cyrhaeddiad mewn rhifedd
2. Yn cydnabod y rôl allweddol y gall rhieni a gwarcheidwaid ei chwarae wrth weithio gyda’r sector addysg i wella safonau rhifedd ymysg plant a phobl ifanc Cymru.
3. Yn croesawu’r buddsoddiad a ddarparwyd gan y grant amddifadedd disgyblion, a fydd yn helpu i wella lefelau rhifedd mewn ysgolion.
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
51 |
0 |
0 |
51 |
Derbyniwyd y
cynnig wedi’i ddiwygio.
27/06/2012 - Dadl ar Ddiwygio Gwasanaethau Cyhoeddus
Dechreuodd
yr eitem am 16:38
NDM5018 Jane Hutt
(Bro Morgannwg)
Cynnig bod Cynulliad
Cenedlaethol Cymru:
Yn nodi
Agenda Diwygio’r Gwasanaethau
Cyhoeddus yng Nghymru.
Gohiriwyd y bleidlais ar y cynnig a’r
gwelliannau o dan yr eitem hon
tan y Cyfnod Pleidleisio.
Cyflwynwyd y gwelliannau a ganlyn:
Gwelliant 1 - William Graham (Dwyrain
De Cymru)
Ychwanegu fel pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn cydnabod y pwysigrwydd bod Awdurdodau Lleol yn ymgysylltu â’r sector cyhoeddus, y sector preifat a’r trydydd sector i hybu ymhellach y broses o gyflenwi gwasanaethau cyhoeddus cynaliadwy, effeithlon ac o ansawdd, sy’n cael eu harwain gan ddefnyddwyr ledled Cymru.
Derbyniwyd gwelliant 1 yn unol â Rheol Sefydlog
12.36
Gohiriwyd y bleidlais ar y cynnig a gweddill y gwelliannau o dan yr eitem hon
tan y Cyfnod Pleidleisio
Gwelliant 2 - William Graham (Dwyrain
De Cymru)
Ychwanegu fel pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn cydnabod y manteision o symleiddio gwasanaethau cyhoeddus o dan un cynllun integredig, ac yn galw ar Lywodraeth Cymru i sicrhau nad yw darpariaeth gwasanaeth yn cael ei lleihau na’i hisraddio drwy’r broses hon.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 2:
O blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
11 |
0 |
41 |
52 |
Gwrthodwyd gwelliant 2.
Gwelliant 3 - William Graham (Dwyrain
De Cymru)
Ychwanegu fel pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn galw ar Lywodraeth Cymru i gydnabod pwysigrwydd tryloywder ac atebolrwydd ym mhob agwedd ar gyflenwi gwasanaethau cyhoeddus yng Nghymru.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 3:
O blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
51 |
0 |
0 |
51 |
Derbyniwyd gwelliant 3.
Gwelliant 4 - William Graham (Dwyrain
De Cymru)
Ychwanegu fel pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn galw ar Lywodraeth Cymru i archwilio dulliau o gynyddu hyder y cyhoedd yng nghyswllt cyflenwi holl ddarpariaeth gwasanaethau cyhoeddus Cymru.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 4:
O blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
43 |
0 |
9 |
52 |
Derbyniwyd gwelliant 4.
Gwelliant 5 - Aled Roberts (Gogledd
Cymru)
Ychwanegu fel pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn galw ar Lywodraeth Cymru i leihau nifer y grantiau sydd wedi’u neilltuo ac i drosglwyddo’r cyllid hwn i’r Grant Cymorth Refeniw ar gyfer awdurdodau lleol fel rhan o’i Hagenda Diwygio Gwasanaethau Cyhoeddus.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 5:
O blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
52 |
0 |
0 |
52 |
Derbyniwyd gwelliant 5.
Gwelliant 6 - Aled Roberts (Gogledd
Cymru)
Ychwanegu fel pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn galw ar Lywodraeth Cymru i sicrhau bod y costau i gyflenwi’r Compact ar gyfer Newid yn cael eu talu gan Lywodraeth Cymru ac nid gan awdurdodau lleol.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 6:
O blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
16 |
9 |
27 |
52 |
Gwrthodwyd gwelliant 6.
Gwelliant 7 - Jocelyn Davies (Dwyrain
De Cymru)
Ychwanegu fel pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn galw ar Lywodraeth Cymru i weithio tuag at sefydlu gwasanaeth cyhoeddus penodol i Gymru.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 7:
O blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
41 |
0 |
11 |
52 |
Derbyniwyd gwelliant 7.
Cynhaliwyd pleidlais ar y cynnig wedi’i ddiwygio:
NDM5018 Jane Hutt
(Bro Morgannwg)
Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru:
Yn nodi Agenda Diwygio’r Gwasanaethau Cyhoeddus yng Nghymru.
Yn cydnabod y pwysigrwydd bod Awdurdodau Lleol yn ymgysylltu â’r sector cyhoeddus, y sector preifat a’r trydydd sector i hybu ymhellach y broses o gyflenwi gwasanaethau cyhoeddus cynaliadwy, effeithlon ac o ansawdd, sy’n cael eu harwain gan ddefnyddwyr ledled Cymru.
Yn galw ar Lywodraeth Cymru i gydnabod pwysigrwydd tryloywder ac atebolrwydd ym mhob agwedd ar gyflenwi gwasanaethau cyhoeddus yng Nghymru.
Yn galw ar Lywodraeth Cymru i archwilio dulliau o gynyddu hyder y cyhoedd yng nghyswllt cyflenwi holl ddarpariaeth gwasanaethau cyhoeddus Cymru.
Yn galw ar Lywodraeth Cymru i leihau nifer y grantiau sydd wedi’u neilltuo ac i drosglwyddo’r cyllid hwn i’r Grant Cymorth Refeniw ar gyfer awdurdodau lleol fel rhan o’i Hagenda Diwygio Gwasanaethau Cyhoeddus.
Yn galw ar Lywodraeth Cymru i weithio tuag at sefydlu gwasanaeth cyhoeddus penodol i Gymru.
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
52 |
0 |
0 |
52 |
Derbyniwyd y
cynnig wedi’i ddiwygio.
20/06/2012 - Debate on Eye Health Care in Wales
Dechreuodd yr eitem am 17:24
NDM5009 Jane Hutt (Bro Morgannwg)
Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru:
1. Yn nodi’r camau a gymerwyd hyd yma i wella gofal iechyd y llygaid; a
2. Yn cydnabod bod
yna fwy o waith i’w wneud ac y bydd Llywodraeth Cymru yn datblygu cynllun yn
amlinellu ei hymrwymiad i wella gofal iechyd y llygaid ar gyfer pobl Cymru
ymhellach fel rhan o raglen iechyd y cyhoedd ehangach.
Cyflwynwyd y gwelliannau a ganlyn:
Gwelliant 1 - William Graham (Dwyrain
De Cymru)
Ym mhwynt 1, dileu
‘camau a gymerwyd hyd yma’ a rhoi
‘datblygiadau a wireddwyd gan y sector cyhoeddus, y sector preifat a’r trydydd
sector’ yn ei le.
Derbyniwyd
gwelliant 1 yn unol â Rheol Sefydlog
12.36
Gohiriwyd y bleidlais ar y cynnig a gweddill
y gwelliannau o dan yr eitem hon
tan y Cyfnod Pleidleisio
Gwelliant 2 - William Graham (Dwyrain
De Cymru)
Ym mhwynt 2, dileu popeth ar ôl ‘i'w wneud,’ a rhoi'r canlynol yn ei le:
‘ac y bydd hyn yn ei gwneud yn ofynnol i Lywodraeth Cymru gydlynu rhaglen iechyd y cyhoedd ehangach a fydd yn ymgorffori newidiadau mewn prosesau monitro a chasglu data, sy'n angenrheidiol er mwyn galluogi cynlluniau gwasanaethau a gwaith hybu iechyd y llygaid mwy gwybodus’.
Cynhaliwyd pleidlais
ar welliant 2:
O blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
43 |
0 |
9 |
52 |
Derbyniwyd gwelliant 2.
Gwelliant 3 - William Graham (Dwyrain
De Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd
y cynnig:
Yn cydnabod y cynnydd sy’n deillio
o Strategaeth Olwg Cymru, ac yn galw
ar Lywodraeth Cymru i sicrhau bod cynlluniau gofal llygaid yn y dyfodol
yn cysylltu â'r gwaith hwn
ac yn adeiladu arno.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 3:
O blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
52 |
0 |
0 |
52 |
Derbyniwyd gwelliant
3.
Gwelliant 4 - William Graham (Dwyrain
De Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn nodi toriadau Llywodraeth Cymru i gyllideb y Gwasanaeth Iechyd Gwladol yng Nghymru a oedd yn fwy nag erioed o’r blaen, a bod modd i’r rhain beryglu’r broses o weithredu’r cynllun gofal iechyd llygaid.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 4:
O blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
12 |
0 |
40 |
52 |
Gwrthodwyd gwelliant
4.
Gwelliant 5 - William Graham (Dwyrain
De Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn croesawu'r gefnogaeth drawsbleidiol i sicrhau bod gostyngiad mesuradwy mewn achosion o golli golwg y mae modd eu hosgoi yn flaenoriaeth ar gyfer iechyd y cyhoedd yng Nghymru.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 5:
O blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
52 |
0 |
0 |
52 |
Derbyniwyd gwelliant
5.
Gwelliant 6 - Aled Roberts
(Gogledd Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn galw ar Lywodraeth Cymru i sicrhau bod unrhyw gynllun gofal llygaid sy’n cael ei gyhoeddi yn sicrhau bod pob plentyn pedair a phum mlwydd oed yng Nghymru yn cael profion golwg yn yr ysgol.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 6:
O blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
52 |
0 |
0 |
52 |
Derbyniwyd gwelliant
6.
Gwelliant 7 - Jocelyn Davies (Dwyrain
De Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn galw ar Lywodraeth Cymru i fynd i’r afael â chasgliadau ymchwil sy’n awgrymu bod strwythur a chyfeiriad canfyddedig optometreg o ran gwerthu sbectolau yn annog y gymuned i ystyried bod profion llygaid (a gynhelir mewn siopau) yn wahanol i gamau gwarchod iechyd sylfaenol eraill.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 7:
O blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
26 |
0 |
27 |
53 |
Fel sy’n ofynnol o dan Reol Sefydlog
6.20, defnyddiodd y Dirprwy
Lywydd ei bleidlais fwrw drwy bleidleisio yn erbyn y gwelliant. Felly, gwrthodwyd gwelliant 7.
Cynhaliwyd
pleidlais ar y cynnig wedi’i ddiwygio:
NDM5009 Jane Hutt
(Bro Morgannwg)
Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru:
1. Yn nodi’r datblygiadau a wireddwyd gan y sector cyhoeddus, y sector preifat a’r trydydd sector i wella gofal iechyd y llygaid;
2. Yn cydnabod bod yna fwy o waith i’w wneud ac y bydd hyn yn ei gwneud yn ofynnol i Lywodraeth Cymru gydlynu rhaglen iechyd y cyhoedd ehangach a fydd yn ymgorffori newidiadau mewn prosesau monitro a chasglu data, sy'n angenrheidiol er mwyn galluogi cynlluniau gwasanaethau a gwaith hybu iechyd y llygaid mwy gwybodus;
3. Yn cydnabod y cynnydd sy’n deillio o Strategaeth Olwg Cymru, ac yn galw
ar Lywodraeth Cymru i sicrhau bod cynlluniau gofal llygaid yn y dyfodol
yn cysylltu â'r gwaith hwn
ac yn adeiladu arno;
4. Yn croesawu'r gefnogaeth drawsbleidiol i sicrhau bod gostyngiad mesuradwy mewn achosion o golli golwg y mae modd eu hosgoi yn flaenoriaeth ar gyfer iechyd y cyhoedd yng Nghymru; a
5. Yn galw ar Lywodraeth Cymru i sicrhau bod unrhyw gynllun gofal llygaid sy’n cael ei gyhoeddi yn sicrhau bod pob plentyn pedair a phum mlwydd oed yng Nghymru yn cael profion golwg yn yr ysgol
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
52 |
0 |
0 |
52 |
Derbyniwyd y
cynnig wedi’i ddiwygio.
13/06/2012 - Debate on the Mental Health Strategy
Dechreuodd yr eitem am 17:40
NDM5005 Jane Hutt (Bro Morgannwg)
Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru:
Yn nodi’r Strategaeth Iechyd Meddwl ddrafft, Law yn Llaw at Iechyd Meddwl,
sy’n destun ymgynghori cyhoeddus ar hyn o bryd.
Gallwch weld Law yn Llaw at Iechyd Meddwl drwy ddilyn y linc a ganlyn:
http://wales.gov.uk/consultations/healthsocialcare/mhealth/?skip=1&lang=cy
Gohiriwyd y bleidlais
ar y cynnig a’r gwelliannau o dan yr eitem
hon tan y cyfnod pleidleisio.
Cyflwynwyd y gwelliannau
a ganlyn:
Gwelliant 1 - William Graham (Dwyrain De Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn gresynu bod Llywodraeth Cymru yn cyflwyno toriadau termau real i’r
gyllideb iechyd yn y flwyddyn ariannol bresennol, ac yn mynegi pryder y
gallai'r rhain amharu ar weithredu Strategaeth Iechyd Meddwl.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 1:
O blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
11 |
0 |
39 |
50 |
Gwrthodwyd gwelliant 1.
Gwelliant 2 - William Graham (Dwyrain De Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn cydnabod y manteision economaidd posibl y byddai Strategaeth Iechyd
Meddwl effeithiol yn eu cynnig i Gymru.
Cynhaliwyd
pleidlais ar welliant 2:
O blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
50 |
0 |
0 |
50 |
Derbyniwyd gwelliant 2.
Gwelliant 3 - William Graham (Dwyrain De Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn galw ar Lywodraeth Cymru i ymrwymo i ddatblygu data gwaelodlin priodol a
dangosyddion perfformiad allweddol i sicrhau y gellir mesur unrhyw gynnydd yn
erbyn y Strategaeth Iechyd Meddwl.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 3:
O blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
50 |
0 |
0 |
50 |
Derbyniwyd gwelliant 3.
Gwelliant 4 - William Graham (Dwyrain De Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn cydnabod yr angen i holl Weinidogion Cymru ymwneud yn llawn â’r broses o
gyflwyno’r Strategaeth Iechyd Meddwl, ac yn galw ar Lywodraeth Cymru i
ddatblygu prosesau cadarn i sicrhau bod Gweinidogion yn atebol am eu cyfraniad
tuag at wella lles ac iechyd meddwl yng Nghymru.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 4:
O blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
49 |
0 |
0 |
49 |
Derbyniwyd gwelliant 4.
Gwelliant 5 - Aled Roberts (Gogledd Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn cydnabod y gall cleifion â chyflyrau corfforol hirdymor fod â phroblemau
iechyd meddwl hefyd;
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 5:
O blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
50 |
0 |
0 |
50 |
Derbyniwyd gwelliant 5.
Gwelliant 6 - Aled Roberts (Gogledd Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn cydnabod y gwaith ymchwil a wnaed gan y King’s Fund sy’n nodi y gall
problemau iechyd corfforol a meddyliol sy’n cydfodoli arwain at gyfraddau uwch
o bobl yn cael eu hanfon i’r ysbyty, mwy o ddefnydd ar wasanaethau cleifion
allanol, a dulliau hunan-reoli llai effeithiol gan gleifion.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 6:
O blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
49 |
0 |
0 |
49 |
Derbyniwyd gwelliant
6.
Gwelliant 7 - Aled Roberts (Gogledd Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn galw ar
Lywodraeth Cymru i wneud yn siŵr
bod y cysylltiad rhwng problemau iechyd meddwl ac anhwylderau corfforol
hirdymor yn cael ei gynnwys yn strategaeth Law yn Llaw at Iechyd Meddwl, ac yr
anogir cydweithio agosach rhwng gweithwyr proffesiynol sy’n gyfrifol am iechyd
meddwl a chorfforol cleifion er mwyn gwella canlyniadau.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 7:
O blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
50 |
0 |
0 |
50 |
Derbyniwyd gwelliant
7.
Cynhaliwyd
pleidlais ar y cynnig wedi’i ddiwygio:
NDM5005 Jane Hutt (Bro Morgannwg)
Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru:
Yn nodi’r Strategaeth Iechyd Meddwl ddrafft, Law yn Llaw at Iechyd Meddwl,
sy’n destun ymgynghori cyhoeddus ar hyn o bryd.
Yn cydnabod y manteision economaidd posibl y byddai Strategaeth Iechyd
Meddwl effeithiol yn eu cynnig i Gymru.
Yn galw ar Lywodraeth Cymru i ymrwymo i ddatblygu data gwaelodlin priodol a
dangosyddion perfformiad allweddol i sicrhau y gellir mesur unrhyw gynnydd yn
erbyn y Strategaeth Iechyd Meddwl.
Yn cydnabod yr angen i holl Weinidogion Cymru ymwneud yn llawn â’r broses o
gyflwyno’r Strategaeth Iechyd Meddwl, ac yn galw ar Lywodraeth Cymru i
ddatblygu prosesau cadarn i sicrhau bod Gweinidogion yn atebol am eu cyfraniad
tuag at wella lles ac iechyd meddwl yng Nghymru.
Yn cydnabod y gall cleifion â chyflyrau corfforol hirdymor fod â phroblemau
iechyd meddwl hefyd.
Yn cydnabod y gwaith ymchwil a wnaed gan y King’s Fund sy’n nodi y gall
problemau iechyd corfforol a meddyliol sy’n cydfodoli arwain at gyfraddau uwch
o bobl yn cael eu hanfon i’r ysbyty, mwy o ddefnydd ar wasanaethau cleifion
allanol, a dulliau hunan-reoli llai effeithiol gan gleifion.
Yn galw ar
Lywodraeth Cymru i wneud yn siŵr
bod y cysylltiad rhwng problemau iechyd meddwl ac anhwylderau corfforol hirdymor
yn cael ei gynnwys yn strategaeth Law yn Llaw at Iechyd Meddwl, ac yr anogir
cydweithio agosach rhwng gweithwyr proffesiynol sy’n gyfrifol am iechyd meddwl
a chorfforol cleifion er mwyn gwella canlyniadau.
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
50 |
0 |
0 |
50 |
Derbyniwyd y
cynnig wedi’i ddiwygio.
13/06/2012 - Debate on the Green Paper on Future Electoral Arrangements for the National Assembly for Wales
Dechreuodd yr
eitem am 16:57.
NDM5006 Jane Hutt (Bro Morgannwg)
Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru:
1. Yn nodi’r Papur Gwyrdd ar drefniadau etholiadol Cynulliad Cenedlaethol
Cymru i’r dyfodol: a
2. Yn credu na ddylai Llywodraeth y DU gyflwyno unrhyw newidiadau i’r
trefniadau etholiadol presennol heb gydsyniad Cynulliad Cenedlaethol Cymru.
Gallwch weld y Papur Gwyrdd ar drefniadau etholiadol Cynulliad Cenedlaethol
Cymru i’r dyfodol drwy ddilyn y linc a ganlyn:
Gohiriwyd y bleidlais
ar y cynnig a’r gwelliannau o dan yr eitem
hon tan y cyfnod pleidleisio.
Cyflwynwyd y gwelliannau
a ganlyn:
Gwelliant 1 - William Graham (Dwyrain De Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn nodi mai Ysgrifennydd Gwladol Cymru sydd â’r pwer, o dan Ddeddf
Llywodraeth Cymru 2006, i wneud darpariaethau ynghylch etholiadau Cynulliad
Cenedlaethol Cymru.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 1:
O blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
41 |
9 |
0 |
50 |
Derbyniwyd gwelliant 1.
Gwelliant 2 - Aled Roberts (Gogledd Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn nodi bod Llywodraeth Lafur flaenorol y DU wedi gwneud newidiadau i
drefniadau etholiadol Cynulliad Cenedlaethol Cymru heb geisio caniatâd Cynulliad
Cenedlaethol Cymru.
Cynhaliwyd
pleidlais ar welliant 2:
O blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
15 |
9 |
25 |
49 |
Gwrthodwyd gwelliant 2.
Gwelliant 3 - Aled Roberts (Gogledd Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn credu na ddylid gwneud unrhyw newidiadau i drefniadau etholiadol
Cynulliad Cenedlaethol Cymru oni bai yr eir ati i gynyddu cymesuredd.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 3:
O blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
5 |
10 |
35 |
50 |
Gwrthodwyd gwelliant 3.
Gwelliant 4 - Aled Roberts (Gogledd Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn croesawu’r bwriad i ganiatáu i ymgeiswyr sefyll mewn etholaeth ac mewn rhanbarth yn etholiadau’r Cynulliad Cenedlaethol.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 4:
O blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
16 |
9 |
25 |
50 |
Gwrthodwyd gwelliant
4.
Cynhaliwyd pleidlais ar y cynnig wedi’i ddiwygio:
NDM5006 Jane Hutt (Bro Morgannwg)
Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru:
1. Yn nodi’r Papur Gwyrdd ar drefniadau etholiadol Cynulliad Cenedlaethol
Cymru i’r dyfodol: a
2. Yn credu na ddylai Llywodraeth y DU gyflwyno unrhyw newidiadau i’r
trefniadau etholiadol presennol heb gydsyniad Cynulliad Cenedlaethol Cymru.
3. Yn nodi mai Ysgrifennydd Gwladol Cymru sydd â’r pwer, o dan Ddeddf
Llywodraeth Cymru 2006, i wneud darpariaethau ynghylch etholiadau Cynulliad
Cenedlaethol Cymru.
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
43 |
1 |
6 |
50 |
Derbyniwyd y
cynnig wedi’i ddiwygio.
30/05/2012 - Debate on Her Majesty The Queen's Diamond Jubilee
Dechreuodd yr eitem am 16:45
NDM4997 Jane Hutt (Bro Morgannwg)
Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru:
Yn llongyfarch Ei Mawrhydi’r Frenhines ar achlysur ei Jiwbilî Ddiemwnt ac
yn talu teyrnged i’w chefnogaeth ddiwyro i Gymru dros y 60 mlynedd diwethaf.
Gohiriwyd
y bleidlais ar y cynnig a’r gwelliant
o dan yr eitem hon tan y Cyfnod Pleidleisio.
Cyflwynwyd y gwelliant a ganlyn:
Gwelliant 1 - William Graham (Dwyrain
De Cymru)
Cynnwys ar ddiwedd y cynnig:
‘, gan gydnabod cyfraniad anferth Ei Mawrhydi’r Frenhines ac aelodau eraill
y Teulu Brenhinol at y sectorau elusennol a gwirfoddol yma yng Nghymru’.
Derbyniwyd y gwelliant yn unol â Rheol Sefydlog
12.36.
Cynhaliwyd pleidlais ar y cynnig wedi’i ddiwygio:
NDM4997 Jane Hutt (Bro Morgannwg)
Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru:
Yn llongyfarch Ei Mawrhydi’r Frenhines ar achlysur ei Jiwbilî Ddiemwnt ac
yn talu teyrnged i’w chefnogaeth ddiwyro i Gymru dros y 60 mlynedd diwethaf,
gan gydnabod cyfraniad anferth Ei Mawrhydi’r Frenhines ac aelodau eraill y Teulu
Brenhinol at y sectorau elusennol a gwirfoddol yma yng Nghymru.
Derbyniwyd y cynnig, wedi’i ddiwygio, yn unol â Rheol Sefydlog
12.36.
23/05/2012 - Debate on the results of the 'Natural Resources Wales' consultation
Dechreuodd yr eitem am 16:35
NDM4891 Jane Hutt (Bro Morgannwg)
Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru:
Yn nodi canlyniadau’r ymgynghoriad ‘Adnoddau Naturiol Cymru’ ynghylch y
cynnig i ddatblygu un corff i reoli adnoddau naturiol yng Nghymru.
Mae canlyniadau’r
ymgynghoriad “Adnoddau Naturiol Cymru” ar gael drwy fynd i:
http://wales.gov.uk/consultations/environmentandcountryside/singlebody/?skip=1&lang=cy
Cyflwynwyd y gwelliannau
a ganlyn:
Gwelliant 1 - Jocelyn Davies (Dwyrain De Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn galw ar Lywodraeth Cymru i roi sylw i bryderon y sector coedwigaeth a
fynegwyd yn yr ymatebion i’r ymgynghoriad.
Derbyniwyd y gwelliant yn unol
â Rheol Sefydlog 12.36.
Gwelliant 2 - Peter Black (Gorllewin De Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn galw ar Lywodraeth Cymru i sicrhau bod arbenigedd masnachol y sector
coedwigaeth yn cael ei adlewyrchu’n ddigonol yn nhrefniadaeth unrhyw un corff
amgylcheddol newydd, fel yr argymhellwyd gan y Pwyllgor Amgylchedd a
Chynaliadwyedd yn ei adroddiad i’r achos busnes dros un corff amgylcheddol, a
osodwyd yn y Swyddfa Gyflwyno ar 27 Ebrill 2012.
Derbyniwyd y gwelliant yn unol
â Rheol Sefydlog 12.36.
Gohiriwyd gweddill y bleidlais ar y cynnig a’r
gwelliannau o dan yr eitem hon
tan y Cyfnod Pleidleisio.
Gwelliant 3 - William
Graham (Dwyrain De Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn gresynu bod yr achos busnes dros yr uno wedi’i gyhoeddi cyn ymgynghori
ar nodau’r un corff amgylcheddol.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 3:
O blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
29 |
0 |
30 |
59 |
Fel sy’n ofynnol
o dan Reol Sefydlog 6.20, defnyddiodd y Dirprwy Lywydd ei bleidlais fwrw
drwy bleidleisio yn erbyn y gwelliant.
Felly, gwrthodwyd gwelliant
3.
Gwelliant 4 - William Graham (Dwyrain De Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn nodi pryderon presennol sector coedwigaeth Cymru o ran creu’r un corff
amgylcheddol.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 4:
O blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
58 |
0 |
0 |
58 |
Derbyniwyd gwelliant 4.
Gwelliant 5 - William Graham (Dwyrain De Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn galw ar Lywodraeth Cymru i ail-archwilio prif nodau ac amcanion
strategol yr un corff amgylcheddol er mwyn cael sicrwydd ac eglurder llwyr yn
eu cylch.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 5:
O blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
14 |
5 |
39 |
58 |
Gwrthodwyd gwelliant 5.
Gwelliant 6 - William Graham (Dwyrain De Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn galw ar Lywodraeth Cymru i sicrhau bod digon o arbenigedd masnachol yn y
sefydliad newydd.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 6:
O blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
58 |
0 |
0 |
58 |
Derbyniwyd gwelliant
6.
Gwelliant 7 - William Graham (Dwyrain De Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn galw ar
Lywodraeth Cymru i sicrhau bod digon o drefniadau diogelu yn yr un corff
amgylcheddol petai gwrthdaro mewn buddiannau rhwng y tir y mae Llywodraeth
Cymru yn berchen arno a’r trefniadau caniatáu ar gyfer prosiectau ynni ar y tir
hwnnw.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 7:
O blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
58 |
0 |
0 |
58 |
Derbyniwyd gwelliant
7.
Cynhaliwyd
pleidlais ar y cynnig wedi’i ddiwygio:
NDM4891 Jane Hutt (Bro Morgannwg)
Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru:
Yn nodi canlyniadau’r ymgynghoriad ‘Adnoddau Naturiol Cymru’ ynghylch y
cynnig i ddatblygu un corff i reoli adnoddau naturiol yng Nghymru.
Yn galw ar Lywodraeth Cymru i roi sylw i bryderon y sector coedwigaeth a
fynegwyd yn yr ymatebion i’r ymgynghoriad.
Yn galw ar Lywodraeth Cymru i sicrhau bod arbenigedd masnachol y sector
coedwigaeth yn cael ei adlewyrchu’n ddigonol yn nhrefniadaeth unrhyw un corff
amgylcheddol newydd, fel yr argymhellwyd gan y Pwyllgor Amgylchedd a
Chynaliadwyedd yn ei adroddiad i’r achos busnes dros un corff amgylcheddol, a
osodwyd yn y Swyddfa Gyflwyno ar 27 Ebrill 2012.
Yn nodi pryderon presennol sector coedwigaeth Cymru o ran creu’r un corff
amgylcheddol.
Yn galw ar Lywodraeth Cymru i sicrhau bod digon o arbenigedd masnachol yn y
sefydliad newydd.
Yn galw ar
Lywodraeth Cymru i sicrhau bod digon o drefniadau diogelu yn yr un corff
amgylcheddol petai gwrthdaro mewn buddiannau rhwng y tir y mae Llywodraeth
Cymru yn berchen arno a’r trefniadau caniatáu ar gyfer prosiectau ynni ar y tir
hwnnw.
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
58 |
0 |
0 |
58 |
Derbyniwyd y
cynnig wedi’i ddiwygio.
16/05/2012 - Debate on The Welsh Government's Active Travel Policy
Dechreuodd yr eitem am 15.41
NDM4982 Jane Hutt (Bro Morgannwg)
Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru:
Yn ystyried polisïau teithio llesol
Llywodraeth Cymru, a photensial teithio llesol o ran mynd i’r afael â thlodi,
gwella iechyd y cyhoedd a lleihau allyriadau nwyon tŷ gwydr.
Cyflwynwyd
y gwelliannau a ganlyn:
Gwelliant 1 - William Graham (Dwyrain De
Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn nodi â phryder nad yw Cymru, ar hyn o
bryd, ar y llwybr cywir i gyrraedd targedau allweddol a gaiff eu diffinio yng
Nghynllun Gweithredu Cerdded a Beicio Llywodraeth Cymru.
Derbyniwyd y gwelliant yn unol â Rheol
Sefydlog 12.36.
Gwelliant 2 - William Graham (Dwyrian De
Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn nodi’r sylwadau a wnaeth Comisiwn Cymru ar
y Newid yn yr Hinsawdd yn ei Adroddiad Blynyddol cyntaf, y bu cynnydd y
Llywodraeth yn ansicr o ran annog newid ymddygiad tuag at ddewisiadau teithio
doethach.
Derbyniwyd y gwelliant yn unol â Rheol
Sefydlog 12.36.
Gwelliant 3 - William Graham (Dwyrain De
Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn galw ar Lywodraeth Cymru i gyhoeddi
adroddiad blynyddol ar effaith gronnol ei mentrau teithio llesol ar allyriadau
nwyon tŷ gwydr yng Nghymru.
Derbyniwyd
y gwelliant yn unol â Rheol Sefydlog
12.36.
Gwelliant 4 - Peter Black (Gorllewin De
Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn galw ar Lywodraeth Cymru i sicrhau bod
llwybrau cerdded a llwybrau beicio lleol wedi’u cysylltu â’i gilydd a
chanolfannau teithio eraill er mwyn creu llwybrau rhanbarthol a chenedlaethol
hyfyw.
Derbyniwyd
y gwelliant yn unol â Rheol Sefydlog
12.36.
Gwelliant 5 - Peter Black (Gorllewin De
Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn credu y dylid ei gwneud yn orfodol i bob
datblygiad cynllunio mawr ystyried yr angen am fynediad rhwydd i gerddwyr a
beicwyr.
Derbyniwyd
y gwelliant yn unol â Rheol Sefydlog
12.36.
NDM4982 Jane Hutt (Bro Morgannwg)
Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru:
Yn ystyried polisïau teithio llesol
Llywodraeth Cymru, a photensial teithio llesol o ran mynd i’r afael â thlodi,
gwella iechyd y cyhoedd a lleihau allyriadau nwyon tŷ gwydr.
Yn nodi â phryder nad yw Cymru, ar hyn o
bryd, ar y llwybr cywir i gyrraedd targedau allweddol a gaiff eu diffinio yng
Nghynllun Gweithredu Cerdded a Beicio Llywodraeth Cymru.
Yn nodi’r sylwadau a wnaeth Comisiwn Cymru ar
y Newid yn yr Hinsawdd yn ei Adroddiad Blynyddol cyntaf, y bu cynnydd y
Llywodraeth yn ansicr o ran annog newid ymddygiad tuag at ddewisiadau teithio
doethach.
Yn galw ar Lywodraeth Cymru i gyhoeddi
adroddiad blynyddol ar effaith gronnol ei mentrau teithio llesol ar allyriadau
nwyon tŷ gwydr yng Nghymru.
Yn galw ar Lywodraeth Cymru i sicrhau bod
llwybrau cerdded a llwybrau beicio lleol wedi’u cysylltu â’i gilydd a
chanolfannau teithio eraill er mwyn creu llwybrau rhanbarthol a chenedlaethol
hyfyw.
Yn credu y dylid ei gwneud yn orfodol i bob
datblygiad cynllunio mawr ystyried yr angen am fynediad rhwydd i gerddwyr a
beicwyr.
Derbyniwyd
y cynnig wedi’i ddiwygio, yn unol
â Rheol Sefydlog 12.36.
16/05/2012 - Debate on Together for Health – Six Month Progress Report
Dechreuodd yr eitem am 14.53
NDM4981 Jane Hutt (Bro Morgannwg)
Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru:
Yn nodi’r cynnydd wrth weithredu “Law yn Llaw at Iechyd”
Cyflwynwyd y gwelliannau a ganlyn:
Gwelliant 1 - Jocelyn Davies (Dwyrain De Cymru)
Cynnwys ar ddiwedd y cynnig:
“ac yn galw ar Lywodraeth Cymru i:
a) dangos atebolrwydd llwyr am y GIG; a
b) amlinellu’n glir y rhesymau ariannol a chlinigol dros unrhyw gynigion i
ad-drefnu ysbytai.
Derbyniwyd
y gwelliant yn unol â Rheol Sefydlog
12.36.
Gohiriwyd gweddill
y bleidlais ar y cynnig a’r gwelliannau
o dan yr eitem hon tan y Cyfnod Pleidleisio.
Gwelliant 2 - William Graham (Dwyrain De Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn nodi bod agenda Llywodraeth Cymru, ‘Law yn Llaw at Iechyd’ yn cynnwys
cynlluniau i leihau nifer y safleoedd ysbytai sy’n darparu gwasanaethau
damweiniau ac achosion brys 24/7 o dan law meddyg ymgynghorol.
Cynhaliwyd
pleidlais ar welliant 2:
O blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
21 |
0 |
23 |
44 |
Gwrthodwyd gwelliant 2.
Gwelliant 3 - William Graham (Dwyrain De Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn cydnabod y consensws trawsbleidiol yn erbyn israddio ysbytai lleol a
gwasanaethau iechyd ar draws Cymru.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 3:
O blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
21 |
0 |
24 |
45 |
Gwrthodwyd gwelliant 3.
Gwelliant 4 - Peter Black (Gorllewin De Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn galw ar Lywodraeth Cymru i roi manylion llawn unrhyw newidiadau arfaethedig i ddarpariaethau gwasanaethau’r GIG o ganlyniad i ‘Law yn Llaw at Iechyd’, cyn gynted â phosibl er mwyn gallu hwyluso trafodaethau deallus yn lleol.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 4:
O blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
45 |
0 |
0 |
45 |
Derbyniwyd gwelliant 4.
Cynhaliwyd pleidlais
ar y cynnig wedi’i ddiwygio:
NDM4981 Jane Hutt (Bro Morgannwg)
Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru:
Yn nodi’r cynnydd wrth weithredu “Law yn Llaw at Iechyd” ac yn galw ar
Lywodraeth Cymru i:
a) dangos atebolrwydd llwyr am y GIG; a
b) amlinellu’n glir y rhesymau ariannol a chlinigol dros unrhyw gynigion i
ad-drefnu ysbytai.
Yn galw ar Lywodraeth Cymru i roi manylion llawn unrhyw newidiadau
arfaethedig i ddarpariaethau gwasanaethau’r GIG o ganlyniad i ‘Law yn Llaw at
Iechyd’, cyn gynted â phosibl er mwyn gallu hwyluso trafodaethau deallus yn
lleol.
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
35 |
0 |
10 |
45 |
Derbyniwyd y
cynnig wedi’i ddiwygio.
02/05/2012 - Debate on Research and Innovation in Health and Social Care
Dechreuodd yr eitem am 17.00
NDM4967 Jane Hutt (Bro
Morgannwg)
Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru:
Yn cydnabod bod ymchwil ac arloesi mewn iechyd a gofal cymdeithasol yn
hanfodol i iechyd, lles a chyfoeth pobl yng Nghymru.
Gohiriwyd y bleidlais
ar y cynnig a’r gwelliannau o dan yr eitem
hon tan y cyfnod pleidleisio.
Cyflwynwyd y gwelliannau
a ganlyn:
Gwelliant 1 - William Graham (Dwyrain De Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn cydnabod yr angen i gyllido a buddsoddi’n ddigonol mewn iechyd a gofal
cymdeithasol er mwyn gwireddu a gweithredu manteision unrhyw ymchwil newydd,
ac yn gresynu y bydd toriadau mewn termau real i gyllidebau’r GIG yng Nghymru
yn rhwystro hyn.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 1:
O blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
13 |
0 |
41 |
54 |
Gwrthodwyd gwelliant 1.
Gwelliant 2 - William Graham (Dwyrain De Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn galw am fuddsoddiad ychwanegol mewn canolfannau ymchwil yng Nghymru er
mwyn denu’r deallusion gorau o bedwar ban byd a chynyddu’r potensial am
gydweithio gwerth uchel gyda phartneriaid diwydiannol.
Cynhaliwyd
pleidlais ar welliant 2:
O blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
54 |
0 |
0 |
54 |
Derbyniwyd gwelliant 2.
Gwelliant 3 - William Graham (Dwyrain De Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn cydnabod rôl y Sector Addysg Uwch o ran darparu ymchwil o’r radd flaenaf
sydd â’r potensial i ddarparu atebion arloesol ar gyfer heriau iechyd a gofal
cymdeithasol yng Nghymru.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 3:
O blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
54 |
0 |
0 |
54 |
Derbyniwyd gwelliant 3.
Gwelliant 4 - Peter Black (Gorllewin De Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn credu y dylai Llywodraeth
Cymru gefnogi datblygiadau arloesol i ddigwydd yn y gwasanaeth iechyd yn
Felindre, fel therapi ymbelydredd a arweinir gan ddelweddau a radiotherapi
abladol stereotactig.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 4:
O blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
54 |
0 |
0 |
54 |
Derbyniwyd gwelliant
4.
Cynhaliwyd pleidlais
ar y cynnig wedi’i ddiwygio:
NDM4967 Jane Hutt (Bro
Morgannwg)
Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru:
Yn cydnabod bod ymchwil ac arloesi mewn iechyd a gofal cymdeithasol yn hanfodol
i iechyd, lles a chyfoeth pobl yng Nghymru.
Yn galw am fuddsoddiad ychwanegol mewn canolfannau ymchwil yng Nghymru er
mwyn denu’r deallusion gorau o bedwar ban byd a chynyddu’r potensial am
gydweithio gwerth uchel gyda phartneriaid diwydiannol.
Yn cydnabod rôl y Sector Addysg Uwch o ran darparu ymchwil o’r radd flaenaf
sydd â’r potensial i ddarparu atebion arloesol ar gyfer heriau iechyd a gofal
cymdeithasol yng Nghymru.
Yn credu y dylai
Llywodraeth Cymru gefnogi datblygiadau arloesol i ddigwydd yn y gwasanaeth
iechyd yn Felindre, fel therapi ymbelydredd a arweinir gan ddelweddau a
radiotherapi abladol stereotactig.
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
54 |
0 |
0 |
54 |
Derbyniwyd y
cynnig wedi’i ddiwygio.
02/05/2012 - Debate on The Welsh Government's Food Strategy - the way forward
Dechreuodd yr eitem am 16:02.
NDM4966 Jane Hutt (Bro
Morgannwg)
Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru:
1. yn nodi ymrwymiad Llywodraeth Cymru i:
a) ddatblygu’i gweledigaeth
uchelgeisiol ar gyfer bwyd yng Nghymru;
b) adolygu ac adnewyddu’r strategaeth fwyd bresennol;
c) cefnogi’r diwydiant
cynhyrchu bwyd drwy ddatblygu, hyrwyddo a marchnata bwyd o Gymru, a chryfhau
cysylltiadau’r gadwyn gyflenwi.
Mae Strategaeth Fwyd Llywodraeth Cymru – Bwyd i Gymru, Bwyd o Gymru 2010:2020
ar gael drwy’r ddolen ganlynol:
Gohiriwyd y
bleidlais ar y cynnig a’r gwelliannau o dan yr eitem hon tan y cyfnod
pleidleisio.
Cyflwynwyd y gwelliannau a ganlyn:
Gwelliant 1 - William Graham (Dwyrain De Cymru)
Yn is-bwynt 1a), dileu’r gair “uchelgeisiol”.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 1:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
18 |
0 |
36* |
54 |
Gwrthodwyd gwelliant
1.
*Cafodd canlyniadau’r bleidlais hon eu cywiro ar 14 Mai 2012 i
adlewyrchu Cofnod y Trafodion.
Gwelliant 2 -
William Graham (Dwyrain De Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn galw ar Lywodraeth Cymru i gefnogi gweithrediad llawn Pecyn Llaeth yr UE
oni ellir dod i gytundeb gwirfoddol ar god ymarfer ar gyfer contractau llaeth
rhwng y partïon perthnasol yn y gadwyn gyflenwi llaeth.
Cynhaliwyd pleidlais ar
welliant 2:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
18 |
0 |
35 |
53 |
Gwrthodwyd gwelliant
2.
Ni chofrestrwyd pleidlais Ann Jones ar welliant 2 oherwydd nam technegol.
Gwelliant 3 - Peter Black (Gorllewin De Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn dathlu bod gan gynnyrch o Gymru enw da o’r radd flaenaf ac yn annog
siopwyr i werthu rhagor o fwyd o Gymru.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 3:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
53 |
0 |
0 |
53 |
Derbyniwyd gwelliant
3.
Gwelliant 4 - Peter Black (Gorllewin De Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn croesawu’r cyfraniad pwysig cynyddol a wneir gan fwyd o Gymru i’r sector
twristiaeth gynaliadwy, yn enwedig drwy feithrin ‘naws am le’.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 4:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
54 |
0 |
0 |
54 |
Derbyniwyd gwelliant
4.
Gwelliant 5 - Peter Black (Gorllewin De Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn nodi pwysigrwydd bwyd yn eu tymor ac yn galw ar Lywodraeth Cymru i annog
defnyddwyr i brynu rhagor o gynnyrch yn eu tymor er mwyn hybu bwyd o Gymru a
gwella cynaliadwyedd.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 5:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
54 |
0 |
0 |
54 |
Derbyniwyd gwelliant
5.
Gwelliant 6 - Peter Black (Gorllewin De Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn gresynu wrth
benderfyniad Llywodraeth Cymru i israddio’r portffolio Materion Gwledig a'r effaith
negyddol y gallai hyn ei chael ar ei gallu i gyflawni’r strategaeth fwyd.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 6:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
27 |
0 |
28 |
55 |
Fel sy’n ofynnol o dan Reol Sefydlog 6.20,
defnyddiodd y Dirprwy Lywydd ei bleidlais fwrw drwy bleidleisio yn erbyn y
gwelliant. Felly, gwrthodwyd gwelliant 6.
Cynhaliwyd pleidlais
ar y cynnig wedi’i ddiwygio:
NDM4966 Jane Hutt (Bro
Morgannwg)
Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru:
1. yn nodi ymrwymiad Llywodraeth Cymru i:
a) ddatblygu’i gweledigaeth
uchelgeisiol ar gyfer bwyd yng Nghymru;
b) adolygu ac adnewyddu’r
strategaeth fwyd bresennol;
c) cefnogi’r diwydiant
cynhyrchu bwyd drwy ddatblygu, hyrwyddo a marchnata bwyd o Gymru, a chryfhau
cysylltiadau’r gadwyn gyflenwi;
d) yn dathlu bod gan gynnyrch o Gymru enw da o’r radd flaenaf ac yn annog
siopwyr i werthu rhagor o fwyd o Gymru;
e) yn croesawu’r cyfraniad pwysig cynyddol a wneir gan fwyd o Gymru i’r
sector twristiaeth gynaliadwy, yn enwedig drwy feithrin ‘naws am le’;
f) yn nodi pwysigrwydd bwyd yn eu tymor ac yn galw ar Lywodraeth Cymru i
annog defnyddwyr i brynu rhagor o gynnyrch yn eu tymor er mwyn hybu bwyd o
Gymru a gwella cynaliadwyedd.
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
41 |
0 |
13 |
54 |
Derbyniwyd y cynnig
wedi’i ddiwygio.
25/04/2012 - Debate on The Climate Change Strategy for Wales: First Annual Progress Report
Dechreuodd yr eitem am 17.13
NDM4960 Jane Hutt (Bro Morgannwg)
Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru:
1. Yn nodi:
(a) Strategaeth Cymru ar y Newid yn yr Hinsawdd: Adroddiad Cynnydd
Blynyddol Cyntaf; a
(b) y camau sy’n cael eu cymryd i wireddu ymrwymiadau Llywodraeth Cymru i
fynd i’r afael â’r newid yn yr hinsawdd.
Gohiriwyd y
bleidlais ar y cynnig a’r gwelliannau o dan yr eitem hon tan y cyfnod
pleidleisio.
Cyflwynwyd y gwelliannau a
ganlyn:
Gwelliant 1 - William Graham (Dwyrain De Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn mynegi pryder:
a) bod y duedd mewn allyriadau Nwyon Tŷ Gwydr
1990/2009 yn yr adroddiad yn awgrymu na chyrhaeddir darged 2020 o sicrhau
gostyngiad o 40 y cant; a
b) mai ar hyn o bryd, dim ond o ganlyniad i’r dirywiad economaidd y mae’n
bosibl cyflawni’r targed o 3 y cant o ostyngiad blynyddol.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 1:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
24 |
0 |
26 |
50 |
Gwrthodwyd gwelliant 1.
Gwelliant 2 - William Graham (Dwyrain De Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn credu y bydd creu swyddi gwyrdd carbon isel, cynaliadwy yn helpu i fynd
i’r afael â’r newid yn yr hinsawdd.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 2:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
50 |
0 |
0 |
50 |
Derbyniwyd
gwelliant 2.
Gwelliant 3 - William Graham (Dwyrain De Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn galw ar Lywodraeth Cymru i gymryd camau brys i ddiweddaru Ôl-Troed
Ecolegol Cymru ac i fabwysiadu mesur ar ddefnydd o allyriadau er mwyn mesur yn
llawn allyriadau Nwyon Tŷ Gwydr o nwyddau a gwasanaethau a gaiff eu mewnforio o
wledydd eraill yn y byd.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 3:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
50 |
0 |
0 |
50 |
Derbyniwyd
gwelliant 3.
Gwelliant 4 - Jocelyn Davies (Dwyrain De Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn galw ar Lywodraeth Cymru i gyflwyno cynigion i ymestyn y cynllun Arbed
fel yr awgrymwyd gan y Comisiwn yn yr adroddiad.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 4:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
50 |
0 |
0 |
50 |
Derbyniwyd gwelliant 4.
Gwelliant 5 - Peter Black (Gorllewin De Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn gresynu wrth y ffaith nad yw Llywodraeth Cymru yn cymryd camau digonol i
gyrraedd ei tharged allyriadau o 3 y cant.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 5:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
24 |
0 |
26 |
50 |
Gwrthodwyd
gwelliant 5.
Gwelliant 6 - Peter Black (Gorllewin De Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn galw ar
Lywodraeth Cymru i fuddsoddi mewn cynlluniau i wella effeithlonrwydd ynni yn y
cartref a fydd yn cael effaith ar leihau allyriadau nwyon tŷ gwydr.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 6:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
50 |
0 |
0 |
50 |
Derbyniwyd
gwelliant 6.
Cynhaliwyd
pleidlais ar y cynnig wedi’i ddiwygio:
NDM4960 Jane Hutt (Bro Morgannwg)
Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru:
1. Yn nodi:
(a) Strategaeth Cymru ar y Newid yn yr Hinsawdd: Adroddiad Cynnydd
Blynyddol Cyntaf;
(b) y camau sy’n cael eu cymryd i wireddu ymrwymiadau Llywodraeth Cymru i
fynd i’r afael â’r newid yn yr hinsawdd;
(c) yn credu y bydd creu swyddi gwyrdd carbon isel, cynaliadwy yn helpu i
fynd i’r afael â’r newid yn yr hinsawdd;
(d) yn galw ar Lywodraeth Cymru i gymryd camau brys i ddiweddaru Ôl-Troed
Ecolegol Cymru ac i fabwysiadu mesur ar ddefnydd o allyriadau er mwyn mesur yn
llawn allyriadau Nwyon Tŷ Gwydr o nwyddau a gwasanaethau a gaiff eu mewnforio o
wledydd eraill yn y byd;
(e) yn galw ar Lywodraeth Cymru i gyflwyno cynigion i ymestyn y cynllun
Arbed fel yr awgrymwyd gan y Comisiwn yn yr adroddiad; a
(f) yn galw ar
Lywodraeth Cymru i fuddsoddi mewn cynlluniau i wella effeithlonrwydd ynni yn y
cartref a fydd yn cael effaith ar leihau allyriadau nwyon tŷ gwydr.
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
49 |
0 |
1 |
50 |
Derbyniwyd y cynnig wedi’i ddiwygio.
28/03/2012 - Debate: Draft Children's Rights Scheme for approval under the Rights of Children and Young Persons (Wales) Measure 2011
Dechreuodd yr eitem am 15.55
NDM4950 Jane Hutt (Bro Morgannwg)
Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru, yn unol ag adran 3(6) o Fesur
Hawliau Plant a Phobl Ifanc (Cymru) 2011:
Yn cymeradwyo’r Cynllun Hawliau Plant drafft a osodwyd gerbron y Cynulliad
ar 20 Mawrth 2012.
Cyflwynwyd y gwelliannau
a ganlyn:
Gwelliant 1 - William Graham (Dwyrain De Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn gresynu nad yw’r cynllun yn mynnu bod Llywodraeth Cymru yn adrodd i’r
Cynulliad Cenedlaethol yn flynyddol ar gydymffurfio â’i dyletswydd i roi sylw
dyledus i’r CCUHP.
Derbyniwyd gwelliant 1 yn unol â Rheol Sefydlog
12.36.
Gwelliant 2 - William Graham (Dwyrain De Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn gresynu nad yw’r cynllun yn cynnig cyfleoedd cryfach ar gyfer herio’n
briodol os ystyrir nad yw Gweinidogion Cymru wedi cydymffurfio â’u dyletswydd i
roi sylw dyledus i’r CCUHP.
Derbyniwyd gwelliant 2 yn unol â Rheol Sefydlog
12.36.
Gwelliant 3 - Peter Black (Gorllewin De Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn gresynu nad
yw’r Cynllun yn darparu ar gyfer mecanwaith adrodd cadarnach sy’n mynnu bod
Gweinidogion Cymru’n adrodd yn amlach i’r Cynulliad.
Derbyniwyd gwelliant 3 yn unol â Rheol Sefydlog
12.36.
Cynhaliwyd pleidlais
ar y cynnig:
NDM4950 Jane Hutt (Bro Morgannwg)
Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru, yn unol ag adran 3(6) o Fesur
Hawliau Plant a Phobl Ifanc (Cymru) 2011:
Yn cymeradwyo’r Cynllun Hawliau Plant drafft a osodwyd gerbron y Cynulliad
ar 20 Mawrth 2012.
Yn gresynu nad yw’r cynllun yn mynnu bod Llywodraeth Cymru yn adrodd i’r
Cynulliad Cenedlaethol yn flynyddol ar gydymffurfio â’i dyletswydd i roi sylw
dyledus i’r CCUHP.
Yn gresynu nad yw’r cynllun yn cynnig cyfleoedd cryfach ar gyfer herio’n
briodol os ystyrir nad yw Gweinidogion Cymru wedi cydymffurfio â’u dyletswydd i
roi sylw dyledus i’r CCUHP.
Yn gresynu nad
yw’r Cynllun yn darparu ar gyfer mecanwaith adrodd cadarnach sy’n mynnu bod
Gweinidogion Cymru’n adrodd yn amlach i’r Cynulliad.
Derbyniwyd y cynnig wedi’i ddiwygio yn unol â
Rheol Sefydlog 12.36.
21/03/2012 - Debate: The Welsh Government's strategic agenda for science and innovation - "Science for Wales"
Dechreuodd yr eitem am 16.27
NDM4942 Jane Hutt (Bro Morgannwg)
Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru yn:
Nodi’r agenda strategol
newydd ar gyfer gwyddoniaeth ac arloesedd yng Nghymru – Gwyddoniaeth i Gymru.
Cyflwynwyd
y gwelliannau a ganlyn:
Gwelliant 1 - William Graham (Dwyrain De Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Gresynu mai dim ond
3.3 y cant oedd cyfran Cymru o gyllid cyngor ymchwil y DU yn 2009/10.
Derbyniwyd gwelliant 1 yn unol â Rheol Sefydlog
12.36.
Gwelliant 2 - William Graham (Dwyrain De Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Gresynu wrth y ‘lleihad yn nifer y disgyblion sy’n astudio pynciau STEM a’r
ffaith nad yw nifer y disgyblion sy’n astudio’r pynciau hyn ar gyfer Safon Uwch
wedi cynyddu yn unol â nifer y disgyblion sy’n cofrestru ar gyfer arholiadau
Safon Uwch yn gyffredinol’.
Derbyniwyd gwelliant
2 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Gwelliant 3 - William Graham (Dwyrain De Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Galw ar Lywodraeth Cymru i gyflwyno rhaglen i annog pobl dalentog iawn i
fynd i ddysgu pynciau STEM.
Derbyniwyd gwelliant 3 yn unol â Rheol Sefydlog
12.36.
Gwelliant 4 -
William Graham (Dwyrain De Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Galw ar Lywodraeth Cymru i annog rhagor o fusnesau yng Nghymru i fuddsoddi
mewn ymchwil a datblygu mentrau busnes ac i gael gafael ar gyllid Rhaglen
Fframwaith yr UE i wneud hyn.
Derbyniwyd gwelliant 4 yn unol â Rheol Sefydlog
12.36.
Gwelliant 5 - Peter Black (Gorllewin De Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Galw ar Lywodraeth Cymru i gynhyrchu cynllun cyflenwi yn amlinellu pwyntiau gweithredu allweddol ac yn pennu targedau diffiniadwy ar gyfer gwella gwyddoniaeth ac arloesedd.
Derbyniwyd gwelliant 5 yn unol â Rheol Sefydlog
12.36.
Gwelliant 6 - Peter Black (Gorllewin De Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Galw ar y
Gweinidog Addysg a Sgiliau i egluro’r sefyllfa o ran gwyddoniaeth fel dangosydd
pwnc craidd mewn ysgolion.
Derbyniwyd gwelliant
6 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Cynhaliwyd pleidlais
ar y cynnig wedi’i ddiwygio:
NDM4942 Jane Hutt (Bro Morgannwg)
Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru yn:
Nodi’r agenda strategol newydd ar gyfer gwyddoniaeth ac arloesedd yng
Nghymru – Gwyddoniaeth i Gymru.
Gresynu mai dim ond 3.3 y cant oedd cyfran Cymru o gyllid cyngor ymchwil y
DU yn 2009/10.
Gresynu wrth y ‘lleihad yn nifer y disgyblion sy’n astudio pynciau STEM a’r
ffaith nad yw nifer y disgyblion sy’n astudio’r pynciau hyn ar gyfer Safon Uwch
wedi cynyddu yn unol â nifer y disgyblion sy’n cofrestru ar gyfer arholiadau
Safon Uwch yn gyffredinol’.
Galw ar Lywodraeth Cymru i gyflwyno rhaglen i annog pobl dalentog iawn i
fynd i ddysgu pynciau STEM.
Galw ar Lywodraeth Cymru i annog rhagor o fusnesau yng Nghymru i fuddsoddi
mewn ymchwil a datblygu mentrau busnes ac i gael gafael ar gyllid Rhaglen
Fframwaith yr UE i wneud hyn.
Galw ar Lywodraeth Cymru i gynhyrchu cynllun cyflenwi yn amlinellu pwyntiau gweithredu allweddol ac yn pennu targedau diffiniadwy ar gyfer gwella gwyddoniaeth ac arloesedd.
Galw ar y
Gweinidog Addysg a Sgiliau i egluro’r sefyllfa o ran gwyddoniaeth fel dangosydd
pwnc craidd mewn ysgolion.
Derbyniwyd y
cynnig wedi’i ddiwygio yn unol â Rheol Sefydlog 12.36
21/03/2012 - Dadl: Adroddiad Blynyddol 2010-2011 Prif Arolygydd Ei Mawrhydi dros Addysg a Hyfforddiant yng Nghymru (ESTYN)
Dechreuodd yr eitem am 15:34.
NDM4943 Jane Hutt (Bro Morgannwg)
Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru yn:
Nodi adroddiad blynyddol Prif Arolygydd Ei Mawrhydi dros Addysg a
Hyfforddiant yng Nghymru ar gyfer 2010-11.
Cyflwynwyd y gwelliannau a ganlyn:
Gwelliant
1 - Jocelyn Davies (Dwyrain De Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Nodi ymhellach fod yr adroddiad yn dweud bod ‘lefel isel y medrau
llythrennedd yn dal i beri problemau yng Nghymru’ ac nad yw ‘gwella
llythrennedd y disgyblion yn cael rhan ddigon canolog yn y gwaith o gynllunio
cwricwlwm yr ysgol.’
Derbyniwyd gwelliant 1 yn unol â Rheol Sefydlog
12.36.
Gwelliant 2 -
William Graham (Dwyrain De Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Gresynu wrth ganfyddiadau yn yr adroddiad blynyddol sy’n awgrymu bod gan 4
disgybl o bob 10 sy’n mynd i ysgol uwchradd oed darllen sydd o leiaf 6 mis o
dan eu gwir oedran.
Derbyniwyd gwelliant 2 yn unol â Rheol
Sefydlog 12.36.
Gwelliant 3 - William Graham (Dwyrain De Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Mynegi pryder difrifol bod pump y cant o’r ysgolion a arolygwyd wedi achosi
‘pryder difrifol’ i Estyn, a bod angen ymweliadau dilynol ar 25 y cant.
Derbyniwyd gwelliant 3 yn unol â Rheol
Sefydlog 12.36.
Gwelliant 4 - William Graham (Dwyrain De Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Gresynu wrth ganfyddiadau gan Estyn sy’n awgrymu nad yw ‘gwella
llythrennedd y disgyblion yn cael rhan ddigon canolog yn y gwaith o gynllunio
cwricwlwm yr ysgol’ mewn nifer o ysgolion.
Derbyniwyd gwelliant 4 yn unol â Rheol
Sefydlog 12.36.
Gwelliant 5 -
William Graham (Dwyrain De Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Gresynu wrth ganfyddiadau yn yr adroddiad blynyddol sy’n awgrymu bod
safonau dysgu’n amrywio'n sylweddol ledled Cymru.
Derbyniwyd gwelliant 5 yn unol â Rheol
Sefydlog 12.36.
Gohiriwyd y bleidlais
ar y cynnig a’r gwelliannau a oedd yn
weddill o dan yr eitem hon
tan y cyfnod pleidleisio.
Gwelliant 6 - Peter Black (Gorllewin De Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Gresynu nad oes yn rhaid i Lywodraeth Cymru ddarparu ymateb ysgrifenedig i
adroddiad blynyddol Prif Arolygydd Ei Mawrhydi dros Addysg a Hyfforddiant yng
Nghymru.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 6:
O blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
5 |
13 |
39 |
57 |
Gwrthodwyd gwelliant
6.
Gwelliant 7 - Peter Black (Gorllewin De Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Galw ar Lywodraeth Cymru i greu gofyniad cyfreithiol iddi ymateb yn ffurfiol,
yn ysgrifenedig, i adroddiadau blynyddol Estyn yn y dyfodol.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 7:
O blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
5 |
13 |
39 |
57 |
Gwrthodwyd gwelliant
7.
Gwelliant 8 - Peter Black (Gorllewin De Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Croesawu cyflwyno’r Grant Amddifadedd Disgyblion yng Nghymru a’r potensial
i wella cyflawniad i ddisgyblion sy’n cael prydau ysgol am ddim.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 8:
O blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
34 |
23 |
0 |
57 |
Derbyniwyd gwelliant
8.
Gwelliant 9 - Peter Black (Gorllewin De Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Gresynu mai ychydig iawn fydd bandio ysgolion yn ei wneud i fynd i’r afael
â datganiad y Prif Arolygydd dros Addysg a Hyfforddiant sef ‘Hyd yn oed lle mae
ysgol wedi cael ei barnu’n ‘dda’ ar y cyfan, mae ansawdd yr addysgu neu’r
dysgu’n aml yn wael yn rhai o’r gwersi neu’r adrannau unigol'.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 9:
O blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
28 |
0 |
29 |
57 |
Gwrthodwyd gwelliant
9.
Gwelliant 10 - Peter Black (Gorllewin De Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Gresynu wrth y dystiolaeth yn yr Adroddiad sy’n awgrymu nad oes nifer o
awdurdodau lleol yn ymwybodol o berfformiad eu hysgolion a bod rhai ysgolion
‘wedi cael tanberfformio dros gyfnod hir'.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 10:
O blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
57 |
0 |
0 |
57 |
Derbyniwyd gwelliant
10.
Gwelliant 11 - Peter Black (Gorllewin De Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Gresynu wrth y ffaith bod yr amserlenni ar gyfer gwella addysg a luniwyd gan
Lywodraeth Cymru yn anghyson.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 11:
O blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
18 |
0 |
39 |
57 |
Gwrthodwyd gwelliant
11.
Gwelliant 12 - Peter Black (Gorllewin De Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Galw ar Lywodraeth Cymru i gyflwyno targedau dros dro i sicrhau ei bod yn cyrraedd ei tharged cyffredinol sef bod system ysgolion Cymru ymysg 20 uchaf y byd erbyn 2015.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 12:
O blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
18 |
0 |
39 |
57 |
Gwrthodwyd gwelliant
12.
Cynhaliwyd pleidlais
ar y cynnig wedi’i ddiwygio:
NDM4943 Jane Hutt (Bro Morgannwg)
Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru yn:
Nodi adroddiad blynyddol Prif Arolygydd Ei Mawrhydi dros Addysg a Hyfforddiant
yng Nghymru ar gyfer 2010-11.
Nodi ymhellach fod yr adroddiad yn dweud bod ‘lefel isel y medrau llythrennedd
yn dal i beri problemau yng Nghymru’ ac nad yw ‘gwella llythrennedd y
disgyblion yn cael rhan ddigon canolog yn y gwaith o gynllunio cwricwlwm yr
ysgol.’
Gresynu wrth ganfyddiadau yn yr adroddiad blynyddol sy’n awgrymu bod gan 4
disgybl o bob 10 sy’n mynd i ysgol uwchradd oed darllen sydd o leiaf 6 mis o
dan eu gwir oedran.
Mynegi pryder difrifol bod pump y cant o’r ysgolion a arolygwyd wedi achosi
‘pryder difrifol’ i Estyn, a bod angen ymweliadau dilynol ar 25 y cant.
Gresynu wrth ganfyddiadau gan Estyn sy’n awgrymu nad yw ‘gwella
llythrennedd y disgyblion yn cael rhan ddigon canolog yn y gwaith o gynllunio
cwricwlwm yr ysgol’ mewn nifer o ysgolion.
Gresynu wrth ganfyddiadau yn yr adroddiad blynyddol sy’n awgrymu bod
safonau dysgu’n amrywio'n sylweddol ledled Cymru.
Croesawu cyflwyno’r Grant Amddifadedd Disgyblion yng Nghymru a’r potensial
i wella cyflawniad i ddisgyblion sy’n cael prydau ysgol am ddim.
Gresynu wrth y dystiolaeth yn yr Adroddiad sy’n awgrymu nad oes nifer o
awdurdodau lleol yn ymwybodol o berfformiad eu hysgolion a bod rhai ysgolion
‘wedi cael tanberfformio dros gyfnod hir'.
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
57 |
0 |
0 |
57 |
Derbyniwyd y
cynnig wedi’i ddiwygio.
14/03/2012 - Debate: Welsh Language Strategy 2012 - 17
Dechreuodd yr eitem am 16.20
NDM4935 Jane
Hutt (Bro Morgannwg)
Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru:
1. Yn nodi bod Strategaeth newydd Llywodraeth Cymru ar gyfer y Gymraeg, Iaith
fyw: iaith byw, a fabwysiadwyd yn unol ag adran 78 o Ddeddf Llywodraeth Cymru
2006, wedi’i chyhoeddi; a
2. Yn nodi
ymhellach yr ymrwymiad sydd yn y Strategaeth i weld y Gymraeg yn ffynnu yng
Nghymru a chynnydd yn nifer y bobl sy’n siarad ac yn defnyddio’r iaith.
Gohiriwyd y bleidlais ar y cynnig a’r gwelliannau
o dan yr eitem hon tan y cyfnod pleidleisio.
Cyflwynwyd y gwelliannau a ganlyn:
Gwelliant 1 - William Graham (Dwyrain De Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn galw ar Lywodraeth Cymru i egluro lefel y cyfranogiad a fydd gan
sefydliadau gwirfoddol, annibynnol a phreifat wrth gyflenwi’r strategaeth.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 1:
O blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
17 |
9 |
29 |
55 |
Gwrthodwyd gwelliant 1.
Gwelliant 2 - Jocelyn Davies (Dwyrain De Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn nodi gyda phryder y ffaith bod nifer y cymunedau lle mae dros 70 y cant
o'r boblogaeth yn siarad Cymraeg wedi gostwng yn sylweddol yn ôl y cyfrifiad
diwethaf.
Cynhaliwyd
pleidlais ar welliant 2:
O blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
55 |
0 |
0 |
55 |
Derbyniwyd gwelliant 2.
Gwelliant 3 - Jocelyn Davies (Dwyrain De Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn galw ar y Llywodraeth i sefydlu grŵp gorchwyl
a gorffen i gynllunio ar gyfer cynyddu nifer y cymunedau lle mae'r Gymraeg yn
brif iaith.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 3:
O blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
55 |
0 |
0 |
55 |
Derbyniwyd gwelliant 3.
Gwelliant 4 - Jocelyn Davies (Dwyrain De Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn galw ar y Llywodraeth i gynnwys mesurau i adfywio'r Gymraeg fel iaith
gymunedol yn ei rhaglen ddeddfwriaeth.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 4:
O blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
26 |
0 |
29 |
55 |
Gwrthodwyd gwelliant 4.
Gwelliant 5 - Jocelyn Davies (Dwyrain De Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn galw ar y Llywodraeth i adnabod y gyllideb sy'n angenrheidiol i
wireddu'r strategaeth.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 5:
O blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
55 |
0 |
0 |
55 |
Derbyniwyd gwelliant 5.
Gwelliant 6 - Peter Black (Gorllewin De Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn galw ar Lywodraeth Cymru i nodi sut y caiff ei thargedau i gynyddu nifer y disgyblion sy’n dysgu drwy gyfrwng y Gymraeg eu cyrraedd.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 6:
O blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
26 |
0 |
29 |
55 |
Gwrthodwyd gwelliant
6.
Cynhaliwyd pleidlais
ar y cynnig wedi’i ddiwygio:
NDM4935 Jane
Hutt (Bro Morgannwg)
Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru:
1. Yn nodi bod Strategaeth newydd Llywodraeth Cymru ar gyfer y Gymraeg,
Iaith fyw: iaith byw, a fabwysiadwyd yn unol ag adran 78 o Ddeddf Llywodraeth
Cymru 2006, wedi’i chyhoeddi;
2. Yn nodi
ymhellach yr ymrwymiad sydd yn y Strategaeth i weld y Gymraeg yn ffynnu yng
Nghymru a chynnydd yn nifer y bobl sy’n siarad ac yn defnyddio’r iaith;
3. Yn nodi gyda phryder y ffaith bod nifer y cymunedau lle mae dros 70 y
cant o'r boblogaeth yn siarad Cymraeg wedi gostwng yn sylweddol yn ôl y
cyfrifiad diwethaf;
4. Yn galw ar y Llywodraeth i sefydlu grŵp
gorchwyl a gorffen i gynllunio ar gyfer cynyddu nifer y cymunedau lle mae'r
Gymraeg yn brif iaith; a
5. Yn galw ar y Llywodraeth i adnabod y gyllideb sy'n angenrheidiol i
wireddu'r strategaeth.
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
55 |
0 |
0 |
55 |
Derbyniwyd y cynnig wedi’i ddiwygio.
14/03/2012 - Debate: Housing Benefit Reform
Dechreuodd yr eitem am 15.15
NDM4934 Jane Hutt (Bro Morgannwg)
Mae Cynulliad Cenedlaethol Cymru:
1. Yn gresynu at yr effaith y bydd newidiadau arfaethedig Llywodraeth y DU
i fudd-dal tai yn ei chael ar bobl dlotaf Cymru;
2. Yn nodi’r gwaith y mae Llywodraeth Cymru yn parhau i’w wneud gyda
rhanddeiliaid i helpu pobl i ymdopi â’r newidiadau.
Gohiriwyd y bleidlais
ar y cynnig a’r gwelliannau o dan yr eitem
hon tan y cyfnod pleidleisio.
Cyflwynwyd y gwelliannau
a ganlyn:
[Os caiff gwelliant
1 ei dderbyn, caiff gwelliannau 2 a 4 eu dad-ddethol]
Gwelliant 1 - Peter Black (Gorllewin De Cymru)
Dileu’r cyfan a rhoi yn ei le:
Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru:
1. Yn nodi newidiadau arfaethedig Llywodraeth y DU i fudd-dal tai, sy'n
angenrheidiol er mwyn mynd i'r afael â'r diffyg a gafodd ei adael gan y
Llywodraeth Lafur flaenorol.
2. Yn croesawu bwriad Llywodraeth y DU i gynnwys cymorth tai mewn Credyd
Cynhwysol.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 1:
O blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
17 |
0 |
38 |
55 |
Gwrthodwyd gwelliant 1.
Gwelliant 2 - Jocelyn Davies (Dwyrain De Cymru)
Cynnwys ar ddiwedd pwynt 1 ‘gan gynnwys gweithwyr sydd ar gyflog isel’.
Cynhaliwyd
pleidlais ar welliant 2:
O blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
38 |
13 |
4 |
55 |
Derbyniwyd gwelliant 2.
Gwelliant 3 - Jocelyn Davies (Dwyrain De Cymru)
Ychwanegu fel pwynt 2 newydd ac ail-rifo’r pwyntiau sy'n dilyn:
2. Yn nodi’r adroddiad gan Cuts Watch Cymru ‘Cymru ar y Dibyn’ a’i
argymhellion yng nghyswllt y newidiadau i fudd-dal tai.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 3:
O blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
42 |
13 |
0 |
55 |
Derbyniwyd gwelliant 3.
Gwelliant 4 -
William Graham (Dwyrain De Cymru)
Cynnwys ar ddiwedd pwynt 2:
‘, ond yn credu ei bod yn amser rhoi'r gorau i siarad â Rhanddeiliaid ac yn
amser dechrau modelau cyflenwi da'
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 4:
O blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
17 |
0 |
38 |
55 |
Gwrthodwyd gwelliant 4.
Gwelliant 5 - William Graham (Dwyrain De Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn nodi bod ymgynghoriad Llywodraeth flaenorol y DU ar Fudd-dal Tai yn
dangos mewn rhai ardaloedd bod Budd-dal Tai yn gallu cefnogi cwsmeriaid i fyw
mewn llety na all nifer o bobl sydd mewn gwaith ei fforddio, ac yn dadlau bod
angen rhagor o ddiwygiadau.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 5:
O blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
17 |
0 |
38 |
55 |
Gwrthodwyd gwelliant
5.
Cynhaliwyd pleidlais
ar y cynnig wedi’i ddiwygio:
NDM4934 Jane Hutt (Bro Morgannwg)
Mae Cynulliad Cenedlaethol Cymru:
1. Yn gresynu at yr effaith y bydd newidiadau arfaethedig Llywodraeth y DU
i fudd-dal tai yn ei chael ar bobl dlotaf Cymru gan gynnwys gweithwyr sydd ar gyflog isel.
2. Yn nodi’r adroddiad gan Cuts Watch Cymru ‘Cymru ar y Dibyn’ a’i
argymhellion yng nghyswllt y newidiadau i fudd-dal tai.
3. Yn nodi’r gwaith y mae Llywodraeth Cymru yn parhau i’w wneud gyda
rhanddeiliaid i helpu pobl i ymdopi â’r newidiadau.
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
37 |
0 |
17 |
55 |
Derbyniwyd y
cynnig wedi’i ddiwygio.
07/03/2012 - Debate on the Supplementary Budget
Dechreuodd yr eitem am 16.42
Gohiriwyd y bleidlais
ar y cynnig o dan yr eitem
hon tan y cyfnod pleidleisio.
Cynhaliwyd pleidlais
ar y cynnig:
NDM4914 Jane Hutt (Bro
Morgannwg)
Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru, yn unol â Rheol Sefydlog 20.30, yn
cymeradwyo'r Gyllideb Atodol ar gyfer y flwyddyn ariannol 2011-12 a osodwyd yn
y Swyddfa Gyflwyno ac a e-bostiwyd at Aelodau’r Cynulliad ddydd Mawrth, 7
Chwefror 2012.
Troednodyn:
Yn unol â'r darpariaethau perthnasol yn Neddf Llywodraeth Cymru 2006 a
Rheol Sefydlog 20, mae'r Gyllideb Atodol yn cynnwys y wybodaeth ganlynol:
(i) y datganiad ysgrifenedig sy’n ofynnol o dan adran 125(3) o Ddeddf
Llywodraeth Cymru;
(ii) yr adnoddau y cytunwyd arnynt gan y Trysorlys ar gyfer cyllideb bloc
Cymru yn y flwyddyn ariannol y mae'r cynnig yn ymwneud â hi;
(iii) cysoniad rhwng yr adnoddau a ddyrannwyd ar gyfer cyllideb bloc Cymru
gan y Trysorlys a'r adnoddau yr awdurdodir eu defnyddio yn y cynnig;
(iv) cysoniad rhwng y symiau amcangyfrifol sydd i’w talu i Gronfa Gyfunol
Cymru gan yr Ysgrifennydd Gwladol a’r symiau yr awdurdodir eu talu o’r Gronfa
yn y cynnig; a
(v) cysoniad rhwng yr adnoddau i’w hawdurdodi o dan adran 125(1)(a) a (b)
o’r Ddeddf a’r symiau yr awdurdodir eu talu o Gronfa Gyfunol Cymru o dan adran
125(1)(c).
Mae'r wybodaeth ychwanegol isod wedi'i darparu i'r Aelodau:
·
nodyn yn egluro'r prif wahaniaethau rhwng y cynllun hwn
a'r rhai blaenorol.
O blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
33 |
21 |
0 |
54 |
Derbyniwyd y cynnig.
28/02/2012 - Debate on The Equality and Human Rights Commission Wales' Annual Report
Dechreuodd yr eitem am 16.44.
NDM4921 Jane Hutt (Bro Morgannwg)
Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru:
Yn nodi Adroddiad Blynyddol Comisiwn Cydraddoldeb a Hawliau Dynol Cymru
‘Ateb yr Her, Arwain y Newid’.
Cyflwynwyd
y gwelliannau a ganlyn:
Gwelliant 1 - William Graham (Dwyrain De Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn mynegi pryder am adroddiad diweddar gan Arsyllfa Iechyd Cyhoeddus Cymru
sy’n dangos bod y bwlch mewn disgwyliad oes rhwng y cyfoethocaf a’r tlotaf yng
Nghymru wedi lledu, ac yn annog Llywodraeth Cymru i gymryd camau, ar y cyd â’r
Comisiwn Cydraddoldeb a Hawliau Dynol, i leihau anghydraddoldebau iechyd yng
Nghymru.
Derbyniwyd gwelliant 1 yn unol â Rheol Sefydlog
12.36.
Gwelliant 2 - William Graham (Dwyrain De Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn mynegi pryder am ganfyddiadau’r adroddiad blynyddol, sy'n nodi bod pobl
anabl bedair gwaith yn fwy tebygol o ddioddef trosedd na phobl nad ydynt yn
anabl, ac yn annog Llywodraeth Cymru i gymryd y camau priodol i fynd i'r afael
â materion fel aflonyddu mewn cysylltiad ag anabledd a throseddau casineb
anabledd.
Derbyniwyd gwelliant 2 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Gohiriwyd y bleidlais ar y cynnig a’r gwelliant a oedd yn weddill o dan yr eitem hon tan y cyfnod pleidleisio.
Gwelliant 3 - Peter Black (Gorllewin De Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn nodi’r pryder a fynegwyd yn adroddiad y Comisiwn Cydraddoldeb a Hawliau
Dynol 'An Anatomy of Economic Inequality in Wales’, fod disgyblion sy’n cael
prydau ysgol am ddim 2.5 gwaith yn llai tebygol o gael graddau A*-C mewn
pynciau craidd o’i gymharu â’u cyd-ddisgyblion, ac yn croesawu’r Grant
Amddifadedd Disgyblion sy’n ceisio gwella’r sefyllfa hon.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 3:
O blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
41 |
12 |
0 |
53 |
Derbyniwyd gwelliant 3.
Cynhaliwyd pleidlais
ar y cynnig wedi’i ddiwygio:
NDM4921 Jane Hutt (Bro Morgannwg)
Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru:
1. Yn nodi Adroddiad Blynyddol Comisiwn Cydraddoldeb a Hawliau Dynol Cymru
‘Ateb yr Her, Arwain y Newid’.
2. Yn mynegi pryder am adroddiad diweddar gan Arsyllfa Iechyd Cyhoeddus
Cymru sy’n dangos bod y bwlch mewn disgwyliad oes rhwng y cyfoethocaf a’r tlotaf
yng Nghymru wedi lledu, ac yn annog Llywodraeth Cymru i gymryd camau, ar y cyd
â’r Comisiwn Cydraddoldeb a Hawliau Dynol, i leihau anghydraddoldebau iechyd
yng Nghymru.
3. Yn mynegi pryder am ganfyddiadau’r adroddiad blynyddol, sy'n nodi bod
pobl anabl bedair gwaith yn fwy tebygol o ddioddef trosedd na phobl nad ydynt
yn anabl, ac yn annog Llywodraeth Cymru i gymryd y camau priodol i fynd i'r
afael â materion fel aflonyddu mewn cysylltiad ag anabledd a throseddau casineb
anabledd.
4. Yn nodi’r pryder a fynegwyd yn adroddiad y Comisiwn Cydraddoldeb a
Hawliau Dynol 'An Anatomy of Economic Inequality in Wales’, fod disgyblion sy’n
cael prydau ysgol am ddim 2.5 gwaith yn llai tebygol o gael graddau A*-C mewn
pynciau craidd o’i gymharu â’u cyd-ddisgyblion, ac yn croesawu’r Grant
Amddifadedd Disgyblion sy’n ceisio gwella’r sefyllfa hon.
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
53 |
0 |
0 |
53 |
Derbyniwyd y
cynnig wedi’i ddiwygio.
28/02/2012 - Debate on The Draft International Health Framework
Dechreuodd yr eitem am 16.00.
NDM4922 Jane Hutt (Bro Morgannwg)
Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru:
1. Yn ystyried y Fframwaith Iechyd Rhyngwladol drafft, a anfonwyd at yr Aelodau
drwy e-bost ar 20 Chwefror 2012; a
2. Yn nodi’r hyn sydd yn y Fframwaith ynghylch:
a) cryfhau cysylltiadau iechyd Cymru o fewn y gymuned iechyd ryngwladol; a
b) sicrhau bod cymuned iechyd ehangach Cymru yn cael mwy o amlygrwydd y tu hwnt
i’n ffiniau.
Cyflwynwyd
y gwelliannau a ganlyn:
Gwelliant 1 - William Graham (Dwyrain De Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn galw ar Lywodraeth Cymru i gydnabod pwysigrwydd denu’r deallusion
rhyngwladol gorau ym maes iechyd i Gymru drwy gyfrwng gweithgareddau ymchwil
addysg uwch o’r radd flaenaf.
Derbyniwyd gwelliant 1 yn unol â Rheol Sefydlog
12.36.
Gohiriwyd y bleidlais ar y cynnig a’r gwelliannau a oedd
yn weddill o dan yr eitem hon tan y cyfnod pleidleisio.
Gwelliant 2 - William Graham (Dwyrain De Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn gresynu bod Llywodraeth Cymru wedi penderfynu gwneud toriadau o 8.4 y
cant mewn termau real i GIG Cymru ac y gallai hyn lesteirio’i allu i greu mwy o
gysylltiadau rhyngwladol a’u gwella.
Cynhaliwyd pleidlais ar
welliant 2:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
12 |
0 |
41 |
53 |
Gwrthodwyd gwelliant
2.
Gwelliant 3 - William Graham (Dwyrain De Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn gresynu bod iechyd yng Nghymru ar ei hôl hi o’i gymharu â rhanbarthau a
gwledydd y byd sy’n cyflawni’r canlyniadau iechyd gorau oll.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 3:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
16 |
9 |
28 |
53 |
Gwrthodwyd gwelliant
3.
Gwelliant 4 - Peter Black (Gorllewin De Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn galw ar Lywodraeth Cymru i ddefnyddio'i chysylltiadau yn y gymuned
iechyd ryngwladol i archwilio’r dewisiadau ar gyfer rhaglen i leihau'r
niferoedd sy'n cael eu derbyn mewn ysbyty, yn debyg i’r rhaglen sydd wedi’i
threialu’n llwyddiannus yn Camden, New Jersey.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 4:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
51 |
0 |
0 |
51 |
Derbyniwyd gwelliant 4.
Cynhaliwyd pleidlais ar y
cynnig wedi’i ddiwygio:
NDM4922 Jane Hutt (Bro Morgannwg)
Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru:
1. Yn ystyried y Fframwaith Iechyd Rhyngwladol drafft, a anfonwyd at yr Aelodau
drwy e-bost ar 20 Chwefror 2012;
2. Yn nodi’r hyn sydd yn y Fframwaith ynghylch:
a) cryfhau cysylltiadau iechyd Cymru o fewn y gymuned iechyd ryngwladol; a
b) sicrhau bod cymuned iechyd ehangach Cymru yn cael mwy o amlygrwydd y tu hwnt
i’n ffiniau.
3. Yn galw ar Lywodraeth Cymru i gydnabod pwysigrwydd denu’r deallusion
rhyngwladol gorau ym maes iechyd i Gymru drwy gyfrwng gweithgareddau ymchwil
addysg uwch o’r radd flaenaf; a
4. Yn galw ar Lywodraeth Cymru i ddefnyddio'i chysylltiadau yn y gymuned
iechyd ryngwladol i archwilio’r dewisiadau ar gyfer rhaglen i leihau'r
niferoedd sy'n cael eu derbyn mewn ysbyty, yn debyg i’r rhaglen sydd wedi’i
threialu’n llwyddiannus yn Camden, New Jersey.
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
53 |
0 |
0 |
53 |
Derbyniwyd y
cynnig wedi’i ddiwygio.
21/02/2012 - Debate on The Police Settlement
Dechreuodd yr eitem am 16.54
NDM4916 Jane Hutt
(Bro Morgannwg)
Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru, yn unol ag Adran 84H o Ddeddf Cyllid Llywodraeth Leol 1988, yn cymeradwyo Adroddiad Cyllid Llywodraeth Leol (Rhif 2) 2012-2013 (Setliad Terfynol – Awdurdodau Heddlu) a osodwyd yn y Swyddfa Gyflwyno ar 14 Chwefror 2012.
Gohiriwyd y bleidlais ar y cynnig o dan yr eitem hon tan y cyfnod pleidleisio.
Canlyniad y bleidlais:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
40 |
0 |
12 |
52 |
Derbyniwyd y cynnig.
21/02/2012 - Debate on Approaches to Regeneration
Dechreuodd yr eitem am 15.56
NDM4915 Jane Hutt
(Bro Morgannwg)
Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru:
Yn nodi bod y Llywodraeth yn bwriadu adolygu ei dulliau o
ymdrin ag adfywio yn unol ag agenda’r Llywodraeth gyfan o fynd i’r afael â
thlodi a chefnogi twf economaidd.
Cyflwynwyd y gwelliannau a ganlyn:
Gwelliant 1 - Peter Black (Gorllewin De
Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn galw ar Lywodraeth Cymru i sicrhau bod Cymunedau yn
Gyntaf, un o’i phrif raglenni ar gyfer adfywio cymunedol, yn dangos ei bod yn
perfformio’n well drwy sicrhau bod gan y rhaglen dargedau clir, perthnasol a
mesuradwy i fynd i’r afael â thlodi a bod cyllid wedi’i gyfeirio at gyrraedd y
targedau hyn.
Derbyniwyd
gwelliant 1 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Gwelliant 2 - Peter Black (Gorllewin De
Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn galw ar Lywodraeth Cymru i sicrhau bod prosiectau
adfywio yn canolbwyntio ar flaenoriaethau lleol sy’n atebol yn ddemocrataidd
drwy gynyddu rôl cynghorau lleol yn y broses drwyddi draw.
Derbyniwyd
gwelliant 2 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Gwelliant 3 - Peter Black (Gorllewin De
Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn credu y gall canol tref bywiog chwarae rhan bwysig mewn
adfywio economi cymuned.
Derbyniwyd
gwelliant 3 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Gohiriwyd y bleidlais ar y cynnig a’r gwelliant a oedd yn
weddill o dan yr eitem hon tan y cyfnod pleidleisio.
Gwelliant 4 - William Graham (Dwyrain De
Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn cydnabod
nad yw micro-reolaeth Llywodraeth Cymru o’i hagenda adfywio yn gweithio, ac y
bydd yn rhaid i'r Trydydd Sector a’r Sector Annibynnol fod yn bartneriaid
gwirioneddol o ran strategaeth a chyflenwi er mwyn sicrhau adfywio cymunedol.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 4:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
16 |
7 |
29 |
52 |
Gwrthodwyd gwelliant 4.
Cynhaliwyd pleidlais ar y cynnig wedi’i ddiwygio:
NDM4915 Jane Hutt
(Bro Morgannwg)
Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru:
Yn nodi bod y Llywodraeth yn bwriadu adolygu ei dulliau o ymdrin ag adfywio yn unol ag agenda’r Llywodraeth gyfan o fynd i’r afael â thlodi a chefnogi twf economaidd.
Yn galw ar Lywodraeth Cymru i sicrhau bod Cymunedau yn
Gyntaf, un o’i phrif raglenni ar gyfer adfywio cymunedol, yn dangos ei bod yn
perfformio’n well drwy sicrhau bod gan y rhaglen dargedau clir, perthnasol a
mesuradwy i fynd i’r afael â thlodi a bod cyllid wedi’i gyfeirio at gyrraedd y
targedau hyn.
Yn galw ar Lywodraeth Cymru i sicrhau bod prosiectau adfywio
yn canolbwyntio ar flaenoriaethau lleol sy’n atebol yn ddemocrataidd drwy
gynyddu rôl cynghorau lleol yn y broses drwyddi draw.
Yn credu y gall canol tref bywiog chwarae rhan bwysig mewn adfywio economi cymuned.
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
40 |
0 |
12 |
52 |
Derbyniwyd y
cynnig wedi’i ddiwygio.
08/02/2012 - Dadl ar: Hwyluso’r Drefn – ffordd newydd o reoleiddio yn y Diwydiant Amaeth
Dechreuodd yr eitem am 16.26
NDM4907 Jane Hutt (Bro Morgannwg)
Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru:
Yn nodi "Hwyluso’r Drefn – Adroddiad o argymhellion i Lywodraeth Cymru ar
well rheoleiddio ym maes Ffermio”
Cyflwynwyd y gwelliannau
a ganlyn:
Gwelliant 1 -
Peter Black (Gorllewin De Cymru)
Dileu ‘nodi’ a rhoi 'croesawu' yn ei le.
Derbyniwyd gwelliant
1 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36
Gwelliant 2 - William Graham (Dwyrain De
Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn galw ar Lywodraeth Cymru i gyhoeddi’n rheolaidd y
wybodaeth ddiweddaraf am ei chynnydd at gyflawni pob un o’r 74 o argymhellion
yn unol â’r amserlenni ym mharagraff 17.1 o’r Adroddiad.
Derbyniwyd gwelliant
2 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36
Gohiriwyd y bleidlais ar y cynnig a gweddill y gwelliannau o dan yr eitem hon
tan y Cyfnod Pleidleisio.
Gwelliant 3 -
William Graham (Dwyrain De Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn nodi bod yr adroddiad yn cydnabod y “Dylid ystyried
unrhyw beth yn llai na’r canlyniadau hyn yn fethiant oni bai bod polisïau wedi
pennu bod canlyniad gwahanol yn ddymunol.”
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 3:
O blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
27 |
0 |
29 |
56 |
Gwrthodwyd gwelliant 3.
Gwelliant 4 - Peter Black (Gorllewin De Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn galw ar Lywodraeth Cymru i sicrhau bod argymhellion yr
adroddiad yn cael eu gweithredu cyn gynted ag sy’n bosibl.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 4:
O blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
27 |
0 |
29 |
56 |
Gwrthodwyd gwelliant 4.
Gwelliant 5 - Peter Black (Gorllewin De
Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn nodi barn yr adroddiad bod Glastir wedi cael ei “gyflwyno’n rhy gynnar ac yn frysiog cyn bod cyfle i ddatblygu manylion polisi’r rhaglen yn iawn mewn partneriaeth go iawn gyda rhanddeiliaid.”
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 5:
O blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
18 |
0 |
37 |
55 |
Gwrthodwyd gwelliant
5.
Cynhaliwyd
pleidlais ar y cynnig wedi’i ddiwygio:
NDM4907 Jane Hutt (Bro Morgannwg)
Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru:
Yn croesawu "Hwyluso’r Drefn – Adroddiad o argymhellion i Lywodraeth Cymru
ar well rheoleiddio ym maes Ffermio”.
Yn galw ar Lywodraeth Cymru i gyhoeddi’n rheolaidd y wybodaeth ddiweddaraf
am ei chynnydd at gyflawni pob un o’r 74 o argymhellion yn unol â’r amserlenni
ym mharagraff 17.1 o’r Adroddiad.
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
56 |
0 |
0 |
56 |
Derbyniwyd y
cynnig wedi’i ddiwygio.
08/02/2012 - Dadl ar: Mae Addysgu’n Gwneud Gwahaniaeth
Dechreuodd yr eitem am 15.31
NDM4908 Jane Hutt (Bro Morgannwg)
Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru:
1. Yn credu bod ansawdd addysgu ac arweinyddiaeth yn allweddol er mwyn
trawsnewid perfformiad ysgolion, a
2. Yn croesawu’r camau a gymerwyd i gyflwyno Gradd Meistr mewn Ymarfer
Addysgol o’r hydref hwn ymlaen, a’r ffaith bod safonau proffesiynol newydd ar
gyfer athrawon, gan gynnwys gofynion o ran llythrennedd a rhifedd, wedi’u
cyflwyno, ynghyd â’r rheoliadau rheoli perfformiad newydd ar gyfer athrawon a
phenaethiaid.
Cyflwynwyd y gwelliannau
a ganlyn:
Gwelliant 1 - William Graham (Dwyrain De Cymru)
Dileu pwynt 1 a rhoi yn ei le:
Yn cydnabod
cyfraniad nifer o athrawon ac arweinwyr ysgol nodedig yng Nghymru fel sbardun
allweddol i weddnewid perfformiad ysgolion.
Derbyniwyd gwelliant
1 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36
Gwelliant 2 - Jocelyn Davies (Dwyrain De Cymru)
Rhoi pwynt newydd ar ôl pwynt 1 ac ail-rifo’r pwyntiau sy’n dilyn:
Yn nodi â phryder yr asesiad yn Adroddiad Blynyddol 2010/11 Estyn bod
"gostyngiad sylweddol" yn nifer yr enghreifftiau o addysgu
‘ardderchog’ neu ‘rhagorol’ a ganfuwyd.
Derbyniwyd gwelliant 2 yn unol â rheol Sefydlog
12.36
Gohiriwyd y bleidlais
ar y cynnig a gweddill y gwelliannau o dan yr eitem
hon tan y Cyfnod Pleidleisio.
Gwelliant 3 - William Graham (Dwyrain
De Cymru)
Ym Mhwynt 2: Dileu ‘croesawu’r’ a rhoi ‘nodi’r’ yn ei le.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 3:
O blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
18 |
0 |
38 |
56 |
Gwrthodwyd gwelliant 3.
Gwelliant 4 - William Graham (Dwyrain De Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn galw ar Lywodraeth Cymru i wneud gwaith pellach ar adnabod a gwerthuso
amrywiadau mewn safonau addysgu ledled Cymru a blaenoriaethu camau gweithredu i
fynd i’r afael ag unrhyw bryderon yn unol â hynny.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 4:
O blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
47 |
0 |
9 |
56 |
Derbyniwyd gwelliant 4.
Gwelliant 5 - Peter Black (Gorllewin De Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn credu bod natur ddewisol y cymhwyster gradd Meistr yn golygu efallai na
fydd anghenion hyfforddi’r holl athrawon newydd gymhwyso wedi cael sylw llawn.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 5:
O blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
5 |
13 |
38 |
56 |
Gwrthodwyd gwelliant 5.
Gwelliant 6 - Peter Black (Gorllewin De Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn galw ar Lywodraeth Cymru i sicrhau bod dilysu a monitro’r cymhwyster
gradd Meistr yn cael ei wneud yn unol â’r safonau rhyngwladol uchaf.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 6:
O blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
54 |
0 |
2 |
56 |
Derbyniwyd gwelliant
6.
Gwelliant 7 - Peter Black (Gorllewin De Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn galw ar Lywodraeth Cymru i adolygu’r Cymhwyster Proffesiynol
Cenedlaethol ar gyfer Prifathrawiaeth.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 7:
O blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
18 |
7 |
31 |
56 |
Gwrthodwyd gwelliant
7.
Cynhaliwyd pleidlais
ar y cynnig wedi’i ddiwygio:
NDM4908 Jane Hutt (Bro Morgannwg)
Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru:
1.Yn cydnabod cyfraniad nifer o athrawon ac arweinwyr ysgol nodedig yng
Nghymru fel sbardun allweddol i weddnewid perfformiad ysgolion.
2. Yn nodi â phryder yr asesiad yn Adroddiad Blynyddol 2010/11 Estyn bod
"gostyngiad sylweddol" yn nifer yr enghreifftiau o addysgu
‘ardderchog’ neu ‘rhagorol’ a ganfuwyd.
3. Yn croesawu’r camau a gymerwyd i gyflwyno Gradd Meistr mewn Ymarfer
Addysgol o’r hydref hwn ymlaen, a’r ffaith bod safonau proffesiynol newydd ar
gyfer athrawon, gan gynnwys gofynion o ran llythrennedd a rhifedd, wedi’u
cyflwyno, ynghyd â’r rheoliadau rheoli perfformiad newydd ar gyfer athrawon a
phenaethiaid.
4. Yn galw ar Lywodraeth Cymru i wneud gwaith pellach ar adnabod a
gwerthuso amrywiadau mewn safonau addysgu ledled Cymru a blaenoriaethu camau gweithredu
i fynd i’r afael ag unrhyw bryderon yn unol â hynny.
5. Yn galw ar Lywodraeth Cymru i sicrhau bod dilysu a monitro’r cymhwyster
gradd Meistr yn cael ei wneud yn unol â’r safonau rhyngwladol uchaf.
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
56 |
0 |
0 |
56 |
Derbyniwyd y
cynnig wedi’i ddiwygio.
01/02/2012 - Dadl ar y Strategaeth Microfusnesau
Dechreuodd
yr eitem am 17.24
NDM4903 Jane Hutt (Bro Morgannwg)
Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru:
Yn croesawu Adroddiad y Grwp Gorchwyl a Gorffen Microfusnes ac ymrwymiad y
Gweinidog Busnes, Menter, Technoleg a Gwyddoniaeth i lunio cynllun ar gyfer gweithredu
polisi a strategaeth Microfusnes.
Gohiriwyd y bleidlais
ar y cynnig a’r gwelliannau o dan yr eitem
hon tan y cyfnod pleidleisio.
Cyflwynwyd y gwelliannau
a ganlyn:
Gwelliant 1 - Jocelyn Davies (Dwyrain De Cymru)
Rhoi pwynt 1 newydd ar ddechrau’r cynnig:
Yn nodi bod 331,400 o bobl yn gweithio i 193,010 microfusnes yng Nghymru ac
yn gresynu wrth benderfyniad Llywodraeth Cymru i beidio â chynnwys cymorth
ychwanegol ar gyfer microfusnesau yn ei chyllideb.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 1:
O blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
20 |
0 |
30 |
50 |
Gwrthodwyd gwelliant 1.
Gwelliant 2 - Jocelyn Davies (Dwyrain De Cymru)
Cynnwys ar ddiwedd y cynnig:
‘sy’n cynnwys mesurau i leihau baich ardrethi busnes’
Cynhaliwyd
pleidlais ar welliant 2:
O blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
25 |
0 |
26 |
51 |
Fel sy’n ofynnol
o dan Reol Sefydlog 6.20, defnyddiodd y Dirprwy Lywydd ei bleidlais fwrw
drwy bleidleisio yn erbyn y gwelliant.
Felly, gwrthodwyd y gwelliant.
Gwelliant 3 - William Graham (Dwyrain De Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn nodi bod yr adroddiad “Prynu’n Ddoethach ar Adegau Mwy Anodd” yn cynnwys
amcangyfrif Llywodraeth Cymru ei fod yn costio £20m i fusnesau gwblhau’r cam
cyn-gymhwyso er mwyn cyflwyno cais ar gyfer contractau caffael cyhoeddus, ac
mae hynny’n atal microfusnesau rhag cystadlu.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 3:
O blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
19 |
0 |
31 |
50 |
Gwrthodwyd gwelliant 3.
Gwelliant 4 - William Graham (Dwyrain De Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn nodi argymhelliad yr adroddiad y dylai Llywodraeth Cymru greu un brand
cyfarwydd i gael mynediad at gymorth i fusnesau.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 4:
O blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
50 |
0 |
0 |
50 |
Derbyniwyd gwelliant 4.
Gwelliant 5 - Peter Black (Gorllewin De Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn croesawu argymhelliad yr adroddiad i leihau’r baich rheoleiddio ar ficrofusnesau
ac yn galw ar Lywodraeth Cymru i:
a) cyflwyno polisi ‘un i mewn ac un allan’ ar gyfer rheoliadau sy’n
effeithio ar ficrofusnesau; a
b) cyflwyno cymal machlud ar gyfer yr holl reoliadau newydd sy’n effeithio
ar ficrofusnesau er mwyn asesu eu heffeithiolrwydd.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 5:
O blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
18 |
7 |
25 |
50 |
Gwrthodwyd gwelliant 5.
Gwelliant 6 - Peter Black (Gorllewin De Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn galw ar Lywodraeth Cymru i sicrhau bod ei Strategaeth Microfusnes yn cynnwys darpariaeth i fynd i’r afael â mannau gwan ar gyfer derbyn band eang fel blaenoriaeth er mwyn sicrhau bod gan bob microfusnes fynediad dibynadwy i’r rhyngrwyd.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 6:
O blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
50 |
0 |
0 |
50 |
Derbyniwyd gwelliant
6.
Cynhaliwyd pleidlais
ar y cynnig wedi’i ddiwygio:
NDM4903 Jane Hutt (Bro Morgannwg)
Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru:
Yn croesawu Adroddiad y Grwp Gorchwyl a Gorffen Microfusnes ac ymrwymiad y
Gweinidog Busnes, Menter, Technoleg a Gwyddoniaeth i lunio cynllun ar gyfer
gweithredu polisi a strategaeth Microfusnes.
Yn nodi argymhelliad yr adroddiad y dylai Llywodraeth Cymru greu un brand
cyfarwydd i gael mynediad at gymorth i fusnesau.
Yn galw ar Lywodraeth Cymru i sicrhau bod ei Strategaeth Microfusnes yn cynnwys darpariaeth i fynd i’r afael â mannau gwan ar gyfer derbyn band eang fel blaenoriaeth er mwyn sicrhau bod gan bob microfusnes fynediad dibynadwy i’r rhyngrwyd.
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
49 |
0 |
0 |
49 |
Derbyniwyd y
cynnig wedi’i ddiwygio.
01/02/2012 - Debate on the National Transport Plan
Dechreuodd
yr eitem am
16.29
NDM4902 Jane Hutt (Bro Morgannwg)
Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru:
Yn nodi’r Cynllun
Trafnidiaeth Cenedlaethol sydd wedi’i flaenoriaethu. Yn y cynllun hwn
ad-drefnwyd y gwaith o gyflawni’r Cynllun Trafnidiaeth Cenedlaethol a
gyhoeddwyd yn 2010, er mwyn canolbwyntio ar wneud i’r system drafnidiaeth
weithio’n well i helpu i fynd i’r afael â thlodi, gwella lles a hybu twf
economaidd.
Gohiriwyd y bleidlais
ar y cynnig a’r gwelliannau o dan yr eitem
hon tan y cyfnod pleidleisio.
Cyflwynwyd y gwelliannau
a ganlyn:
Gwelliant 1 - William Graham (Dwyrain De Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn gresynu nad oes gan y Cynllun Trafnidiaeth Cenedlaethol weledigaeth glir
ar gyfer cysylltu Cymru nac i leihau’r broblem gynyddol gyda thagfeydd ar
goridor yr M4.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 1:
O blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
18 |
0 |
32 |
50 |
Gwrthodwyd gwelliant 1.
Gwelliant 2 - William Graham (Dwyrain De Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn galw ar Lywodraeth Cymru i adnewyddu ei Chynllun Trafnidiaeth
Cenedlaethol, gan gydgysylltu â Llywodraeth y DU, er mwyn manteisio i’r eithaf
ar y cyllid sydd ar gael drwy’r rhwydwaith Trafnidiaeth Traws-Ewropeaidd.
Cynhaliwyd
pleidlais ar welliant 2:
O blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
18 |
0 |
32 |
50 |
Gwrthodwyd gwelliant 2.
Gwelliant 3 - Jocelyn Davies (Dwyrain De Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn croesawu bod y cysylltiadau strategol rhwng y gogledd a’r de, a
gynlluniwyd gan Lywodraeth Cymru’n Un, yn cael eu cadw yn y Cynllun
Trafnidiaeth Cenedlaethol ar ei newydd wedd.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 3:
O blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
32 |
13 |
5 |
50 |
Derbyniwyd gwelliant 3.
Gwelliant 4 - Jocelyn Davies (Dwyrain De Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn nodi effaith y toriadau difrifol yng ngwariant cyfalaf Cymru ar
brosiectau trafnidiaeth a’r angen i Lywodraeth Cymru nodi ffynonellau
ychwanegol o gyfalaf at y diben hwn.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 4:
O blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
36 |
0 |
14 |
50 |
Derbyniwyd
gwelliant 4.
Gwelliant 5 - Peter Black (Gorllewin De Cymru):
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn gwrthwynebu’r bwriad yn y Cynllun Trafnidiaeth Cenedlaethol i ‘gynyddu capasiti’r
gwasanaeth awyr oddi mewn i Gymru’ ar ôl 2015 ac yn galw ar Lywodraeth Cymru i
ddatblygu strategaeth hedfan ehangach ar gyfer Cymru.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 5:
O blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
18 |
0 |
32 |
50 |
Gwrthodwyd gwelliant 5.
Gwelliant 6 - Peter Black (Gorllewin De Cymru):
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn cydnabod cyfraniad gwerthfawr darparwyr gwasanaeth trafnidiaeth gymunedol ac yn galw ar Lywodraeth Cymru i amlinellu’r trefniadau cyllido ar ôl mis Mawrth 2012 fel mater o frys.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 6:
O blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
48 |
0 |
2 |
50 |
Derbyniwyd gwelliant
6.
Cynhaliwyd pleidlais
ar y cynnig:
NDM4902 Jane Hutt (Bro Morgannwg)
Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru:
Yn nodi’r Cynllun
Trafnidiaeth Cenedlaethol sydd wedi’i flaenoriaethu. Yn y cynllun hwn
ad-drefnwyd y gwaith o gyflawni’r Cynllun Trafnidiaeth Cenedlaethol a
gyhoeddwyd yn 2010, er mwyn canolbwyntio ar wneud i’r system drafnidiaeth
weithio’n well i helpu i fynd i’r afael â thlodi, gwella lles a hybu twf
economaidd.
Yn croesawu bod y cysylltiadau strategol rhwng y gogledd a’r de, a
gynlluniwyd gan Lywodraeth Cymru’n Un, yn cael eu cadw yn y Cynllun
Trafnidiaeth Cenedlaethol ar ei newydd wedd.
Yn nodi effaith y toriadau difrifol yng ngwariant cyfalaf Cymru ar
brosiectau trafnidiaeth a’r angen i Lywodraeth Cymru nodi ffynonellau
ychwanegol o gyfalaf at y diben hwn.
Yn cydnabod cyfraniad gwerthfawr darparwyr gwasanaeth trafnidiaeth
gymunedol ac yn galw ar Lywodraeth Cymru i amlinellu’r trefniadau cyllido ar ôl
mis Mawrth 2012 fel mater o frys.
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
50 |
0 |
0 |
50 |
Derbyniwyd y
cynnig wedi’i ddiwygio.
25/01/2012 - Debate on European Programmes
Dechreuodd yr eitem am
16.31
Gohiriwyd y bleidlais
ar y cynnig a’r gwelliannau o dan yr eitem
hon tan y cyfnod pleidleisio.
Cyflwynwyd y gwelliannau
a ganlyn:
Gwelliant 1 - William Graham (Dwyrain De Cymru)
Ym mhwynt c), dileu popeth ar ôl ‘ymhellach,’ a rhoi yn ei le:
‘a'r ffordd orau o wneud hynny yw drwy gyflawni Rhaglenni Ewropeaidd yn
effeithlon ac yn effeithiol a sicrhau'r budd mwyaf posibl i bobl Cymru'.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 1:
O blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
23 |
0 |
25 |
48 |
Gwrthodwyd gwelliant 1.
Gwelliant 2 - Jocelyn Davies (Dwyrain De Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn cydnabod efallai nad yw polisi Ewropeaidd y DU er budd gorau Cymru ac yn
galw ar Lywodraeth Cymru i ddatblygu’r capasiti i gyflwyno sylwadau’n
uniongyrchol i sefydliadau’r UE.
Cynhaliwyd
pleidlais ar welliant 2:
O blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
35 |
0 |
13 |
48 |
Derbyniwyd gwelliant 2.
Gwelliant 3 - Peter Black (Gorllewin De Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn croesawu’r newid arfaethedig i fonitro canlyniadau yn hytrach nag
allbynnau a’r cyfle y gallai hyn ei greu i wella effaith y cylch nesaf o
ariannu strwythurol.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 3:
O blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
48 |
0 |
0 |
48 |
Derbyniwyd gwelliant 3.
Gwelliant 4 - Peter Black (Gorllewin De Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn galw ar Lywodraeth Cymru i sicrhau bod yr holl arian sy’n weddill yn y
cylch ariannu presennol yn cael ei dargedu at gynlluniau sy’n creu swyddi
cynaliadwy.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 4:
O blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
48 |
0 |
0 |
48 |
Derbyniwyd gwelliant
4.
Cynhaliwyd pleidlais
ar y cynnig wedi’i ddiwygio:
NDM4897 Jane Hutt (Bro Morgannwg)
Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru:
Yn nodi:
a) cynigion deddfwriaethol y Comisiwn Ewropeaidd ar gyfer y Cronfeydd
Strwythurol a Rhaglenni Gwledig a Physgodfeydd;
b) ‘cyfnod ystyried’ Llywodraeth Cymru sy’n ceisio barn rhanddeiliaid
ynghylch y blaenoriaethau strategol ar gyfer y rhaglenni Ewropeaidd arfaethedig
yng Nghymru (2014–2020);
c) ymrwymiad Llywodraeth Cymru i gryfhau cysylltiadau Cymru â sefydliadau’r
UE ymhellach wrth ddatblygu a gweithredu ei Rhaglenni Ewropeaidd.
2. Yn cydnabod efallai nad yw polisi Ewropeaidd y DU er budd gorau Cymru ac
yn galw ar Lywodraeth Cymru i ddatblygu’r capasiti i gyflwyno sylwadau’n
uniongyrchol i sefydliadau’r UE.
3. Yn croesawu’r newid arfaethedig i fonitro canlyniadau yn hytrach nag
allbynnau a’r cyfle y gallai hyn ei greu i wella effaith y cylch nesaf o
ariannu strwythurol.
4. Yn galw ar Lywodraeth Cymru i sicrhau bod yr holl arian sy’n weddill yn
y cylch ariannu presennol yn cael ei dargedu at gynlluniau sy’n creu swyddi
cynaliadwy.
O blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
35 |
0 |
13 |
48 |
Derbyniwyd y
cynnig wedi’i ddiwygio.
24/01/2012 - Dadl ar Cymunedau yn Gyntaf
Dechreuodd yr eitem am
17.23
Gohiriwyd y bleidlais
ar y cynnig a’r gwelliannau o dan yr eitem
hon tan y cyfnod pleidleisio.
Cyflwynwyd y gwelliannau
a ganlyn:
Gwelliant 1 - William Graham (Dwyrain De Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn nodi y bydd yn rhaid i’r Rhaglen Cymunedau yn Gyntaf
newydd gael sylfaen llywodraethu corfforaethol effeithiol er mwyn gallu creu
Mudiadau Cymunedol annibynnol.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 1:
O blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
23 |
0 |
25 |
48 |
Gwrthodwyd gwelliant 1.
Gwelliant 2 -
Jocelyn Davies (Dwyrain De Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn galw ar Lywodraeth Cymru i sicrhau bod y gwerthusiad
priodol yn rhan annatod o’r holl brosiectau Cymunedau yn Gyntaf er mwyn mesur
llwyddiant ac i allu gwneud gwelliannau yn ystod oes y prosiectau.
Cynhaliwyd
pleidlais ar welliant 2:
O blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
49 |
0 |
0 |
49 |
Derbyniwyd gwelliant 2.
Gwelliant 3 -
Peter Black (Gorllewin De Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn gresynu nad oedd y rhaglen Cymunedau yn Gyntaf
wreiddiol yn canolbwyntio ar fynd i’r afael â thlodi
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 3:
O blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
18 |
6 |
25 |
49 |
Gwrthodwyd gwelliant 3.
Gwelliant 4 -
Peter Black (Gorllewin De Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn nodi bod adroddiad y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus ar
Cymunedau yn Gyntaf wedi dod i’r casgliad ‘ni all rhaglen Cymunedau yn Gyntaf
ddangos gwerth am arian’.
Gellir gweld adroddiad y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus drwy
fynd i:
http://www.assemblywales.org/cr-ld7923.pdf
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 4:
O blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
18 |
6 |
25 |
49 |
Gwrthodwyd gwelliant
4.
Gwelliant 5 - Peter Black (Gorllewin De
Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y
cynnig:
Yn nodi, yn ei adroddiad ‘Regenerating
Communities First Neighbourhoods’, mai gwelliannau bychain yn unig a ganfuwyd
gan Sefydliad Joseph Rowntree mewn ardaloedd Cymunedau yn Gyntaf.
Gellir gweld adroddiad Sefydliad Joseph Rowntree drwy fynd
i:
http://www.jrf.org.uk/sites/files/jrf/communities-regeneration-Wales-full.pdf
(Saesneg yn unig)
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 5:
O blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
24 |
0 |
25 |
49 |
Gwrthodwyd gwelliant
5.
Gwelliant 6 - Peter Black (Gorllewin De
Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y
cynnig:
Yn galw ar Lywodraeth Cymru i sicrhau bod
ei rhaglen Cymunedau yn Gyntaf newydd yn cyflawni gwell canlyniadau na’i
rhagflaenydd.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 6:
O blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
49 |
0 |
0 |
49 |
Derbyniwyd gwelliant
6.
Gwelliant 7 - Peter Black (Gorllewin De
Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y
cynnig:
Yn galw ar Lywodraeth Cymru i sicrhau bod
gan ei rhaglen Cymunedau yn Gyntaf newydd dargedau clir, perthnasol a mesuradwy
i fynd i’r afael â thlodi.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 7:
O blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
49 |
0 |
0 |
49 |
Derbyniwyd gwelliant
7.
Cynhaliwyd pleidlais
ar y cynnig wedi’i ddiwygio:
NDM4896 Jane Hutt (Bro Morgannwg)
Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru:
Yn nodi’r Rhaglen Cymunedau yn Gyntaf newydd, a fydd yn canolbwyntio ar
fynd i’r afael â thlodi, gyda chynnwys y gymuned yn egwyddor allweddol iddi.
Yn galw ar Lywodraeth Cymru i sicrhau bod y gwerthusiad
priodol yn rhan annatod o’r holl brosiectau Cymunedau yn Gyntaf er mwyn mesur
llwyddiant ac i allu gwneud gwelliannau yn ystod oes y prosiectau.
Yn galw ar Lywodraeth Cymru i sicrhau bod
ei rhaglen Cymunedau yn Gyntaf newydd yn cyflawni gwell canlyniadau na’i
rhagflaenydd.
Yn galw ar Lywodraeth Cymru i sicrhau bod
gan ei rhaglen Cymunedau yn Gyntaf newydd dargedau clir, perthnasol a mesuradwy
i fynd i’r afael â thlodi.
O blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
36 |
13 |
0 |
49 |
Derbyniwyd y
cynnig wedi’i ddiwygio.
18/01/2012 - Debate on Creating Safer Communities for all - Improving the quality of life for the people of Wales
Dechreuodd
yr eitem am 15.58
NDM4889 Jane Hutt (Bro Morgannwg)
Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru:
Yn nodi’r gwaith sydd wedi’i gyflawni gan Lywodraeth Cymru a’r asiantaethau
sy’n bartner iddi i hybu’r agenda Diogelwch Cymunedol ac i greu Cymru ddiogelach
i bawb.
Gohiriwyd y bleidlais
ar y cynnig a’r gwelliant o dan yr eitem
hon tan y cyfnod pleidleisio.
Cyflwynwyd y gwelliannau
a ganlyn:
Gwelliant 1 - William Graham (Dwyrain De Cymru)
Dileu popeth ar ôl “iddi” a rhoi yn ei le:
ar yr agenda Diogelwch Cymunedol ac yn galw ar Lywodraeth Cymru i wneud mwy
i wella diogelwch cymunedol yng Nghymru, gan ymgysylltu’n llawn â phartneriaid
i hybu agenda gynhwysol a chreu Cymru ddiogelach i bawb.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 1:
O blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
26 |
0 |
29 |
55 |
Gwrthodwyd gwelliant 1.
Gwelliant 2 - Peter Black (Gorllewin De Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn nodi’n benodol gyfraniad cadarnhaol cynghorau lleol i wella diogelwch cymunedol,
er enghraifft drwy gyllido Swyddogion Cymorth Cymunedol yr Heddlu a chyflwyno
cynlluniau gosod gatiau.
Cynhaliwyd
pleidlais ar welliant 2:
O blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
54 |
1 |
0 |
55 |
Derbyniwyd gwelliant 2.
Gwelliant 3 - Jocelyn Davies (Dwyrain De Cymru)
Cynnwys ar ddiwedd y cynnig:
ond yn credu y byddai hyn yn gwella eto fyth petai plismona’n cael ei
ddatganoli i Gymru.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 3:
O blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
14 |
0 |
41 |
55 |
Gwrthodwyd gwelliant 3.
Cynhaliwyd pleidlais
ar y cynnig:
NDM4889 Jane Hutt (Bro Morgannwg)
Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru:
Yn nodi’r gwaith sydd wedi’i gyflawni gan Lywodraeth Cymru a’r asiantaethau
sy’n bartner iddi i hybu’r agenda Diogelwch Cymunedol ac i greu Cymru
ddiogelach i bawb.
Yn nodi’n benodol gyfraniad cadarnhaol cynghorau lleol i wella diogelwch
cymunedol, er enghraifft drwy gyllido Swyddogion Cymorth Cymunedol yr Heddlu a
chyflwyno cynlluniau gosod gatiau.
O blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
55 |
0 |
0 |
55 |
Derbyniwyd y
cynnig wedi’i ddiwygio.
17/01/2012 - Debate on Planning Policy for Economic Development
Dechreuodd
yr eitem am 16.54
NDM4890 Jane Hutt (Bro Morgannwg)
Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru:
Yn nodi’r cynnydd sydd wedi’i wneud wrth ddiweddaru polisi cynllunio ar
gyfer datblygu economaidd.
Gohiriwyd y bleidlais
ar y cynnig a’r gwelliannau o dan yr eitem
hon tan y cyfnod pleidleisio.
Cyflwynwyd y gwelliannau
a ganlyn:
Gwelliant 1 - William Graham (Dwyrain De Cymru)
Ychwanegu pwyntiau newydd ar ddiwedd y
cynnig:
Yn cydnabod bod y system gynllunio’n
hanfodol ar gyfer economi gref ac felly’n gresynu wrth yr oedi ar ran
Llywodraeth Cymru wrth gyflwyno newidiadau i Bolisi Cynllunio Cymru ac yn galw
ar Lywodraeth Cymru i:
Gyflwyno Bil Cynllunio Cymru yn gynharach
na’r hyn a nodwyd yn y Datganiad Deddfwriaethol, fel y gellir rhoi agwedd
strategol ond syml ar waith mewn canllawiau ar draws yr holl sectorau polisi er
mwyn gwella'r economi a lles pobl Cymru.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 1:
O blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
19 |
0 |
36 |
55 |
Gwrthodwyd gwelliant 1.
Gwelliant 2 - Peter Black (Gorllewin De
Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y
cynnig:
Yn galw ar
Lywodraeth Cymru i gyhoeddi ei Bil Cynllunio’n gynharach nag a nodwyd yn ei
datganiad deddfwriaethol, ac i ymgynghori’n eang arno, er mwyn helpu i ddiwallu
anghenion datblygu economaidd.
Cynhaliwyd
pleidlais ar welliant 2:
O blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
26 |
0 |
29 |
55 |
Gwrthodwyd gwelliant 2.
Cynhaliwyd pleidlais
ar y cynnig:
NDM4890 Jane Hutt (Bro Morgannwg)
Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru:
Yn nodi’r cynnydd sydd wedi’i wneud wrth ddiweddaru polisi cynllunio ar
gyfer datblygu economaidd.
O blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
43 |
0 |
12 |
55 |
Derbyniwyd y
cynnig.
11/01/2012 - Debate on the Local Government Settlement
Dechreuodd
yr eitem am 15.29
NDM4881 Jane Hutt (Bro Morgannwg)
Cynnig bod
Cynulliad Cenedlaethol Cymru, yn unol ag Adran 84H o Ddeddf Cyllid Llywodraeth
Leol 1988, yn cymeradwyo Adroddiad Cyllid Llywodraeth Leol (Rhif 1) 2012-2013 (Setliad
Terfynol – Cynghorau), a osodwyd yn y Swyddfa Gyflwyno ar 9 Rhagfyr 2011.
Gohiriwyd y bleidlais ar y cynnig o dan
yr eitem hon tan y cyfnod pleidleisio.
Canlyniad y bleidlais:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
34 |
10 |
12 |
56 |
Derbyniwyd y
cynnig.
11/01/2012 - Debate on European Programmes
Dechreuodd yr eitem am 16.00
NDM4882 Jane Hutt (Bro Morgannwg)
Cynnig bod Cynulliad
Cenedlaethol Cymru:
1. Yn nodi’r cyfraniad
cadarnhaol y mae
Rhaglenni Ewropeaidd cyfredol a blaenorol yn ei wneud
ac wedi’i wneud;
2. Yn croesawu’r rôl
hanfodol y mae
arian Ewropeaidd, gan gynnwys y Polisi
Amaethyddol Cyffredin a’r Cronfeydd Strwythurol,
yn ei chwarae
o ran cefnogi economi
Cymru;
3. Yn cydnabod bod chwarae rhan lawn a rhagweithiol o fewn yr UE yn dod â manteision economaidd, cymdeithasol a diwylliannol ar wahân i’r rheini
sy’n deillio o’r Rhaglenni Ewropeaidd;
4. Yn nodi â phryder
benderfyniad Llywodraeth y
DU i arfer ei feto yn ystod
trafodaethau’r UE ym Mrwsel ar 9 Rhagfyr
2011ac yn annog Llywodraeth y DU i weithio mewn ffordd adeiladol
gydag Aelod-wladwriaethau eraill i sicrhau bod y DU yn mynd ati
unwaith eto i chwarae rôl ganolog
yn yr UE er mwyn hybu
buddiannau ehangach Cymru a
rhannau eraill y DU wrth lunio polisi
a gweinyddu Rhaglenni Ewropeaidd, yn ogystal ag wrth
ddatblygu ymhellach bolisïau economaidd, diwylliannol a chymdeithasol Ewropeaidd.
Gohiriwyd y bleidlais
ar y cynnig a’r gwelliant o dan yr eitem
hon tan y cyfnod pleidleisio.
Cyflwynwyd y gwelliannau
a ganlyn:
Gwelliant 1 - William Graham (Dwyrain De Cymru)
Dileu pwynt 1 a rhoi yn ei le:
Yn gresynu bod un Llywodraeth Cymru ar ôl
y llall wedi methu â manteisio i’r eithaf ar botensial rhaglenni’r UE a bod
rhannau o Gymru’n dal i fod ymysg y tlotaf yn yr Undeb Ewropeaidd.
Cynhaliwyd pleidlais
ar welliant 1:
O blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
16 |
0 |
40 |
56 |
Gwrthodwyd gwelliant 1.
Gwelliant 2 -
Jocelyn Davies (Dwyrain De Cymru)
Dileu pwynt 1 a rhoi yn ei le:
Yn nodi’r cyfraniad pwysig a wnaethpwyd gan Raglenni Ewropeaidd ac yn
cydnabod ymhellach bwysigrwydd y farchnad Ewropeaidd i’n heconomi, gyda 39.9 y
cant o allforion Cymru yn mynd i wledydd yr UE.
Cynhaliwyd
pleidlais ar welliant 2:
O blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
56 |
0 |
0 |
56 |
Derbyniwyd gwelliant 2.
Gwelliant 3 - Peter Black (Gorllewin De Cymru)
Ym mhwynt 1 ar ôl ‘wedi’i wneud’ rhoi ‘ond hefyd yn nodi methiant
Llywodraeth Cymru i ddefnyddio’r rhaglenni hynny’n effeithiol i wella ffyniant
economaidd cymharol Cymru’.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 3:
O blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
26 |
0 |
30 |
56 |
Gwrthodwyd gwelliant 3.
Gwelliant 4 -
Jocelyn Davies (Dwyrain De Cymru)
Cynnwys pwynt newydd ar ôl pwynt 2 ac ail-rifo’r pwyntiau sy'n dilyn:
Yn galw ar Lywodraeth Cymru i flaenoriaethu buddiannau cenedlaethol Cymru
mewn cysylltiad â’r trafodaethau ar raglenni Ewropeaidd a pholisi Ewropeaidd.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 4:
O blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
56 |
0 |
0 |
56 |
Derbyniwyd gwelliant 4.
Gwelliant 5 - William Graham (Dwyrain De Cymru)
Dileu pwynt 4 a rhoi yn ei le:
4. Yn croesawu penderfyniad Llywodraeth y DU i arfer ei feto yn ystod y
trafodaethau ym Mrwsel ar 9 Rhagfyr 2011 ac yn cefnogi ymrwymiad Llywodraeth y
DU i weithredu er budd gorau pobl Cymru a Phrydain yn nhrafodaethau cyllido’r
UE.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 5:
O blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
11 |
0 |
45 |
56 |
Gwrthodwyd gwelliant
5.
Gwelliant 6 - Peter Black (Gorllewin De Cymru)
Ym mhwynt 4 dileu ‘yn mynd ati unwaith eto i chwarae’ a rhoi ‘yn chwarae’.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 6:
O blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
28 |
0 |
29 |
57 |
Fel sy’n ofynnol o dan Reol Sefydlog 6.20, defnyddiodd y Dirprwy
Llywydd ei bleidlais fwrw drwy bleidleisio yn erbyn y gwelliant. Felly,
gwrthodwyd y gwelliant.
Gwrthodwyd gwelliant
6.
Gwelliant 7 - William Graham (Dwyrain De Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn galw ar
Lywodraeth Cymru i ymgysylltu â Llywodraeth y DU mewn ffordd adeiladol er mwyn
gweithio er budd cenedlaethol Cymru ac i fanteisio i’r eithaf ar fuddiannau
rhaglenni’r UE i Gymru.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 7:
O blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
56 |
0 |
0 |
56 |
Derbyniwyd gwelliant
7.
Cynhaliwyd pleidlais
ar y cynnig:
NDM4882 Jane Hutt (Bro Morgannwg)
Cynnig bod Cynulliad
Cenedlaethol Cymru:
1. Yn
nodi’r cyfraniad pwysig a wnaethpwyd gan Raglenni Ewropeaidd ac yn cydnabod
ymhellach bwysigrwydd y farchnad Ewropeaidd i’n heconomi, gyda 39.9 y cant o
allforion Cymru yn mynd i wledydd yr UE;
2. Yn croesawu’r rôl
hanfodol y mae
arian Ewropeaidd, gan gynnwys y Polisi
Amaethyddol Cyffredin a’r Cronfeydd Strwythurol,
yn ei chwarae
o ran cefnogi economi
Cymru;
3. Yn galw ar Lywodraeth Cymru i flaenoriaethu buddiannau cenedlaethol
Cymru mewn cysylltiad â’r trafodaethau ar raglenni Ewropeaidd a pholisi
Ewropeaidd;
4. Yn cydnabod bod chwarae rhan lawn a rhagweithiol o fewn yr UE yn dod â manteision economaidd, cymdeithasol a diwylliannol ar wahân i’r rheini
sy’n deillio o’r Rhaglenni Ewropeaidd;
5. Yn nodi â phryder
benderfyniad Llywodraeth y
DU i arfer ei feto yn ystod
trafodaethau’r UE ym Mrwsel ar 9 Rhagfyr
2011ac yn annog Llywodraeth y DU i weithio mewn ffordd adeiladol
gydag Aelod-wladwriaethau eraill i sicrhau bod y DU yn mynd ati
unwaith eto i chwarae rôl ganolog
yn yr UE er mwyn hybu
buddiannau ehangach Cymru a
rhannau eraill y DU wrth lunio polisi
a gweinyddu Rhaglenni Ewropeaidd, yn ogystal ag wrth
ddatblygu ymhellach bolisïau economaidd, diwylliannol a chymdeithasol Ewropeaidd.
6. Yn galw ar Lywodraeth Cymru i ymgysylltu â Llywodraeth y DU mewn ffordd
adeiladol er mwyn gweithio er budd cenedlaethol Cymru ac i fanteisio i’r eithaf
ar fuddiannau rhaglenni’r UE i Gymru.
O blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
45 |
0 |
11 |
56 |
Derbyniwyd y cynnig wedi’i ddiwygio.
07/12/2011 - Debate on Public Health Challenges – Tobacco Control
NDM4871 Jane Hutt
(Bro Morgannwg)
Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru:
1. Yn ystyried Cynllun Gweithredu Cymru ar Reoli Tybaco;
2. Yn nodi amcanion y cynllun sef:
a) lleihau'r niwed i iechyd y cyhoedd a achosir gan ysmygu yng Nghymru, yn arbennig amddiffyn plant rhag effeithiau niweidiol tybaco; a
b) lleihau amlder ysmygu yn ein cymunedau mwyaf amddifad gan fod ysmygu yn un o brif achosion y bwlch mewn disgwyliad oes rhwng pobl gyfoethog a phobl dlawd; ac
3. Yn nodi y bydd Llywodraeth Cymru yn ystyried cyflwyno deddfwriaeth, os dengys tystiolaeth fod yr ymgyrch i ostwng ysmygu mewn ceir sy'n cario pobl ifanc dan oed yn methu â sicrhau gostyngiad sylweddol yn y graddau y mae pobl yn dod i gysylltiad â mwg ail-law.
Cafodd Cynllun Gweithredu Cymru ar Reoli Tybaco ei anfon at yr Aelodau drwy e-bost ar 29 Tachwedd 2011.
Gohiriwyd y bleidlais ar y cynnig a’r gwelliant
o dan yr eitem hon tan y cyfnod pleidleisio.
Cyflwynwyd y gwelliannau
a ganlyn:
Gwelliant
1 - Jocelyn Davies (Dwyrain De Cymru)
Ym mhwynt 3, dileu ‘Yn nodi y bydd Llywodraeth Cymru'n
ystyried cyflwyno deddfwriaeth’ a rhoi yn ei le ‘Yn galw ar Lywodraeth Cymru i
gyflwyno deddfwriaeth yn y tymor Cynulliad hwn’.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 1:
O blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
11 |
2 |
42 |
55 |
Gwrthodwyd gwelliant 1.
Gwelliant 2 - Peter Black (Gorllewin De
Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn
credu y dylai Llywodraeth Cymru ganolbwyntio ar gynyddu’r niferoedd sy’n manteisio
ar gynlluniau rhoi’r gorau i ysmygu er mwyn lleihau’r niwed i iechyd y cyhoedd
a achosir gan ysmygu.
Cynhaliwyd
pleidlais ar welliant 2:
O blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
43 |
1 |
12 |
55 |
Derbyniwyd gwelliant 2.
Cynhaliwyd pleidlais ar y cynnig:
NDM4871 Jane Hutt
(Bro Morgannwg)
Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru:
1. Yn ystyried Cynllun Gweithredu Cymru ar Reoli Tybaco;
2. Yn nodi amcanion y cynllun sef:
a) lleihau'r niwed i iechyd y cyhoedd a achosir gan ysmygu yng Nghymru, yn arbennig amddiffyn plant rhag effeithiau niweidiol tybaco; a
b) lleihau amlder ysmygu yn ein cymunedau mwyaf amddifad gan fod ysmygu yn un o brif achosion y bwlch mewn disgwyliad oes rhwng pobl gyfoethog a phobl dlawd; ac
3. Yn nodi y bydd Llywodraeth Cymru yn ystyried cyflwyno deddfwriaeth, os dengys tystiolaeth fod yr ymgyrch i ostwng ysmygu mewn ceir sy'n cario pobl ifanc dan oed yn methu â sicrhau gostyngiad sylweddol yn y graddau y mae pobl yn dod i gysylltiad â mwg ail-law.
4. Yn credu y dylai Llywodraeth Cymru ganolbwyntio ar gynyddu’r niferoedd sy’n manteisio ar gynlluniau rhoi’r gorau i ysmygu er mwyn lleihau’r niwed i iechyd y cyhoedd a achosir gan ysmygu.
O blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
53 |
1 |
2 |
56 |
Derbyniwyd y cynnig.
30/11/2011 - Debate on CAP Reform
NDM4865 Jane Hutt (Bro Morgannwg)
Cynnig bod
Cynulliad Cenedlaethol Cymru yn nodi bod cael y fargen orau i Gymru yn
flaenoriaeth bwysig i Lywodraeth Cymru wrth ddiwygio’r PAC.
Cyflwynwyd y gwelliannau
a ganlyn:
Gwelliant 1 - William Graham (Dwyrain De Cymru)
Rhoi pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn cydnabod ei bod
yn hanfodol diogelu dyfodol ffermydd teulu yng Nghymru yn ystod trafodaethau am
ddiwygio’r PAC.
Derbyniwyd y gwelliant yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Gwelliant 2 - William Graham (Dwyrain De Cymru)
Rhoi pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn galw ar Lywodraeth Cymru i weithio’n adeiladol â Llywodraeth y DU i
wrthwynebu ‘gwyrddio’ Colofn 1.
Tynnwyd gwelliant 2 yn
ôl.
Gwelliant 3 - William Graham (Dwyrain De Cymru)
Rhoi pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn nodi’r effaith anghymesur a gaiff diwygio'r PAC ar systemau fferm gwahanol ac yn cydnabod bod angen trefniadau trosiannol priodol.
Derbyniwyd y gwelliant yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
NDM4865 Jane Hutt (Bro Morgannwg)
Cynnig bod
Cynulliad Cenedlaethol Cymru yn nodi bod cael y fargen orau i Gymru yn
flaenoriaeth bwysig i Lywodraeth Cymru wrth ddiwygio’r PAC.
Yn cydnabod ei bod
yn hanfodol diogelu dyfodol ffermydd teulu yng Nghymru yn ystod trafodaethau am
ddiwygio’r PAC.
Yn nodi’r effaith anghymesur a gaiff diwygio'r PAC ar systemau fferm gwahanol ac yn cydnabod bod angen trefniadau trosiannol priodol.
Derbyniwyd y
cynnig wedi’i ddiwygio yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
23/11/2011 - Debate on Benefits of Sharing Personal Health and Social Services Information
NDM4856 Jane Hutt (Bro
Morgannwg)
Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru:
Yn cydnabod bod rhannu gwybodaeth Iechyd a
Gwasanaethau Cymdeithasol bersonol, gyda chymorth technoleg, yn hanfodol er
mwyn cwrdd ag amcanion ‘Law yn Llaw at Iechyd’ a sicrhau’r newid i’r system
sy’n angenrheidiol er mwyn darparu iechyd a gofal cymdeithasol integredig a
chynaliadwy sy’n gwella canlyniadau, yn cefnogi pobl mewn angen ac yn darparu
gofal yn agos at y cartref.
Cyflwynwyd y gwelliannau a
ganlyn:
Gwelliant 1 - William Graham (Dwyrain De
Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn gresynu y bydd cynigion cyllideb ddrafft
cyfredol Llywodraeth Cymru yn methu â rhoi digon o gyllid ar gyfer caffael
systemau technoleg i fanteisio’n llawn ar rannu gwybodaeth Iechyd a
Gwasanaethau Cymdeithasol bersonol.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 1:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
12 |
5 |
38 |
55 |
Gwrthodwyd gwelliant
1.
Gwelliant 2 - William Graham (Dwyrain De
Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn credu, er mwyn cynyddu manteision rhannu
gwybodaeth Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol bersonol, y dylai Llywodraeth
Cymru hwyluso’r broses o ymgorffori hanes gwasanaeth cyn-filwyr yn eu cofnodion
meddygol.
Cynhaliwyd pleidlais ar
welliant 2:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
50 |
5 |
0 |
55 |
Derbyniwyd gwelliant
2.
Cynhaliwyd pleidlais
ar y cynnig wedi’i ddiwygio:
NDM4856 Jane Hutt (Bro
Morgannwg)
Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru:
Yn cydnabod bod rhannu gwybodaeth Iechyd a
Gwasanaethau Cymdeithasol bersonol, gyda chymorth technoleg, yn hanfodol er
mwyn cwrdd ag amcanion ‘Law yn Llaw at Iechyd’ a sicrhau’r newid i’r system
sy’n angenrheidiol er mwyn darparu iechyd a gofal cymdeithasol integredig a
chynaliadwy sy’n gwella canlyniadau, yn cefnogi pobl mewn angen ac yn darparu
gofal yn agos at y cartref.
Yn credu, er mwyn cynyddu manteision rhannu
gwybodaeth Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol bersonol, y dylai Llywodraeth
Cymru hwyluso’r broses o ymgorffori hanes gwasanaeth cyn-filwyr yn eu cofnodion
meddygol.
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
55 |
0 |
0 |
55 |
Derbyniwyd y cynnig
wedi’i ddiwygio.
16/11/2011 - Debate on Sustainable Social Services
Yn unol â rheol Sefydlog 11.15 (i), penderfynodd y Llywodraeth y byddai unrhyw bleidlais
angenrheidiol yn digwydd ar ôl
y ddadl.
Cyflwynwyd y gwelliannau a ganlyn.
Gwelliant 1 - William Graham (Dwyrain De Cymru)
Dileu ‘mai'r
egwyddorion a'r blaenoriaethau a bennwyd yn Gwasanaethau Cymdeithasol
Cynaliadwy i Gymru: Fframwaith Gweithredu yw'r sylfaen o hyd’ a rhoi yn ei le
‘bod gan yr egwyddorion a'r blaenoriaethau a bennwyd yn Gwasanaethau
Cymdeithasol Cynaliadwy i Gymru: Fframwaith Gweithredu y potensial’.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 1:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
25 |
0 |
27 |
52 |
Gwrthodwyd gwelliant 1.
Gwelliant 2 - William Graham (Dwyrain De Cymru)
Dileu pwynt 2 a rhoi yn ei le:
Yn nodi
pwysigrwydd arweinyddiaeth effeithiol ac atebol a bod hyn yn hollbwysig er mwyn
gwella Gwasanaethau Cymdeithasol yng Nghymru.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 2:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
17 |
0 |
35 |
52 |
Gwrthodwyd
gwelliant 2.
Gwelliant 3 - William Graham (Dwyrain De Cymru)
Ychwanegu pwynt
newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn gresynu wrth
gynigion Llywodraeth Cymru i dorri 5.9 y cant oddi ar Gyllideb Refeniw
Gwasanaethau Cymdeithasol mewn termau real rhwng 2011/12 a 2012/13.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 3:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
20 |
5 |
27 |
52 |
Gwrthodwyd
gwelliant 3.
Gwelliant 4 - Jocelyn Davies (Dwyrain De Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn croesawu’r polisi i ddatblygu Fframwaith Canlyniadau Cenedlaethol newydd
ac yn galw ar Lywodraeth Cymru i gyhoeddi’r Fframwaith hwn fel blaenoriaeth ar
gyfer gweithredu.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 4:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
52 |
0 |
0 |
52 |
Derbyniwyd gwelliant 4.
Gwelliant 5 - Peter Black (Gorllewin De Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn nodi y bydd newidiadau demograffig yn y dyfodol yn rhoi rhagor o bwysau
ar wasanaethau cymdeithasol, ac yn galw ar Lywodraeth Cymru i feithrin
cysylltiadau gweithio agosach rhwng adrannau gwasanaethau cymdeithasol a
byrddau iechyd lleol.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 5:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
52 |
0 |
0 |
52 |
Derbyniwyd
gwelliant 5.
Gwelliant 6 - Peter Black (Gorllewin De Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn galw ar Lywodraeth Cymru i gynyddu'r
defnydd a wneir o gyllidebau personol ar gyfer pobl sy'n derbyn gofal er mwyn
iddynt dderbyn rhaglen ofal sy'n addas i angen personol.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 6:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
17 |
0 |
35 |
52 |
Gwrthodwyd
gwelliant 6.
Cynhaliwyd pleidlais ar y cynnig wedi’i ddiwygio:
NDM4848 Jane Hutt (Bro Morgannwg)
Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru:
1. Yn cydnabod mai'r egwyddorion a'r blaenoriaethau a bennwyd yn
Gwasanaethau Cymdeithasol Cynaliadwy i Gymru: Fframwaith Gweithredu yw'r
sylfaen o hyd ar gyfer trawsnewid gwasanaethau cymdeithasol a gofal cymdeithasol
yng Nghymru.
2. Yn nodi'r cynnydd sydd wedi'i wneud o ran cyflawni Gwasanaethau
Cymdeithasol Cynaliadwy i Gymru: Fframwaith Gweithredu, gan gynnwys y
trefniadau arwain newydd a roddwyd ar waith.
3. Yn croesawu’r polisi i ddatblygu Fframwaith Canlyniadau Cenedlaethol
newydd ac yn galw ar Lywodraeth Cymru i gyhoeddi’r Fframwaith hwn fel
blaenoriaeth ar gyfer gweithredu.
4. Yn nodi y bydd newidiadau demograffig yn y dyfodol yn rhoi rhagor o
bwysau ar wasanaethau cymdeithasol, ac yn galw ar Lywodraeth Cymru i feithrin
cysylltiadau gweithio agosach rhwng adrannau gwasanaethau cymdeithasol a
byrddau iechyd lleol.
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
52 |
0 |
0 |
52 |
Derbyniwyd y cynnig wedi’i ddiwygio.
16/11/2011 - Debate on the Draft Budget
Yn unol â rheol Sefydlog 11.15 (i), penderfynodd
y Llywodraeth y byddai unrhyw bleidlais angenrheidiol yn digwydd ar ôl
y ddadl.
Cyflwynwyd
y gwelliant a ganlyn:
William Graham (Dwyrain De Cymru)
Jocelyn Davies (Dwyrain De Cymru)
Peter Black (Gorllewin De Cymru)
Dileu’r cyfan a rhoi yn ei le:
Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru:
Yn gwrthod cefnogi cyllideb ddrafft Llywodraeth Cymru ar gyfer 2012-13, a
osodwyd yn y Swyddfa Gyflwyno ar 4 Hydref 2011 gan y Gweinidog Cyllid, ar y sail
nad yw’n mynd i’r afael yn ddigonol â'r canlynol:
a) y pwysau ariannol y mae’r Gwasanaeth Iechyd Gwladol yn ei wynebu;
b) yr argyfwng economaidd sy’n gwaethygu;
c) y pwysau ariannol y mae ysgolion yn ei wynebu er mwyn diwallu anghenion
plant difreintiedig; a
d) y pwysau
ariannol ar brosiectau cyfalaf.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 1:
O blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
29 |
0 |
29 |
58 |
Fel sy’n ofynnol o dan Reol Sefydlog 6.20, defnyddiodd y Llywydd ei phleidlais
fwrw drwy bleidleisio yn erbyn y gwelliant. Felly, gwrthodwyd y gwelliant.
Gwrthodwyd gwelliant 1.
Cynhaliwyd pleidlais
ar y cynnig:
NDM4847 Jane Hutt (Bro Morgannwg)
Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru, yn unol â Rheol Sefydlog 20.12:
Yn nodi'r Gyllideb Ddrafft ar gyfer y flwyddyn ariannol 2012-2013 a osodwyd
yn y Swyddfa Gyflwyno gan y Gweinidog Cyllid ac Arweinydd y Ty ar 4 Hydref
2011.
O blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
29 |
0 |
29 |
58 |
Fel sy’n ofynnol o dan Reol
Sefydlog 6.20, defnyddiodd y Llywydd ei phleidlais fwrw drwy bleidleisio yn
erbyn y gwelliant. Felly, gwrthodwyd y gwelliant.
08/11/2011 - Debate on S4C
Derbyniwyd y cynnig yn unol
â Rheol Sefydlog 12.36.
08/11/2011 - Debate on the Older People's Commissioner Annual Report
Cyflwynwyd y
gwelliannau a ganlyn:
Gwelliant 1 - Jocelyn Davies (Dwyrain De Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn annog Llywodraeth Cymru i flaenoriaethu camau i warchod pobl hŷn
sydd mewn perygl o niwed neu sy’n methu ag ymdopi; ac i ddiogelu eu hurddas.
Derbyniwyd y gwelliant yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Gwelliant 2 - William Graham (Dwyrain De Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn galw ar Lywodraeth Cymru i ymateb i’r heriau a nodwyd yn “Galwadau’r
Comisiynydd”.
Derbyniwyd y gwelliant yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Gwelliant 3 - William Graham (Dwyrain De Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn galw ar Lywodraeth Cymru i sefydlu gwasanaeth eiriolaeth cynhwysfawr a
chyson ar gyfer pobl hŷn yng Nghymru.
Derbyniwyd y gwelliant yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Gwelliant 4 - William Graham (Dwyrain De Cymru)
Ychwanegu pwyntiau newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn credu y dylai Llywodraeth Cymru
a) werthuso cynlluniau lleol, wedi’u hanelu at gynorthwyo pobl hŷn,
sy’n:
i) eu hannog i fabwysiadu ffyrdd iach o fyw ac yn eu galluogi i fyw’n
ddiogel mewn cymuned gefnogol, a thrwy hynny osgoi gorfod aros yn ddiangen mewn
ysbyty; a
ii) hyrwyddo byw'n annibynnol.
b) ymgorffori’r arfer gorau mewn cynllun gweithredu Cymru gyfan ar gyfer
iechyd ataliol.
Derbyniwyd y gwelliant yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
NDM4841 Jane Hutt (Bro Morgannwg)
Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru:
Yn nodi adroddiad y Comisiynydd Pobl Hyn ar gyfer 2010/11, y gosodwyd copi
ohono yn y Swyddfa Gyflwyno ar 6 Hydref 2011.
Yn annog Llywodraeth Cymru i flaenoriaethu camau i warchod pobl hŷn
sydd mewn perygl o niwed neu sy’n methu ag ymdopi; ac i ddiogelu eu hurddas.
Yn galw ar Lywodraeth Cymru i ymateb i’r heriau a nodwyd yn “Galwadau’r
Comisiynydd”.
Yn galw ar Lywodraeth Cymru i sefydlu gwasanaeth eiriolaeth cynhwysfawr a
chyson ar gyfer pobl hŷn yng Nghymru.
Yn credu y dylai Llywodraeth Cymru
a) werthuso cynlluniau lleol, wedi’u hanelu at gynorthwyo pobl hŷn,
sy’n:
i) eu hannog i fabwysiadu ffyrdd iach o fyw ac yn eu galluogi i fyw’n
ddiogel mewn cymuned gefnogol, a thrwy hynny osgoi gorfod aros yn ddiangen mewn
ysbyty; a
ii) hyrwyddo byw'n annibynnol.
b) ymgorffori’r arfer gorau mewn cynllun gweithredu Cymru gyfan ar gyfer
iechyd ataliol.
Derbyniwyd y cynnig wedi’i ddiwygio yn unol
â Rheol Sefydlog 12.36.
01/11/2011 - Debate on the Annual Report of the Children's Commissioner for Wales
NDM4836
Jane Hutt (Bro Morgannwg)
Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru:
Yn nodi Adroddiad Blynyddol Comisiynydd Plant Cymru 2010-11 ac yn nodi y bydd Llywodraeth
Cymru yn ymateb yn ffurfiol
iddo erbyn 31 Mawrth 2012.
Gohiriwyd y bleidlais ar y cynnig a’r
gwelliannau o dan yr eitem hon
tan y cyfnod pleidleisio.
Cyflwynwyd y gwelliannau a ganlyn:
Gwelliant 1 - William Graham (Dwyrain De Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn cydnabod y pryder a godwyd gan y Comisiynydd Plant:
a) nad yw strategaethau’n gweithio gyda’i gilydd nac yn gweithio ar lawr
gwlad i wella bywydau plant;
b) nad yw polisi na chyfraith genedlaethol yn cael eu gweithredu’n gyson;
ac
c) bod llinellau atebolrwydd yn annelwig, ac na chadwir at addewidion.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 1:
O blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
28 |
0 |
28 |
56 |
Fel
sy’n ofynnol o dan Reol Sefydlog
6.20, defnyddiodd y Dirprwy
Lywydd ei bleidlais fwrw drwy bleidleisio yn erbyn y gwelliant. Felly, gwrthodwyd y gwelliant.
Gwelliant 2 - William Graham (Dwyrain De Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn galw ar Lywodraeth Cymru i fynd i’r afael â’r materion a godwyd yn yr
adroddiad.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 2:
O blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
28 |
0 |
28 |
56 |
Fel
sy’n ofynnol o dan Reol Sefydlog
6.20, defnyddiodd y Dirprwy
Lywydd ei bleidlais fwrw drwy bleidleisio yn erbyn y gwelliant. Felly, gwrthodwyd y gwelliant.
Gwelliant 3 - Jocelyn Davies (Dwyrain De Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn gresynu nad yw Llywodraeth Cymru yn gallu darparu ymateb i’r adroddiad
cyn 31 Mawrth.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 3:
O blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
28 |
0 |
28 |
56 |
Fel
sy’n ofynnol o dan Reol Sefydlog
6.20, defnyddiodd y Dirprwy
Lywydd ei bleidlais fwrw drwy bleidleisio yn erbyn y gwelliant. Felly, gwrthodwyd y gwelliant.
Gwelliant 4 - Jocelyn Davies (Dwyrain De Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn galw ar Lywodraeth
Cymru i osod amserlenni clir ar gyfer cyflawni pwyntiau gweithredu yn ei
hymateb i’r Adroddiad.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 4:
O blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
28 |
0 |
28 |
56 |
Fel
sy’n ofynnol o dan Reol Sefydlog
6.20, defnyddiodd y Dirprwy
Lywydd ei bleidlais fwrw drwy bleidleisio yn erbyn y gwelliant. Felly, gwrthodwyd y gwelliant.
Cynhaliwyd pleidlais ar y cynnig:
NDM4836
Jane Hutt (Bro Morgannwg)
Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru:
Yn nodi Adroddiad Blynyddol Comisiynydd Plant Cymru 2010-11 ac yn nodi y bydd Llywodraeth
Cymru yn ymateb yn ffurfiol
iddo erbyn 31 Mawrth 2012.
O blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
56 |
0 |
0 |
56 |
Derbyniwyd y cynnig.
19/10/2011 - Debate on the Qualifications Review
NDM4831 Jane Hutt (Bro Morgannwg)
Cynnig bod Cynulliad
Cenedlaethol Cymru:
Yn nodi y bydd yr
Adolygiad o Gymwysterau yn ystyried sut
y gallwn sicrhau bod ein system cymwysterau yn ddealledig, yn cael ei
gwerthfawrogi a’i bod yn bodloni anghenion
ein pobl ifanc ac anghenion economi Cymru.
Gohiriwyd y bleidlais ar y cynnig a’r
gwelliannau o dan yr eitem hon
tan y cyfnod pleidleisio.
Cyflwynwyd y gwelliannau a
ganlyn:
Gwelliant 1 - Jocelyn Davies (Dwyrain De Cymru)
Rhoi ar ôl ‘economi Cymru’:
‘ac yn benodol sicrhau
mai dim ond i fyfyrwyr sydd â’r
lefelau llythrennedd a rhifedd priodol y dyfernir cymwysterau’.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 1:
O blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
43 |
0 |
14 |
57 |
Derbyniwyd gwelliant 1.
Gwelliant 2 - William Graham (Dwyrain
De Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd
y cynnig:
Yn gresynu
bod y system gymwysterau bresennol
wedi mynd yn gymhleth.
Cynhaliwyd
pleidlais ar welliant 2:
O blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
24 |
0 |
33 |
57 |
Gwrthodwyd gwelliant 2.
Gwelliant 3 - William Graham (Dwyrain
De Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd
y cynnig:
Yn mynegi pryder bod cwmpas yr adolygiad yn
eang.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 3:
O blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
14 |
0 |
43 |
57 |
Gwrthodwyd gwelliant 3.
Cynhaliwyd pleidlais
ar y cynnig:
NDM4831 Jane Hutt (Bro Morgannwg)
Cynnig bod Cynulliad
Cenedlaethol Cymru:
Yn nodi y bydd
yr Adolygiad o Gymwysterau yn ystyried sut y gallwn sicrhau bod ein system cymwysterau yn ddealledig, yn cael ei
gwerthfawrogi a’i bod yn bodloni anghenion
ein pobl ifanc ac anghenion economi Cymru ac yn benodol sicrhau
mai dim ond i fyfyrwyr sydd â’r
lefelau llythrennedd a rhifedd priodol y dyfernir cymwysterau.
O blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
57 |
0 |
0 |
57 |
Derbyniwyd y
cynnig.
11/10/2011 - Debate on Corporate Parenting Responsibilities for Looked After Children
NDM4819 Jane Hutt (Bro Morgannwg)
Cynnig bod Cynulliad
Cenedlaethol Cymru:
1) Yn nodi bod gwella deilliannau ar gyfer Plant sy'n Derbyn Gofal
yn her barhaus; a
2) Yn cydnabod pwysigrwydd rhianta corfforaethol i wella cyfleoedd bywyd plant sy'n derbyn gofal.
Gohiriwyd
y bleidlais ar y cynnig a’r gwelliannau
o dan yr eitem hon tan y cyfnod pleidleisio.
Cyflwynwyd y gwelliannau
a ganlyn:
Gwelliant 1 - William Graham (Dwyrain
De Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn galw ar Lywodraeth Cymru i gymryd camau brys i fynd i’r afael â chanfyddiadau’r Ganolfan Cyfiawnder Cymdeithasol fod y Wladwriaeth, yn rhy aml, yn cael effaith negyddol ar ganlyniadau bywyd plant unwaith y byddant mewn gofal.
Gellir gweld canfyddiadau’r Ganolfan Cyfiawnder Cymdeithasol drwy ddilyn y linc a ganlyn:
http://www.centreforsocialjustice.org.uk/default.asp?pageRef=316
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 1:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
24 |
0 |
28 |
52 |
Gwrthodwyd gwelliant 1.
Gwelliant 2 - William Graham (Dwyrain De Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn galw ar Lywodraeth Cymru i gymryd camau brys i fynd i’r afael â’r diffygion mewn darparu eiriolaeth i blant sy’n derbyn gofal, fel yr amlinellir yn Adroddiad Blynyddol 2010/11 Comisiynydd Plant Cymru.
Gellir gweld Adroddiad Blynyddol 2010/11 Comisiynydd Plant Cymru drwy ddilyn y linc a ganlyn:
http://www.complantcymru.org.uk/cy/rhestr-cyhoeddiadau/
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 2:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
25 |
0 |
28 |
53 |
Gwrthodwyd gwelliant 2.
Gwelliant 3 - Jocelyn Davies (Dwyrain De Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn galw ar Lywodraeth Cymru
i archwilio dichonoldeb cyflwyno Bwrsariaeth Cenedlaethol, sy’n mynnu bod awdurdodau lleol yn cefnogi
plant sy’n derbyn gofal sy’n mynd
ymlaen i Addysg Uwch.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 3:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
25 |
0 |
28 |
53 |
Gwrthodwyd gwelliant 3.
Gwelliant 4 - Peter Black (Gorllewin De Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn gresynu mai dim ond 1 plentyn o bob 10 sy’n gadael gofal sy’n cael 5 TGAU gradd A* i C.
Cynhaliwyd pleidlais
ar welliant 4:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
25 |
0 |
28 |
53 |
Gwrthodwyd gwelliant 4.
Gwelliant 5 - Peter Black (Gorllewin De Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn galw ar Lywodraeth Cymru
i dalu costau byw a ffïoedd dysgu
llawn plant oedd yn derbyn gofal
sy’n fyfyrwyr mewn prifysgol.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 5:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
5 |
11 |
37 |
53 |
Gwrthodwyd gwelliant 5.
Gwelliant 6 - Peter Black (Gorllewin De Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn galw ar Lywodraeth Cymru i ymestyn y ddyletswydd gofal i 21 oed, pa un a yw’r plentyn yn aros mewn addysg ai peidio, er mwyn gwella cyfleoedd bywyd plant sy’n derbyn gofal.
Cynhaliwyd pleidlais
ar welliant 6:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
16 |
0 |
37 |
53 |
Gwrthodwyd gwelliant 6.
Cynhaliwyd pleidlais ar y cynnig:
NDM4819 Jane Hutt (Bro Morgannwg)
Cynnig bod Cynulliad
Cenedlaethol Cymru:
1) Yn nodi bod gwella deilliannau ar gyfer Plant sy'n Derbyn Gofal
yn her barhaus; a
2) Yn cydnabod pwysigrwydd rhianta corfforaethol i wella cyfleoedd bywyd plant sy'n derbyn gofal.
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
53 |
0 |
0 |
53 |
Derbyniwyd y cynnig.
05/10/2011 - Debate on the Sustainable Development Annual Report
NDM4813 Jane Hutt (Bro Morgannwg)
Cynnig bod Cynulliad
Cenedlaethol Cymru:
Yn nodi'r cynnydd
sydd wedi'i wneud ar ddatblygu
cynaliadwy yn 2010-11, fel y nodir yn
Adroddiad Llywodraeth Cymru ar y Cynllun
Datblygu Cynaliadwy, a osodwyd gerbron Cynulliad Cenedlaethol Cymru ar 22 Medi
2011.
Gohiriwyd y bleidlais ar y cynnig a’r gwelliannau o dan yr eitem hon tan y cyfnod pleidleisio.
Cyflwynwyd y gwelliannau
a ganlyn:
Gwelliant 1 -
William Graham (Dwyrain De Cymru)
Ychwanegu pwynt
newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn mynegi pryder
nad yw Llywodraeth
Cymru byth wedi prif ffrydio
datblygu cynaliadwy yn llawn yn
y ffordd mae’n gweithio ac yn datblygu polisïau.
Cynhaliwyd pleidlais
ar welliant 1:
O blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
15 |
0 |
38 |
53 |
Gwrthodwyd gwelliant 1.
Gwelliant 2 - William Graham
(Dwyrain De Cymru)
Ychwanegu pwynt
newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn credu bod yn
rhaid i Lywodraeth Cymru ddarparu gweledigaeth strategol well o sut caiff datblygu
cynaliadwy ei wreiddio ar draws strategaethau, polisïau a chynlluniau unigol a sut maent yn
cyfuno i gyfrannu at gynnydd mesuradwy yn erbyn y Dangosyddion
Datblygu Cynaliadwy.
Gellir gweld
“Dangosyddion Datblygu Cynaliadwy 2011” drwy ddilyn y linc canlynol:
http://wales.gov.uk/topics/statistics/headlines/sustaindev/110830/?skip=1&lang=cy
Cynhaliwyd pleidlais
ar welliant 2:
O blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
15 |
0 |
38 |
53 |
Gwrthodwyd gwelliant 2.
Gwelliant 3 - William Graham
(Dwyrain De Cymru)
Ychwanegu pwynt
newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn galw ar
Lywodraeth Cymru i gyflwyno camau cywiro ar frys
i adfer y 22 Dangosydd Datblygu Cynaliadwy ar gyfer 2011 sydd
wedi dirywio neu nad ydynt
wedi gwella.
Gellir gweld
“Dangosyddion Datblygu Cynaliadwy 2011” drwy ddilyn y linc canlynol:
http://wales.gov.uk/topics/statistics/headlines/sustaindev/110830/?skip=1&lang=cy
Cynhaliwyd pleidlais
ar welliant 3:
O blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
15 |
0 |
38 |
53 |
Gwrthodwyd gwelliant 3.
Gwelliant 4 -
William Graham (Dwyrain De Cymru)
Ychwanegu pwynt
newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn galw ar
Lywodraeth Cymru i weithredu’n llawn yr argymhellion a wnaethpwyd yn yr
Adroddiad Blynyddol gan y Comisiynydd Dyfodol Cynaliadwy a Cynnal Cymru.
Cynhaliwyd pleidlais
ar welliant 4:
O blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
43 |
0 |
10 |
53 |
Derbyniwyd gwelliant 4.
Gwelliant 5 - Peter Black (Gorllewin De Cymru)
Ychwanegu pwynt
newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn nodi bod y ddogfen
“Dangosyddion Datblygu Cynaliadwy 2011" yn dangos bod y Llywodraeth wedi symud ymlaen
gydag oddeutu hanner ei dangosyddion
ond yn gresynu
ei bod yn dangos y bu dirywiad
clir mewn dangosyddion ar gyfer allyriadau nwyon tŷ
gwydr a newidiadau tymor byr mewn
poblogaeth adar.
Gellir gweld
“Dangosyddion Datblygu Cynaliadwy 2011” drwy ddilyn y linc canlynol:
http://wales.gov.uk/topics/statistics/headlines/sustaindev/110830/?skip=1&lang=cy
Cynhaliwyd pleidlais
ar welliant 5:
O blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
13 |
1 |
39 |
53 |
Gwrthodwyd gwelliant 5.
Gwelliant 6 - Peter
Black (Gorllewin De Cymru)
Ychwanegu pwynt
newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn credu bod yn
rhaid i ddatblygu cynaliadwy gynnwys lleihau allyriadau nwyon tŷ
gwydr o ffynonellau domestig, ac yn galw am gynnydd yn y cyllid cyfalaf
sydd ar gael
i fynd i’r afael â thlodi tanwydd.
Cynhaliwyd pleidlais
ar welliant 6:
O blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
13 |
0 |
39 |
52 |
Gwrthodwyd gwelliant 6.
Gwelliant 7 - Peter
Black (Gorllewin De Cymru)
Ychwanegu pwynt
newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn galw ar
y Llywodraeth i gomisiynu archwiliad annibynnol o’i pholisïau i hybu datblygu cynaliadwy.
Cynhaliwyd pleidlais
ar welliant 7:
O blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
14 |
0 |
39 |
53 |
Gwrthodwyd gwelliant 7.
Gwelliant 8 - Peter
Black (Gorllewin De Cymru)
Ychwanegu pwynt
newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn croesawu’r cynnydd sydd wedi cael
ei wneud gan awdurdodau lleol tuag at dargedau
ailgylchu.
Cynhaliwyd pleidlais
ar welliant 8:
O blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
43 |
0 |
10 |
53 |
Derbyniwyd gwelliant 8.
Cynhaliwyd pleidlais ar y cynnig wedi’i ddiwygio:
NDM4813 Jane Hutt (Bro Morgannwg)
Cynnig bod Cynulliad
Cenedlaethol Cymru:
Yn nodi'r cynnydd
sydd wedi'i wneud ar ddatblygu
cynaliadwy yn 2010-11, fel y nodir yn
Adroddiad Llywodraeth Cymru ar y Cynllun
Datblygu Cynaliadwy, a osodwyd gerbron Cynulliad Cenedlaethol Cymru ar 22 Medi
2011.
Yn galw ar
Lywodraeth Cymru i weithredu’n llawn yr argymhellion a wnaethpwyd yn yr
Adroddiad Blynyddol gan y Comisiynydd Dyfodol Cynaliadwy a Cynnal Cymru.
Yn croesawu’r cynnydd
sydd wedi cael ei wneud
gan awdurdodau lleol tuag at dargedau
ailgylchu
O blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
53 |
0 |
0 |
53 |
Derbyniwyd y cynnig wedi’i ddiwygio.
28/09/2011 - Debate on Public Services Reform
NDM4807 Jane Hutt (Bro Morgannwg)
Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru:
Yn nodi bod Llywodraeth Cymru yn bwrw ymlaen â’i hagenda ar gyfer diwygio
gwasanaethau cyhoeddus.
Gohiriwyd
y bleidlais ar y cynnig a’r gwelliant o dan yr eitem hon tan y cyfnod pleidleisio.
Cyflwynwyd y gwelliannau a ganlyn:
Gwelliant 1 - William Graham (Dwyrain De Cymru)
Dileu “Yn nodi bod Llywodraeth Cymru yn bwrw ymlaen â’i hagenda”
a rhoi yn ei le
“Yn nodi agenda Llywodraeth Cymru”
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 1:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
28 |
0 |
29 |
57 |
Gwrthodwyd gwelliant 1.
Gwelliant 2 - William Graham (Dwyrain De Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn gresynu wrth ddiffyg tryloywder cyhoeddiadau blaenorol Llywodraeth Cymru
am ddiwygio gwasanaethau cyhoeddus.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 2:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
28 |
0 |
29 |
57 |
Gwrthodwyd gwelliant 2.
Gwelliant 3 - William Graham (Dwyrain De Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn galw am ddadansoddiad wedi’i gostio’n llawn o agenda Llywodraeth Cymru
ar gyfer diwygio gwasanaethau cyhoeddus.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 3:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
57 |
0 |
0 |
57 |
Derbyniwyd gwelliant 3.
Gwelliant 4 - William Graham (Dwyrain De Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn galw ar Lywodraeth Cymru i ddiwygio gwasanaethau cyhoeddus mewn modd
sy’n dod â’r trydydd sector annibynnol a’r sector cyhoeddus ynghyd, gyda’r
dinesydd a’r gymuned yn y canol, gan ymateb i anghenion y cyhoedd a gan
leihau'r galw ar wasanaethau eraill drwy ddull gweithredu sy'n edrych ar y
gwasanaeth cyfan a chyd-gynhyrchu.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 4:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
57 |
0 |
0 |
57 |
Derbyniwyd gwelliant 4.
Gwelliant 5 - Peter Black (Gorllewin De Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn credu y dylai agenda Llywodraeth Cymru ar gyfer diwygio gwasanaethau
cyhoeddus gael ffocws clir ar leihau’r bwlch gwariant ar ysgolion rhwng Cymru a
Lloegr.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 5:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
46 |
11 |
0 |
57 |
Derbyniwyd gwelliant 5.
Gwelliant 6 - Peter Black (Gorllewin De Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn nodi â phryder ddull gweithredu anghyson Llywodraeth Cymru o ran
cydweithio wrth gyflenwi gwasanaethau cyhoeddus.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 6:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
28 |
0 |
29 |
57 |
Gwrthodwyd gwelliant 6.
Gwelliant 7 - Peter Black (Gorllewin De Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn gresynu nad yw agenda Llywodraeth Cymru ar gyfer diwygio gwasanaethau
cyhoeddus wedi cael ei gwneud yn glir ac yn credu y dylai ganolbwyntio ar
ganlyniadau yn hytrach nag ar y broses o ddiwygio.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 7:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
28 |
0 |
29 |
57 |
Gwrthodwyd gwelliant 7.
Gwelliant 8 - Jocelyn Davies (Dwyrain De Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn cydnabod pwysigrwydd sicrhau cyllid teg er mwyn gallu darparu
gwasanaethau cyhoeddus yn effeithiol.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 8:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
57 |
0 |
0 |
57 |
Derbyniwyd gwelliant 8.
Cynhaliwyd
pleidlais ar y cynnig wedi’i ddiwygio:
NDM4807 Jane Hutt (Bro Morgannwg)
Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru:
Yn nodi bod Llywodraeth Cymru yn bwrw ymlaen â’i hagenda ar gyfer diwygio
gwasanaethau cyhoeddus.
Yn galw am ddadansoddiad wedi’i gostio’n llawn o agenda Llywodraeth Cymru
ar gyfer diwygio gwasanaethau cyhoeddus.
Yn galw ar Lywodraeth Cymru i ddiwygio gwasanaethau cyhoeddus mewn modd
sy’n dod â’r trydydd sector annibynnol a’r sector cyhoeddus ynghyd, gyda’r
dinesydd a’r gymuned yn y canol, gan ymateb i anghenion y cyhoedd a gan leihau'r
galw ar wasanaethau eraill drwy ddull gweithredu sy'n edrych ar y gwasanaeth
cyfan a chyd-gynhyrchu.
Yn credu y dylai agenda Llywodraeth Cymru ar gyfer diwygio gwasanaethau
cyhoeddus gael ffocws clir ar leihau’r bwlch gwariant ar ysgolion rhwng Cymru a
Lloegr.
Yn cydnabod pwysigrwydd sicrhau cyllid teg er mwyn gallu darparu
gwasanaethau cyhoeddus yn effeithiol.
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
57 |
0 |
0 |
57 |
Derbyniwyd y cynnig wedi’i ddiwygio.
21/09/2011 - Dadl ar Wasanaethau Mamolaeth
Gohiriwyd y bleidlais
ar y cynnig a’r gwelliant o dan yr eitem
hon tan y cyfnod pleidleisio.
Cyflwynwyd y gwelliannau
a ganlyn:
Gwelliant 1 - Jocelyn Davies
(Dwyrain De Cymru)
Dileu pwynt 1 a rhoi
yn ei le:
Yn cydnabod cyfrifoldeb
Llywodraeth Cymru ar gyfer gwella gwasanaethau
mamolaeth yng Nghymru: ac
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 1:
O blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
54 |
0 |
0 |
54 |
Derbyniwyd gwelliant 1.
Gwelliant 2 - Jocelyn Davies
(Dwyrain De Cymru)
Ychwanegu fel
is-bwynt newydd ar ddiwedd pwynt
2:
Y byddai llai o gyfleoedd i gael Gwasanaethau Mamolaeth dan arweiniad meddygon
ymgynghorol yn arwain at fwy o risg i famau a babanod.
Cynhaliwyd
pleidlais ar welliant 2:
O blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
27 |
0 |
28 |
55 |
Gwrthodwyd gwelliant 2.
Gwelliant 3 - William Graham
(Dwyrain De Cymru)
Ychwanegu pwynt
newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn cydnabod y pryder
sylweddol ymysg y cyhoedd ynghylch dyfodol gwasanaethau mamolaeth yn y Gogledd.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 3:
O blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
55 |
0 |
0 |
55 |
Derbyniwyd gwelliant 3.
Gwelliant 4 - William Graham
(Dwyrain De Cymru)
Ychwanegu pwynt
newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn galw ar
Lywodraeth Cymru i warantu darpariaeth gwasanaethau mamolaeth dan arweiniad
meddygon ymgynghorol mewn ysbytai cyffredinol
dosbarth yn y Gogledd.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 4:
O blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
27 |
0 |
28 |
55 |
Gwrthodwyd gwelliant 4.
Gwelliant 5 - William Graham
(Dwyrain De Cymru)
Ychwanegu pwynt
newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn cydnabod pwysigrwydd
mynediad prydlon at wasanaethau mamolaeth brys mewn ardaloedd
gwledig.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 5:
O blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
55 |
0 |
0 |
55 |
Derbyniwyd gwelliant 5.
Gwelliant 6 - William Graham
(Dwyrain De Cymru)
Ychwanegu pwynt
newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn cydnabod pwysigrwydd
gwasanaethau mamolaeth a ddarperir i gleifion o Gymru gan ysbytai
yn Lloegr.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 6:
O blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
55 |
0 |
0 |
55 |
Derbyniwyd gwelliant
6.
Gwelliant 7 - William Graham
(Dwyrain De Cymru)
Ychwanegu pwynt
newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn galw ar
Lywodraeth Cymru i gynnal a
chadw llefydd ar gyfer hyfforddiant
bydwreigiaeth yng Nghymru, er mwyn
darparu lefel gynaliadwy o ddatblygiad proffesiynol ar gyfer y rheini sy’n gweithio yn
y gwasanaethau mamolaeth yn GIG Cymru.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 7:
O blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
55 |
0 |
0 |
55 |
Derbyniwyd gwelliant
7.
Gwelliant 8 - Peter Black (Gorllewin De Cymru)
Ychwanegu pwynt
newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn nodi nad
yw Llywodraeth Cymru wedi cyflwyno cynllun
cyflenwi terfynol ar gyfer gwasanaethau
mamolaeth er mwyn ei drafod,
ac yn galw ar Lywodraeth Cymru i gyflwyno cynllun terfynol ar sut
y bydd yn gweithredu ei gweledigaeth
ar gyfer gwasanaethau mamolaeth, yn cynnwys nodau
clir a chanlyniadau mesuradwy, er mwyn
ei drafod.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 8:
O blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
27 |
0 |
28 |
55 |
Gwrthodwyd gwelliant
8.
Gwelliant 9 - Peter Black (Gorllewin De Cymru)
Ychwanegu pwynt
newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn galw ar
Lywodraeth Cymru i:
a) Amlinellu’r ffordd y
mae’n bwriadu dal Byrddau Iechyd Lleol i gyfrif a’r mesurau y bydd
yn eu cymryd
i sicrhau bod BILl yn cyrraedd targedau
mamolaeth yn y dyfodol; a
b) Gweithio gyda BILl wrth recriwtio
a chadw staff meddygol fel bod pob BILl:
(i) bodloni’r safon
Birthrate plus ar gyfer trefniadau staffio bydwragedd;
(ii) yn cyflawni’r lefelau staffio a argymhellir gan Goleg Brenhinol y Nyrsys ar gyfer
nyrsio gynaecolegol; a
(iii) yn meddu ar wasanaeth mamolaeth
sy’n bodloni’r safonau ansawdd cenedlaethol drwy’r amser.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 9:
O blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
27 |
0 |
28 |
55 |
Gwrthodwyd gwelliant
9.
Cynhaliwyd pleidlais ar y cynnig:
NDM4796 Jane Hutt (Bro Morgannwg)
Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru:
1. Yn cydnabod cyfrifoldeb Llywodraeth Cymru ar gyfer gwella gwasanaethau
mamolaeth yng Nghymru: ac
2. Yn nodi bod Llywodraeth
Cymru yn credu:
a) y dylai gwasanaethau mamolaeth ledled Cymru gael eu trefnu
i ddiwallu anghenion menywod a'u babanod;
b) y dylai popeth posibl
gael ei wneud
i ddiogelu a gwella iechyd menywod a'u babanod; ac
c) y dylai beichiogrwydd a geni plant fod yn brofiad diogel
sy'n gwella ac yn cyfoethogi bywyd.
3. Yn cydnabod y pryder
sylweddol ymysg y cyhoedd ynghylch dyfodol gwasanaethau mamolaeth yn y Gogledd.
4. Yn cydnabod pwysigrwydd
mynediad prydlon at wasanaethau mamolaeth brys mewn ardaloedd
gwledig.
5. Yn cydnabod pwysigrwydd
gwasanaethau mamolaeth a ddarperir i gleifion o Gymru gan ysbytai
yn Lloegr.
6. Yn galw ar Lywodraeth
Cymru i gynnal a chadw llefydd ar gyfer
hyfforddiant bydwreigiaeth yng Nghymru, er
mwyn darparu lefel gynaliadwy o ddatblygiad proffesiynol ar gyfer y rheini
sy’n gweithio yn y gwasanaethau mamolaeth yn GIG Cymru.
O blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
44 |
11 |
0 |
55 |
13/07/2011 - Debate on domestic abuse
Gwelliant 1 - Nick Ramsay (Mynwy)
Ychwanegu pwynt newydd ar
ddiwedd y cynnig:
Yn nodi ymhellach:
a) Rôl ac arbenigedd mudiadau’r Trydydd Sector o ran mynd i’r afael
â thrais yn erbyn menywod a cham-drin domestig, yn ogystal â darparu
cymorth i ddioddefwyr a phlant;
b) Yr angen i ymgysylltu
â mudiadau’r Trydydd Sector
yn llawn wrth fesur y cynnydd
a gyflawnwyd yn erbyn blaenoriaethau Strategaeth yr Hawl i fod yn
Ddiogel.
Derbyniwyd gwelliant
1 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Gohiriwyd y bleidlais ar y cynnig ac ar welliant
2 o dan yr eitem hon tan y cyfnod pleidleisio.
Gwelliant 2 - Jocelyn
Davies (Dwyrain De Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd
y cynnig:
Yn galw ar Lywodraeth Cymru
i gymryd camau i sicrhau bod dioddefwyr trais domestig yn parhau i gael mynediad at gyfiawnder.
Cynhaliwyd
pleidlais ar welliant 2:
O blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
40 |
13 |
0 |
53 |
Derbyniwyd gwelliant 2.
NDM4784
Jane Hutt (Bro Morgannwg)
Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol
Cymru:
1. Yn ystyried y cynnydd a wnaed yn y flwyddyn gyntaf
yn erbyn blaenoriaethau Strategaeth yr Hawl i fod
yn Ddiogel; ac
2. Yn nodi ymrwymiad Llywodraeth Cymru i wella diogelwch
unigolion a'u teuluoedd sy'n
destun cam-drin domestig ac i roi cefnogaeth iddynt.
3. Yn nodi ymhellach:
a) Rôl ac arbenigedd mudiadau’r Trydydd Sector o ran mynd i’r afael
â thrais yn erbyn menywod a cham-drin domestig, yn ogystal â darparu
cymorth i ddioddefwyr a phlant;
b) Yr angen i ymgysylltu â mudiadau’r Trydydd Sector yn llawn wrth fesur
y cynnydd a gyflawnwyd yn erbyn blaenoriaethau
Strategaeth yr Hawl i fod yn
Ddiogel.
4. Yn galw ar Lywodraeth Cymru
i gymryd camau i sicrhau bod dioddefwyr trais domestig yn parhau i gael mynediad at gyfiawnder.
Cynhaliwyd pleidlais ar y cynnig wedi’i
ddiwygio:
O blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
48 |
0 |
0 |
48 |
Derbyniwyd
y cynnig.
04/07/2011 - Debate on Fairer Funding for Wales
NDM4776 Jane Hutt (Bro Morgannwg)
Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru:
Yn nodi’r consensws cyffredinol sy’n bodoli yng nghymdeithas sifig Cymru nad yw’r setliad ariannol datganoledig ar gyfer Cymru yn addas i’r diben bellach, a’i fod er mwyn cefnogi’r consensws hwnnw:
a) Yn cymeradwyo nod Llywodraeth Cymru o sicrhau un pecyn cydlynol o ddiwygiadau i setliad ariannol Cymru ac yn cytuno bod yn rhaid i setliad o’r fath gynnwys:
i) cyfundrefn ariannu decach, sy’n ymgorffori llawr Holtham, a diwygio fformiwla Barnett yn ehangach;
ii) datganoli pwerau benthyg i ariannu buddsoddiadau cyfalaf a’r hawliau i godi arian cyfalaf;
b) Yn croesawu ymrwymiad Llywodraeth y Deyrnas Unedig i fwrw ymlaen â diwygio ariannol i Gymru;
c) Yn annog y dylid dechrau’n fuan ar drafodaethau pendant rhwng Llywodraeth Cymru a Llywodraeth y Deyrnas Unedig ac yn cefnogi ymrwymiad Llywodraeth Cymru i fod yn gadarnhaol ym mhob agwedd ar y trafodaethau hynny, gan gynnwys ystyried yr achos o blaid cryfhau atebolrwydd ariannol, yn unol ag argymhellion Rhan 2 o adroddiad Comisiwn Holtham o ran cyfrifoldebau cyllidol priodol.
Derbyniwyd y cynnig yn unol â Rheol Sefydlog
12.36.
04/07/2011 - Debate on Improving School Standards
NDM4775 Jane Hutt (Bro Morgannwg)
Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru:
1. Yn nodi:
a) Sefydlu’r Uned Safonau Ysgolion;
b) Creu system fandio (categoreiddio) ar gyfer ysgolion;
c) Y cynnydd sydd wedi’i wneud
ar yr 20 pwynt gweithredu ar gyfer gwella
ysgolion a bennwyd gan y Gweinidog Addysg a Sgiliau yn ei ddatganiad
ar 2 Chwefror 2011.
Gohiriwyd y bleidlais ar y cynnig a’r
gwelliant o dan yr eitem hon
tan y cyfnod pleidleisio.
Cyflwynwyd y gwelliannau a ganlyn:
Gwelliant 1 - Nick Ramsay (Mynwy)
Dileu’r cyfan a rhoi yn ei le:
1. Yn galw ar Lywodraeth Cymru i sicrhau bod yr Uned Safonau Ysgolion yn atebol, yn deg, yn dryloyw ac yn cael ei monitro’n rheolaidd.
2. Yn nodi bod system bandio (categoreiddio) ysgolion yn cael ei chreu.
3. Yn galw ar Lywodraeth
Cymru i gynyddu a chynnal y momentwm o ran symud ymlaen â’r
cynllun 20 pwynt yn y datganiad a wnaethpwyd gan y Gweinidog Addysg a Sgiliau ar 2 Chwefror
2011, er mwyn sicrhau nad yw
Cymru’n disgyn fwy ar ei
hôl hi ar lefel genedlaethol a rhyngwladol.
Cynhaliwyd pleidlais
ar welliant 1:
O blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
25 |
0 |
29 |
54 |
Gwrthodwyd gwelliant 1.
Gwelliant 2 - Jocelyn Davies (Dwyrain De Cymru)
Ym mhwynt b) ar ôl ‘ysgolion’ rhoi:
‘ond yn annog y Llywodraeth
i osgoi camgymeriadau tablau cynghrair ysgolion yn y gorffennol’.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 2:
O blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
54 |
0 |
0 |
54 |
Derbyniwyd gwelliant 2.
Gwelliant 3 - Peter Black (Gorllewin De Cymru)
Cynnwys ar ddiwedd is-bwynt b):
‘, ac yn galw ar y Llywodraeth
i gyhoeddi’r dangosyddion,
y fethodoleg a’r strwythur graddio a ddefnyddir fel rhan o’r system hon.’
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 3:
O blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
54 |
0 |
0 |
54 |
Derbyniwyd gwelliant 3.
Gwelliant 4 - Peter Black (Gorllewin De Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn galw ar y Llywodraeth i gyhoeddi fformat ac arddull y profion llythrennedd a rhifedd newydd ac amlinellu faint o amser y mae’n disgwyl
y bydd athrawon yn ei dreulio
yn gweinyddu a marcio’r profion hyn.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 4:
O blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
25 |
0 |
29 |
54 |
Gwrthodwyd gwelliant 4.
Gwelliant 5 - Peter Black (Gorllewin De Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn credu mai’r ffordd fwyaf
effeithiol y bydd ysgolion Cymru yn codi safonau
ysgolion yw drwy gael mwy
o gyllid i ysgolion, drwy gyflwyno premiwm
disgybl.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 5:
O blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
14 |
0 |
39 |
53 |
Gwrthodwyd gwelliant 5.
Cynhaliwyd
pleidlais ar y cynnig wedi’i ddiwygio:
NDM4775 Jane Hutt (Bro Morgannwg)
Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru:
1. Yn nodi:
a) Sefydlu’r Uned Safonau Ysgolion;
b) Creu system fandio (categoreiddio) ar gyfer ysgolion ond yn annog y Llywodraeth i osgoi camgymeriadau tablau cynghrair ysgolion yn y gorffennol ac yn galw ar y Llywodraeth i gyhoeddi’r dangosyddion, y fethodoleg a’r strwythur graddio a ddefnyddir fel rhan o’r system hon;
c) Y cynnydd sydd wedi’i wneud
ar yr 20 pwynt gweithredu ar gyfer gwella
ysgolion a bennwyd gan y Gweinidog Addysg a Sgiliau yn ei ddatganiad
ar 2 Chwefror 2011.
O blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
42 |
0 |
12 |
54 |
Derbyniwyd y cynnig wedi’i ddiwygio.
29/06/2011 - Debate on Front Line Resources Review
NDM4747 Jane Hutt (Bro Morgannwg)
Cynnig bod Cynulliad
Cenedlaethol Cymru:
1. Yn cefnogi'r
ymdrech y mae'r Llywodraeth yn ei gwneud, drwy'r
Adolygiad o Adnoddau Rheng Flaen, i symud adnoddau oddi wrth swyddogaethau
gweinyddol a chynorthwyol a'u trosglwyddo i reng flaen addysgu
a dysgu, ac i wella perfformiad addysgol a chyflawniadau dysgwyr ledled Cymru.
2. Yn croesawu cyfraniad Adroddiad y Grŵp Gorchwyl a Gorffen Annibynnol ar Strwythur Gwasanaethau Addysg yng Nghymru i'r Adolygiad o Adnoddau Rheng Flaen.
Gohiriwyd y bleidlais
ar y cynnig a’r gwelliant o dan yr eitem
hon tan y cyfnod pleidleisio.
Cyflwynwyd y gwelliannau
a ganlyn:
Gwelliant 1 -
Jocelyn Davies (Dwyrain De Cymru)
Cynnwys ar ddiwedd pwynt 1:
‘gyda’r
nod yn benodol o sicrhau bod plant sy’n gadael ysgol gynradd
yn gallu darllen, ysgrifennu a chyfri i’r safon
ddisgwyliedig’
Derbyniwyd gwelliant 1 yn unol â Rheol Sefydlog
12.36.
Gwelliant 2 - Peter
Black (Gorllewin De Cymru)
Rhoi pwynt newydd
ar ddiwedd y cynnig:
Yn cydnabod yr angen i ystyried daearyddiaeth unigryw Cymru wrth ffurfio unrhyw gonsortia addysg rhanbarthol yn y dyfodol.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 2:
O blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
44 |
0 |
10 |
54 |
Derbyniwyd gwelliant
2.
Gwelliant 3 - Peter
Black (Gorllewin De Cymru)
Rhoi pwynt newydd
ar ddiwedd y cynnig:
Yn cydnabod yr angen i fanteisio ar arbenigedd athrawon wrth ffurfio polisïau.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 3:
O blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
54 |
0 |
0 |
54 |
Derbyniwyd gwelliant
3.
Gwelliant 4 - Peter
Black (Gorllewin De Cymru)
Rhoi pwynt newydd
ar ddiwedd y cynnig:
Yn cydnabod bod gweithio mewn ffordd
amlasiantaethol yn hanfodol er mwyn
gwella perfformiad addysgol Cymru.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 4:
O blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
54 |
0 |
0 |
54 |
Derbyniwyd gwelliant
4.
Cynhaliwyd pleidlais
ar y cynnig:
NDM4747 Jane Hutt (Bro Morgannwg)
Cynnig bod Cynulliad
Cenedlaethol Cymru:
1. Yn cefnogi'r
ymdrech y mae'r Llywodraeth yn ei gwneud, drwy'r
Adolygiad o Adnoddau Rheng Flaen, i symud adnoddau oddi wrth swyddogaethau
gweinyddol a chynorthwyol a'u trosglwyddo i reng flaen addysgu
a dysgu, ac i wella perfformiad addysgol a chyflawniadau dysgwyr ledled Cymru gyda’r nod yn benodol o sicrhau
bod plant sy’n gadael ysgol gynradd yn
gallu darllen, ysgrifennu a chyfri i’r safon ddisgwyliedig.
2. Yn croesawu cyfraniad Adroddiad y Grŵp Gorchwyl a Gorffen Annibynnol ar Strwythur Gwasanaethau Addysg yng Nghymru i'r Adolygiad o Adnoddau Rheng Flaen.
3. Yn cydnabod yr angen i ystyried daearyddiaeth unigryw Cymru wrth ffurfio unrhyw gonsortia addysg rhanbarthol yn y dyfodol.
4. Yn cydnabod yr angen i fanteisio ar arbenigedd athrawon wrth ffurfio polisïau.
5. Yn cydnabod bod gweithio mewn ffordd
amlasiantaethol yn hanfodol er mwyn
gwella perfformiad addysgol Cymru.
O blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
54 |
0 |
0 |
54 |
Gwrthodwyd y cynnig.
29/06/2011 - Debate on Social Services
NDM4746 Jane Hutt (Bro Morgannwg)
Cynnig bod Cynulliad
Cenedlaethol Cymru:
1. Yn cydnabod
mai'r gwerthoedd, yr egwyddorion a'r weledigaeth sydd wedi'u pennu
yn "Gwasanaethau Cymdeithasol Cynaliadwy i Gymru: Fframwaith Gweithredu" yw'r allwedd i gyflawni ein huchelgais ar gyfer gwasanaethau
cymdeithasol yng Nghymru; ac
2. Yn nodi ymrwymiad Llywodraeth Cymru i ddatblygu ac i arwain y rhaglen newid y mae gofyn ei chynnal er mwyn sicrhau bod gwasanaethau cymdeithasol yn parhau i fodloni anghenion a dyheadau ein dinasyddion.
Gohiriwyd y bleidlais
ar y cynnig a’r gwelliant o dan yr eitem
hon tan y cyfnod pleidleisio.
Cyflwynwyd
y gwelliannau a ganlyn:
Gwelliant 1 -
Jocelyn Davies (Dwyrain De Cymru)
Ym mhwynt 2, dileu’r geiriau ‘parhau i fodloni’ a rhoi ‘bodloni’ yn eu lle.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 1:
O blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
25 |
0 |
29 |
54 |
Gwrthodwyd gwelliant 1.
Gwelliant 2 - Peter
Black (Gorllewin De Cymru)
Dileu pwynt 2.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 2:
O blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
14 |
0 |
40 |
54 |
Gwrthodwyd gwelliant 2.
Gwelliant 3 - Nick
Ramsay (Mynwy)
Ychwanegu pwynt
newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn cydnabod manteision
defnyddio taliadau uniongyrchol i ddefnyddwyr gofal cymdeithasol ac yn galw ar
Lywodraeth Cymru i hybu eu defnydd lle
bo hynny’n
briodol.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 3:
O blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
54 |
0 |
0 |
54 |
Derbyniwyd gwelliant 3.
Gwelliant 4 - Peter
Black (Gorllewin De Cymru)
Ychwanegu pwynt
newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn galw ar
Lywodraeth Cymru i lunio cynllun cyflenwi ar gyfer gwasanaethau
cymdeithasol cynaliadwy yn amlinellu ei
hymrwymiad i ddatblygu ac arwain y rhaglen newid.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 4:
O blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
43 |
0 |
11 |
54 |
Derbyniwyd gwelliant 4.
Gwelliant 5 - Peter
Black (Gorllewin De Cymru)
Rhoi pwynt newydd
ar ddiwedd y cynnig:
Yn galw ar
Lywodraeth Cymru i gynyddu’n
gyflym y defnydd o Gyllidebau Personol ar gyfer gwasanaethau
gofal.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 5:
O blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
14 |
0 |
40 |
54 |
Gwrthodwyd gwelliant 5.
Cynhaliwyd pleidlais
ar y cynnig:
NDM4746 Jane Hutt (Bro Morgannwg)
Cynnig bod Cynulliad
Cenedlaethol Cymru:
1. Yn cydnabod
mai'r gwerthoedd, yr egwyddorion a'r weledigaeth sydd wedi'u pennu
yn "Gwasanaethau Cymdeithasol Cynaliadwy i Gymru: Fframwaith Gweithredu" yw'r allwedd i gyflawni ein huchelgais ar gyfer gwasanaethau
cymdeithasol yng Nghymru; ac
2. Yn nodi ymrwymiad Llywodraeth Cymru i ddatblygu ac i arwain y rhaglen newid y mae gofyn ei chynnal er mwyn sicrhau bod gwasanaethau cymdeithasol yn parhau i fodloni anghenion a dyheadau ein dinasyddion.
3. Yn cydnabod manteision defnyddio taliadau uniongyrchol i ddefnyddwyr gofal cymdeithasol ac yn galw ar Lywodraeth
Cymru i hybu eu defnydd lle bo hynny’n briodol.
4. Yn galw
ar Lywodraeth Cymru i lunio cynllun cyflenwi
ar gyfer gwasanaethau cymdeithasol cynaliadwy yn amlinellu
ei hymrwymiad i ddatblygu ac arwain y rhaglen newid.
O blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
54 |
0 |
0 |
54 |
Derbyniwyd
y cynnig.
22/06/2011 - Debate on Higher Education Fees
NDM4740 Jane Hutt (Bro Morgannwg)
Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol
Cymru:
Yn croesawu cynlluniau Llywodraeth Cymru i ddiwygio’r modd y caiff addysg uwch
ran-amser ei hariannu ac i sicrhau cyllid mwy teg ar gyfer myfyrwyr rhan-amser sy’n preswylio fel arfer yng Nghymru.
Cyflwynwyd y gwelliannau a ganlyn:
Gwelliant 1 - Jocelyn Davies (Dwyrain De Cymru)
Dileu
‘Yn croesawu’ a
rhoi ‘Yn nodi’ yn ei
le.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 1:
Ni chynigiwyd gwelliant 1.
Gwelliant 2 - Jocelyn Davies (Dwyrain De Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn galw ar Lywodraeth Cymru i sicrhau mai
nod y diwygio hwn yw trin myfyrwyr rhan-amser ac amser llawn yn gyfartal.
Derbyniwyd gwelliant 2 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Gwelliant 3 - Nick Ramsay (Mynwy)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn galw ar Lywodraeth Cymru i ymgynghori’n llawn â sefydliadau addysg uwch wrth asesu effaith unrhyw newidiadau i’r trefniadau cyllido ar gyfer addysg uwch
ran-amser.
Derbyniwyd gwelliant 3 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Derbyniwyd y cynnig wedi’i ddiwygio yn
unol â Rheol Sefydlog 12.36:
NDM4740 Jane Hutt (Bro Morgannwg)
Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol
Cymru:
Yn croesawu cynlluniau Llywodraeth Cymru i ddiwygio’r modd y caiff addysg uwch
ran-amser ei hariannu ac i sicrhau cyllid mwy teg ar gyfer myfyrwyr rhan-amser sy’n preswylio fel arfer yng Nghymru.
Yn galw ar Lywodraeth Cymru i sicrhau mai nod y diwygio hwn yw trin myfyrwyr rhan-amser ac amser llawn yn gyfartal.
Yn galw ar Lywodraeth Cymru i ymgynghori’n llawn â sefydliadau addysg uwch wrth asesu effaith unrhyw newidiadau i’r trefniadau cyllido ar gyfer addysg uwch ran-amser.