Ymgynghoriad
Rhwystrau i weithredu Deddf Llesiant Cenedlaethau'r Dyfodol (Cymru) 2015 yn llwyddiannus
- Mae’r ymgynghoriad hwn wedi dod i ben. Cynhaliwyd yr ymgynghoriad rhwng Dydd Llun, 12 Hydref 2020 a Dydd Gwener, 27 Tachwedd 2020
- Gwybodaeth gefndir i'r ymgynghoriad
- Gweld yr holl ymgynghoriadau presennol
Ymateb i'r ymgynghoriad
Tystiolaeth a gyflwynwyd mewn ymateb i’r Ymgynghoriad
- Pecyn Ymgynghori PDF 12 MB
- FGA01 Cyngor Sir Powys (Saesneg yn unig) PDF 549 KB
- FGA02 Gwasanaeth Tân Ac Achub Canolbarth a Gorllewin Cymru (Saesneg yn unig) PDF 441 KB
- FGA03 Cyfarfod Cyfeillion yng Nghymru (Crynwyr), Grŵp Ffocws Cymru (Saesneg yn unig) PDF 334 KB
- FGA04 Gofal & Thrwsio Cymru (Saesneg yn unig) PDF 568 KB
- FGA05 Bwrdd Iechyd Prifysgol Aneurin Bevan (Saeseng yn unig) PDF 596 KB
- FGA06 Oxfam Cymru (Saesneg yn unig) PDF 147 KB
- FGA07 Cyngor Abertawe (Saesneg yn unig) PDF 280 KB
- FGA08 Bwrdd Gwasanaeth Cyhoeddus Blaenau Gwent PDF 295 KB
- FGA09 Bwrdd Iechyd Prifysgol Bae Abertawe (Saesneg yn unig) PDF 736 KB
- FGA10 Cyngor Sir Ceredigion PDF 404 KB
- FGA11 Bwrdd Gwasanaethau Cyhoeddus Abertawe (Saesneg yn unig) PDF 439 KB
- FGA12 Bwrdd Gwasanaethau Cyhoeddus Pen-y-bont (Saesneg yn unig) PDF 463 KB
- FGA13 Cymdeithas Cadwraeth Forol (Saesneg yn unig) PDF 979 KB
- FGA14 Gofal Solfach (Saesneg yn unig) PDF 376 KB
- FGA15 Cytûn – Eglwysi ynghyd yng Nghymru PDF 460 KB
- FGA16 Bwrdd Gwasanaethau Cyhoeddus Casnewydd yn Un (Saesneg yn unig) PDF 474 KB
- FGA17 Gweithredu Gwirfoddol Cymru (Saesneg yn unig) PDF 196 KB
- FGA18 Cyngor Bwrdeisdref Sirol Torfaen (Saesneg yn unig) PDF 364 KB
- FGA19 Bwrdd Iechyd Prifysgol Caerdydd a'r Fro (Saeseng yn unig) PDF 362 KB
- FGA20 Vattenfall Wind Power (Saesneg yn unig) PDF 1 MB
- FGA21 Colegau Cymru (Saesneg yn unig) PDF 210 KB
- FGA22 Cyngor Bwrdeistref Sirol Conwy (Saesneg yn unig) PDF 311 KB
- FGA23 Gwasanaeth Tân ac Achyb De Cymru (Saesneg yn unig) PDF 302 KB
- FGA24 Ymddiriedolaeth Adeiladu Cymunedau (Saesneg yn unig) PDF 441 KB
- FGA25 Awdurdod Parc Cenedlaethol Eryri ((Dwyieithog) PDF 598 KB
- FGA26 Conffederasiwn GIG Cymru (Saesneg yn unig) PDF 534 KB
- FGA27 Rhaglen Gyda’n Gilydd Dros Newid Sir Benfro PDF 503 KB
- FGA28 Bwrdd Gwasanaethau Cyhoeddus Sir Benfro (Saesneg ynunig) PDF 292 KB
- FGA29 Triniaeth Deg I Ferched Cymru (Saeseng yn unig) PDF 436 KB
- FGA30 Chartered Institute of Ecology and Environmental Management (Saesneg yn unig) PDF 379 KB
- FGA31 Coed Cadw (Saesneg yn unig) PDF 136 KB
- FGA32 Cymdeithas Cludiant Cymunedol (Saesneg yn unig) PDF 145 KB
- FGA33 Comisiynydd Cenedlaethau'r Dyfodol Cymru (Saesneg yn unig) PDF 688 KB
- FGA34 Bwrdd Gwasanaethau Cyhoeddus Gwynedd ac Ynys Môn PDF 220 KB
- FGA35 Bwrdd Gwasanaethau Cyhoeddus Ceredigion PDF 236 KB
- FGA36 Cyngor Bwrdeistref Sirol Wrecsam (Saesneg yn unig) PDF 225 KB
- FGA37 Bwrdd y Gwasanaethau Cyhoeddus Cyngor Castell-nedd Port Talbot (Saesneg yn unig) PDF 299 KB
- FGA38 Awdurdod Parc Cenedlaethol Arfordir Penfro (Saesneg yn unig) PDF 138 KB
- FGA39 Sefydliad Cynllunio Trefol Brenhinol (Saesneg yn unig) PDF 352 KB
- FGA40 Bwrdd Iechyd Prifysgol Hywel Dda (Saesneg yn unig) PDF 210 KB
- FGA41 Bwrth Iechyd Prifysgol Betsi Cadwaladr (Saesneg yn unig) PDF 465 KB
- FGA42 Bwrdd Gwasanaethau Cyhoeddus Sir Gâr (Saesneg yn unig) PDF 400 KB
- FGA43 Cyngor Sir Gâr (Saesneg yn unig) PDF 406 KB
- FGA44 Cyngor Sir Ddinbych (Saesneg yn unig) PDF 409 KB
- FGA45 Afallen (Saesneg yn unig) PDF 393 KB
- FGA46 Cyngor Sir Ynys Môn PDF 559 KB
- FGA47 Grŵp Ymchwil Cyfraith Gyhoeddus Ysgol y Gyfraith Bangor (Saesneg yn unig) PDF 401 KB
- FGA48 Cyngor Sir Penfro (Saesneg yn unig) PDF 314 KB
- FGA49 ShareAction (Saesneg yn unig) PDF 346 KB
- FGA50 Cyngor Sir Y Fflint (Saesneg yn unig) PDF 208 KB
- FGA51 Trafnidiaeth Cymru PDF 411 KB
- FGA52 Cyngor Gwynedd PDF 292 KB
- FGA53 Chwaraeon Cymru (Saesneg yn unig) PDF 382 KB
- FGA54 Byrddau Gwasanaethau Cyhoeddus Sir Fynwy (Saesneg yn unig) PDF 332 KB
- FGA55 Adeiladu Arbenigrwydd Cymru (Saesneg yn unig) PDF 387 KB
- FGA56 Cymorth i Ferched Cymru (Saesneg yn unig) PDF 382 KB
- FGA57 Cyfoeth Naturiol Cymru PDF 324 KB
- FGA58 WWF Cymru (Saesneg yn unig) PDF 430 KB
- FGA59 Bwrdd Iechyd Addysg Powys (Saesneg yn unig) PDF 161 KB
- FGA60 Ymddiriedolaeth GIG Prifysgol Felindre (Saesneg yn unig) PDF 576 KB
- FGA61 Iechyd Cyhoeddus Cymru PDF 368 KB
Diben yr ymgynghoriad
Ym mis Mai 2020,
cyhoeddodd Archwilydd
Cyffredinol Cymru a Chomisiynydd
Cenedlaethau'r Dyfodol eu hadroddiadau statudol, fel sy'n ofynnol gan
Ddeddf Llesiant Cenedlaethau'r Dyfodol (Cymru) 2015 (“y Ddeddf”). Mae'r
adroddiadau'n crynhoi'r gwaith a wnaethant o dan y Ddeddf rhwng mis Mai 2017 a
mis Mai 2020.
Mae
Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus y Senedd yn cynnal ymchwiliad i'r adroddiadau
hyn.
Mae'r ymchwiliad
hwn yn annibynnol ar unrhyw ymgynghoriad sy'n cael ei gynnal gan Archwilydd
Cyffredinol Cymru, Comisiynydd Cenedlaethau'r Dyfodol neu eraill.
Mae Pwyllgor
Cyfrifon Cyhoeddus y Senedd wedi cymryd tystiolaeth
ysgrifenedig gan randdeiliaid ar:
1. Ymwybyddiaeth
a dealltwriaeth o'r Ddeddf a'i goblygiadau.
2. Yr adnoddau
sydd ar gael i gyrff cyhoeddus roi'r Ddeddf ar waith a pha mor effeithiol y
maent wedi cael eu defnyddio.
3. Y cymorth y
mae Comisiynydd Cenedlaethau'r Dyfodol yn ei roi i gyrff cyhoeddus.
4. Rôl
arweinyddiaeth Llywodraeth Cymru.
5. Unrhyw
rwystrau eraill rhag gweithredu'r Ddeddf yn llwyddiannus (e.e. Brexit, COVID,
ac ati).
6. Sut mae
sicrhau bod y Ddeddf yn cael ei gweithredu'n llwyddiannus yn y dyfodol.
Cyflwyno
Tystiolaeth Ysgrifenedig
Mae gan y Senedd
ddwy iaith swyddogol, sef Cymraeg a Saesneg.
Yn unol â Chynllun
Ieithoedd Swyddogol y Senedd, mae'r Pwyllgor yn gofyn i ddogfennau neu
ymatebion ysgrifenedig i ymgynghoriadau y bwriedir eu cyhoeddi neu eu defnyddio
yn nhrafodion y Senedd gael eu cyflwyno yn ddwyieithog. Pan na chaiff dogfennau
neu ymatebion ysgrifenedig eu cyflwyno yn ddwyieithog, byddwn yn cyhoeddi yn yr
iaith a gyflwynwyd, gan ddweud eu bod wedi dod i law yn yr iaith honno'n unig.
Rydym yn disgwyl
i sefydliadau eraill weithredu eu safonau neu eu cynlluniau eu hunain a
chydymffurfio â'u rhwymedigaethau statudol.
Gweler y canllawiau
ar gyfer y sawl sy’n cyflwyno tystiolaeth I bwyllgor.
Datgelu
gwybodaeth
Gwnewch yn saff
eich bod wedi ystyried polisi’r
Senedd o ran datgelu gwybodaeth cyn cyflwyno gwybodaeth i’r Pwyllgor.
Ymgysylltu â phobl ifanc
I
helpu i lywio ei ymchwiliad, mae’r Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus am glywed barn
pobl ifanc am Ddeddf Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol (Cymru) 2015.
Rydym
wedi datblygu gweithgaredd ymgysylltu ‘cyfarfod
mewn blwch’. Dyma becyn o adnoddau i alluogi pobl ifanc i rannu eu barn am:
1.
Ymwybyddiaeth o, a gwybodaeth am, y Ddeddf a’i gweithrediad;
2.
Profiadau o sut mae’r Ddeddf wedi cael ei gweithredu;
3.
Safbwyntiau ynghylch y rhwystrau i’w gweithredu.
Mae’r pecyn yn
cynnwys taflenni gwaith ar gyfer adborth, a fydd yn cyfrannu i’r ymchwiliad
ehangach.
Manylion cyswllt
Pe hoffech siarad â rhywun am yr ymgynghoriad hwn, defnyddiwch y manylion cyswllt isod:
Y Pwyllgor Cyfrifion Cyhoeddus
Senedd Cymru
Bae Caerdydd
Caerdydd
CF99 1SN
Email: SeneddArchwilio@senedd.cymru
Ffôn: 0300 200 6565