Ymgynghoriad
Bil Trais ar Sail Rhywedd, Cam-drin Domestig a Thrais Rhywiol (Cymru)
- Mae’r ymgynghoriad hwn wedi dod i ben. Cynhaliwyd yr ymgynghoriad rhwng Dydd Gwener, 11 Gorffennaf 2014 a Dydd Gwener, 5 Medi 2014
- Gwybodaeth gefndir i'r ymgynghoriad
- Gweld yr holl ymgynghoriadau presennol
Ymateb i'r ymgynghoriad
Tystiolaeth a gyflwynwyd mewn ymateb i’r Ymgynghoriad
- GBV 01 - Coleg Brenhinol yr Ymarferwyr Cyffredinol (Saesneg yn unig) PDF 134 KB Gweld fel HTML (1) 16 KB
- GBV 02 -Bwrdd Iechyd Prifysgol Betsi Cadwaladr (Saesneg yn unig) PDF 130 KB Gweld fel HTML (2) 16 KB
- GBV 03 - Yr Athro Jonathan Shepherd, Grŵp Ymchwil Cymdeithas a Thrais, Prifysgol Caerdydd (Saesneg yn unig) PDF 802 KB
- GBV 04 - Jayne Isaac (Saesneg yn unig) PDF 97 KB Gweld fel HTML (4) 4 KB
- GBV 05 - Comisiwn Cwynion Annibynnol yr Heddlu (Saesneg yn unig) PDF 220 KB Gweld fel HTML (5) 37 KB
- GBV 07 - John Sayce (Saesneg yn unig) PDF 133 KB Gweld fel HTML (7) 9 KB
- GBV 08 - Anuerin Bevan University Health Board PDF 101 KB Gweld fel HTML (8) 5 KB
- GBV 09 - Pat Dunmore (Saesneg yn unig) PDF 120 KB Gweld fel HTML (9) 7 KB
- GBV 10 - Sarah Hayes (Saesneg yn unig) PDF 108 KB Gweld fel HTML (10) 9 KB
- GBV 11 - Dr Ann Crowley (Saesneg yn unig) PDF 102 KB Gweld fel HTML (11) 6 KB
- GBV 12 - Barnardos Cymru (Saesneg yn unig) PDF 215 KB Gweld fel HTML (12) 44 KB
- GBV 13 - John Simmonds (Saesneg yn unig) PDF 23 KB Gweld fel HTML (13) 4 KB
- GBV 14 - Menter ManKind (Saesneg yn unig) PDF 755 KB
- GBV 15 - Penny Harding (Saesneg yn unig) PDF 25 KB Gweld fel HTML (15) 4 KB
- GBV 16 - Fforwm Menywod Gogledd Caerdydd (Saesneg yn unig) PDF 401 KB Gweld fel HTML (16) 41 KB
- GBV 17 - Justin Mills (Saesneg yn unig) PDF 22 KB Gweld fel HTML (17) 5 KB
- GBV 18 - Ymddiriedolaeth Goroeswyr Cymru (Saesneg yn unig) PDF 412 KB Gweld fel HTML (18) 74 KB
- GBV 19 - Anne Sinclair Taylor (Saesneg yn unig) PDF 22 KB Gweld fel HTML (19) 5 KB
- GBV 20 - Cymdeithas Addysg Plant yn y Blynyddoedd Cynnar Prydain (Saesneg yn unig) PDF 25 KB Gweld fel HTML (20) 5 KB
- GBV 21 - Ysgol Gwyddorau Cymdeithasol, Prifysgol Caerdydd (Saesneg yn unig) PDF 3 MB
- GBV 22 - Comisiynydd Heddlu A Throseddu Dyfed - Powys PDF 134 KB
- GBV 23 - NSPCC Cymru (Saesneg yn unig) PDF 456 KB
- GBV 23a - NSPCC Cymru (Saesneg yn unig) PDF 235 KB Gweld fel HTML (24) 10 KB
- GBV 24 - Y Gymdeithas Genedlaethol ar gyfer Pobl a gafodd eu Cam-drin yn Blant (Saesneg yn unig) PDF 103 KB Gweld fel HTML (25) 5 KB
- GBV 25 - Ffederasiwn Cenedlaethol Sefydliadau'r Merched - Cymru (Saesneg yn unig) PDF 260 KB
- GBV 26 - Chwarae Cymru (Saesneg yn unig) PDF 243 KB
- GBV 27 - Cydgysylltwyr Camdriniaeth yn y Cartref a Thrais Rhywiol Gogledd Cymru (Saesneg yn unig) PDF 110 KB Gweld fel HTML (28) 23 KB
- GBV 28 - Cyngor Bwrdeistref Sirol Wrecsam (Saesneg yn unig) PDF 113 KB Gweld fel HTML (29) 23 KB
- GBV 29 - Mae’r Ddau Riant yn Cyfrif – Grŵp Aberystwyth (Saesneg yn unig) PDF 240 KB
- GBV 30 - Cydgysylltwyr Camdriniaeth yn y Cartref a Thrais Rhywiol De Cymru (Saesneg yn unig) PDF 308 KB Gweld fel HTML (31) 13 KB
- GBV 31 - Mae’r Ddau Riant yn Cyfrif (Swyddfa Casnewydd Mae Teuluoedd angen Tadau)(Saesneg yn unig) PDF 223 KB Gweld fel HTML (32) 12 KB
- GBV 32 - Plant mewn angen y BBC (Saesneg yn unig) PDF 473 KB
- GBV 33 -Mae’r Ddau Riant yn Cyfrif(Saesneg yn unig) PDF 1 MB
- GBV 34 - Arsyllfa Cymru ar Hawliau Dynol Plant a Phobl Ifanc( Saesneg yn unig) PDF 261 KB Gweld fel HTML (35) 12 KB
- GBV 35 - Rachel Matthews (Saesneg yn unig) PDF 46 KB Gweld fel HTML (36) 11 KB
- GBV 36 - Yr Athro Jo Sibert (Saesneg yn unig) PDF 26 KB Gweld fel HTML (37) 7 KB
- GBV 37 - CARE (Saesneg yn unig) PDF 312 KB Gweld fel HTML (38) 14 KB
- GBV 38 - Hafan Cymru (Saesneg yn unig) PDF 249 KB Gweld fel HTML (39) 35 KB
- GBV 39 -Mae’r Ddau Riant yn Cyfrif (Grŵp Cymorth Mae Teuluoedd angen Tadau Pen-y-Bont ar Ogwr) (Saesneg yn unig) PDF 224 KB Gweld fel HTML (40) 12 KB
- GBV 40 - Relate Cymru (Saesneg yn unig) PDF 597 KB
- GBV 41 - Heddlu De Cymru (Saesneg yn unig) PDF 139 KB Gweld fel HTML (42) 15 KB
- GBV 42 - Cymru Ddiogelach (Saesneg yn unig) PDF 295 KB Gweld fel HTML (43) 35 KB
- GBV 43 -Yr Eglwys yng Nghymru (Saesneg yn unig) PDF 216 KB Gweld fel HTML (44) 20 KB
- GBV 44 - Yr Athro Sally Holland a 13 acamedyddion eraill o wyth o brifysgolion (Saesneg yn unig) PDF 117 KB Gweld fel HTML (45) 12 KB
- GBV 45 - Llamau (Saesneg yn unig) PDF 387 KB Gweld fel HTML (46) 42 KB
- GBV 46 - Coleg Brenhinol y Seiciatryddion (Saesneg yn unig) PDF 354 KB Gweld fel HTML (47) 23 KB
- GBV 47 - Plant Yng Nghymru (Saesneg yn unig) PDF 301 KB Gweld fel HTML (48) 25 KB
- GBV 48 - Churches’ Network for Non-violence (CNNV) (Saesneg yn unig) PDF 213 KB Gweld fel HTML (49) 10 KB
- GBV 49 - Cyngor Ffoaduriaid Cymru (Saesneg yn unig) PDF 371 KB Gweld fel HTML (50) 57 KB
- GBV 50 -Cyngor ar bopeth Cymru PDF 527 KB
- GBV 51 - Paula Grinter (Saesneg yn unig) PDF 23 KB Gweld fel HTML (52) 5 KB
- GBV 52 - Bawso (Saesneg yn unig) PDF 391 KB Gweld fel HTML (53) 62 KB
- GBV 53 - RSPCA Cymru (Saesneg yn unig) PDF 824 KB
- GBV 54 - NUS Wales (Saesneg yn unig) PDF 452 KB
- GBV 55 - British Association for the Study and Prevention of Child Abuse and Neglect (BASPC) (Saesneg yn unig) PDF 125 KB Gweld fel HTML (56) 14 KB
- GBV 56 - Argyfwng Trais Cymru a Lloegr (Saesneg yn unig) PDF 250 KB Gweld fel HTML (57) 81 KB
- GBV 57 - Mae’r Ddau Riant yn Cyfrif Mae Teuluoedd angen Tadau – Grŵp Merthyr Tudful (Saesneg yn unig) PDF 221 KB Gweld fel HTML (58) 13 KB
- GBV 58 - Fforwm Cam-drin Domestig Caerffili(Saesneg yn unig) PDF 307 KB Gweld fel HTML (59) 17 KB
- GBV 59 -Mae’r Ddau Riant yn Cyfrif – Grŵp Abertawe (Saesneg yn unig) PDF 224 KB Gweld fel HTML (60) 23 KB
- GBV 60 - Comisiynydd Plant Cymru (Saesneg yn unig) PDF 723 KB
- GBV 61 - Nigel Thomas (Saesneg yn unig) PDF 26 KB Gweld fel HTML (62) 5 KB
- GBV 62 - SNAP Cymru (Saesneg yn unig) PDF 220 KB Gweld fel HTML (63) 10 KB
- GBV 63 – Mae’r Ddau Riant yn Cyfrif – Grŵp y Coed-duon (Saesneg yn unig) PDF 239 KB Gweld fel HTML (64) 12 KB
- GBV 64 -Llwybrau Newydd (Saesneg yn unig) PDF 201 KB Gweld fel HTML (65) 29 KB
- GBV 65 - Y Comisiwn Cydraddoldeb a Hawliau Dynol (Saesneg yn unig) PDF 125 KB Gweld fel HTML (66) 18 KB
- GBV 66 -Grŵp Tai Cymunedol Cymru (Saesneg yn unig) PDF 205 KB Gweld fel HTML (67) 29 KB
- GBV 67 - Cymorth i Feynwod Port Talbot ac Afan (Saesneg yn unig) PDF 484 KB Gweld fel HTML (68) 86 KB
- GBV 68 - Sdim Curo Plant Cymru (Saesneg yn unig) PDF 698 KB
- GBV 69 - Mae’r Ddau Riant yn Cyfrif - Grŵp Cymorth Sir Benfro) (Saesneg yn unig) PDF 224 KB Gweld fel HTML (70) 12 KB
- GBV 70 -Bwrdd Iechyd Prifysgol Hywel Dda (Saesneg yn unig) PDF 103 KB Gweld fel HTML (71) 6 KB
- GBV 71 - Mae’r Ddau Riant yn Cyfrif Cymru - Grŵp Cymorth Caerdydd Mae Teuluoedd angen Tadau (Saesneg yn unig) PDF 241 KB Gweld fel HTML (72) 13 KB
- GBV 72 - Mae’r Ddau Riant yn Cyfrif - Cangen Llandudno (Saesneg yn unig) PDF 246 KB Gweld fel HTML (73) 12 KB
- GBV 73 - Menter fyd-eang i wahardd cosbi plant yn gorfforol (Saesneg yn unig) PDF 162 KB Gweld fel HTML (74) 14 KB
- GBV 74 - Mae’r Ddau Riant yn Cyfrif Cymru - Grŵp Wrecsam (Saesneg yn unig) PDF 237 KB Gweld fel HTML (75) 12 KB
- GBV 75 - Dr Elizabeth Penlington (Saesneg yn unig) PDF 97 KB Gweld fel HTML (76) 4 KB
- GBV 76 - Tai Pawb (Saesneg yn unig) PDF 350 KB Gweld fel HTML (77) 35 KB
- GBV 77 - NDNA Cymru (Saesneg yn unig) PDF 147 KB Gweld fel HTML (78) 14 KB
- GBV 78 - Achub y Plant PDF 306 KB Gweld fel HTML (79) 637 KB
- GBV 79 - Cymdeithas Seicolegol Prydain(Saesneg yn unig) PDF 613 KB
- GBV 80 - Barnardo's Cymru - NSPCC Cymru - Cymorth i Ferched Cymru PDF 292 KB Gweld fel HTML (81) 33 KB
- GBV 81 - Cymdeithas Llywodraeth Leol Cymru (Saesneg yn unig) PDF 637 KB
- GBV 82 - Partneriaeth Gwynedd a Môn (Saesneg yn unig) PDF 108 KB Gweld fel HTML (83) 22 KB
- GBV 83 - Healing Men (Saesneg yn unig) PDF 342 KB
- GBV 84 - Partneriaeth Ymfudo Cymru (Saesneg yn unig) PDF 121 KB Gweld fel HTML (85) 31 KB
- GBV 85 - Comisiynydd Pobl Hyn Cymru PDF 206 KB Gweld fel HTML (86) 923 KB
- GBV 86 - Aelod Cabinet Cyngor Caerdydd ar gyfer y Blynyddoedd Cynnar, Plant a Theuluoedd (Saesneg yn unig) PDF 111 KB
- GBV 87 - Comisiynydd yr heddlu a throseddu de Cymru (Saesneg yn unig) PDF 235 KB Gweld fel HTML (88) 483 KB
- GBV 88 - Cymorth i Ferched Cymru PDF 448 KB Gweld fel HTML (89) 122 KB
- GBV 89 - GRWP Gwithredu Ttais yn Erbyn Menywod PDF 280 KB Gweld fel HTML (90) 196 KB
- GBV 90 - Respect (Saesneg yn unig) PDF 245 KB Gweld fel HTML (91) 20 KB
- GBV 90a - Respect (Saesneg yn unig) PDF 815 KB
- GBV 90b - Respect (Saesneg yn unig) PDF 691 KB
- GBV 90c - Respect (Saesneg yn unig) PDF 544 KB
- Gwybodaeth ychwanegol
- Gwerthusiad ‘Herio Agweddau’ Sir Fynwy PDF 2 MB
- NSPCC Cymru Pwynt Gweithredu o 17 Medi 2014 PDF 217 KB Gweld fel HTML (97) 10 KB
- Cytunodd Ymddiriedolaeth Goroeswyr Cymru Pwynt Gweithredu o 25 Medi 2014 PDF 255 KB Gweld fel HTML (98) 58 KB
- Barnardos Pwynt Gweithredu o 25 Medi 2014 PDF 217 KB Gweld fel HTML (99) 10 KB
- Relate Cymru Pwynt Gweithredu o 25 Medi 2014 PDF 24 KB Gweld fel HTML (100) 7 KB
- Cymorth i Fenywod Pwynt Gweithredu o 25 Medi 2014 PDF 385 KB Gweld fel HTML (101) 99 KB
- Llythyr eglurhaol gan Gomisiynydd Heddlu a Throseddu De Cymru ar adroddiad CAADA (Co-ordinated Action Against Domestic Abuse) PDF 156 KB
- Adroddiad CAADA PDF 1 MB
- Llythyr eglurhaol gan y Comisiynydd Heddlu a Throseddu gydag awgrymiadau ynghylch gwelliannau i’r Bil PDF 199 KB
- Gwelliannau a awgrymwyd PDF 478 KB Gweld fel HTML (105) 38 KB
- Pwynt Gweithredu o 1 Hydref: Llythyr gan y Cadeirydd at Fenter ManKind gofyn am wybodaeth bellach PDF 206 KB Gweld fel HTML (106) 23 KB
- Ymateb gan Fenter ManKind PDF 138 KB Gweld fel HTML (107) 23 KB
- Pwynt Gweithredu o 1 Hydref: Llythyr gan y Cadeirydd at Cymru Ddiogelachgofyn am wybodaeth bellach PDF 206 KB Gweld fel HTML (108) 23 KB
- Ymateb gan Cymru Ddiogelach PDF 252 KB Gweld fel HTML (109) 29 KB
- Llythyr gan Jocelyn Davies, ar ran y Grŵp Trawsbleidiol - Trais yn erbyn Menywod a Phlant, at y Gweinidog Gwasanaethau Cyhoeddus PDF 214 KB Gweld fel HTML (110) 11 KB
Diben yr ymgynghoriad
Bil Llywodraeth a gyflwynwyd gan Lesley Griffiths AC.
Mae’r Pwyllgor Busnes wedi cyfeirio’r Bil at y Pwyllgor Cymunedau, Cydraddoldeb a
Llywodraeth Leol.
Dyma gylch gorchwyl yr
ymchwiliad:
Ystyried—
1. egwyddorion cyffredinol y Bil Trais ar sail
Rhywedd, Cam-drin Domestig a Thrais Rhywiol (Cymru) a’r angen am ddeddfwriaeth
i wella ymateb y Sector Cyhoeddus yng Nghymru i gam-drin domestig, trais ar
sail rhywedd a thrais rhywiol, gan gynnwys:
- cyhoeddi strategaethau cenedlaethol a lleol a
- phenodi Cynghorydd Gweinidogol ar Drais ar sail
Rhywedd, Cam-drin Domestig a Thrais Rhywiol.
2. unrhyw rwystrau posibl i roi’r
darpariaethau hyn ar waith ac a yw’r Bil yn eu hystyried,
3. a oes unrhyw ganlyniadau anfwriadol
yn deillio o’r Bil,
4. goblygiadau ariannol y Bil
(fel y nodir yn Rhan 2 o’r Memorandwm Esboniadol,
5. priodoldeb y pwerau yn y Bil i Weinidogion Cymru wneud
is-ddeddfwriaeth (fel y nodir ym Mhennod 5 o Ran 1 o’r Memorandwm Esboniadol).
Gwahoddiad i
gyfrannu at yr ymchwiliad
Mae’r Pwyllgor yn croesawu tystiolaeth gan y rhai sydd â
diddordeb yn y pwnc hwn. Os ydych yn ymateb ar ran sefydliad, dylech roi
disgrifiad byr o rôl eich sefydliad.
Mae’r Pwyllgor yn croesawu cyfraniadau yn Gymraeg ac yn
Saesneg, a gofynnwn i sefydliadau sydd â pholisiau / cynlluniau iaith Gymraeg
ddarparu ymatebion dwyieithog, yn unol â’u polisïau gwybodaeth gyhoeddus. Bydd
y Pwyllgor yn ystyried yr ymatebion i’r ymchwiliad ac yn cynnal sesiynau
tystiolaeth lafar yn ystod tymor yr hydref.
Os ydych am gyflwyno tystiolaeth, anfonwch gopi
electronig ohoni i: Pwyllgor.CCLlG@cymru.gov.uk
Fel arall, gallwch ysgrifennu at:
Clerc y Pwyllgor
Y Pwyllgor Cymunedau, Cydraddoldeb a Llywodraeth Leol
Cynulliad Cenedlaethol Cymru
Bae Caerdydd, CF99 1NA
Dylai ymatebion gyrraedd erbyn 5 Medi 2014. Mae’n bosibl
na fydd modd ystyried unrhyw ymateb a ddaw i law ar ôl y dyddiad hwn.
Datgelu gwybodaeth
Mae
rhagor o fanylion am sut y byddwn yn defnyddio eich gwybodaeth yn www.assembly.wales/cy/help/privacy/Pages/help-inquiry-privacy.aspx.
Gofynnwn ichi sicrhau eich bod wedi ystyried y manylion hyn yn ofalus cyn
cyflwyno gwybodaeth i’r Pwyllgor.
Dogfennau ategol