Agenda item

Bil Cynllunio (Cymru): Cyfnod 2 - Trafod y gwelliannau

Yn unol â Rheol Sefydlog 26.21, bydd y Pwyllgor yn gwaredu’r gwelliannau i’r Bil yn y drefn a ganlyn:

 

Adrannau 42-55

Atodlenni 1-7

Adran 1

Teitl hir

 

Yn bresennol

Carl Sargeant AC, Y Gweinidog Cyfoeth Naturiol

 

Mae’r papurau ar gyfer yr eitem hon, gan gynnwys y Rhestr o Welliannau wedi’u Didoli a’r Grwpiau Gwelliannau, ar gael ar agenda cyfarfod 18 Mawrth.

Cofnodion:

Yn unol â Rheol Sefydlog 26.21, gwaredodd y Pwyllgor y gwelliannau i’r Bil yn y drefn a ganlyn:

 

Derbyniwyd gwelliant 74 (William Powell) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Derbyniwyd gwelliant 75 (William Powell) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Derbyniwyd gwelliant 76 (William Powell) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Derbyniwyd gwelliant 77 (William Powell) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Gwelliant 78 (William Powell)

O blaid

Yn erbyn

Ymatal

William Powell

Jeff Cuthbert

 

 

Paul Davies

 

 

Russell George

 

 

Llyr Gruffydd

 

 

Julie Morgan

 

 

Jenny Rathbone

 

 

David Rees

 

 

Joyce Watson

 

1

8

0

Gwrthodwyd gwelliant 78.

 

Gwelliant 115 (Russell George) 

O blaid

Yn erbyn

Ymatal

Paul Davies

Jeff Cuthbert

 

Russell George

Llyr Gruffydd

 

 

Julie Morgan

 

 

William Powell

 

 

Jenny Rathbone

 

 

David Rees

 

 

Joyce Watson

 

2

7

0

Gwrthodwyd gwelliant 115

 

Gwelliant 191 (Llyr Gruffydd)

O blaid

Yn erbyn

Ymatal

Paul Davies

Jeff Cuthbert

 

Russell George

Julie Morgan

 

Llyr Gruffydd

Jenny Rathbone

 

Alun Ffred Jones

David Rees

 

William Powell

Joyce Watson

 

5

5

0

Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20 (ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 191.

 

Gwelliant 79 (William Powell)

O blaid

Yn erbyn

Ymatal

Paul Davies

Jeff Cuthbert

 

Russell George

Julie Morgan

 

Llyr Gruffydd

Jenny Rathbone

 

Alun Ffred Jones

David Rees

 

William Powell

Joyce Watson

 

5

5

0

Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20 (ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 79.

 

Gwelliant 80 (William Powell)

O blaid

Yn erbyn

Ymatal

Paul Davies

Jeff Cuthbert

 

Russell George

Julie Morgan

 

Llyr Gruffydd

Jenny Rathbone

 

Alun Ffred Jones

David Rees

 

William Powell

Joyce Watson

 

5

5

0

Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20 (ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 80.

 

Derbyniwyd gwelliant 57 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Gwelliant 116 (Russell George) 

O blaid

Yn erbyn

Ymatal

Paul Davies

Jeff Cuthbert

 

Russell George

Julie Morgan

 

Llyr Gruffydd

Jenny Rathbone

 

Alun Ffred Jones

David Rees

 

William Powell

Joyce Watson

 

5

5

0

Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20 (ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 116.

 

Derbyniwyd gwelliant 41 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Gwelliant 192 (Llyr Gruffydd)

O blaid

Yn erbyn

Ymatal

Paul Davies

Jeff Cuthbert

 

Russell George

Julie Morgan

 

Llyr Gruffydd

Jenny Rathbone

 

Alun Ffred Jones

David Rees

 

William Powell

Joyce Watson

 

5

5

0

Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20 (ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 192.

 

Gwelliant 193 (Llyr Gruffydd)

O blaid

Yn erbyn

Ymatal

Paul Davies

Jeff Cuthbert

 

Russell George

Julie Morgan

 

Llyr Gruffydd

Jenny Rathbone

 

Alun Ffred Jones

David Rees

 

William Powell

Joyce Watson

 

5

5

0

Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20 (ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 193.

 

Gwelliant 117 (Russell George) 

O blaid

Yn erbyn

Ymatal

Paul Davies

Jeff Cuthbert

 

Russell George

Julie Morgan

 

Llyr Gruffydd

Jenny Rathbone

 

Alun Ffred Jones

David Rees

 

William Powell

Joyce Watson

 

5

5

0

Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20 (ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 117.

 

Gwelliant 86 (Russell George) 

O blaid

Yn erbyn

Ymatal

Paul Davies

Jeff Cuthbert

 

Russell George

Llyr Gruffydd

 

 

Julie Morgan

 

 

William Powell

 

 

Jenny Rathbone

 

 

David Rees

 

 

Joyce Watson

 

2

7

0

Gwrthodwyd gwelliant 86.

 

Gwelliant 194 (Llyr Gruffydd)

O blaid

Yn erbyn

Ymatal

Paul Davies

Jeff Cuthbert

 

Russell George

Julie Morgan

 

Llyr Gruffydd

Jenny Rathbone

 

Alun Ffred Jones

David Rees

 

William Powell

Joyce Watson

 

5

5

0

Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20 (ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 194.

 

Gwelliant 195 (Llyr Gruffydd)

O blaid

Yn erbyn

Ymatal

Paul Davies

Jeff Cuthbert

 

Russell George

Julie Morgan

 

Llyr Gruffydd

Jenny Rathbone

 

Alun Ffred Jones

David Rees

 

William Powell

Joyce Watson

 

5

5

0

Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20 (ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 195.

 

Gwelliant 196 (Llyr Gruffydd)

O blaid

Yn erbyn

Ymatal

Paul Davies

Jeff Cuthbert

 

Russell George

Julie Morgan

 

Llyr Gruffydd

Jenny Rathbone

 

Alun Ffred Jones

David Rees

 

William Powell

Joyce Watson

 

5

5

0

Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20 (ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 196.

 

Gwelliant 197 (Llyr Gruffydd)

O blaid

Yn erbyn

Ymatal

Paul Davies

Jeff Cuthbert

 

Russell George

Julie Morgan

 

Llyr Gruffydd

Jenny Rathbone

 

Alun Ffred Jones

David Rees

 

William Powell

Joyce Watson

 

5

5

0

Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20 (ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 197.

 

Ni chafodd gwelliant 58 (Carl Sargeant) ei gynnig.

 

Ni chafodd gwelliant 59 (Carl Sargeant) ei gynnig.

 

Ni chafodd gwelliant 81 (William Graham) ei gynnig.

 

Gwelliant 5 (Carl Sargeant)

O blaid

Yn erbyn

Ymatal

Jeff Cuthbert

Paul Davies

 

Julie Morgan

Russell George

 

Jenny Rathbone

Llyr Gruffydd

 

David Rees

Alun Ffred Jones

 

Joyce Watson

William Powell

 

5

5

0

Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20 (ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 5.

 

Gwelliant 6 (Carl Sargeant)

O blaid

Yn erbyn

Ymatal

Jeff Cuthbert

Paul Davies

 

Julie Morgan

Russell George

 

Jenny Rathbone

Llyr Gruffydd

 

David Rees

Alun Ffred Jones

 

Joyce Watson

William Powell

 

5

5

0

Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20 (ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 6.

 

Ni chafodd gwelliant 82 (William Graham) ei gynnig.

 

Derbyniwyd gwelliant 198 (Llyr Gruffydd) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34 (i).

 

Gwelliant 199 (Llyr Gruffydd)

O blaid

Yn erbyn

Ymatal

Paul Davies

Jeff Cuthbert

 

Russell George

Julie Morgan

 

Llyr Gruffydd

Jenny Rathbone

 

Alun Ffred Jones

David Rees

 

William Powell

Joyce Watson

 

5

5

0

Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20 (ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 199.

 

 

Gwelliant 200 (Llyr Gruffydd)

O blaid

Yn erbyn

Ymatal

Paul Davies

Jeff Cuthbert

 

Russell George

Julie Morgan

 

Llyr Gruffydd

Jenny Rathbone

 

Alun Ffred Jones

David Rees

 

William Powell

Joyce Watson

 

5

5

0

Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20 (ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 200.

 

Gwelliant 201 (Llyr Gruffydd)

O blaid

Yn erbyn

Ymatal

Paul Davies

Jeff Cuthbert

 

Russell George

Julie Morgan

 

Llyr Gruffydd

Jenny Rathbone

 

Alun Ffred Jones

David Rees

 

William Powell

Joyce Watson

 

5

5

0

Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20 (ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 201.

 

Derbyniwyd gwelliant 7 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Derbyniwyd gwelliant 8 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Derbyniwyd gwelliant 9 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Ni chafodd gwelliant 60 (Carl Sargeant) ei gynnig.

 

Derbyniwyd gwelliant 10 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Gwelliant 202 (Llyr Gruffydd)

O blaid

Yn erbyn

Ymatal

Paul Davies

Jeff Cuthbert

 

Russell George

Julie Morgan

 

Llyr Gruffydd

Jenny Rathbone

 

Alun Ffred Jones

David Rees

 

William Powell

Joyce Watson

 

5

5

0

Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20 (ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 202.

 

Gwelliant 203 (Llyr Gruffydd)

O blaid

Yn erbyn

Ymatal

Paul Davies

Jeff Cuthbert

 

Russell George

Julie Morgan

 

Llyr Gruffydd

Jenny Rathbone

 

Alun Ffred Jones

David Rees

 

William Powell

Joyce Watson

 

5

5

0

Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20 (ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 203.

 

Gwelliant 204 (Llyr Gruffydd)

O blaid

Yn erbyn

Ymatal

Paul Davies

Jeff Cuthbert

 

Russell George

Julie Morgan

 

Llyr Gruffydd

Jenny Rathbone

 

Alun Ffred Jones

David Rees

 

William Powell

Joyce Watson

 

5

5

0

Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20 (ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 204.

 

Gwelliant 205 (Llyr Gruffydd)

O blaid

Yn erbyn

Ymatal

Paul Davies

Jeff Cuthbert

 

Russell George

Julie Morgan

 

Llyr Gruffydd

Jenny Rathbone

 

Alun Ffred Jones

David Rees

 

William Powell

Joyce Watson

 

5

5

0

Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20 (ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 205.

 

Derbyniwyd gwelliant 11 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Derbyniwyd gwelliant 12 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Derbyniwyd gwelliant 13 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Derbyniwyd gwelliant 14 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Derbyniwyd gwelliant 15 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Derbyniwyd gwelliant 16 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

 

Derbyniwyd gwelliant 17 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Derbyniwyd gwelliant 18 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Derbyniwyd gwelliant 19 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Derbyniwyd gwelliant 20 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Derbyniwyd gwelliant 21 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Derbyniwyd gwelliant 22 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Gwelliant 118 (Russell George) 

O blaid

Yn erbyn

Ymatal

Paul Davies

Jeff Cuthbert

 

Russell George

Julie Morgan

 

Llyr Gruffydd

Jenny Rathbone

 

Alun Ffred Jones

David Rees

 

William Powell

Joyce Watson

 

5

5

0

Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20 (ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 118.

 

Gwelliant 119 (Russell George) 

O blaid

Yn erbyn

Ymatal

Paul Davies

Jeff Cuthbert

 

Russell George

Julie Morgan

 

Llyr Gruffydd

Jenny Rathbone

 

Alun Ffred Jones

David Rees

 

William Powell

Joyce Watson

 

5

5

0

Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20 (ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 119.

 

Gwelliant 120 (Russell George) 

O blaid

Yn erbyn

Ymatal

Paul Davies

Jeff Cuthbert

 

Russell George

Julie Morgan

 

Llyr Gruffydd

Jenny Rathbone

 

Alun Ffred Jones

David Rees

 

William Powell

Joyce Watson

 

5

5

0

Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20 (ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 120.

 

Derbyniwyd gwelliant 42 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Gwelliant 121 (Russell George) 

O blaid

Yn erbyn

Ymatal

Paul Davies

Jeff Cuthbert

 

Russell George

Julie Morgan

 

Llyr Gruffydd

Jenny Rathbone

 

Alun Ffred Jones

David Rees

 

William Powell

Joyce Watson

 

5

5

0

Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20 (ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 121.

 

Derbyniwyd gwelliant 43 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

 

Derbyniwyd gwelliant 23 Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Derbyniwyd gwelliant 24 Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Derbyniwyd gwelliant 25 Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Gwelliant 83 (William Powell)

O blaid

Yn erbyn

Ymatal

Paul Davies

Jeff Cuthbert

 

Russell George

Julie Morgan

 

Llyr Gruffydd

Jenny Rathbone

 

Alun Ffred Jones

David Rees

 

William Powell

Joyce Watson

 

5

5

0

Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20 (ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 83.

 

Derbyniwyd gwelliant 55 Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Derbyniwyd gwelliant 26 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Gwelliant 84 (William Powell)

O blaid

Yn erbyn

Ymatal

Paul Davies

Jeff Cuthbert

 

Russell George

Julie Morgan

 

Llyr Gruffydd

Jenny Rathbone

 

Alun Ffred Jones

David Rees

 

William Powell

Joyce Watson

 

5

5

0

Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20 (ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 84.

 

Derbyniwyd gwelliant 27 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Derbyniwyd gwelliant 28 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Gwelliant 44 (Carl Sargeant)

O blaid

Yn erbyn

Ymatal

Jeff Cuthbert

Paul Davies

 

Julie Morgan

Russell George

 

Jenny Rathbone

Llyr Gruffydd

 

David Rees

Alun Ffred Jones

 

Joyce Watson

William Powell

 

5

5

0

Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20 (ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 44.

 

Derbyniwyd gwelliant 56 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).