Cyfarfodydd
Gwasanaeth Awyr oddi mewn i Gymru – Caerdydd i Ynys Môn - Y Pedwerydd Cynulliad
Mae'r dudalen hon yn cynnwys manylion am unrhyw gyfarfodydd a gynhelir lle bydd y mater yn cael ei drafod, neu unrhyw gyfarfodydd a gynhaliwyd lle cafodd y mater ei drafod. Mae hefyd yn cynnwys lincs i'r papurau, agendâu a chofnodion perthnasol.
Noder: Gall yr agenda ar gyfer cyfarfod newid ar fyr rybudd. Cyn ichi wneud unrhyw gynlluniau i ddod i gyfarfod Pwyllgor, gofynnwn i chi sicrhau nad yw'r eitem sydd o ddiddordeb i chi wedi cael ei symud, yn enwedig mewn achosion lle mae'r dyddiad ar gyfer y cyfarfod wedi'i nodi mwy nag wythnos o flaen llaw.
Cyfarfod: 11/02/2016 - Y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus - Y Pedwerydd Cynulliad (Eitem 2)
2 Gwasanaeth Awyr oddi mewn i Gymru – Caerdydd i Ynys Môn: Llythyr oddi wrth Simon Jones, Llywodraeth Cymru - 27 Ionawr 2016
Dogfennau ategol:
Cyfarfod: 03/11/2015 - Y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus - Y Pedwerydd Cynulliad (Eitem 3)
3 Gwasanaeth Awyr oddi mewn i Gymru - Caerdydd i Ynys Môn: Llythyr oddi wrth Gyfarwyddwr Dros Dro Trafnidiaeth ac Isadeiledd TGCh Llywodraeth Cymru (28 Hydref 2015)
Dogfennau ategol:
Cyfarfod: 29/09/2015 - Y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus - Y Pedwerydd Cynulliad (Eitem 6)
6 Gwasanaeth Awyr oddi mewn i Gymru - Caerdydd i Ynys Môn: Trafod ymateb Llywodraeth Cymru
PAC(4)-24-15 Papur 4
PAC(4)-24-15 Papur 5
Dogfennau ategol:
- PAC(4)-24-15 P4 - Ymateb Llywodraeth Cymru i'r Gwasanaeth Awyr oddi mewn i Gymru 2015, Eitem 6 PDF 85 KB
- PAC(4)-24-15 P5 - Ymateb yr Archwilydd Cyffredinol i Ymateb Llywodraeth Cymru, Eitem 6 PDF 116 KB
Cofnodion:
6.1 Nododd yr Aelodau ymateb Llywodraeth Cymru i Adroddiad y Pwyllgor a
sylwadau'r Archwilydd Cyffredinol yn ei gylch.
6.2 Cytunodd yr Aelodau y dylai'r Cadeirydd ysgrifennu at Lywodraeth Cymru
i ofyn am ragor o eglurhad ynglŷn ag ymateb y llywodraeth i argymhellion
yr Adroddiad.
Cyfarfod: 30/06/2015 - Y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus - Y Pedwerydd Cynulliad (Eitem 8)
8 Gwasanaeth Awyr oddi mewn i Gymru - Caerdydd i Ynys Môn: Trafod yr adroddiad drafft
PAC(4)-19-15 Papur 3
Dogfennau ategol:
- Cyfyngedig 16 , Gweld rhesymau dros gyfyngu (8/1)
Cofnodion:
8.1 Trafododd yr Aelodau yr
adroddiad drafft. Oherwydd bod amser yn brin, nid oedd yn bosibl iddynt ystyried yr adroddiad
yn ei gyfanrwydd, a chytunwyd i ystyried yr eitem yn y cyfarfod nesaf.
Cyfarfod: 05/05/2015 - Y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus - Y Pedwerydd Cynulliad (Eitem 4)
4 Gwasanaeth Awyr oddi mewn i Gymru - Caerdydd i Ynys Môn
PAC(4)-12-15
Papur 2
Dogfennau ategol:
Cofnodion:
4.1 Nododd
yr Aelodau yr Adroddiad Arup a gyhoeddwyd gan Lywodraeth Cymru ar ddiwedd mis
Mawrth, a thrafodwyd ef.
4.2
Gofynnodd yr Aelodau i’r Clercod baratoi adroddiad drafft i’w ystyried.
Cyfarfod: 10/02/2015 - Y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus - Y Pedwerydd Cynulliad (Eitem 2)
2 Gwasanaeth Awyr oddi mewn i Gymru: Llythyr gan James Price, Llywodraeth (2 Chwefror 2015)
Dogfennau ategol:
Cyfarfod: 20/01/2015 - Y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus - Y Pedwerydd Cynulliad (Eitem 3)
3 Gwasanaethau awyr oddi mewn i Gymru - Caerdydd i Ynys Môn: Sesiwn dystiolaeth 3
PAC(4)-02-15
Papur 1 – Llythyr gan James Price, Llywodraeth Cymru
Crynodeb Gweithredol o Adolygiad ARUP
Papur Briffio Swyddfa Archwilio Cymru
James Price
- Cyfarwyddwr Cyffredinol - Busnes, Menter, Technoleg a Gwyddoniaeth,
Llywodraeth Cymru
Gareth
Morgan – Dirprwy Gyfarwyddwr, Cyflenwi, Llywodraeth Cymru
Dogfennau ategol:
- PAC(4)-02-15 Papur 1 - Llythyr gan James Price – Llywodraeth Cymru (Saesneg yn Unig), Eitem 3 PDF 211 KB
- Crynodeb Gweithredol o Adolygiad ARUP (Saesneg yn Unig), Eitem 3 PDF 115 KB
- Papur Briffio Swyddfa Archwilio Cymru , Gweld rhesymau dros gyfyngu (3/3)
Cofnodion:
3.1 Cafodd y
Pwyllgor dystiolaeth bellach gan James Price, Cyfarwyddwr Cyffredinol Busnes,
Menter a Thechnoleg, a Gareth Morgan, Dirprwy Gyfarwyddwr Cyflenwi, ill dau o
Lywodraeth Cymru.
3.2 Cytunodd
James Price y byddai’n gwneud y canlynol:
·
cadarnhau’r dyddiad y penderfynwyd ail-dendro’r
Gwasanaeth Awyr rhwng Caerdydd ac Ynys Môn; a phryd cafodd Arup ei gomisiynu i
gefnogi'r broses ail-dendro;
·
rhoi gwybodaeth
ynghylch profiad Arup o ran darparu cyngor yn y maes ym Mhrydain a pham mai
Arup yn benodol a ddewiswyd;
·
rhoi nodyn yn cadarnhau i ba raddau yr oedd y cynnydd o
15% yn archebion gwasanaethau'r llynedd oherwydd y strategaeth farchnata newydd
yn uniongyrchol a sut mae Llywodraeth Cymru’n bwriadu gwerthuso'r strategaeth
hon; a
·
rhannu adroddiad adolygedig Arup pan fydd ar gael.
Cyfarfod: 20/01/2015 - Y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus - Y Pedwerydd Cynulliad (Eitem 5)
Gwasanaethau awyr oddi mewn i Gymru - Caerdydd i Ynys Môn: Trafod y dystiolaeth
Cofnodion:
5.1 Trafododd y
Pwyllgor y dystiolaeth a gafwyd gan Lywodraeth Cymru.
Cyfarfod: 09/12/2014 - Y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus - Y Pedwerydd Cynulliad (Eitem 3)
3 Gwasanaeth Awyr oddi mewn i Gymru – Caerdydd i Ynys Môn
PAC(4)-32-14 papur 1
Dogfennau ategol:
Cofnodion:
3.1
Trafododd y Pwyllgor lythyr gan James Price, Cyfarwyddwr Cyffredinol Adran yr Economi,
Gwyddoniaeth a Thrafnidiaeth, Llywodraeth Cymru.
Cyfarfod: 04/11/2014 - Y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus - Y Pedwerydd Cynulliad (Eitem 2)
2 Gwasanaeth Awyr oddi mewn i Gymru - Caerdydd i Ynys Môn: Llythyr gan James Price (6 Hydref 2014)
Dogfennau ategol:
Cyfarfod: 16/09/2014 - Y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus - Y Pedwerydd Cynulliad (Eitem 5)
5 Gwasanaeth Awyr oddi mewn i Gymru - Caerdydd i Ynys Môn: Trafod yr ymateb gan Lywodraeth Cymru
PAC(4)-22-14
(papur 4)
PAC(4)-22-14
(papur 5)
Dogfennau ategol:
- PAC(4)-22-14 P4_w, Eitem 5 PDF 145 KB Gweld fel HTML (5/1) 29 KB
- PAC(4)-22-14 p5_w, Eitem 5 PDF 106 KB
Cofnodion:
5.1
Ystyriodd y Pwyllgor ymateb Llywodraeth Cymru a chytunwyd y dylid ceisio cael diweddariad yng ngwanwyn 2015. Erbyn hynny, dylai'r
cytundeb newydd fod wedi cael ei ddyfarnu. Cytunodd y Pwyllgor hefyd y dylai'r
Cadeirydd, yn y cyfamser, ysgrifennu at Lywodraeth Cymru yn gofyn iddi rannu'r
wybodaeth y mae'n gallu gyda'r Pwyllgor ynglŷn â chwmpas, cynnwys,
methodoleg ac amserlen adolygiad ARUP yn ogystal â'r ddogfen dendro ar gyfer y
gwasanaeth awyr.
Cyfarfod: 15/07/2014 - Y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus - Y Pedwerydd Cynulliad (Eitem 9)
Gwasanaeth Awyr oddi mewn i Gymru - Caerdydd i Ynys Môn: Cytuno ar yr adroddiad terfynol
PAC(4)-21-14 (papur 4)
Dogfennau ategol:
- Cyfyngedig 48 , Gweld rhesymau dros gyfyngu (9/1)
Cofnodion:
9.1 Gwnaeth yr Aelodau ystyried a derbyn yr adroddiad.
Cyfarfod: 24/06/2014 - Y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus - Y Pedwerydd Cynulliad (Eitem 6)
Gwasanaeth Awyr oddi mewn i Gymru - Caerdydd i Ynys Môn: Trafod yr adroddiad drafft
PAC(4)-18-14(Papur 4)
Dogfennau ategol:
- Cyfyngedig 51 , Gweld rhesymau dros gyfyngu (6/1)
Cofnodion:
6.1 Trafododd yr Aelodau'r adroddiad
drafft a nodwyd y byddai drafft diwygiedig ar gael i'w drafod yng nghyfarfod y
Pwyllgor ar 15 Gorffennaf.
Cyfarfod: 12/06/2014 - Y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus - Y Pedwerydd Cynulliad (Eitem 8)
8 Gwasanaeth Awyr oddi mewn i Gymru - Caerdydd i Ynys Môn
PAC(4)-16-14(papur 12)
Dogfennau ategol:
Cofnodion:
8.1 Nododd yr Aelodau'r papur a chytunwyd y byddai'r clercod yn dechrau
paratoi adroddiad interim, gan ddychwelyd at y mater hwn yn yr hydref.
Cyfarfod: 29/04/2014 - Y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus - Y Pedwerydd Cynulliad (Eitem 7)
7 Gwasanaethau awyr o fewn Cymru, rhwng Caerdydd ac Ynys Môn: Trafod y wybodaeth bellach a'r camau nesaf
Dogfennau ategol:
- PAC(4)-11-14(paper 4) (Saesneg yn unig)
Cyfarfod: 25/03/2014 - Y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus - Y Pedwerydd Cynulliad (Eitem 5)
5 Gwasanaethau awyr o fewn Cymru, rhwng Caerdydd ac Ynys Môn: Sesiwn dystiolaeth 2
PAC(4)-09-14
(papur 2)
Martin
Evans - Cymrawd Gwadd – Cyfadran Busnes
a’r Gymdeithas, Prifysgol De Cymru
Dogfennau ategol:
Cofnodion:
5.1 Holodd y Pwyllgor Martin Evans, Cymrawd Gwadd - Cyfadran Busnes a
Chymdeithas, Prifysgol De Cymru, ynghylch gwasanaethau awyr o fewn Cymru, rhwng
Caerdydd ac Ynys Môn.
Cyfarfod: 25/03/2014 - Y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus - Y Pedwerydd Cynulliad (Eitem 4)
4 Gwasanaethau awyr o fewn Cymru, rhwng Caerdydd ac Ynys Môn: Sesiwn dystiolaeth 1
PAC(4)-09-14
(papur 1)
James
Price - Cyfarwyddwr Cyffredinol - Busnes, Menter, Technoleg a Gwyddoniaeth,
Llywodraeth Cymru
Mal Drury – Pennaeth
Ymrwymiadau Gweithgareddau Rheilffyrdd /Awyr, Llywodraeth Cymru
Gareth Morgan – Dirprwy
Gyfarwyddwr, Cyflawni, Llywodraeth Cymru
Dogfennau ategol:
Cofnodion:
4.1 Holodd y Pwyllgor James Price, Cyfarwyddwr Cyffredinol Busnes, Menter,
Technoleg a Gwyddoniaeth, Llywodraeth Cymru, Mal Drury – Pennaeth
Gweithrediadau Ymrwymiadau Rheilffyrdd/Awyr, Llywodraeth Cymru a Gareth Morgan
– Dirprwy Gyfarwyddwr Cyflawni, Llywodraeth Cymru ynghylch gwasanaethau awyr o
fewn Cymru, rhwng Caerdydd ac Ynys Môn.
4.2 Cytunodd y Cadeirydd i ysgrifennu at y Cyfarwyddwr Cyffredinol
ynghylch nifer o faterion a godwyd yn ystod y sesiwn hon ac yn Eitem 7.
Cyfarfod: 25/03/2014 - Y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus - Y Pedwerydd Cynulliad (Eitem 3)
3 Gwasanaethau awyr o fewn Cymru, rhwng Caerdydd ac Ynys Môn: Papurau Briffio
Swyddfa Archwilio Cymru Memorandwm
Briffio ymchwil
Dogfennau ategol:
- WAO memo, Eitem 3 PDF 343 KB
- Research briefing , Gweld rhesymau dros gyfyngu (3/2)
Cofnodion:
3.1 Nodwyd y papurau.
Cyfarfod: 25/03/2014 - Y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus - Y Pedwerydd Cynulliad (Eitem 7)
Gwasanaethau awyr o fewn Cymru, rhwng Caerdydd ac Ynys Môn: Trafod y dystiolaeth
Cofnodion:
7.1 Trafododd y Pwyllgor y dystiolaeth a gafwyd ynghylch gwasanaethau awyr
o fewn Cymru, rhwng Caerdydd ac Ynys Môn, a chytunodd y bydd y Cadeirydd yn
ysgrifennu at y Cyfarwyddwr Cyffredinol yn gofyn am nifer o esboniadau a rhagor
o wybodaeth.
Cyfarfod: 21/01/2014 - Y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus - Y Pedwerydd Cynulliad (Eitem 5)
5 Gwasanaethau awyr o fewn Cymru, rhwng Caerdydd ac Ynys Môn: Sesiwn friffio gan Swyddfa Archwilio Cymru
PAC(4)-02-14 (papur 4)
Dogfennau ategol:
- Cyfyngedig 78 , Gweld rhesymau dros gyfyngu (5/1)
Cofnodion:
5.1 Cafodd y Pwyllgor sesiwn friffio lafar gan Swyddfa Archwilio Cymru ar
y gwasanaethau awyr o fewn Cymru - rhwng Caerdydd ac Ynys Môn - a chytunodd i
gynnal ymchwiliad byr i'r mater hwn yn nes ymlaen yn y tymor.
Cyfarfod: 07/05/2013 - Y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus - Y Pedwerydd Cynulliad (Eitem 1)
Ystyried gohebiaeth gan Swyddfa Archwilio Cymru ar gymhorthdal Llywodraeth Cymru i'r cyswllt awyr rhwng Ynys Môn a Chaerdydd
Dogfennau ategol:
- Cyfyngedig 81 , Gweld rhesymau dros gyfyngu (1/1)
Cofnodion:
1.1 Ystyriodd y Pwyllgor ohebiaeth gan Archwilydd Cyffredinol Cymru ar gymhorthdal Llywodraeth Cymru i’r cyswllt awyr rhwng Ynys Môn a Chaerdydd.
1.2 Nododd y Pwyllgor fod Archwilydd Cyffredinol Cymru yn cynnal astudiaeth gwerth am arian ar gaffael Maes Awyr Rhyngwladol Caerdydd gan Lywodraeth Cymru.
1.3 Cytunodd Archwilydd Cyffredinol Cymru i baratoi nodyn briffio ar gymhorthdal Llywodraeth Cymru i’r cyswllt awyr rhwng Ynys Môn a Chaerdydd.
1.4 Cytunodd Archwilydd Cyffredinol Cymru i ddarparu nodyn yn amlinellu cwmpas ei ymchwiliadau i gaffael Maes Awyr Rhyngwladol Caerdydd gan Lywodraeth Cymru ac i’r cymhorthdal y mae’n ei roi i’r cyswllt awyr rhwng Ynys Môn a Chaerdydd.