Cyfarfodydd
SL(5)412 - Rheoliadau’r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Y Gymraeg mewn Gwasanaethau Gofal Sylfaenol) (Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) 2019
Mae'r dudalen hon yn cynnwys manylion am unrhyw gyfarfodydd a gynhelir lle bydd y mater yn cael ei drafod, neu unrhyw gyfarfodydd a gynhaliwyd lle cafodd y mater ei drafod. Mae hefyd yn cynnwys lincs i'r papurau, agendâu a chofnodion perthnasol.
Noder: Gall yr agenda ar gyfer cyfarfod newid ar fyr rybudd. Cyn ichi wneud unrhyw gynlluniau i ddod i gyfarfod Pwyllgor, gofynnwn i chi sicrhau nad yw'r eitem sydd o ddiddordeb i chi wedi cael ei symud, yn enwedig mewn achosion lle mae'r dyddiad ar gyfer y cyfarfod wedi'i nodi mwy nag wythnos o flaen llaw.
Cyfarfod: 18/09/2019 - Pwyllgor Diwylliant, y Gymraeg a Chyfathrebu - Y Bumed Senedd (Eitem 4)
- Gweddarllediad ar gyfer 18/09/2019 - Pwyllgor Diwylliant, y Gymraeg a Chyfathrebu - Y Bumed Senedd
- Trawsgrifiad ar gyfer 18/09/2019 - Pwyllgor Diwylliant, y Gymraeg a Chyfathrebu - Y Bumed Senedd
4 Llythyr at y Cadeirydd mewn ymateb i adroddiad y Pwyllgor ar: Reoliadau’r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Y Gymraeg mewn Gwasanaethau Gofal Sylfaenol) (Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) 2019
Dogfennau ategol:
Cofnodion:
4.3 Nododd
yr Aelodau y papur.
Cyfarfod: 18/09/2019 - Pwyllgor Diwylliant, y Gymraeg a Chyfathrebu - Y Bumed Senedd (Eitem 4)
- Gweddarllediad ar gyfer 18/09/2019 - Pwyllgor Diwylliant, y Gymraeg a Chyfathrebu - Y Bumed Senedd
- Trawsgrifiad ar gyfer 18/09/2019 - Pwyllgor Diwylliant, y Gymraeg a Chyfathrebu - Y Bumed Senedd
4 Gohebiaeth â’r Gweinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol ynghylch Rheoliadau’r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Y Gymraeg mewn Gwasanaethau Gofal Sylfaenol) (Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) 2019
Dogfennau ategol:
Cofnodion:
4.1 Nododd
yr Aelodau y papur.
Cyfarfod: 10/07/2019 - Pwyllgor Diwylliant, y Gymraeg a Chyfathrebu - Y Bumed Senedd (Eitem 4)
- Gweddarllediad ar gyfer 10/07/2019 - Pwyllgor Diwylliant, y Gymraeg a Chyfathrebu - Y Bumed Senedd
- Trawsgrifiad ar gyfer 10/07/2019 - Pwyllgor Diwylliant, y Gymraeg a Chyfathrebu - Y Bumed Senedd
4 Llythyr at y Gweinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol ynghylch Rheoliadau’r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Y Gymraeg mewn Gwasanaethau Gofal Sylfaenol) (Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) 2019
Dogfennau ategol:
Cofnodion:
4.2 Nododd
yr Aelodau y papur.
Cyfarfod: 26/06/2019 - Pwyllgor Diwylliant, y Gymraeg a Chyfathrebu - Y Bumed Senedd (Eitem 6)
- Gweddarllediad ar gyfer 26/06/2019 - Pwyllgor Diwylliant, y Gymraeg a Chyfathrebu - Y Bumed Senedd
- Trawsgrifiad ar gyfer 26/06/2019 - Pwyllgor Diwylliant, y Gymraeg a Chyfathrebu - Y Bumed Senedd
6 Gohebiaeth oddi wrth Gadeirydd y Pwyllgor Materion Cyfansoddiadol a Deddfwriaethol at y Gweinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol
Dogfennau ategol:
Cofnodion:
6.3 Nododd
yr Aelodau y papur.
Cyfarfod: 19/06/2019 - Y Cyfarfod Llawn - Y Bumed Senedd (Eitem 5)
- Gweddarllediad ar gyfer 19/06/2019 - Y Cyfarfod Llawn - Y Bumed Senedd
- Trawsgrifiad ar gyfer 19/06/2019 - Y Cyfarfod Llawn - Y Bumed Senedd
Cynnig i ddirymu Rheoliadau’r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Y Gymraeg mewn Gwasanaethau Gofal Sylfaenol) (Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) 2019
NDM7057 Dai
Lloyd (Gorllewin De Cymru)
Cynnig bod
Cynulliad Cenedlaethol Cymru, yn unol â Rheol Sefydlog 27.2:
Yn cytuno y dylai Rheoliadau’r
Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Y Gymraeg mewn Gwasanaethau Gofal Sylfaenol)
(Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) 2019, a osodwyd
gerbron y Cynulliad ar 9 Mai 2019, gael eu dirymu.
Cofnodion:
Gohiriwyd y bleidlais
ar y cynnig o dan yr eitem hon tan y Cyfnod Pleidleisio.
NDM7057
Dai Lloyd (Gorllewin De Cymru)
Cynnig
bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru, yn unol â Rheol Sefydlog 27.2:
Yn
cytuno y dylai Rheoliadau’r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Y Gymraeg mewn
Gwasanaethau Gofal Sylfaenol) (Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) 2019, a osodwyd
gerbron y Cynulliad ar 9 Mai 2019, gael eu dirymu.
Cynhaliwyd
pleidlais ar y cynnig:
O
blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
19 |
3 |
27 |
49 |
Gwrthodwyd y cynnig.
Cyfarfod: 17/06/2019 - Y Pwyllgor Deddfwriaeth, Cyfiawnder a’r Cyfansoddiad - Y Bumed Senedd (Eitem 4)
- Gweddarllediad ar gyfer 17/06/2019 - Y Pwyllgor Deddfwriaeth, Cyfiawnder a’r Cyfansoddiad - Y Bumed Senedd
- Trawsgrifiad ar gyfer 17/06/2019 - Y Pwyllgor Deddfwriaeth, Cyfiawnder a’r Cyfansoddiad - Y Bumed Senedd
4 Llythyr gan y Gweinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol: Rheoliadau’r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Y Gymraeg mewn Gwasanaethau Gofal Sylfaenol) (Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) 2019
CLA(5)-19-19 – Papur 11 - Llythyr
gan y Gweinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol, 13 Mehefin 2019
Dogfennau ategol:
Cofnodion:
Nododd y
Pwyllgor yr ohebiaeth.
Cyfarfod: 12/06/2019 - Pwyllgor Diwylliant, y Gymraeg a Chyfathrebu - Y Bumed Senedd (Eitem 4.)
Rheoliadau’r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Y Gymraeg mewn Gwasanaethau Gofal Sylfaenol) (Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) 2019: trafod yr adroddiad drafft
Cyfarfod: 10/06/2019 - Y Pwyllgor Deddfwriaeth, Cyfiawnder a’r Cyfansoddiad - Y Bumed Senedd (Eitem 2)
- Gweddarllediad ar gyfer 10/06/2019 - Y Pwyllgor Deddfwriaeth, Cyfiawnder a’r Cyfansoddiad - Y Bumed Senedd
- Trawsgrifiad ar gyfer 10/06/2019 - Y Pwyllgor Deddfwriaeth, Cyfiawnder a’r Cyfansoddiad - Y Bumed Senedd
2 SL(5)412 – Rheoliadau’r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Y Gymraeg mewn Gwasanaethau Gofal Sylfaenol) (Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) 2019
CLA(5)-18-19
– Papur 1 - Adroddiad
CLA(5)-18-19
– Papur 2 - Ymateb y
Llywodraeth
Dogfennau ategol:
- CLA(5)-18-19 – Papur 1, Eitem 2 PDF 166 KB Gweld fel HTML (2/1) 30 KB
- CLA(5)-18-19 – Papur 2, Eitem 2 PDF 108 KB Gweld fel HTML (2/2) 5 KB
Cofnodion:
Nododd y
Pwyllgor ymateb y Llywodraeth.
Cyfarfod: 06/06/2019 - Pwyllgor Diwylliant, y Gymraeg a Chyfathrebu - Y Bumed Senedd (Eitem 5)
- Gweddarllediad ar gyfer 06/06/2019 - Pwyllgor Diwylliant, y Gymraeg a Chyfathrebu - Y Bumed Senedd
- Trawsgrifiad ar gyfer 06/06/2019 - Pwyllgor Diwylliant, y Gymraeg a Chyfathrebu - Y Bumed Senedd
5 Rheoliadau’r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Y Gymraeg mewn Gwasanaethau Gofal Sylfaenol) (Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) 2019: Fferylliaeth Gymunedol Cymru ac Optometreg Cymru
Steve Simmonds – Fferylliaeth Gymunedol Cymru
Rhodri Thomas – Fferylliaeth Gymunedol Cymru
Sian Walker - Optometreg Cymru
Dogfennau ategol:
- Fferylliaeth Gymunedol Cymru - tystiolaeth ysgrifenedig (Saesneg yn unig), Eitem 5 PDF 99 KB
- Optometreg Cymru - tystiolaeth ysgrifenedig (Saesneg yn unig), Eitem 5 PDF 99 KB
Cofnodion:
5.1
Ymatebodd y tystion i gwestiynau gan aelodau’r Pwyllgor.
5.2
Cytunodd tystion o Fferylliaeth Gymunedol Cymru i roi gwybodaeth ychwanegol i'r
Pwyllgor ynghylch data a gasglwyd ar y ddarpariaeth o wasanaethau drwy gyfrwng
y Gymraeg unwaith y bydd ar gael i'r cyhoedd.
Cyfarfod: 06/06/2019 - Pwyllgor Diwylliant, y Gymraeg a Chyfathrebu - Y Bumed Senedd (Eitem 1)
- Gweddarllediad ar gyfer 06/06/2019 - Pwyllgor Diwylliant, y Gymraeg a Chyfathrebu - Y Bumed Senedd
- Trawsgrifiad ar gyfer 06/06/2019 - Pwyllgor Diwylliant, y Gymraeg a Chyfathrebu - Y Bumed Senedd
Rheoliadau’r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Y Gymraeg mewn Gwasanaethau Gofal Sylfaenol) (Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) 2019: sesiwn friffio lafar gan swyddogion Llywodraeth Cymru - Preifat
Alex Slade, Dirprwy Gyfarwyddwr, Gofal Sylfaenol –
Llywodraeth Cymru
Sioned Rees, Pennaeth Uwchgyfeirio a Chymorth Mesurau
Arbennig – Llywodraeth Cymru
Dogfennau ategol:
- Cyfyngedig 35 , Gweld rhesymau dros gyfyngu (1/1)
Cofnodion:
1.1
Cytunodd swyddogion Llywodraeth Cymru i ddarparu copi o'r ohebiaeth a anfonwyd
at Gomisiynydd y Gymraeg ynghylch y Rheoliadau.
Cyfarfod: 06/06/2019 - Pwyllgor Diwylliant, y Gymraeg a Chyfathrebu - Y Bumed Senedd (Eitem 4)
- Gweddarllediad ar gyfer 06/06/2019 - Pwyllgor Diwylliant, y Gymraeg a Chyfathrebu - Y Bumed Senedd
- Trawsgrifiad ar gyfer 06/06/2019 - Pwyllgor Diwylliant, y Gymraeg a Chyfathrebu - Y Bumed Senedd
4 Rheoliadau’r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Y Gymraeg mewn Gwasanaethau Gofal Sylfaenol) (Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) 2019: Cymdeithas Feddygol Prydain (Cymru) a Chymdeithas Ddeintyddol Prydain (Cymru)
Dr Phil White - Pwyllgor Meddygon Teulu Cymru y
Gymdeithas Feddygol Brydeinig Cymru
Dr Ian Harris - Pwyllgor Meddygon Teulu Cymru y
Gymdeithas Feddygol Brydeinig Cymru
Dr Caroline Seddon- Cymdeithas Ddeintyddol Prydain
(Cymru)
Roger Pratley - Cymdeithas Ddeintyddol Prydain - Cyngor
Cymru
Dogfennau ategol:
- Cyfyngedig 39 , Gweld rhesymau dros gyfyngu (4/1)
- Cymdeithas Feddygol Prydain (Cymru) - tystiolaeth ysgrifenedig (Saesneg yn unig), Eitem 4 PDF 204 KB
- Cymdeithas Ddeintyddol Prydain (Cymru) - tystiolaeth ysgrifenedig (Saesneg yn unig), Eitem 4 PDF 96 KB
- Cymdeithas Ddeintyddol Prydain (Cymru) - tystiolaeth ysgrifenedig atodol a gyflwynwyd ar 12 Mehefin 2019 (Saesneg yn unig), Eitem 4 PDF 266 KB
Cofnodion:
4.1
Ymatebodd y tystion i gwestiynau gan aelodau’r Pwyllgor.
Cyfarfod: 06/06/2019 - Pwyllgor Diwylliant, y Gymraeg a Chyfathrebu - Y Bumed Senedd (Eitem 7)
- Gweddarllediad ar gyfer 06/06/2019 - Pwyllgor Diwylliant, y Gymraeg a Chyfathrebu - Y Bumed Senedd
- Trawsgrifiad ar gyfer 06/06/2019 - Pwyllgor Diwylliant, y Gymraeg a Chyfathrebu - Y Bumed Senedd
Rheoliadau’r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Y Gymraeg mewn Gwasanaethau Gofal Sylfaenol) (Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) 2019: Cynrychiolydd o swyddfa Comisiynydd y Gymraeg
Dyfan Sion, Cyfarwyddwr – Comisiynydd y Gymraeg
Cyfarfod: 06/06/2019 - Pwyllgor Diwylliant, y Gymraeg a Chyfathrebu - Y Bumed Senedd (Eitem 8)
- Gweddarllediad ar gyfer 06/06/2019 - Pwyllgor Diwylliant, y Gymraeg a Chyfathrebu - Y Bumed Senedd
- Trawsgrifiad ar gyfer 06/06/2019 - Pwyllgor Diwylliant, y Gymraeg a Chyfathrebu - Y Bumed Senedd
8 Gohebiaeth gan Gadeirydd y Pwyllgor Materion Cyfansoddiadol a Deddfwriaethol at y Gweinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol
Dogfennau ategol:
Cofnodion:
8.4 Nododd
yr Aelodau y papur.
Cyfarfod: 06/06/2019 - Pwyllgor Diwylliant, y Gymraeg a Chyfathrebu - Y Bumed Senedd (Eitem 8)
- Gweddarllediad ar gyfer 06/06/2019 - Pwyllgor Diwylliant, y Gymraeg a Chyfathrebu - Y Bumed Senedd
- Trawsgrifiad ar gyfer 06/06/2019 - Pwyllgor Diwylliant, y Gymraeg a Chyfathrebu - Y Bumed Senedd
8 Gohebiaeth gyda'r Gweinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol ynghylch Rheoliadau’r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Y Gymraeg mewn Gwasanaethau Gofal Sylfaenol) (Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) 2019
Dogfennau ategol:
Cofnodion:
8.2 Nododd
yr Aelodau y papur.
Cyfarfod: 06/06/2019 - Pwyllgor Diwylliant, y Gymraeg a Chyfathrebu - Y Bumed Senedd (Eitem 6)
- Gweddarllediad ar gyfer 06/06/2019 - Pwyllgor Diwylliant, y Gymraeg a Chyfathrebu - Y Bumed Senedd
- Trawsgrifiad ar gyfer 06/06/2019 - Pwyllgor Diwylliant, y Gymraeg a Chyfathrebu - Y Bumed Senedd
6 Rheoliadau’r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Y Gymraeg mewn Gwasanaethau Gofal Sylfaenol) (Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) 2019: Cymdeithas yr Iaith Gymraeg
Heledd Gwyndaf – Cymdeithas yr Iaith Gymraeg
Colin Nosworthy - Cymdeithas yr Iaith Gymraeg
Dogfennau ategol:
- Cymdeithas yr Iaith Gymraeg - tystiolaeth ysgrifenedig, Eitem 6 PDF 459 KB Gweld fel HTML (6/1) 62 KB
- Cymdeithas yr Iaith Gymraeg (Preifat) , Gweld rhesymau dros gyfyngu (6/2)
- Llythyr gan Cymdeithas yr Iaith Gymraeg, Eitem 6 PDF 254 KB
- Letter from Cymdeithas yr Iaith Gymraeg (Preifat) , Gweld rhesymau dros gyfyngu (6/4)
Cyfarfod: 22/05/2019 - Pwyllgor Diwylliant, y Gymraeg a Chyfathrebu - Y Bumed Senedd (Eitem 3)
- Gweddarllediad ar gyfer 22/05/2019 - Pwyllgor Diwylliant, y Gymraeg a Chyfathrebu - Y Bumed Senedd
- Trawsgrifiad ar gyfer 22/05/2019 - Pwyllgor Diwylliant, y Gymraeg a Chyfathrebu - Y Bumed Senedd
3 Gohebiaeth gan y Cadeirydd at Gadeirydd y Pwyllgor Iechyd, Gofal Cymdeithasol a Chwaraeon ynghylch Rheoliadau’r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Y Gymraeg mewn Gwasanaethau Gofal Sylfaenol) (Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) 2019
Dogfennau ategol:
Cofnodion:
3.1 Nododd yr Aelodau y papur.
Cyfarfod: 22/05/2019 - Pwyllgor Diwylliant, y Gymraeg a Chyfathrebu - Y Bumed Senedd (Eitem 3)
- Gweddarllediad ar gyfer 22/05/2019 - Pwyllgor Diwylliant, y Gymraeg a Chyfathrebu - Y Bumed Senedd
- Trawsgrifiad ar gyfer 22/05/2019 - Pwyllgor Diwylliant, y Gymraeg a Chyfathrebu - Y Bumed Senedd
3 Gohebiaeth gan y Cadeirydd at y Gweinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol ynghylch Rheoliadau’r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Y Gymraeg mewn Gwasanaethau Gofal Sylfaenol) (Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) 2019
Dogfennau ategol:
Cofnodion:
3.2 Nododd yr Aelodau y papur.
Cyfarfod: 20/05/2019 - Y Pwyllgor Deddfwriaeth, Cyfiawnder a’r Cyfansoddiad - Y Bumed Senedd (Eitem 2)
- Gweddarllediad ar gyfer 20/05/2019 - Y Pwyllgor Deddfwriaeth, Cyfiawnder a’r Cyfansoddiad - Y Bumed Senedd
- Trawsgrifiad ar gyfer 20/05/2019 - Y Pwyllgor Deddfwriaeth, Cyfiawnder a’r Cyfansoddiad - Y Bumed Senedd
2 SL(5)412 - Rheoliadau’r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Y Gymraeg mewn Gwasanaethau Gofal Sylfaenol) (Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) 2019
CLA(5)-16-19
– Papur 1 –
Adroddiad
CLA(5)-16-19
– Papur 2 –
Rheoliadau
CLA(5)-16-19
– Papur 3 –
Memorandwm Esboniadol
Dogfennau ategol:
- CLA(5)-16-19 – Papur 1 – Adroddiad, Eitem 2 PDF 164 KB Gweld fel HTML (2/1) 28 KB
- CLA(5)-16-19 – Papur 2 – Rheoliadau, Eitem 2 PDF 227 KB Gweld fel HTML (2/2) 138 KB
- CLA(5)-16-19 – Papur 3 – Memorandwm Esboniadol (Saesneg yn unig), Eitem 2 PDF 220 KB Gweld fel HTML (2/3) 35 KB
Cofnodion:
Trafododd
y Pwyllgor y Rheoliadau a nododd fod y Pwyllgor Diwylliant, y Gymraeg a
Chyfathrebu wedi ysgrifennu at y Gweinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol.
Cytunodd y Pwyllgor i ysgrifennu at y Gweinidog i gefnogi'r pryderon a godwyd
gan y Pwyllgor Diwylliant, y Gymraeg a Chyfathrebu.