Cyfarfodydd
Gwasanaethau endosgopi
Mae'r dudalen hon yn cynnwys manylion am unrhyw gyfarfodydd a gynhelir lle bydd y mater yn cael ei drafod, neu unrhyw gyfarfodydd a gynhaliwyd lle cafodd y mater ei drafod. Mae hefyd yn cynnwys lincs i'r papurau, agendâu a chofnodion perthnasol.
Noder: Gall yr agenda ar gyfer cyfarfod newid ar fyr rybudd. Cyn ichi wneud unrhyw gynlluniau i ddod i gyfarfod Pwyllgor, gofynnwn i chi sicrhau nad yw'r eitem sydd o ddiddordeb i chi wedi cael ei symud, yn enwedig mewn achosion lle mae'r dyddiad ar gyfer y cyfarfod wedi'i nodi mwy nag wythnos o flaen llaw.
Cyfarfod: 09/03/2023 - Y Pwyllgor Iechyd a Gofal Cymdeithasol (Eitem 7)
- Gweddarllediad ar gyfer 09/03/2023 - Y Pwyllgor Iechyd a Gofal Cymdeithasol
- Trawsgrifiad ar gyfer 09/03/2023 - Y Pwyllgor Iechyd a Gofal Cymdeithasol
7 Gwasanaethau endosgopi: llythyr drafft
Papur 2 – llythyr
drafft
Dogfennau ategol:
- Papur 2 – llythyr drafft
Cofnodion:
7.1 Cytunodd y
Pwyllgor ar y llythyr.
Cyfarfod: 15/02/2023 - Y Pwyllgor Iechyd a Gofal Cymdeithasol (Eitem 5)
- Gweddarllediad ar gyfer 15/02/2023 - Y Pwyllgor Iechyd a Gofal Cymdeithasol
- Trawsgrifiad ar gyfer 15/02/2023 - Y Pwyllgor Iechyd a Gofal Cymdeithasol
Gwasanaethau endosgopi: trafod y dystiolaeth
Cofnodion:
5.1 Trafododd yr aelodau’r dystiolaeth a gafwyd.
5.2 Cytunodd y Pwyllgor i ysgrifennu at y Gweinidog
Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol
Cyfarfod: 21/09/2022 - Y Pwyllgor Iechyd a Gofal Cymdeithasol (Eitem 6)
- Gweddarllediad ar gyfer 21/09/2022 - Y Pwyllgor Iechyd a Gofal Cymdeithasol
- Trawsgrifiad ar gyfer 21/09/2022 - Y Pwyllgor Iechyd a Gofal Cymdeithasol
6 Llythyr gan y Gweinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol ynghylch argymhellion Pwyllgor y Bumed Senedd yn ymwneud â gwasanaethau endosgopi
Dogfennau ategol:
- Llythyr gan y Gweinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol ynghylch argymhellion Pwyllgor y Bumed Senedd yn ymwneud â gwasanaethau endosgopi, Eitem 6 PDF 379 KB Gweld fel HTML (6/1) 44 KB
Cofnodion:
6.18 Nododd y Pwyllgor y llythyr.
Cyfarfod: 21/09/2022 - Y Pwyllgor Iechyd a Gofal Cymdeithasol (Eitem 6)
- Gweddarllediad ar gyfer 21/09/2022 - Y Pwyllgor Iechyd a Gofal Cymdeithasol
- Trawsgrifiad ar gyfer 21/09/2022 - Y Pwyllgor Iechyd a Gofal Cymdeithasol
6 Llythyr at y Gweinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol ynghylch argymhellion Pwyllgor y Bumed Senedd yn ymwneud â gwasanaethau endosgopi
Dogfennau ategol:
Cofnodion:
6.17 Nododd y Pwyllgor y llythyr.
Cyfarfod: 07/11/2019 - Y Pwyllgor Iechyd, Gofal Cymdeithasol a Chwaraeon - Y Bumed Senedd (Eitem 3)
- Gweddarllediad ar gyfer 07/11/2019 - Y Pwyllgor Iechyd, Gofal Cymdeithasol a Chwaraeon - Y Bumed Senedd
- Trawsgrifiad ar gyfer 07/11/2019 - Y Pwyllgor Iechyd, Gofal Cymdeithasol a Chwaraeon - Y Bumed Senedd
3 Llythyr gan y Gweinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol parthed Gwasanaethau Endosgopi yng Nghymru
Dogfennau ategol:
Cofnodion:
3.3 Nododd
y Pwyllgor y llythyr.
Cyfarfod: 27/03/2019 - Y Pwyllgor Iechyd, Gofal Cymdeithasol a Chwaraeon - Y Bumed Senedd (Eitem 7)
- Gweddarllediad ar gyfer 27/03/2019 - Y Pwyllgor Iechyd, Gofal Cymdeithasol a Chwaraeon - Y Bumed Senedd
- Trawsgrifiad ar gyfer 27/03/2019 - Y Pwyllgor Iechyd, Gofal Cymdeithasol a Chwaraeon - Y Bumed Senedd
7 Gwasanaethau endosgopi yng Nghymru: trafod yr adroddiad drafft
Dogfennau ategol:
- Cyfyngedig 21 , Gweld rhesymau dros gyfyngu (7/1)
Cofnodion:
7.1
Trafododd y Pwyllgor yr adroddiad drafft.
Cyfarfod: 13/03/2019 - Y Pwyllgor Iechyd, Gofal Cymdeithasol a Chwaraeon - Y Bumed Senedd (Eitem 5)
- Gweddarllediad ar gyfer 13/03/2019 - Y Pwyllgor Iechyd, Gofal Cymdeithasol a Chwaraeon - Y Bumed Senedd
- Trawsgrifiad ar gyfer 13/03/2019 - Y Pwyllgor Iechyd, Gofal Cymdeithasol a Chwaraeon - Y Bumed Senedd
5 Gwasanaethau endosgopi yng Nghymru: Ystyried yr adroddiad drafft
Dogfennau ategol:
- Cyfyngedig 25 , Gweld rhesymau dros gyfyngu (5/1)
Cofnodion:
1.1
Trafododd y Pwyllgor yr adroddiad drafft, a chytunodd arno yn amodol ar fân
newidiadau.
Cyfarfod: 29/11/2018 - Y Pwyllgor Iechyd, Gofal Cymdeithasol a Chwaraeon - Y Bumed Senedd (Eitem 4)
- Gweddarllediad ar gyfer 29/11/2018 - Y Pwyllgor Iechyd, Gofal Cymdeithasol a Chwaraeon - Y Bumed Senedd
- Trawsgrifiad ar gyfer 29/11/2018 - Y Pwyllgor Iechyd, Gofal Cymdeithasol a Chwaraeon - Y Bumed Senedd
4 Gwasanaethau endosgopi yng Nghymru: sesiwn dystiolaeth gyda Bwrdd Iechyd Prifysgol Caerdydd a'r Fro a Bwrdd Iechyd Addysgu Powys
Jared Torkington, Cadeirydd sy’n Ymadael, Cymdeithas
Cymru ar gyfer Gastroenteroleg ac Endosgopi (WAGE) a Llawfeddyg Ymgynghorol y
Colon a’r Rhefr, Bwrdd Iechyd Prifysgol Caerdydd a’r Fro
Dr Sunil Dolwani, Cadeirydd newydd Cymdeithas Cymru ar
gyfer Gastroenteroleg ac Endosgopi (WAGE) a Gastroenterolegydd Ymgynghorol ac
Arweinydd Sgrinio Canser y Coluddyn, Bwrdd Iechyd Prifysgol Caerdydd a’r Fro
Dr John Green, Cadeirydd y Grŵp Sicrwydd Ansawdd
Gwasanaethau Endosgopi yn y Cyd-grŵp Cynghori ar Endosgopi Gastroberfeddol
a Gastroenterolegydd Ymgynghorol ym Mwrdd Iechyd Prifysgol Caerdydd a’r Fro
Phedra Dodds, Nyrs Ymgynghorol Endoscopi, Bwrdd Iechyd
Addysgu Powys
Papur 5 – Bwrdd Iechyd Prifysgol Caerdydd a’r Fro
Papur 6 - Cymdeithas Gastroenteroleg ac Endosgopi Cymru
Papur 7 – Bwrdd Iechyd Addysgu Powys
Dogfennau ategol:
- Papur 5 - Bwrdd Iechyd Prifysgol Caerdydd a'r Fro (Saesneg yn unig), Eitem 4 PDF 344 KB
- Papur 6 - Cymdeithas Gastroenteroleg ac Endosgopi Cymru (Saesneg yn unig), Eitem 4 PDF 346 KB
- Papur 7 - Bwrdd Iechyd Addysgu Powys (Saesneg yn unig), Eitem 4 PDF 141 KB
Cofnodion:
5.1 Cafodd
y Pwyllgor dystiolaeth gan gynrychiolwyr Bwrdd Iechyd Prifysgol Caerdydd a'r
Fro a Bwrdd Iechyd Addysgu Powys.
Cyfarfod: 29/11/2018 - Y Pwyllgor Iechyd, Gofal Cymdeithasol a Chwaraeon - Y Bumed Senedd (Eitem 3)
- Gweddarllediad ar gyfer 29/11/2018 - Y Pwyllgor Iechyd, Gofal Cymdeithasol a Chwaraeon - Y Bumed Senedd
- Trawsgrifiad ar gyfer 29/11/2018 - Y Pwyllgor Iechyd, Gofal Cymdeithasol a Chwaraeon - Y Bumed Senedd
3 Gwasanaethau endosgopi yng Nghymru: sesiwn dystiolaeth gyda Rhwydwaith Canser Cymru
Dr Tom Crosby, Cyfarwyddwr Meddygol Rhwydwaith Canser
Cymru ac Oncolegydd Ymgynghorol, Canolfan Ganser Felindre
Papur 4 – Rhwydwaith Canser Cymru
Dogfennau ategol:
Cofnodion:
4.1 Cafodd
y Pwyllgor dystiolaeth gan gynrychiolwyr Rhwydwaith Canser Cymru.
Cyfarfod: 29/11/2018 - Y Pwyllgor Iechyd, Gofal Cymdeithasol a Chwaraeon - Y Bumed Senedd (Eitem 6)
- Gweddarllediad ar gyfer 29/11/2018 - Y Pwyllgor Iechyd, Gofal Cymdeithasol a Chwaraeon - Y Bumed Senedd
- Trawsgrifiad ar gyfer 29/11/2018 - Y Pwyllgor Iechyd, Gofal Cymdeithasol a Chwaraeon - Y Bumed Senedd
6 Gwasanaethau endosgopi yng Nghymru: sesiwn dystiolaeth gyda swyddogion Llywodraeth Cymru
Andrew Goodall, Cyfarwyddwr Cyffredinol Iechyd a
Gwasanaethau Cymdeithasol a Phrif Weithredwr GIG Cymru, Llwyodraeth Cymru
Simon Dean, Dirprwy Brif Weithredwr y GIG, Llwyodraeth
Cymru
Dr Chris Jones, Dirprwy Brif Swyddog Meddygol y GIG,
Llwyodraeth Cymru
Papur 9 – Llwyodraeth Cymru
Dogfennau ategol:
Cofnodion:
7.1 Cafodd
y Pwyllgor dystiolaeth gan swyddogion Llywodraeth Cymru.
Cyfarfod: 29/11/2018 - Y Pwyllgor Iechyd, Gofal Cymdeithasol a Chwaraeon - Y Bumed Senedd (Eitem 10)
- Gweddarllediad ar gyfer 29/11/2018 - Y Pwyllgor Iechyd, Gofal Cymdeithasol a Chwaraeon - Y Bumed Senedd
- Trawsgrifiad ar gyfer 29/11/2018 - Y Pwyllgor Iechyd, Gofal Cymdeithasol a Chwaraeon - Y Bumed Senedd
10 Gwasanaethau endosgopi yng Nghymru: sesiwn dystiolaeth gydag Iechyd Cyhoeddus Cymru
Hayley Heard, Pennaeth Sgrinio Coluddion Cymru, Iechyd
Cyhoeddus Cymru
Quentin Sandifer,
Cyfarwyddwr Gweithredol Gwasanaethau Iechyd y Cyhoedd / Cyfarwyddwr
MeddygolIechyd, Iechyd Cyhoeddus Cymru
Sharon Hillier, Cyfarwyddwr
Adran Sgrinio, Iechyd Cyhoeddus Cymru
Papur 3 - Iechyd
Cyhoeddus Cymru
Dogfennau ategol:
Cofnodion:
3.1 Cafodd
y Pwyllgor dystiolaeth gan gynrychiolwyr Iechyd Cyhoeddus Cymru.
Cyfarfod: 29/11/2018 - Y Pwyllgor Iechyd, Gofal Cymdeithasol a Chwaraeon - Y Bumed Senedd (Eitem 8)
- Gweddarllediad ar gyfer 29/11/2018 - Y Pwyllgor Iechyd, Gofal Cymdeithasol a Chwaraeon - Y Bumed Senedd
- Trawsgrifiad ar gyfer 29/11/2018 - Y Pwyllgor Iechyd, Gofal Cymdeithasol a Chwaraeon - Y Bumed Senedd
Gwasanaethau endosgopi yng Nghymru: trafod y dystiolaeth
Cofnodion:
9.1
Trafododd y Pwyllgor y dystiolaeth a ddaeth i law.
Cyfarfod: 29/11/2018 - Y Pwyllgor Iechyd, Gofal Cymdeithasol a Chwaraeon - Y Bumed Senedd (Eitem 5)
- Gweddarllediad ar gyfer 29/11/2018 - Y Pwyllgor Iechyd, Gofal Cymdeithasol a Chwaraeon - Y Bumed Senedd
- Trawsgrifiad ar gyfer 29/11/2018 - Y Pwyllgor Iechyd, Gofal Cymdeithasol a Chwaraeon - Y Bumed Senedd
5 Gwasanaethau endosgopi yng Nghymru: sesiwn dystiolaeth gydag Addysg a Gwella Iechyd Cymru
Dr Neil Hawkes,
Gastroenterolegydd Ymgynghorol, Addysg a Gwella Iechyd Cymru
Papur 8 - Addysg
a Gwella Iechyd Cymru
Dogfennau ategol:
Cofnodion:
6.1 Cafodd
y Pwyllgor dystiolaeth gan gynrychiolwyr Addysg a Gwella Iechyd Cymru.
Cyfarfod: 29/11/2018 - Y Pwyllgor Iechyd, Gofal Cymdeithasol a Chwaraeon - Y Bumed Senedd (Eitem 2)
- Gweddarllediad ar gyfer 29/11/2018 - Y Pwyllgor Iechyd, Gofal Cymdeithasol a Chwaraeon - Y Bumed Senedd
- Trawsgrifiad ar gyfer 29/11/2018 - Y Pwyllgor Iechyd, Gofal Cymdeithasol a Chwaraeon - Y Bumed Senedd
2 Gwasanaethau endosgopi yng Nghymru: sesiwn dystiolaeth gyda Bowel Cancer UK a Cancer Research UK
Lowri Griffiths, Pennaeth Cymru, Bowel Cancer UK
Asha Kaur, Pennaeth Polisi ac Ymgyrchoedd, Bowel Cancer
UK
Andy Glyde, Rheolwr Materion Cyhoeddus (Cymru), Cancer
Research UK
Briff Ymchwil
Papur 1 – Bowel Cancer UK
Papur 2 – Cancer Research UK
Dogfennau ategol:
- Ymatebion i’r ymgynghoriad, Eitem 2 PDF 1 MB
- Briff Ymchwil , Gweld rhesymau dros gyfyngu (2/2)
- Papur 1 - Bowel Cancer UK (Saesneg yn unig), Eitem 2 PDF 555 KB
- Papur 2 - Cancer Research UK (Saesneg yn unig), Eitem 2 PDF 328 KB
Cofnodion:
2.1 Cafodd
y Pwyllgor dystiolaeth gan gynrychiolwyr Bowel Cancer UK a Cancer Research UK.
2.2
Cytunodd Bowel Cancer UK i ddarparu gwybodaeth ychwanegol yn manylu pa fyrddau
iechyd lleol sy'n trefnu gwasanaethau yn fewnol ac yn allanol ym maes
endosgopi.