Cyfarfodydd

Anna Adams,  Dirprwy Gyfarwyddwr, Yr Is-adran Drethi: Strategaeth, Polisi ac Ymgysylltu

Matthew Jenkins, Dirprwy Gyfarwyddwr, Is–adran Partneriaeth a Chydweithio

Gareth Griffiths, Talu am ofal, Is–adran Partneriaeth a Chydweithio

Papur 1 – Adroddiad drafft

2.1 Cytunodd y Pwyllgor ar yr adroddiad drafft gyda rhai mân newidiadau.

Papur 4 – Adroddiad drafft

7.1 Trafododd y Pwyllgor yr adroddiad drafft a chytunwyd i ystyried y fersiwn ddiwygiedig yn y cyfarfod nesaf.

Mark Drakeford AC, Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyllid

Julian Revell, Pennaeth Dadansoddi Cyllidol

Georgina Haarhoff, Pennaeth yr Is-adran Drethi: Polisi, Strategaeth ac Ymgysylltu

Papur 1 – Tystiolaeth ysgrifenedig: Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyllid

Papur 2 - Llythyr gan Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyllid: Adroddiad yr Athro Gerald Holtham 'Talu am Ofal Cymdeithasol' - 28 Mehefin 2018

3.1 Clywodd y Pwyllgor dystiolaeth gan Mark Drakeford AC, Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyllid; Julian Revell, Pennaeth Dadansoddi Cyllidol; a Georgina Haarhoff, Pennaeth yr Is-adran Drethi: Polisi, Strategaeth ac Ymgysylltu, fel rhan o'i ymchwiliad i gost gofalu am boblogaeth sy'n heneiddio.

3.2 Cytunodd Ysgrifennydd y Cabinet i rannu manylion y pum ffrwd waith benodol a'r cylch gorchwyl ar gyfer y grŵp rhyng-Weinidogol ar dalu am ofal cymdeithasol.

Gerald Holtham, Athro Hodge mewn Economi Rhanbarthol

Talu am ofal cymdeithasol: Adroddiad annibynnol gan yr Athro Gerald Holtham

4.1 Clywodd y Pwyllgor dystiolaeth gan yr Athro Gerald Holtham fel rhan o'i ymchwiliad i gost gofalu am boblogaeth sy'n heneiddio.

Papur 3 - Materion allweddol

6.1 Trafododd y Pwyllgor y prif faterion. Bydd yr adroddiad drafft yn cael ei drafod yn y cyfarfod nesaf.

5.1 Trafododd y Pwyllgor y dystiolaeth a ddaeth i law.

Huw Irranca-Davies AC, y Gweinidog Plant, Pobl Hŷn a Gofal Cymdeithasol

Albert Heaney, Cyfarwyddwr Gwasanaethau Cymdeithasol ac Integreiddio 

Judith Cole, Dirprwy Gyfarwyddwr yr Is-adran Polisi Cyllid Llywodraeth Leol, Gweithlu a Phartneriaeth Cymdeithasol

Papur 1 - Tystiolaeth ysgrifenedig a gyflwynwyd gan y Gweinidog Plant, Pobl Hŷn a Gofal Cymdeithasol

3.1 Clywodd y Pwyllgor dystiolaeth gan Huw Irranca-Davies AC, y Gweinidog Plant, Pobl Hŷn a Gofal Cymdeithasol; Albert Heaney, Cyfarwyddwr Gwasanaethau Cymdeithasol ac Integreiddio; a Judith Cole, Dirprwy Gyfarwyddwr, Is-adran Polisi Cyllid Llywodraeth Leol, Gweithlu a Phartneriaethau Cymdeithasol ar ei ymchwiliad i gost gofalu am boblogaeth sy'n heneiddio.

6.1 Ystyriodd y Pwyllgor y dystiolaeth a ddaeth i law.

Sarah Rochira, Comisiynydd Pobl Hŷn Cymru

Papur 2 - Comisiynydd Pobl Hŷn Cymru: Tystiolaeth ysgrifenedig

4.1 Cymerodd y Pwyllgor dystiolaeth gan Sarah Rochira, Comisiynydd Pobl Hŷn Cymru ar ei ymchwiliad i gost gofalu am boblogaeth sy'n heneiddio.

4.2 Cytunodd y Comisiynydd i ysgrifennu at y Pwyllgor gyda manylion pellach am y pwysau costau sy'n wynebu'r gwasanaethau cymdeithasol.

Y Cynghorydd Huw David, Llefarydd CLlLC dros Iechyd a Gofal Cymdeithasol ac Arweinydd Cyngor Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr

Y Cynghorydd Susan Elsmore, Dirprwy Lefarydd CLlLC dros Iechyd a Gofal Cymdeithasol ac Aelod Cabinet dros Ofal Cymdeithasol ac Iechyd, Cyngor Caerdydd

Dave Street, Llywydd Cymdeithas Cyfarwyddwyr Gwasanaethau Cymdeithasol Cymru

Papur 1 - CLlLC ac ADSS Cymru: Tystiolaeth ysgrifenedig

3.1 Cymerodd y Pwyllgor dystiolaeth gan y Cynghorydd Huw David, Llefarydd CLlLC dros Iechyd a Gofal Cymdeithasol ac Arweinydd Cyngor Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr; Y Cynghorydd Susan Elsmore, Dirprwy Lefarydd CLlLC dros Iechyd a Gofal Cymdeithasol a'r Aelod Cabinet dros Ofal Cymdeithasol ac Iechyd, Cyngor Caerdydd; a Dave Street, Llywydd, Cymdeithas Cyfarwyddwyr Gwasanaethau Cymdeithasol Cymru ar ei ymchwiliad i'r gost o ofalu am boblogaeth sy'n heneiddio.

Sarah Rochira, Comisiynydd Pobl Hŷn Cymru

Papur 4 – Tystiolaeth ysgrifenedig: Comisiynydd Pobl Hŷn Cymru

4.1 Cafwyd ymddiheuriadau gan Sarah Rochira, Comisiynydd Pobl Hŷn Cymru. Caiff y sesiwn dystiolaeth ei hail-drefnu ar gyfer cyfarfod yn y dyfodol.

Mary Wimbury, Prif Weithredwr, Fforwm Gofal Cymru

Mario Kreft, Cadeirydd, Fforwm Gofal Cymru

Sanjiv Joshi, Aelod o'r Bwrdd, Fforwm Gofal Cymru

Papur 3 – Tystiolaeth ysgrifenedig: Fforwm Gofal Cymru

3.1 Cymerodd y Pwyllgor dystiolaeth gan Mary Wimbury, Prif Weithredwr, Fforwm Gofal Cymru; Mario Kreft, Cadeirydd, Fforwm Gofal Cymru; a Sanjiv Joshi, Aelod o'r Bwrdd, Fforwm Gofal Cymru ar ei ymchwiliad i gost gofalu am boblogaeth sy'n heneiddio.

3.2 Cytunodd Fforwm Gofal Cymru i ddarparu copi o adroddiad diweddar gan Knight Frank.

6.1 Ystyriodd y Pwyllgor y dystiolaeth a ddaeth i law.

Victoria Lloyd, Prif Swyddog Gweithredol Dros Dro, Age Cymru

Kate Cubbage, Uwch Reolwr Materion Allanol, Ymddiriedolaeth Gofalwyr Cymru

Papur 1 – Tystiolaeth ysgrifenedig: Age Cymru

Papur 2 – Tystiolaeth ysgrifenedig: Ymddiriedolaeth Gofalwyr Cymru

2.1 Cymerodd y Pwyllgor dystiolaeth gan Victoria Lloyd, Prif Swyddog Gweithredol Interim, Age Cymru; a Kate Cubbage, Uwch Reolwr Materion Allanol, Ymddiriedolaeth Gofalwyr Cymru ar ei ymchwiliad i gost gofalu am boblogaeth sy'n heneiddio.

2.2 Cytunodd Ymddiriedolaeth Gofalwyr Cymru i ddarparu rhagor o fanylion ar:

·         y newidiadau i gomisiynu gwasanaethau sy'n deillio o anghenion mwy cymhleth; a

·         cholli gwelyau seibiant.

Dr Daria Luchinskaya, Gwasanaethau Cyhoeddus Cymru 2025

Joseph Ogle, Gwasanaethau Cyhoeddus Cymru 2025

Papur 3 - Gwasanaethau Cyhoeddus Cymru 2025: Tystiolaeth ysgrifenedig

3.1 Cymerodd y Pwyllgor dystiolaeth gan Joseph Ogle, Gwasanaethau Cyhoeddus Cymru 2025, ar gyfer ei ymchwiliad i gost gofalu am boblogaeth sy'n heneiddio.

5.1 Ystyriodd y Pwyllgor y dystiolaeth a ddaeth i law.

Vanessa Young, Cyfarwyddwr, Conffederasiwn GIG Cymru

Carol Shillabeer, Prif Weithredwr Bwrdd Iechyd Addysgu Powys

Gerry Evans, Dirprwy Brif Weithredwr, Gofal Cymdeithasol Cymru

Papur 1 - Conffederasiwn GIG Cymru: Tystiolaeth ysgrifenedig

Papur 2 - Gofal Cymdeithasol Cymru: Tystiolaeth ysgrifenedig

2.1 Cymerodd y Pwyllgor dystiolaeth gan Vanessa Young, Cyfarwyddwr, Cydffederasiwn GIG Cymru; Carol Shillabeer, Prif Weithredwr Bwrdd Iechyd Addysgu Powys; a Gerry Evans, Dirprwy Brif Weithredwr, Gofal Cymdeithasol Cymru, ar gyfer ei ymchwiliad i gost gofalu am boblogaeth sy'n heneiddio.

Y Cynghorydd Huw David, Llefarydd CLlLC dros Iechyd a Gofal Cymdeithasol ac Arweinydd Cyngor Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr

Y Cynghorydd Susan Elsmore, Dirprwy Lefarydd CLlLC dros Iechyd a Gofal Cymdeithasol ac Aelod Cabinet dros Ofal Cymdeithasol ac Iechyd, Cyngor Caerdydd

Dave Street, Llywydd Cymdeithas Cyfarwyddwyr Gwasanaethau Cymdeithasol Cymru

Papur 6 – Tystiolaeth ysgrifenedig: Cymdeithas Llywodraeth Leol Cymru / Cymdeithas Cyfarwyddwyr Gwasanaethau Cymdeithasol Cymru

7.1 Gohiriwyd yr eitem hon yn sgil y tywydd garw. Cytunodd y Pwyllgor i aildrefnu'r sesiwn dystiolaeth.

Papur 5 - Crynodeb o'r ymatebion i'r ymgynghoriad

Pecyn Ymgynghori (Saesneg)

Pecyn Ymgynghori (Cymraeg)

6.1 Trafododd y Pwyllgor y dystiolaeth ysgrifenedig.

4.1a Nododd y Pwyllgor y llythyr oddi wrth Gadeirydd y Pwyllgor Cyllid mewn perthynas ag ymchwiliad y Pwyllgor Cyllid i gostau gofalu am boblogaeth sy'n heneiddio.

Papur 3 – Dull o gynnal y gwaith craffu

Papur 4 - Cylch gorchwyl

6.1 Cytunodd y Pwyllgor ar ei ddull o gynnal ei ymchwiliad i gost gofalu am boblogaeth sy'n heneiddio.

Papur 2 – Papur cwmpasu'r ymchwiliad: Cost gofalu am boblogaeth sy'n heneiddio

6.1 Trafododd y Pwyllgor bapur cwmpasu ar gostau gofalu am boblogaeth sy'n heneiddio a chytunodd i gynnal ymchwiliad.