Cyfarfodydd
NDM6335 - Dadl Plaid Annibyniaeth y Deyrnas Unedig
Mae'r dudalen hon yn cynnwys manylion am unrhyw gyfarfodydd a gynhelir lle bydd y mater yn cael ei drafod, neu unrhyw gyfarfodydd a gynhaliwyd lle cafodd y mater ei drafod. Mae hefyd yn cynnwys lincs i'r papurau, agendâu a chofnodion perthnasol.
Noder: Gall yr agenda ar gyfer cyfarfod newid ar fyr rybudd. Cyn ichi wneud unrhyw gynlluniau i ddod i gyfarfod Pwyllgor, gofynnwn i chi sicrhau nad yw'r eitem sydd o ddiddordeb i chi wedi cael ei symud, yn enwedig mewn achosion lle mae'r dyddiad ar gyfer y cyfarfod wedi'i nodi mwy nag wythnos o flaen llaw.
Cyfarfod: 21/06/2017 - Y Cyfarfod Llawn - Y Bumed Senedd (Eitem 9)
- Gweddarllediad ar gyfer 21/06/2017 - Y Cyfarfod Llawn - Y Bumed Senedd
- Trawsgrifiad ar gyfer 21/06/2017 - Y Cyfarfod Llawn - Y Bumed Senedd
Dadl Plaid Annibyniaeth y Deyrnas Unedig
NDM6335
Neil
Hamilton (Canolbarth a Gorllewin Cymru)
David
Rowlands (Dwyrain De Cymru)
Cynnig
bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru:
1.
Yn nodi papur gwaith Banc Lloegr, The Impact of Immigration on Occupational
Wages, a'r casgliadau ynddo bod cynnydd o 10 y cant yn y gyfran o fewnfudwyr
sy'n gweithio mewn swyddi lled-grefftus neu heb grefft o gwbl, yn arwain, ar
gyfartaledd, at dorri 2 y cant yng nghyflogau pobl sydd mewn gwaith mewn
rhanbarth benodol.
2.
Yn credu:
a)
y byddai gan system fewnfudo deg, wedi'i rheoli, sy'n rhoi pwyslais ar fewnfudo
â sgiliau, yn sicrhau buddiannau sylweddol i economi'r DU;
b)
bod sefydliadau cyhoeddus fel y Gwasanaeth Iechyd Gwladol yn dibynnu ar
fewnfudo â sgiliau ar hyn o bryd o'r tu allan i'r Undeb Ewropeaidd yn ogystal
ag o'r tu fewn iddo;
c)
nad yw mewnfudo heb reolaeth, ac, ar y cyfan heb sgiliau, o
aelod-wladwriaethau'r Undeb Ewropeaidd, ar y lefelau presennol, yn gynaliadwy;
d)
bod polisi mewnfudwyr presennol y DU yn gwahaniaethu ar ran mewnfudwyr o blaid
gwladolion yr UE ar draul pobl o rannau eraill y byd.
3.
Yn galw ar Lywodraeth y DU i gyflwyno system gadarn ond teg o reoli mewnfudwyr:
a)
nad yw'n gwahaniaethu yn erbyn dinasyddion o'r tu allan i'r UE;
b)
nad yw'n dyblygu o ran sylwedd na ffaith, gyfundrefn bresennol yr UE na'r EEA o
ran hawl gweithwyr i symud yn rhydd; ac
c)
sy'n ceisio cydbwyso mewnfudo ac ymfudo dros gyfnod o bum mlynedd.
'The
Impact of Immigration on Occupational Wages: evidence from Britain'
Cyflwynwyd y
gwelliannau a ganlyn:
Gwelliant 1.
Paul
Davies (Preseli Sir Benfro)
Dileu
popeth a rhoi yn ei le:
Cynnig
bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru:
1.
Yn credu bod gan Brydain a Chymru economi agored a chymdeithas groesawgar, gyda
mewnfudo yn chwarae rhan sylweddol o ran cynnal a datblygu economi fodern yn yr
21ain ganrif.
2.
Yn cydnabod ymrwymiad Llywodraeth y DU i sicrhau y gall ein gwasanaethau
cyhoeddus, busnesau a phrifysgolion o'r radd flaenaf barhau i recriwtio'r
disgleiriaf a'r goreuon o bob cwr o'r byd.
3.
Yn croesawu bwriad Llywodraeth y DU i ddatblygu atebolrwydd a rheolaeth o fewn
system fewnfudo'r wlad.
[Os
derbynnir gwelliant 1, bydd gwelliannau 2 a 3 yn cael eu dad-ddethol]
Gwelliant 2.
Rhun
ap Iorwerth (Ynys Môn)
Dileu
popeth a rhoi yn ei le:
Cynnig
bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru:
1.
Yn nodi bod dadansoddiad a gynhaliwyd gan Ganolfan Perfformiad Economaidd Ysgol
Economaidd Llundain wedi dod i'r casgliad mai ychydig iawn o dystiolaeth sydd i
awgrymu bod mewnfudo yn ei gyfanrwydd na mewnfudo o'r UE wedi cael effaith
negyddol sylweddol ar gyflogaeth, cyflogau ac anghydraddoldeb o ran cyflogau ar
y boblogaeth a anwyd yn y DU.
2.
Yn credu y dylai'r hawliau a'r breintiau a roddir i ddinasyddion y DU a'r UE
sy'n byw ac yn gweithio mewn aelod-wladwriaethau eraill yr UE ar hyn o bryd
gael eu diogelu.
3.
Yn credu bod angen creu Gwasanaeth Cynghori ar Fewnfudo ar gyfer Cymru ac a
allai gyhoeddi fisâu penodol i Gymru er mwyn cau'r bylchau yn economi Cymru.
4.
Yn galw ar Lywodraeth y DU i warantu hawliau holl ddinasyddion yr UE sy'n byw
ac yn gweithio yn y DU ar hyn o bryd, ar ôl gadael yr UE.
5.
Yn galw ar Lywodraeth Cymru i gyhoeddi ymgynghoriad ar sut y gallai system
trwyddedau gwaith i Gymru fod o fudd i economi Cymru.
'London School of Economics'
Centre for Economic Performance'
[Os derbynnir
gwelliant 2, bydd gwelliant 3 yn cael ei ddad-ddethol]
Gwelliant 3.
Jane
Hutt (Bro Morgannwg)
Dileu
popeth a rhoi yn ei le:
Cynnig
bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru:
1.
Yn ailddatgan ei gefnogaeth i'r Papur Gwyn, Diogelu Dyfodol Cymru a gyhoeddwyd
ar y cyd gan Lywodraeth Cymru a Phlaid Cymru, sy'n cydbwyso swyddi a'r economi
â'r angen i ymdrin â phryderon am effaith mudo ar gymunedau bregus;
2.
Yn cefnogi'r dull gweithredu a amlinellir yn Diogelu Dyfodol Cymru, sef:
a)
cysylltu hawl gwladolion yr Undeb Ewropeaidd/Ardal Economaidd Ewrop i symud i'r
Deyrnas Unedig ar ôl Brexit â swyddi; a
b)
cynyddu'r ymdrechion i atal camfanteisio ar weithwyr, yn enwedig rhai sydd ar
gyflogau isel.
Cofnodion:
Dechreuodd yr eitem am 17.24
Gohiriwyd y
bleidlais ar y cynnig a’r gwelliannau o dan yr eitem hon tan y cyfnod
pleidleisio.
Cynhaliwyd pleidlais ar y cynnig heb ei ddiwygio:
NDM6335
Neil Hamilton (Canolbarth a Gorllewin Cymru)
David Rowlands (Dwyrain De Cymru)
Cynnig bod
Cynulliad Cenedlaethol Cymru:
1. Yn nodi papur
gwaith Banc Lloegr, The Impact of Immigration on Occupational Wages, a'r
casgliadau ynddo bod cynnydd o 10 y cant yn y gyfran o fewnfudwyr sy'n gweithio
mewn swyddi lled-grefftus neu heb grefft o gwbl, yn arwain, ar gyfartaledd, at
dorri 2 y cant yng nghyflogau pobl sydd mewn gwaith mewn rhanbarth benodol.
2. Yn credu:
a) y byddai gan
system fewnfudo deg, wedi'i rheoli, sy'n rhoi pwyslais ar fewnfudo â sgiliau,
yn sicrhau buddiannau sylweddol i economi'r DU;
b) bod sefydliadau
cyhoeddus fel y Gwasanaeth Iechyd Gwladol yn dibynnu ar fewnfudo â sgiliau ar
hyn o bryd o'r tu allan i'r Undeb Ewropeaidd yn ogystal ag o'r tu fewn iddo;
c) nad yw mewnfudo
heb reolaeth, ac, ar y cyfan heb sgiliau, o aelod-wladwriaethau'r Undeb
Ewropeaidd, ar y lefelau presennol, yn gynaliadwy;
d) bod polisi
mewnfudwyr presennol y DU yn gwahaniaethu ar ran mewnfudwyr o blaid gwladolion
yr UE ar draul pobl o rannau eraill y byd.
3. Yn galw ar
Lywodraeth y DU i gyflwyno system gadarn ond teg o reoli mewnfudwyr:
a) nad yw'n
gwahaniaethu yn erbyn dinasyddion o'r tu allan i'r UE;
b) nad yw'n dyblygu
o ran sylwedd na ffaith, gyfundrefn bresennol yr UE na'r EEA o ran hawl
gweithwyr i symud yn rhydd; ac
c) sy'n ceisio
cydbwyso mewnfudo ac ymfudo dros gyfnod o bum mlynedd.
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
5 |
0 |
45 |
50 |
Gwrthodwyd y cynnig heb ei ddiwygio.
Cyflwynwyd y gwelliannau a ganlyn:
Gwelliant 1. Paul Davies (Preseli Sir Benfro)
Dileu popeth a rhoi
yn ei le:
Cynnig bod
Cynulliad Cenedlaethol Cymru:
1. Yn credu bod gan
Brydain a Chymru economi agored a chymdeithas groesawgar, gyda mewnfudo yn
chwarae rhan sylweddol o ran cynnal a datblygu economi fodern yn yr 21ain
ganrif.
2. Yn cydnabod
ymrwymiad Llywodraeth y DU i sicrhau y gall ein gwasanaethau cyhoeddus,
busnesau a phrifysgolion o'r radd flaenaf barhau i recriwtio'r disgleiriaf a'r
goreuon o bob cwr o'r byd.
3. Yn croesawu
bwriad Llywodraeth y DU i ddatblygu atebolrwydd a rheolaeth o fewn system
fewnfudo'r wlad.
Cynhaliwyd
pleidlais ar welliant 1:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
12 |
0 |
38 |
50 |
Gwrthodwyd gwelliant 1.
Gwelliant 2. Rhun ap Iorwerth (Ynys Môn)
Dileu popeth a rhoi
yn ei le:
Cynnig bod
Cynulliad Cenedlaethol Cymru:
1. Yn nodi bod
dadansoddiad a gynhaliwyd gan Ganolfan Perfformiad Economaidd Ysgol Economaidd
Llundain wedi dod i'r casgliad mai ychydig iawn o dystiolaeth sydd i awgrymu
bod mewnfudo yn ei gyfanrwydd na mewnfudo o'r UE wedi cael effaith negyddol
sylweddol ar gyflogaeth, cyflogau ac anghydraddoldeb o ran cyflogau ar y
boblogaeth a anwyd yn y DU.
2. Yn credu y
dylai'r hawliau a'r breintiau a roddir i ddinasyddion y DU a'r UE sy'n byw ac
yn gweithio mewn aelod-wladwriaethau eraill yr UE ar hyn o bryd gael eu
diogelu.
3. Yn credu bod
angen creu Gwasanaeth Cynghori ar Fewnfudo ar gyfer Cymru ac a allai gyhoeddi
fisâu penodol i Gymru er mwyn cau'r bylchau yn economi Cymru.
4. Yn galw ar
Lywodraeth y DU i warantu hawliau holl ddinasyddion yr UE sy'n byw ac yn
gweithio yn y DU ar hyn o bryd, ar ôl gadael yr UE.
5. Yn galw ar
Lywodraeth Cymru i gyhoeddi ymgynghoriad ar sut y gallai system trwyddedau
gwaith i Gymru fod o fudd i economi Cymru.
Cynhaliwyd pleidlais
ar welliant 2:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
8 |
0 |
42 |
50 |
Gwrthodwyd gwelliant 2.
Gwelliant 3. Jane Hutt (Bro Morgannwg)
Dileu popeth a rhoi
yn ei le:
Cynnig bod
Cynulliad Cenedlaethol Cymru:
1. Yn ailddatgan ei
gefnogaeth i'r Papur Gwyn, Diogelu Dyfodol Cymru a gyhoeddwyd ar y cyd gan
Lywodraeth Cymru a Phlaid Cymru, sy'n cydbwyso swyddi a'r economi â'r angen i
ymdrin â phryderon am effaith mudo ar gymunedau bregus;
2. Yn cefnogi'r
dull gweithredu a amlinellir yn Diogelu Dyfodol Cymru, sef:
a) cysylltu hawl
gwladolion yr Undeb Ewropeaidd/Ardal Economaidd Ewrop i symud i'r Deyrnas
Unedig ar ôl Brexit â swyddi; a
b) cynyddu'r
ymdrechion i atal camfanteisio ar weithwyr, yn enwedig rhai sydd ar gyflogau
isel.
Cynhaliwyd
pleidlais ar welliant 3:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
34 |
0 |
16 |
50 |
Derbyniwyd gwelliant 3.
Cynhaliwyd
pleidlais ar y cynnig wedi’i ddiwygio:
NDM6335
Neil Hamilton (Canolbarth a Gorllewin Cymru)
David Rowlands (Dwyrain De Cymru)
Cynnig bod
Cynulliad Cenedlaethol Cymru:
1. Yn ailddatgan ei
gefnogaeth i'r Papur Gwyn, Diogelu Dyfodol Cymru a gyhoeddwyd ar y cyd gan
Lywodraeth Cymru a Phlaid Cymru, sy'n cydbwyso swyddi a'r economi â'r angen i
ymdrin â phryderon am effaith mudo ar gymunedau bregus;
2. Yn cefnogi'r
dull gweithredu a amlinellir yn Diogelu Dyfodol Cymru, sef:
a) cysylltu hawl
gwladolion yr Undeb Ewropeaidd/Ardal Economaidd Ewrop i symud i'r Deyrnas
Unedig ar ôl Brexit â swyddi; a
b) cynyddu'r
ymdrechion i atal camfanteisio ar weithwyr, yn enwedig rhai sydd ar gyflogau
isel.
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
34 |
0 |
16 |
50 |
Derbyniwyd y cynnig wedi’i ddiwygio.