Cyfarfodydd
P-05-751 Cydnabod achosion o Ddieithrio Plentyn oddi wrth Riant
Mae'r dudalen hon yn cynnwys manylion am unrhyw gyfarfodydd a gynhelir lle bydd y mater yn cael ei drafod, neu unrhyw gyfarfodydd a gynhaliwyd lle cafodd y mater ei drafod. Mae hefyd yn cynnwys lincs i'r papurau, agendâu a chofnodion perthnasol.
Noder: Gall yr agenda ar gyfer cyfarfod newid ar fyr rybudd. Cyn ichi wneud unrhyw gynlluniau i ddod i gyfarfod Pwyllgor, gofynnwn i chi sicrhau nad yw'r eitem sydd o ddiddordeb i chi wedi cael ei symud, yn enwedig mewn achosion lle mae'r dyddiad ar gyfer y cyfarfod wedi'i nodi mwy nag wythnos o flaen llaw.
Cyfarfod: 07/07/2020 - Y Pwyllgor Deisebau - Y Bumed Senedd (Eitem 4)
- Gweddarllediad ar gyfer 07/07/2020 - Y Pwyllgor Deisebau - Y Bumed Senedd
- Trawsgrifiad ar gyfer 07/07/2020 - Y Pwyllgor Deisebau - Y Bumed Senedd
4 P-05-751 Cydnabod achosion o Ddieithrio Plentyn oddi wrth Riant
Dogfennau ategol:
- Tudalen flaen, Eitem 4 PDF 46 KB Gweld fel HTML (4/1) 11 KB
- 05.05.20 Gohebiaeth – Cafcass Cymru at y Cadeirydd (Saesneg yn unig), Eitem 4 PDF 507 KB
- 30.06.20 Gohebiaeth – Deisebydd at y Pwyllgor (Saesneg yn unig), Eitem 4 PDF 597 KB Gweld fel HTML (4/3) 12 KB
Cofnodion:
Trafododd y
Pwyllgor wybodaeth bellach a nododd bod Cafcass Cymru wedi cyhoeddi canllawiau
ar ‘Anfodlonrwydd neu Wrthodiad Plant i Dreulio Amser gyda Rhiant’ ac wedi
darparu hyfforddiant i'w ymarferwyr ar sut i gydnabod y mater hwn, yn ystod yr
amser y mae'r ddeiseb wedi cael ei hystyried. Hefyd, mae’r Pwyllgor wedi trafod
llawer o ohebiaeth ac wedi cynnal sesiynau tystiolaeth gyda’r deisebwyr,
Cafcass Cymru a’r Dirprwy Weinidog Gwasanaethau Cymdeithasol ar y pryd. Ar ôl
cynnal pleidlais, barn mwyafrif y Pwyllgor oedd nad oedd llawer rhagor y gellir
ei gyflawni yn ystod gweddill tymor y Senedd hon ac y dylid cau’r ddeiseb.
Cyfarfod: 21/01/2020 - Y Pwyllgor Deisebau - Y Bumed Senedd (Eitem 3)
- Gweddarllediad ar gyfer 21/01/2020 - Y Pwyllgor Deisebau - Y Bumed Senedd
- Trawsgrifiad ar gyfer 21/01/2020 - Y Pwyllgor Deisebau - Y Bumed Senedd
3 P-05-751 Cydnabod achosion o Ddieithrio Plentyn oddi wrth Riant
Dogfennau ategol:
- Tudalen flaen, Eitem 3 PDF 44 KB Gweld fel HTML (3/1) 11 KB
- 05.12.19 Gohebiaeth - Cafcass Cymru at y Cadeirydd (Saesneg yn unig), Eitem 3 PDF 355 KB
- 15.01.20 Gohebiaeth – Deisebydd at y Pwyllgor (Saesneg yn unig), Eitem 3 PDF 253 KB
Cofnodion:
Datganodd Neil
McEvoy y buddiant perthnasol a ganlyn o dan Reol Sefydlog 17.24A:
Mae’n
gyn-ddefnyddiwr gwasanaeth y deisebwyr ac wedi cyflogi’r prif ddeisebydd yn y
gorffennol.
Trafododd y
Pwyllgor yr ohebiaeth bellach a chytunodd i ysgrifennu yn ôl at Cafcass Cymru i
ofyn am eu hymateb i’r cynigion ar gyfer monitro’r gwaith o weithredu
canllawiau Anfodlonrwydd neu Wrthodiad Plant i Dreulio Amser gyda Rhiant,
gan gynnwys y dangosyddion a awgrymir, a wnaed gan y deisebwyr.
Cyfarfod: 15/10/2019 - Y Pwyllgor Deisebau - Y Bumed Senedd (Eitem 3)
- Gweddarllediad ar gyfer 15/10/2019 - Y Pwyllgor Deisebau - Y Bumed Senedd
- Trawsgrifiad ar gyfer 15/10/2019 - Y Pwyllgor Deisebau - Y Bumed Senedd
3 P-05-751 Cydnabod achosion o Ddieithrio Plentyn oddi wrth Riant
Dogfennau ategol:
- Tudalen flaen, Eitem 3 PDF 25 KB Gweld fel HTML (3/1) 11 KB
- 30.08.19 Gohebiaeth – Cafcass at y Cadeirydd (Saesneg yn unig), Eitem 3 PDF 292 KB
- 30.08.19 Gohebiaeth – Cafcass at y Cadeirydd - Anfodlonrwydd neu Wrthodiad Plant i Dreulio Amser gyda Rhiant: Canllawiau Ymarfer, Eitem 3 PDF 5 MB
- 09.10.19 Gohebiaeth – Deisebydd at y Pwyllgor (Saesneg yn unig), Eitem 3 PDF 715 KB
Cofnodion:
Trafododd y
Pwyllgor ganllawiau ar arfer newydd a gyhoeddwyd gan Cafcass Cymru a chytunwyd
i ysgrifennu’n ôl atynt i ofyn sut y maent yn bwriadu monitro dylanwad ac
effaith y canllawiau a gofyn a fyddant yn darparu hyfforddiant i helpu
ymarferwyr.
Cyfarfod: 21/05/2019 - Y Pwyllgor Deisebau - Y Bumed Senedd (Eitem 3)
- Gweddarllediad ar gyfer 21/05/2019 - Y Pwyllgor Deisebau - Y Bumed Senedd
- Trawsgrifiad ar gyfer 21/05/2019 - Y Pwyllgor Deisebau - Y Bumed Senedd
3 P-05-751 Cydnabod achosion o Ddieithrio Plentyn oddi wrth Riant
Dogfennau ategol:
- Tudalen flaen, Eitem 3 PDF 44 KB Gweld fel HTML (3/1) 11 KB
- 18.04.19 Gohebiaeth – Cascass Cymru at y Cadeirydd (Saesneg yn unig), Eitem 3 PDF 269 KB
- 15.05.19 Gohebiaeth – Deisebydd at y Cadeirydd (Saesneg yn unig), Eitem 3 PDF 338 KB
Cofnodion:
Datganodd
Neil McEvoy y buddiant perthnasol a ganlyn o dan Reol Sefydlog 17.24A:
Mae'n
gyn-ddefnyddiwr gwasanaeth Families Need Fathers/Both Parents Matter Cymru ac
mae wedi cyflogi'r prif ddeisebydd o'r blaen.
Trafododd y Pwyllgor ohebiaeth bellach ar y ddeiseb a chytunodd i dderbyn
cynnig Cafcass Cymru o ddarparu copi o'i ganllawiau ymarfer yn dilyn ei lansio.
Cyfarfod: 27/11/2018 - Y Pwyllgor Deisebau - Y Bumed Senedd (Eitem 3)
- Gweddarllediad ar gyfer 27/11/2018 - Y Pwyllgor Deisebau - Y Bumed Senedd
- Trawsgrifiad ar gyfer 27/11/2018 - Y Pwyllgor Deisebau - Y Bumed Senedd
3 P-05-751 Cydnabod achosion o Ddieithrio Plentyn oddi wrth Riant
Dogfennau ategol:
- Tudalen flaen, Eitem 3 PDF 44 KB Gweld fel HTML (3/1) 11 KB
- 1.11.18 Gohebiaeth - Cafcass Cymru at y Cadeirydd (Saesneg yn unig), Eitem 3 PDF 270 KB
Cofnodion:
Datganodd Neil McEvoy y buddiant perthnasol a
ganlyn o dan Reol Sefydlog 17.24A:
Bu'n ddefnyddiwr gwasanaethau Both Parents
Matter ac yn wirfoddolwr dros y mudiad; ac
mae'r deisebydd yn gweithio iddo dros dro ar
hyn o bryd.
Trafododd y Pwyllgor yr ohebiaeth gan CAFCASS
Cymru a chytunodd i:
·
ofyn barn
y deisebydd ar y wybodaeth a gafwyd gan CAFCASS Cymru;
·
ysgrifennu
yn ôl at CAFCASS Cymru i ofyn bod copi o'r canllawiau ymarfer yn cael ei roi
i'r Pwyllgor pan fyddant ar eu ffurf derfynol, ac i amlinellu'r cyfleoedd
hyfforddi a datblygu a ddarparwyd i ymarferwyr CAFCASS Cymru sy'n ymdrin ag
ymddygiadau dieithrio; ac
·
ystyried
gofyn am ragor o wybodaeth gan sefydliadau eraill yn y maes hwn.
Cyfarfod: 25/09/2018 - Y Pwyllgor Deisebau - Y Bumed Senedd (Eitem 3)
- Gweddarllediad ar gyfer 25/09/2018 - Y Pwyllgor Deisebau - Y Bumed Senedd
- Trawsgrifiad ar gyfer 25/09/2018 - Y Pwyllgor Deisebau - Y Bumed Senedd
3 P-05-751 Cydnabod achosion o Ddieithrio Plentyn oddi wrth Riant
Dogfennau ategol:
- Tudalen flaen, Eitem 3 PDF 44 KB Gweld fel HTML (3/1) 11 KB
- 11.07.18 Gohebiaeth - Gweinidog Plant, Pobl Hŷn a Gofal Cymdeithasol at y Cadeirydd (Saesneg yn unig), Eitem 3 PDF 305 KB
- 05.07.18 Gohebiaeth – Cadeirydd y Pwyllgor Plant, Pobl Ifanc ac Addysg at Gadeirydd Deisebau, Eitem 3 PDF 126 KB
- 18.09.18 Gohebiaeth – Deisebydd at y Pwyllgor (Saesneg yn unig), Eitem 3 PDF 129 KB Gweld fel HTML (3/4) 9 KB
Cofnodion:
Trafododd y Pwyllgor ohebiaeth gan y Gweinidog
Plant a Gwasanaethau Cymdeithasol a Chadeirydd y Pwyllgor Plant, Pobl Ifanc ac
Addysg, ynghyd â sylwadau'r deisebydd a chytunodd i ysgrifennu at Cafcass Cymru
i ofyn am y wybodaeth ddiweddaraf am ddatblygu canllawiau arfer newydd ac am
fanylion sut yr ystyrir mabwysiadu dull Cafcass yn Lloegr, yn sgil y pryderon a
fynegwyd gan y deisebwyr.
Cyfarfod: 28/06/2018 - Y Pwyllgor Plant, Pobl Ifanc ac Addysg - Y Bumed Senedd (Eitem 3)
- Gweddarllediad ar gyfer 28/06/2018 - Y Pwyllgor Plant, Pobl Ifanc ac Addysg - Y Bumed Senedd
- Trawsgrifiad ar gyfer 28/06/2018 - Y Pwyllgor Plant, Pobl Ifanc ac Addysg - Y Bumed Senedd
3 Llythyr gan Gadeirydd y Pwyllgor Deisebau - Dileuniad P-05-751 Cydnabod Achosion o Ddieithrio Plentyn oddi wrth Riant
Dogfennau ategol:
Cyfarfod: 05/06/2018 - Y Pwyllgor Deisebau - Y Bumed Senedd (Eitem 3)
- Gweddarllediad ar gyfer 05/06/2018 - Y Pwyllgor Deisebau - Y Bumed Senedd
- Trawsgrifiad ar gyfer 05/06/2018 - Y Pwyllgor Deisebau - Y Bumed Senedd
3 P-05-751 Cydnabod achosion o Ddieithrio Plentyn oddi wrth Riant
Dogfennau ategol:
- Tudalen flaen, Eitem 3 PDF 44 KB Gweld fel HTML (3/1) 11 KB
- 16.05.18 Gohebiaeth – Y Gweinidog Plant, Pobl Hŷn a Gofal Cymdeithasol at y Cadeirydd, Eitem 3 PDF 216 KB
- Atodiad 1 – Adolygu gwaith ymchwil a chyfraith achosion ynghylch dieithrio plant oddi wrth rieni, Eitem 3 PDF 927 KB
- 30.05.18 Gohebiaeth – y Deisebydd at y Pwyllgor, Eitem 3 PDF 696 KB
- 31.05.18 – Gohebiaeth gan Dr Whitcombe at y Pwyllgor, Eitem 3 PDF 623 KB
Cofnodion:
Trafododd y Pwyllgor ohebiaeth gan y Gweinidog dros Blant, Pobl Hŷn a
Gofal Cymdeithasol ynghyd â sylwadau ychwanegol gan y deisebydd a Dr Sue
Whitcombe, a chytunodd i ysgrifennu at:
·
y Gweinidog i ofyn am ragor o wybodaeth am fwriad Llywodraeth Cymru a
CAFCASS Cymru mewn perthynas ag:
- adolygu
llwybrau mewn perthynas â dieithrio plentyn oddi wrth riant yng
ngoleuni'r gwaith sy'n cael ei wneud gan CAFCASS yn Lloegr; a
- datblygu'r
hyfforddiant ar gyfer ymarferwyr ar y rheng flaen ynghylch nodi
ymddygiadau sy'n gallu arwain at ddieithrio ac ymdrin â'r ymddygiadau hyn
yn briodol; a'r
- Pwyllgor
Plant, Pobl Ifanc ac Addysg i ofyn a ydynt wedi trafod ymchwilio i'r mater
hwn.
Cyfarfod: 01/05/2018 - Y Pwyllgor Deisebau - Y Bumed Senedd (Eitem 5)
- Gweddarllediad ar gyfer 01/05/2018 - Y Pwyllgor Deisebau - Y Bumed Senedd
- Trawsgrifiad ar gyfer 01/05/2018 - Y Pwyllgor Deisebau - Y Bumed Senedd
5 Sesiwn Dystiolaeth - P-05-751 Cydnabod achosion o Ddieithrio Plentyn oddi wrth Riant
Huw Irranca-Davies AC, Gweinidog Gofal Cymdeithasol a
Phlant
Albert Heaney, Cyfarwyddwr
Gwasanaethau Cymdeithasol ac Integreiddio, Llywodraeth Cymru
Nigel Brown, Prif
Weithredwr, Cafcass Cymru
Dogfennau ategol:
- 05.04.18 Gohebiaeth - Prif Weithredwr CAFCASS Lloegr at y Cadeirydd (Saesneg yn unig), Eitem 5 PDF 134 KB Gweld fel HTML (5/1) 16 KB
- Llwybrau Asesu Cyfraith Breifat CAFCASS (Saesneg yn unig), Eitem 5 PDF 440 KB
- 09.04.18 Gohebiaeth - Prif Weithredwr Plant yng Nghymru at y Cadeirydd (Saesneg yn unig), Eitem 5 PDF 414 KB
- 17.03.17 Gohebiaeth - Prif Weithredwr Plant yng Nghymru at y Deisebydd (Saesneg yn unig), Eitem 5 PDF 106 KB
- 12.04.18 Gohebiaeth - NSPCC at y Cadeirydd (Saesneg yn unig), Eitem 5 PDF 466 KB Gweld fel HTML (5/5) 27 KB
- 13.04.18 Gohebiaeth - Cymorth i Fenywod yng Nghymru at y Cadeirydd (Saesneg yn unig), Eitem 5 PDF 731 KB
- 16.04.18 Gohebiaeth - Plant yng Nghymru at y Cadeirydd (Saesneg yn unig), Eitem 5 PDF 212 KB Gweld fel HTML (5/7) 12 KB
- 20.04.18 Gohebiaeth - Age Cymru at y Cadeirydd (Saesneg yn unig), Eitem 5 PDF 536 KB Gweld fel HTML (5/8) 46 KB
- Briff Ymchwil , Gweld rhesymau dros gyfyngu (5/9)
Cofnodion:
Clywodd y Pwyllgor dystiolaeth gan y Gweinidog Plant a Gofal Cymdeithasol,
Albert Heaney, a Nigel Brown.
Cyfarfod: 01/05/2018 - Y Pwyllgor Deisebau - Y Bumed Senedd (Eitem 7)
- Gweddarllediad ar gyfer 01/05/2018 - Y Pwyllgor Deisebau - Y Bumed Senedd
- Trawsgrifiad ar gyfer 01/05/2018 - Y Pwyllgor Deisebau - Y Bumed Senedd
Trafod Sesiynau Tystiolaeth Blaenorol
Cofnodion:
Trafododd y Pwyllgor y dystiolaeth a glywyd a chytunodd ar y camau a
ganlyn:
·
ysgrifennu at y Gweinidog Plant a Gofal Cymdeithasol i ofyn am ragor o
fanylion am fwriad Llywodraeth Cymru a CAFCASS Cymru yn y dyfodol i ddiwygio
polisïau a llwybrau mewn perthynas â dieithrio plentyn oddi wrth riant, gan
gynnwys hyfforddiant i staff; a
·
cheisio barn y deisebwyr am y dystiolaeth ddiweddar a gafodd y Pwyllgor.
Cyfarfod: 23/01/2018 - Y Pwyllgor Deisebau - Y Bumed Senedd (Eitem 4)
- Gweddarllediad ar gyfer 23/01/2018 - Y Pwyllgor Deisebau - Y Bumed Senedd
- Trawsgrifiad ar gyfer 23/01/2018 - Y Pwyllgor Deisebau - Y Bumed Senedd
4 Sesiwn Dystiolaeth - P-05-751 Cydnabod achosion o Ddieithrio Plentyn oddi wrth Riant
•
Paul Apreda, Deisebydd
•
Dr Sue Whitcombe, Seicolegydd Siartredig
Dogfennau ategol:
- Tudalen flaen, Eitem 4 PDF 44 KB Gweld fel HTML (4/1) 11 KB
- 17.01.18 - Gohebiaeth - Dr Sue Whitcombe at y Pwyllgor (Saesneg yn unig) , Eitem 4 PDF 557 KB
- Briff Ymchwil , Gweld rhesymau dros gyfyngu (4/3)
Cofnodion:
Trafododd y Pwyllgor y dystiolaeth a ddaeth i law a chytunodd i wahodd y
Gweinidog Gofal Cymdeithasol a Phlant a CAFCASS i roi tystiolaeth mewn cyfarfod
yn y dyfodol, ac ystyried casglu rhagor o dystiolaeth am y ddeiseb fel rhan o
drafodaeth yn y dyfodol am flaenraglen waith y Pwyllgor.
Cyfarfod: 19/09/2017 - Y Pwyllgor Deisebau - Y Bumed Senedd (Eitem 3)
3 P-05-751 Cydnabod achosion o Ddieithrio Plentyn oddi wrth Riant
Dogfennau ategol:
- Tudalen flaen, Eitem 3 PDF 44 KB Gweld fel HTML (3/1) 11 KB
- 23.06.17 Gohebiaeth – gan y Ysgrifennydd y Cabinet dros Gymunedau a Phlant at y Cadeirydd, Eitem 3 PDF 197 KB
Cofnodion:
Datganodd Neil McEvoy y buddiant perthnasol a ganlyn o dan Reol Sefydlog
17.24A:
Mae wedi ymwneud â’r Gwasanaeth Cynghori a Chynorthwyo
Llys i Blant a Theuluoedd (CAFCASS) yn y gorffennol.
Trafododd y Pwyllgor ohebiaeth oddi wrth Ysgrifennydd y Cabinet dros
Gymunedau a, gan gytuno i wahodd y deisebydd i roi tystiolaeth lafar i'r
Pwyllgor gyda'r bwriad o wahodd Ysgrifennydd y Cabinet dros Gymunedau a Phlant
i gyfarfod yn y dyfodol.
Cyfarfod: 11/07/2017 - Y Pwyllgor Deisebau - Y Bumed Senedd (Eitem 3)
3 P-05-751 Cydnabod achosion o Ddieithrio Plentyn oddi wrth Riant
Dogfennau ategol:
- Tudalen flaen, Eitem 3 PDF 44 KB Gweld fel HTML (3/1) 11 KB
- 23.06.17 Gohebiaeth - Ysgrifennydd y Cabinet dros Gymunedau a Phlant at y Cadeirydd, Eitem 3 PDF 197 KB
Cofnodion:
Oherwydd bod amser yn brin, gohiriwyd y ddeiseb tan y cyfarfod ar 19 Medi.
Cyfarfod: 09/05/2017 - Y Pwyllgor Deisebau - Y Bumed Senedd (Eitem 2)
2 P-05-751 Cydnabod achosion o Ddieithrio Plentyn oddi wrth Riant
Dogfennau ategol:
- Tudalen flaen, Eitem 2 PDF 44 KB Gweld fel HTML (2/1) 11 KB
- Briff Ymchwil, Eitem 2 PDF 84 KB Gweld fel HTML (2/2) 38 KB
- 12.04.17 Gohebiaeth - Ysgrifennydd y Cabinet dros Gymunedau a Phlant at y Cadeirydd, Eitem 2 PDF 158 KB
- 02.05.17 Gohebiaeth - Deisebydd at y Pwyllgor, Eitem 2 PDF 234 KB Gweld fel HTML (2/4) 20 KB
Cofnodion:
Bu'r Pwyllgor yn trafod y ddeiseb hon am y tro cyntaf a
chytunodd i ysgrifennu at Ysgrifennydd y Cabinet dros Gymunedau a Phlant i ofyn
y cwestiynau penodol a godwyd gan y deisebwyr.