Cyfarfodydd
Arlwyo a Maeth Cleifion mewn Ysbytai
Mae'r dudalen hon yn cynnwys manylion am unrhyw gyfarfodydd a gynhelir lle bydd y mater yn cael ei drafod, neu unrhyw gyfarfodydd a gynhaliwyd lle cafodd y mater ei drafod. Mae hefyd yn cynnwys lincs i'r papurau, agendâu a chofnodion perthnasol.
Noder: Gall yr agenda ar gyfer cyfarfod newid ar fyr rybudd. Cyn ichi wneud unrhyw gynlluniau i ddod i gyfarfod Pwyllgor, gofynnwn i chi sicrhau nad yw'r eitem sydd o ddiddordeb i chi wedi cael ei symud, yn enwedig mewn achosion lle mae'r dyddiad ar gyfer y cyfarfod wedi'i nodi mwy nag wythnos o flaen llaw.
Cyfarfod: 13/01/2020 - Y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus - Y Bumed Senedd (Eitem 2)
- Gweddarllediad ar gyfer 13/01/2020 - Y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus - Y Bumed Senedd
- Trawsgrifiad ar gyfer 13/01/2020 - Y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus - Y Bumed Senedd
2 Arlwyo a Maeth Cleifion mewn Ysbytai: Llythyr gan Lywodraeth Cymru (20 Rhagfyr 2019)
Dogfennau ategol:
Cyfarfod: 12/03/2018 - Y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus - Y Bumed Senedd (Eitem 2)
2 Arlwyo a Maeth Cleifion mewn Ysbytai: Llythyr gan Lywodraeth Cymru (22 Chwefror 2018)
Dogfennau ategol:
Cyfarfod: 15/01/2018 - Y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus - Y Bumed Senedd (Eitem 2)
- Gweddarllediad ar gyfer 15/01/2018 - Y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus - Y Bumed Senedd
- Trawsgrifiad ar gyfer 15/01/2018 - Y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus - Y Bumed Senedd
2 Arlwyo a Maeth Cleifion mewn Ysbytai: Gwybodaeth ychwanegol gan Lywodraeth Cymru (3 Ionawr 2018)
Dogfennau ategol:
Cyfarfod: 04/12/2017 - Y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus - Y Bumed Senedd (Eitem 4)
- Gweddarllediad ar gyfer 04/12/2017 - Y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus - Y Bumed Senedd
- Trawsgrifiad ar gyfer 04/12/2017 - Y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus - Y Bumed Senedd
4 Arlwyo a Maeth Cleifion mewn Ysbytai: Sesiwn dystiolaeth gyda Llywodraeth Cymru
Papur
briffio gan y Gwasanaeth Ymchwil
PAC(5)-31-17
Papur 4 – Y wybodaeth ddiweddaraf gan Lywodraeth Cymru
Dr Andrew
Goodall - Cyfarwyddwr Cyffredinol a Phrif Weithredwr GIG Cymru
Frances
Duffy - Cyfarwyddwr, Gofal Sylfaenol ac Arloesi, Llywodraeth Cymru
Dogfennau ategol:
- Cyfyngedig 15 , Gweld rhesymau dros gyfyngu (4/1)
- PAC(5)-31-17 P4 - Y wybodaeth ddiweddaraf gan LC, Eitem 4 PDF 685 KB
Cofnodion:
4.1 Bu'r
Pwyllgor yn craffu ar waith Dr Andrew Goodall, Cyfarwyddwr Cyffredinol/Prif
Weithredwr y GIG a Frances Duffy, Cyfarwyddwr, Gofal Sylfaenol ac Arloesedd,
Llywodraeth Cymru ar weithredu'r argymhellion a gododd o adroddiadau'r Pwyllgor
blaenorol a'r Pwyllgor hwn ar arlwyo a maeth cleifion mewn ysbytai.
4.2
Cytunodd Dr Goodall i anfon rhagor o wybodaeth am y llinellau amser ar gyfer
cyflwyno'r system genedlaethol ar gyfer gofal cymdeithasol (WCCIS) a system
arlwyo Cymru Gyfan.
Cyfarfod: 04/12/2017 - Y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus - Y Bumed Senedd (Eitem 6)
- Gweddarllediad ar gyfer 04/12/2017 - Y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus - Y Bumed Senedd
- Trawsgrifiad ar gyfer 04/12/2017 - Y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus - Y Bumed Senedd
Arlwyo a Maeth Cleifion mewn Ysbytai: Trafod y dystiolaeth a ddaeth i law
Cofnodion:
6.1
Trafododd yr Aelodau y dystiolaeth a ddaeth i law a chytunwyd i ailedrych arni
pan gyhoeddir adroddiad yr Archwilydd Cyffredinol ar Wasanaethau Gwybodeg GIG
Cymru, y bwriedir gwneud hynny ym mis Ionawr 2018.
Cyfarfod: 09/10/2017 - Y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus - Y Bumed Senedd (Eitem 2)
2 Arlwyo mewn Ysbytai a Maeth Cleifion: Gohebiaeth gan Lywodraeth Cymru (29 Medi 2017)
Dogfennau ategol:
Cyfarfod: 17/07/2017 - Y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus - Y Bumed Senedd (Eitem 2)
2 Arlwyo mewn Ysbytai a Maeth Cleifion: Llythyr gan Lywodraeth Cymru (6 Gorffennaf 2017)
Dogfennau ategol:
Cyfarfod: 05/06/2017 - Y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus - Y Bumed Senedd (Eitem 3)
3 Arlwyo a Maeth Cleifion mewn Ysbytai: Ymateb Llywodraeth Cymru i adroddiad y Pwyllgor
PAC(5)-16-17 Papur 1 – Ymateb Llywodraeth Cymru i adroddiad y Pwyllgor
PAC(5)-16-17 Papur 2 - Llythyr gan Swyddfa Archwilio Cymru yn trafod ymateb
Llywodraeth Cymru i adroddiad y Pwyllgor
Dogfennau ategol:
- PAC(5)-16-17 P1 - Ymateb Llywodraeth Cymru i adroddiad y Pwyllgor, Eitem 3 PDF 288 KB
- PAC(5)-16-17 P2 - SAC yn trafod ymateb Llywodraeth Cymru i adroddiad y Pwyllgor, Eitem 3 PDF 73 KB
Cofnodion:
3.1 Trafododd y Pwyllgor yr ymateb gan Lywodraeth Cymru a chytunodd i ofyn
am adroddiad cynnydd yn ystod tymor yr hydref 2017.
3.2 Cytunodd y Pwyllgor hefyd y dylid ceisio cael cadarnhad gan Lywodraeth
Cymru ynghylch yr amser o ran bwriad Llywodraeth Cymru i weithio gyda byrddau
iechyd i ymchwilio i hyfforddiant gorfodol ar gyfer maeth.
Cyfarfod: 20/03/2017 - Y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus - Y Bumed Senedd (Eitem 1.)
Arlwyo a Maeth Cleifion mewn Ysbytai: Lansio adroddiad y Pwyllgor
Bydd y Pwyllgor yn lansio ei adroddiad ar Arlwyo a Maeth Cleifion mewn
Ysbytai yn Ysbyty Brenhinol Gwent, Casnewydd.
Cyfarfod: 27/02/2017 - Y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus - Y Bumed Senedd (Eitem 9)
9 Arlwyo a Maeth Cleifion mewn Ysbytai: Trafod yr adroddiad drafft
PAC(5)-07-17 Papur 8 – Adroddiad
drafft
Dogfennau ategol:
- Cyfyngedig 36 , Gweld rhesymau dros gyfyngu (9/1)
Cofnodion:
9.1 Bu’r Pwyllgor yn trafod yr adroddiad drafft, a chytunodd arno yn amodol
ar fân newidiadau.
Cyfarfod: 06/02/2017 - Y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus - Y Bumed Senedd (Eitem 7)
7 Arlwyo mewn Ysbytai a Maeth Cleifion: Trafod yr adroddiad drafft
PAC(5)-05-17 Papur 3 - Adroddiad drafft
Dogfennau ategol:
- Cyfyngedig 40 , Gweld rhesymau dros gyfyngu (7/1)
Cofnodion:
7.1 Ystyriodd Aelodau'r adroddiad drafft a gwneud nifer o awgrymiadau a
fydd yn cael eu hymgorffori mewn fersiwn ddrafft arall. Trefnir bod y Pwyllgor
yn ystyried hyn ymhellach.
Cyfarfod: 09/01/2017 - Y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus - Y Bumed Senedd (Eitem 2)
2 Arlwyo a Maeth Cleifion mewn Ysbytai: Gwybodaeth ychwanegol gan Lywodraeth Cymru (14 Rhagfyr 2016)
Dogfennau ategol:
Cyfarfod: 12/12/2016 - Y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus - Y Bumed Senedd (Eitem 8)
8 Arlwyo mewn Ysbytai a Maeth Cleifion: Y Prif Faterion
PAC(5)-13-16 Papur 6 - Dadansoddiad gan Swyddfa Archwilio Cymru o
gwestiynau a ofynnwyd i fyrddau iechyd ac Ymddiriedolaeth GIG Felindre
PAC(5)-13–16 Papur 7 – Bwrdd Iechyd Lleol Prifysgol Abertawe Bro Morgannwg
PAC(5)-13-16 Papur 8 - Bwrdd Iechyd Prifysgol Aneurin Bevan
PAC(5)-13-16 Papur 9 - Bwrdd Iechyd Prifysgol Betsi Cadwaladr
PAC(5)-13-16 Papur 10 - Bwrdd Iechyd Prifysgol Caerdydd a'r Fro
PAC(5)-13-16 Papur 11 - Bwrdd Iechyd Prifysgol Cwm Taf
PAC(5)-13-16 Papur 12 - Bwrdd Iechyd Prifysgol Hywel Dda
PAC(5)-13-16 Papur 13 - Bwrdd Iechyd Addysgu Powys
PAC(5)-13-16 Papur 14 - Ymddiriedolaeth GIG Felindre
Dogfennau ategol:
- Cyfyngedig 48 , Gweld rhesymau dros gyfyngu (8/1)
- PAC(5)-12-16 P7 - ABMUHB (Saesneg yn unig), Eitem 8 PDF 1 MB
- PAC(5)-12-16 P8 - ABUHB (Saesneg yn unig), Eitem 8 PDF 2 MB
- PAC(5)-12-16 P9 - BCUHB (Saesneg yn unig), Eitem 8 PDF 486 KB
- PAC(5)-12-16 P10 - CVUHB (Saesneg yn unig), Eitem 8 PDF 453 KB
- PAC(5)-12-16 P11 - CTHB (Saesneg yn unig), Eitem 8 PDF 826 KB
- PAC(5)-12-16 P12 - HDHB (Saesneg yn unig), Eitem 8 PDF 4 MB
- PAC(5)-12-1-6 P13 - Powys THB (Saesneg yn unig), Eitem 8 PDF 137 KB Gweld fel HTML (8/8) 40 KB
- PAC(5)-12-1-6 P14 - Velindre NHS Trust (Saesneg yn unig), Eitem 8 PDF 43 KB Gweld fel HTML (8/9) 22 KB
Cofnodion:
8.1 Cafodd y papurau eu nodi.
8.2 Cytunodd yr Aelodau i gyhoeddi eu canfyddiadau mewn adroddiad byr.
Cyfarfod: 07/11/2016 - Y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus - Y Bumed Senedd (Eitem 2)
Arlwyo a Maeth Cleifion mewn Ysbytai: Gwybodaeth ychwanegol gan Lywodraeth Cymru (26 Hydref 2016)
Cyfarfod: 07/11/2016 - Y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus - Y Bumed Senedd (Eitem 2)
Arlwyo a Maeth Cleifion mewn Ysbytai: Gwybodaeth ychwanegol gan Fwrdd Iechyd Prifysgol Aneurin Bevan (20 Hydref 2016)
Cyfarfod: 31/10/2016 - Y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus - Y Bumed Senedd (Eitem 2)
2 Arlwyo a Maeth Cleifion mewn Ysbytai: Llythyr gan Mike Hedges AC, Cadeirydd y Pwyllgor Deisebau (17 Hydref 2016)
Dogfennau ategol:
- PAC(6)-07-16 PTN2 - Deiseb P-04-663 Bwyd yn Ysbytai Cymru, Eitem 2 PDF 243 KB Gweld fel HTML (2/1) 20 KB
Cyfarfod: 17/10/2016 - Y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus - Y Bumed Senedd (Eitem 6)
6 Arlwyo a Maeth Cleifion mewn Ysbytai: Trafod y dystiolaeth a ddaeth i law
PAC(5)-06-16 Papur 2
Dogfennau ategol:
- Cyfyngedig 68 , Gweld rhesymau dros gyfyngu (6/1)
Cofnodion:
6.1 Ystyriodd yr Aelodau y dystiolaeth a ddaeth i law a chytunodd i
ddychwelyd at y mater ar ôl cael yr holl wybodaeth ychwanegol.
6.2 Cytunodd yr Aelodau ar y llythyr drafft yn amodol ar gynnwys un neu
ddau o gwestiynau ychwanegol.
6.3 Awgrymodd Aelodau feysydd ar gyfer argymhellion posibl ar gyfer adroddiad
y Pwyllgor.
Cyfarfod: 17/10/2016 - Y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus - Y Bumed Senedd (Eitem 3)
3 Arlwyo a Maeth Cleifion mewn Ysbytai: Byrddau Iechyd
Papur briffio gan y Gwasanaeth Ymchwil
Nodyn Cyngor Technegol (1) – Arlwyo a Maeth Cleifion mewn
Ysbytai
Lynda Williams – Cyfarwyddwr Nyrsio, Bwrdd Iechyd
Prifysgol Cwm Taf
Anthony Haywood – Cyfarwyddwr Cynorthwyol Cyfleusterau, Bwrdd
Iechyd Prifysgol Cwm Taf
Rhiannon Jones – Cyfarwyddwr Nyrsio, Bwrdd Iechyd Addysgu
Powys
Helen Ward – Pennaeth Deieteg, Bwrdd Iechyd Prifysgol
Aneurin Bevan
Colin Phillpott – Rheolwr Cyfleusterau, Bwrdd Iechyd
Prifysgol Aneurin Bevan
Dogfennau ategol:
- Cyfyngedig 72 , Gweld rhesymau dros gyfyngu (3/1)
- Cyfyngedig 73 , Gweld rhesymau dros gyfyngu (3/2)
Cofnodion:
3.1 Holodd y Pwyllgor Lynda Williams, Cyfarwyddwr Nyrsio, Bwrdd Iechyd
Prifysgol Cwm Taf, Anthony Hayward, Cyfarwyddwr Cyfleusterau Cynorthwyol, Bwrdd
Iechyd Prifysgol Cwm Taf, Rhiannon Jones, Cyfarwyddwr Nyrsio, Bwrdd Iechyd
Addysgu Powys, Liz Waters, Nyrs Ymgynghorol a Chyfarwyddwr Nyrsio'r Gymdeithas,
Bwrdd Iechyd Prifysgol Aneurin Bevan a Colin Phillpott, Rheolwr Cyfleusterau,
Bwrdd Iechyd Prifysgol Aneurin Bevan ar arlwyo a maeth cleifion mewn ysbytai.
Cyfarfod: 17/10/2016 - Y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus - Y Bumed Senedd (Eitem 4)
4 Arlwyo a Maeth Cleifion mewn Ysbytai: Llywodraeth Cymru
Papur briffio gan y Gwasanaeth Ymchwil
PAC(5)-06-16 Papur 1
Dr Andrew Goodall - Cyfarwyddwr Cyffredinol/Prif Weithredwr GIG Cymru,
Llywodraeth Cymru
Yr Athro Jean White - Prif Swyddog Nyrsio, Llywodraeth Cymru
Dogfennau ategol:
Cofnodion:
4.1 Holodd y Pwyllgor Dr Andrew Goodall, Cyfarwyddwr Cyffredinol/Prif
Weithredwr y GIG a'r Athro Jean White, Prif Swyddog Nyrsio, Llywodraeth Cymru
ar arlwyo a maeth cleifion mewn ysbytai.
4.2 Cytunodd Dr Goodall i ysgrifennu at y Pwyllgor ar ddiwedd mis Tachwedd
gyda rhagor o wybodaeth am:
· Y cynllun
prosiect diwygiedig ar gyfer y nyrs wybodeg newydd a fydd yn ymgymryd â'r swydd
ar ddiwedd mis Hydref; a
· Canlyniad yr
ystyriaeth ar gyfer achos busnes dros gaffael system arlwyo TG o'r cyfarfod
Bwrdd Gwybodeg Cenedlaethol.
4.3 Yn ogystal, yn dilyn tystiolaeth gynharach, byddai'r Pwyllgor yn
gwerthfawrogi cael eglurhad gan Lywodraeth Cymru ynghylch i bwy mae Grŵp
Fframwaith Bwydlenni Ysbytai Cymru Gyfan yn atebol.
Cyfarfod: 19/09/2016 - Y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus - Y Bumed Senedd (Eitem 8)
8 Arlwyo a Maeth Cleifion mewn Ysbytai: Adroddiad Archwilydd Cyffredinol Cymru
PAC(5)-03-16 Papur 9 – Y wybodaeth ddiweddaraf gan
Archwilydd Cyffredinol Cymru
PAC(5)-03-16 Papur 10 – Llythyr oddi wrth y Dr Andrew
Goodall, Prif Weithredwr GIG Cymru at Archwilydd Cyffredinol Cymru
PAC(5)-03-16 Papur 11 – Gohebiaeth rhwng y Pwyllgor
Deisebau ac Archwilydd Cyffredinol Cymru
Dogfennau ategol:
- PAC(5)-03-16 P9 - Diweddariad ACC ar Arlwyo Ysbytai, Eitem 8 PDF 826 KB
- PAC(5)-03-16 P10 - Llythyr oddi wrth Andrew Goodall at ACC (Saesneg yn unig), Eitem 8 PDF 235 KB
- PAC(5)-03-16 P11 - Gohebiaeth rhwng y Pwyllgor Deisebau ac ACC (Saesneg yn unig), Eitem 8 PDF 405 KB
Cofnodion:
8.1 Nododd y Pwyllgor y wybodaeth ddiweddaraf gan Archwilydd Cyffredinol
Cymru ar arlwyo a maeth cleifion mewn ysbytai a'r ohebiaeth gysylltiedig.