Manylion y penderfyniad

Bil Safonau a Threfniadaeth Ysgolion (Cymru), Bil Llywodraeth, a gyflwynwyd gan Leighton Andrews, y Gweinidog Addysg a Sgiliau. Cyfeiriodd y Pwyllgor Busnes y Bil at y Pwyllgor Plant, Pobl Ifanc ac Addysg.

 

Gwybodaeth am y Bil

 

Mae’r Bil Safonau a Threfniadaeth Ysgolion (Cymru) yn cynnwys darpariaeth i ymyrryd mewn ysgolion sy’n achosi pryder, gwella ysgolion, trefniadaeth ysgolion, cynlluniau strategol Cymraeg mewn addysg, cyfarfodydd blynyddol â rhieni, cwnsela mewn ysgolion, mentrau brecwast am ddim mewn ysgolion cynradd a chodi taliadau hyblyg am brydau ysgol.

 

Cyfnod presennol y Bil

 

Daeth Deddf Safonau a Threfniadaeth Ysgolion (Cymru) 2013, yn gyfraith yng Nghymru ar 4 Mawrth 2013.

 

Cofnod o Hynt y Bil yng Nghynulliad Cenedlaethol Cymru

 

Mae’r tabl canlynol yn nodi dyddiadau pob un o gyfnodau’r Bil wrth iddo fynd drwy Gynulliad Cenedlaethol Cymru.

 

Cyfnod	Dogfennau
Cyflwyno’r Bil - 23 Ebrill 2012	Bil Safonau a Threfniadaeth Ysgolion (Cymru) fel y’i cyflwynwyd (PDF, 558KB)   Memorandwm Esboniodol (PDF, 583KB)   Datganiad y Llywydd am Gymhwysedd Deddfwriaethol: 23 Ebrill 2012 (PDF, 126KB)   Adroddiad y Pwyllgor Busnes ar yr amserlen ar gyfer ystyried y BiI (PDF, 73KB) Crynodeb y Gwasanaeth Ymchwil o’r Bil (PDF, 452KB) Datganiad ysgrifenedig gan y Gweinidog Addysg a Sgiliau: 26 Marwth 2012   Datganiad ysgrifenedig gan y Gweinidog Addysg a Sgiliau: 24 Ebrill 2012 Dataganiad yn y Llawn:  Cyflwyno Bil Safonau a Threfniadaeth Ysgolion (Cymru): 24 Ebrill 2012
Cyfnod 1 - Pwyllgor yn ystyried yr egwyddorion cyffredinol	Ymgynghoriad Ystyriodd y Pwyllgor y Bil ar y dyddiadau canlynol: 25 Ebrill 2012 (preifat) 9 Mai 2012 31 Mai 2012 13 Mehefin 2012 27 Mehefin 2012 11 Gorffennaf 2012 19 Gorffennaf 2012 26 Medi 2012 4 Hydref 2012 (preifat) Gohebiaeth y Gweinidog Adroddiad Cyfnod 1 y Pwyllgor (PDF, 937KB) Adroddiad y Pwyllgor Materion Cyfansoddiadol a Deddfwriaethol (PDF, 661KB)
Cyfnod 1 - Dadl yn y Cyfarfod Llawn ar yr egwyddorion cyffredinol	Cytunodd y Cynulliad ar egwyddorion cyffredinol y Bil ar ôl dadl Cyfnod 1 yn y Cyfarfod Llawn ar 23 Hydref 2012.
Penderfyniad Ariannol	Cytunwyd ar Benderfyniad Ariannol ynghylch Bil Safonau a Threfniadaeth Ysgolion (Cymru) yn y Cyfarfod Llawn ar 23 Hydref 2012.
Cyfnod 2 - Pwyllgor yn ystyried y gwelliannau	Ystyriwyd gwelliannau Cyfnod 2 14 Tachwedd 2012 ar 28 Tachwedd 2012.   Hysbysiad Ynghylch Gwelliannau: 5 Tachwedd 2012 (PDF, 129KB) Hysbysiad Ynghylch Gwelliannau: 7 Tachwedd 2012 (PDF, 118KB) Rhestr o Welliannau wedi’u Didoli: 14 Tachwedd 2012 (PDF, 207KB) Grwpio gwelliannau: 14 Tachwedd 2012 (PDF, 69KB) Hysbysiad Ynghylch Gwelliannau: 21 Tachwedd 2012 (PDF, 52KB) Rhestr o Welliannau wedi’u Didoli: 28 Tachwedd 2012 (PDF, 148KB) Grwpio gwelliannau: 28 Tachwedd 2012 (PDF, 71KB) Crynodeb o'r newidiadau a wnaed yng Nghyfnod 2 (PDF, 135KB)   Bil Safonau a Threfniadaeth Ysgolion (Cymru), fel y’i diwygiwyd ar ôl Cyfnod 2. (Caiff y gwelliannau i’r Bil ers y fersiwn flaenorol eu nodi ar ochr dde’r dudalen.) (PDF, 569KB)   Memorandwm Esboniadol, diwygiwyd ar ôl Cyfnod 2 (PDF, 823KB)
Cyfnod 3 - Y Cyfarfod Llawn yn ystyried y gwelliannau	Cafodd y gwelliannau eu hystyried a’u gwaredu yn ystod trafodion Cyfnod 3 yn y Cyfarfod Llawn ar 15 Ionawr 2013. Hysbysiad Ynghylch Gwelliannau: 2 Ionawr 2013 (PDF, 91KB) Hysbysiad Ynghylch Gwelliannau: 8 Ionawr 2013 (PDF, 104KB) Rhestr o Welliannau wedi’u Didoli: 15 Ionawr 2013 (PDF, 166KB) Grwpio Gwelliannau: 15 Ionawr 2013 (PDF, 65KB)
Cyfnod 4 – Pasio’r Mesur yn y Cyfarfod Llawn	Cytunodd y Cynulliad ar y Bil ar 15 Ionawr 2013 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.   Y Bil Safonau a Threfniadaeth Ysgolion (Cymru), fel y’i pasiwyd (PDF, 440KB)
Dyddiad Cydsyniad Brenhinol	Rhoddwyd Cydsyniad Brenhinol (PDF, 41KB) ar 4 Mawrth 2013.

 

Manylion cysylltu
Clerc: Liz Wilkinson
Ffôn: 029 20898025

Cyfeiriad:
Cynulliad Cenedlaethol Cymru
Bae Caerdydd
Caerdydd
CF99 1NA

 

Ffacs: 029 2089 8032
E-bost: PwylgorPPI@Cymru.gov.uk

Dechreuodd yr eitem am 16.52

 

Yn unol â Rheol Sefydlog 26.36, mae’r gwelliannau i gael eu gwaredu yn y drefn y mae’r adrannau a’r atodlenni y maent yn cyfeirio atynt yn codi yn y Bil.

Mae’r gwelliannau wedi cael eu grwpio at ddibenion y ddadl ac fe’u trafodir yn ôl y grwpiau a ganlyn:

1. Ymyrryd mewn ysgolion a gynhelir – hysbysiadau a phwerau ymyrryd

61, 62

2. Canllawiau ar ymyrryd

54, 55, 56, 57, 58

3. Trefniadaeth ysgolion – gwneud a chymeradwyo cynigion a phenderfynu arnynt

2, 59, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 20, 18, 19, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32,

33, 34, 35, 44, 45, 46, 49, 53

 

4. Trefniadaeth ysgolion – sefydlu ysgolion sefydledig

63

 

5. Trefniadaeth ysgolion – cynigion ar ailstrwythuro addysg chweched dosbarth

64, 65, 73, 74, 75, 76, 80

 

6. Trefniadaeth ysgolion – rhesymoli lleoedd ysgol

66, 67, 68

 

7. Trefniadaeth ysgolion – darpariaeth ranbarthol ar gyfer anghenion addysgol arbennig

69, 70, 71, 72

 

8. Cyfrifoldeb dros weithredu cynigion

36, 50, 51, 52

 

9. Trefniadaeth ysgolion – hysbysiad gan gorff llywodraethu ynghylch terfynu ysgol sefydledig neu ysgol wirfoddol

37, 38, 39, 40, 41

10. Cynlluniau strategol Cymraeg mewn addysg

1, 77, 42, 43

11. Brecwast am ddim mewn ysgolion

78, 79

12. Confensiwn y Cenhedloedd Unedig ar Hawliau’r Plentyn

60

13. Newidiadau rheoleiddiedig – rheoleiddio newidiadau i ddarpariaeth AAA

47, 48

Cynhaliwyd y pleidleisiau yn y drefn a nodir yn y Rhestr o Welliannau wedi’u Didoli:

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 61:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
13	0	43	56

Gwrthodwyd gwelliant 61.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 62:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
13	0	43	56

Gwrthodwyd gwelliant 62.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 54:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
28	0	29	57

Fel sy’n ofynnol o dan Reol Sefydlog 6.20, defnyddiodd y Llywydd ei phleidlais fwrw drwy bleidleisio yn erbyn y gwelliant. Felly, gwrthodwyd y gwelliant.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 55:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
28	0	29	57

Fel sy’n ofynnol o dan Reol Sefydlog 6.20, defnyddiodd y Llywydd ei phleidlais fwrw drwy bleidleisio yn erbyn y gwelliant. Felly, gwrthodwyd y gwelliant.

Gan y gwrthodwyd gwelliant 55, methodd gwelliannau 56 a 57.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 58:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
28	0	29	57

Fel sy’n ofynnol o dan Reol Sefydlog 6.20, defnyddiodd y Llywydd ei phleidlais fwrw drwy bleidleisio yn erbyn y gwelliant. Felly, gwrthodwyd y gwelliant.

Derbyniwyd gwelliant 2 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 59:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
18	0	38	56

Gwrthodwyd gwelliant 59.

Derbyniwyd gwelliant 3 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 63:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
13	0	43	56

Gwrthodwyd gwelliant 63.

Derbyniwyd gwelliant 4 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd gwelliant 5 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd gwelliant 6 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd gwelliant 7 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd gwelliant 8 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 64:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
13	0	43	56

Gwrthodwyd gwelliant 64.

Gan y gwrthodwyd gwelliant 64, methodd gwelliant 65 ac 80.

Derbyniwyd gwelliant 9 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd gwelliant 10 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd gwelliant 11 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd gwelliant 12 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd gwelliant 13 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd gwelliant 14 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd gwelliant 15 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd gwelliant 16 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd gwelliant 17 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 20:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
43	0	13	56

Derbyniwyd gwelliant 20.

Derbyniwyd gwelliant 18 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd gwelliant 19 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd gwelliant 21 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd gwelliant 22 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd gwelliant 23 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd gwelliant 24 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd gwelliant 25 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd gwelliant 26 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd gwelliant 27 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd gwelliant 28 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd gwelliant 29 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd gwelliant 30 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd gwelliant 31 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd gwelliant 32 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd gwelliant 33 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 66:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
13	0	43	56

Gwrthodwyd gwelliant 66.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 67:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
13	0	43	56

Gwrthodwyd gwelliant 67.

Derbyniwyd gwelliant 34 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd gwelliant 35 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 68:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
13	0	43	56

Gwrthodwyd gwelliant 68.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 69:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
28	0	29	57

Fel sy’n ofynnol o dan Reol Sefydlog 6.20, defnyddiodd y Llywydd ei phleidlais fwrw drwy bleidleisio yn erbyn y gwelliant. Felly, gwrthodwyd y gwelliant.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 70:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
13	0	43	56

Gwrthodwyd gwelliant 70.

Gan y gwerthodwyd gwelliant 70, methodd gwelliannau 71 a 72.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 73:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
12	0	43	55

Gwrthodwyd gwelliant 73.

Gan y gwrthodwyd gwelliant 73, methodd gwelliannau 74, 75 a 76.

Derbyniwyd gwelliant 36 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd gwelliant 37 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd gwelliant 38 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd gwelliant 39 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd gwelliant 40 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd gwelliant 41 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 1:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
28	0	29	57

Fel sy’n ofynnol o dan Reol Sefydlog 6.20, defnyddiodd y Llywydd ei phleidlais fwrw drwy bleidleisio yn erbyn y gwelliant. Felly, gwrthodwyd y gwelliant.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 77:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
28	0	29	57

Fel sy’n ofynnol o dan Reol Sefydlog 6.20, defnyddiodd y Llywydd ei phleidlais fwrw drwy bleidleisio yn erbyn y gwelliant. Felly, gwrthodwyd y gwelliant.

Derbyniwyd gwelliant 42 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd gwelliant 43 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 78:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
13	0	42	55

Gwrthodwyd gwelliant 78.

Gan y gwrthodwyd gwelliant 78, methodd gwelliant 79.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 60:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
14	13	28	55

Gwrthodwyd gwelliant 60.

Derbyniwyd gwelliant 44 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd gwelliant 45 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd gwelliant 46 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd gwelliant 47 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd gwelliant 48 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd gwelliant 49 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd gwelliant 50 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd gwelliant 51 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd gwelliant 52 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd gwelliant 53 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Barnwyd bod holl adrannau ac atodlenni’r Bil wedi’u derbyn, gan ddod â thrafodion Cyfnod 3 i ben.