Manylion y penderfyniad

Bil Is-ddeddfau Llywodraeth Leol (Cymru), Bil Llywodraeth – Cyflwynwyd gan Carl Sargeant, y Gweinidog Llywodraeth Leol a Chymunedau. Mae’r Pwyllgor Busnes wedi anfon y Bil at y Pwyllgor Cymunedau, Cydraddoldeb a Llywodraeth Leol.

 

Gwybodaeth am y Bil

Bwriad y Bil oedd symleiddio’r gweithdrefnau ar gyfer gwneud a gorfodi is-ddeddfau awdurdod lleol. Mae’r Bil yn cyflwyno gweithdrefn amgen i’w dilyn gan awdurdodau lleol wrth wneud nifer o is-ddeddfau.

Cyfnod Presennol

Daeth Deddf Is-ddeddfau Llywodraeth Leol (Cymru) 2012, yn gyfraith yng Nghymru ar 29 Tachwedd 2012. (gwefan allanol)

 

Cofnod o daith y bil drwy Gynulliad Cenedlaethol Cymru.

 

Mae’r tabl a ganlyn yn nodi’r dyddiadau ar gyfer pob cyfnod o daith y Bil drwy Gynulliad Cenedlaethol Cymru.

 

 

Cofnod	Dogfennau
Cyflwyno’r Bil – 28 Tachwedd 2011	Bil Is-ddeddfau Llywodraeth Leol, fel y’i cyflwynwyd   Memorandwm Esboniadol   Datganiad y Llywydd am Gymhwysedd Deddfwriaethol: 28 Tachwedd 2011   Adroddiad y Pwyllgor Busnes ar yr amserlen ar gyfer ystyried y BiI Crynodeb y Gwasanaeth Ymchwil o’r Bil Datganiad ysgrifenedig gan y Gweinidog Llywodraeth Leol a Chymunedau: 28 Tachwedd 2011 Datganiad ysgrifenedig gan y Gweinidog Llywodraeth Leol a Chymunedau: 29 November 2011   Datganiad yn y Cyfarfod Llawn (29 Tachwedd 2011): Cyflwyno Bil Is-ddeddfau Llywodraeth Leol (Cymru): 29 Tachwedd 2011
Cyfnod 1 – Pwyllgor yn ystyried yr egwyddorion cyffredinol	Ymgynghoriad Ystyriodd y Pwyllgor y Bil ar y dyddiadau canlynol:   7 Rhagfyr 2011 12 lonawr 2012 18 Ionawr 2012 1 Chwefror 2012 9 Chwefror 2012 22 Chwefror 2012 21 Mawrth 2012 (preifat)   Gohebiaethy Gweinidog Adroddiad Cyfnod 1 y Pwyllgor   Adroddiad Pwyllgor Materion Cyfansoddiadol a Deddfwriaethol
Cyfnod 1 – Dadl yn y Cyfarfod Llawn ar yr egwyddorion cyffredinol	Cytunodd y Cynulliad ar egwyddorion cyffredinol y Bil ar ôl dadl Cyfnod 1 yn y Cyfarfod Llawn ar 24 Ebrill 2012.
Penderfyniad Ariannol	Nid oedd angen Penderfyniad Ariannol ynghylch y Bil Is-ddeddfau Llywodraeth Leol (Cymru).
Cyfnod 2 – Pwyllgor yn ystyried y gwelliannau	Ystyriwyd gwelliannau Cyfnod 2: 17 Mai 2012. Hysbysiad ynghylch Gwelliannau: 8 Mai 2012 Hysbysiad ynghylch Gwelliannau: 9 Mai 2012   Rhestr o Welliannau wedi’u Didoli: 17 Mai 2012 Grwpio Gwelliannau: 17 Mai 2012 Cofnodion Cryno Bil Is-ddeddfau Llywodraeth Leol (Cymru), fel y’i diwygiwyd ar ôl Cyfnod 2 (Caiff y gwelliannau i’r Bil ers y fersiwn flaenorol eu nodi ar ochr dde’r dudalen.)   Memorandwm Esboniadol, diwygiwyd ar ôl Cyfnod 2 Crynodeb y Gwasanaeth Ymchwil o’r Bil
Cyfnod 3 – Y Cyfarfod Llawn yn ystyried y gwellianau	Ystyriwyd trafodion Cyfnod 3 yn y Cyfarfod Llawn 3 Gorffennaf 2012.   Hysbysiad ynghylch Gwelliannau: 22 Mehefin 2012   Hysbysiad ynghylch Gwelliannau: 26 Mehefin 2012   Rhestr o Welliannau wedi’u Didoli: 3 Gorffennaf 2012 Grwpio Gwelliannau, 3 Gorffenaf 2012
Cyfnod 4 – Pasio’r Bil yn y Cyfarfod Llawn	Derbynnodd y Cynulliad y Bil ar 3 Gorffennaf 2012, yn unol â Rheol Sefydlog 12.36. Bil Is-ddeddfau Llywodraeth Leol (Cymru), fel y’i pasiwyd Cyfeiriwyd y Bil Is-ddeddfau Llywodraeth Leol (Cymru) at y Goruchaf Lys. Cafwyd dyfarniad ar yr achos hwn ar 21 Tachwedd 2012. Mae manylion ar gael yma (gwefan allanol) (Saesneg yn unig).   Dyfarnwyd bod y Bil o fewn cymhwysedd Cynulliad Cenedlaethol Cymru. Datganiad Ysgrifenedig gan y Prif Weinidog: 21 Tachwedd 2012
Dyddiad Cydsyniad Brenhinol	Rhoddwyd Cydsyniad Brenhinol ar 29 Tachwedd 2012.

 

 

Gwybodaeth gyswllt
Cysylltu â’r Cynulliad Cenedlaethol

Dechreuodd yr eitem am 16.56

 

Yn unol a Rheol Sefydlog 26.36, gwaredwyd a gwelliannau yn y drefn y mae’r adrannau a’r atodlenni y cyfeiriant atynt, yn codi yn y Bil.

 

Cafodd y gwelliannau eu grwpio at ddibenion trafodaeth a thrafodwyd y grwpiau fel a ganlyn:

 

1. Cyhoeddi

11, 12, 14

 

2. Gwelliannau Amrywiol

1, 2, 7, 8, 9, 10

 

3. Cosbau Penodedig

13

 

4. Cychwyn

3, 4, 5

 

5. Atodlen 2

6

 

Cynhaliwyd y pleidleisiau yn y drefn a nodir yn y Rhestr o Welliannau wedi’u Didoli:

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 11:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
14	0	39	53

Gwrthodwyd gwelliant 11.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 12:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
12	0	41	53

Gwrthodwyd gwelliant 12.

 

Derbyniwyd gwelliant 1 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd gwelliant 2 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

 

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 13:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
12	0	41	53

Gwrthodwyd gwelliant 13.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 14:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
25	0	28	53

Gwrthodwyd gwelliant 14.

 

 

Derbyniwyd gwelliant 3 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd gwelliant 4 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd gwelliant 5 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd gwelliant 6 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd gwelliant 7 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd gwelliant 8 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd gwelliant 9 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd gwelliant 10 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Barnwyd bod holl adrannau ac atodlenni’r Bil wedi’u derbyn, gan ddod â thrafodion Cyfnod 3 i ben.