Manylion y penderfyniad

Bil Aelod Cynulliad a gyflwynwyd gan Peter Black AC yw Bil Safleoedd Rheoleiddiedig Cartrefi Symudol (Cymru). Roedd Peter Black AC yn llwyddiannus mewn balot deddfwriaethol ar 29 Tachwedd 2011. Cafodd ganiatâd gan y Cynulliad i fwrw ymlaen â’i Fil ar 1 Chwefror 2012. Mae’r Pwyllgor Busnes wedi ailgyfeirio’r Bil i’r Pwyllgor Cymunedau, Cydraddoldeb a Llywodraeth Leol.

Yn ystod trafodion Cyfnod 2 ar 13 Mehefin 2013, cytunodd y Pwyllgor Cymunedau, Cydraddoldeb a Llywodraeth Leol i ddiwygio enw byr y Bil. Yr hen enw oedd Bil Safleoedd Rheoleiddiedig Cartrefi Symudol (Cymru) a’r enw newydd yw Bil Cartrefi Symudol (Cymru) (gwelliannau 65 a 99).

Gwybodaeth am y Bil

Diben y Bil oedd sefydlu cyfundrefn drwyddedu ar gyfer safleoedd cartrefi symudol yng Nghymru a gwneud rhagor o ddarpariaeth mewn perthynas â rheoli’r safleoedd hyn a’r cytundebau ar gyfer y cartrefi symudol sydd arnynt.

Cyfnod presennol

Daeth Deddf Cartrefi Symudol 2013 (gwefan allanol) yn gyfraith yng Nghymru (gwefan allanol) ar 4 Tachwedd 2013.

Cofnod o daith y Bil drwy Gynulliad Cenedlaethol Cymru

Mae’r tabl a ganlyn yn nodi’r dyddiadau ar gyfer pob cyfnod o daith y Bil drwy Gynulliad Cenedlaethol Cymru.              

Cyfnod	Dogfennau
Cyflwyno'r Bil – 24 Hydref 2012	Bil Safleoedd Rheoleiddiedig Cartrefi Symudol (Cymru) fel y'i cyflwynwyd (PDF 151KB) Memorandwm Esboniadol (PDF 722KB) Datganiad y Llywydd am Gymhwysedd Deddfwriaethol: 24 Hydref 2012 (PDF 124KB) Adroddiad y Pwyllgor Busnes ar yr amserlen ar gyfer ystyried y BiI: 24 Hydref 2013 (PDF 73KB) Adroddiad ar yr amserlen ddiwygiedig ar gyfer ystyried Bil Safleoedd Rheoleiddiedig Cartrefi Symudol (Cymru): 12 Ebrill 2013 (PDF 43KB) Crynodeb y Gwasanaeth Ymchwil o’r Bil (PDF 432KB) Datganiad yn y Cyfarfod Llawn:  Cyflwyno Bil Safleoedd Rheoleiddiedig Cartrefi Symudol (Cymru): 7 Tachwedd 2012 Geirfa’r Gyfraith - Bil Safleoedd Rheoleiddiedig Cartrefi Symudol (Cymru) (PDF 127KB)
Cyfnod 1 - Pwyllgor yn ystyried yr egwyddorion cyffredinol	Llythyr ymgynghori (PDF 238KB) Ymatebion i’r ymgynghoriad Ystyriodd y Pwyllgor y Bil ar y dyddiadau canlynol: 8 Tachwedd 2012 14 Tachwedd 2012 22 Tachwedd 2012 28 Tachwedd 2012 6 Rhagfyr 2012 9 Ionawr 2013 31 Ionawr 2013 (preifat) 6 Chwefror 2013 (preifat)   Gohebiaeth   Adroddiad Cyfnod 1 y Pwyllgor (PDF 965KB)   Adroddiad y Pwyllgor Materion Cyfansoddiadol a Deddfwriaethol (PDF 559KB) Llythyr gan y Gweinidog Tai ac Adfywio i Gadeirydd y Pwyllgor Materion Cyfansoddiadol a Deddfwriaethol (PDF 295 KB)
Cyfnod 1 - Dadl yn y Cyfarfod Llawn ar yr egwyddorion cyffredinol	Cytunodd y Cynulliad ar egwyddorion cyffredinol y Bil ar ôl dadl Cyfnod 1 yn y Cyfarfod Llawn ar 13 Mawrth 2013.
Penderfyniad Ariannol	Cytunwyd ar Benderfyniad Ariannol ynghylch y Bil Safleoedd Rheoleiddiedig Cartrefi Symudol (Cymru) yn y Cyfarfod Llawn ar 13 Mawrth 2013.
Cyfnod 2 - Pwyllgor yn ystyried y gwelliannau	Ystyriwyd gwelliannau Cyfnod 2 yng nghyfarfod y Pwyllgor ar 13 Mehefin 2013. Cofnodion cryno: 13 Mehefin 2013   Hysbysiad ynghylch Gwelliannau: 4 Mehefin 2013 (PDF 586KB) Hysbysiad ynghylch Gwelliannau: 6 Mehefin 2013 (PDF 64KB) Rhestr o Welliannau wedi’u Didoli: 13 Mehefin 2013 (PDF 600KB) Grwpio Gwelliannau: 13 Mehefin 2013 (PDF 65KB) Bil Cartrefi Symudol (Cymru), fel y’i diwygiwyd ar ôl Cyfnod 2 (PDF 436KB) (Caiff y gwelliannau i’r Bil ers y fersiwn flaenorol eu nodi ar ochr dde’r dudalen.)   Memorandwm Esboniadol diwygiedig (PDF 738KB)   Crynodeb y Gwasanaeth Ymchwil o’r newidiadau a wnaed i'r Bil yn ystod Cyfnod 2 (PDF 157KB)
Cyfnod 3 - y Cyfarfod Llawn yn ystyried y gwelliannau	Ar ôl cwblhau trafodion Cyfnod 2, dechreuodd Cyfnod 3 ar 14 Mehefin 2013. Cyhoeddir manylion y gwelliannau a gyflwynwyd i’w hystyried yn y Cyfarfod Llawn ar 10 Gorffennaf 2013 yma.   Hysbysiad ynghylch Gwelliannau: 1 Gorffennaf 2013 (PDF 191KB) Hysbysiad ynghylch Gwelliannau: 2 Gorffennaf 2013 (PDF 78KB) Hysbysiad ynghylch Gwelliannau: 3 Gorffennaf 2013 (PDF 59KB) Rhestr o Welliannau wedi’u Didoli: 10 Gorffennaf 2013 (PDF 222KB) Grwpio Gwelliannau: 10 Gorffennaf 2013 (PDF 63KB)   Bil Cartrefi Symudol (Cymru), fel y’i diwygiwyd ar ôl Cyfnod 3 (PDF 512KB) (Caiff y gwelliannau i’r Bil ers y fersiwn flaenorol eu nodi ar ochr dde’r dudalen.)   Bil Cartrefi Symudol (Cymru): Crynodeb o’r newidiadau a wnaed yn ystod Cyfnod 3 (PDF 156KB)   Y Pwyllgor Materion Cyfansoddiadol a Deddfwriaethol: Adroddiad atodol: Y Bil Cartrefi Symudol (Cymru) (PDF 602KB)  - 28 Mehefin 2013 (Saesneg yn Unig)
Cyfnod Adrodd	Ar ôl cwblhau trafodion Cyfnod 3 ar 10 Gorffennaf 2013, cytunwyd ar gynnig i ystyried y Bil ar Gyfnod Adrodd.   Dechreuodd y Cyfnod Adrodd ar 11 Gorffennaf 2013.   Cynhaliwyd dadl y Cyfnod Adrodd yn y Cyfarfod Llawn ar 25 Medi 2013. Hysbysiad ynghylch Gwelliannau: 16 Medi 2013 (PDF 85KB) Hysbysiad ynghylch Gwelliannau: 17 Medi 2013 (PDF 52KB) Rhestr o Welliannau wedi’u Didoli: 25 Medi 2013 (PDF 93KB) Grwpio Gwelliannau: 25 Medi 2013 (PDF 58KB)
Cyfnod 4 - Pasio'r Bil yn y Cyfarfod Llawn	Cytunodd y Cynulliad ar y Bil ar 25 Medi 2013 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36. Bil, fel y’i pasiwyd (PDF 504KB)   Bil Cartrefi Symudol (Cymru), fel y'I pasiwyd (Crown XML)
Dyddiad Cydsyniad Brenhinol	Rhoddwyd Cydsyniad Brenhinol ar 4 Tachwedd 2013 (PDF 41KB).

Gwybodaeth gyswllt

Clerc: Helen Finlayson

Rhif ffôn: 0300 200 6565

Cyfeiriad post:
Cynulliad Cenedlaethol Cymru
Bae Caerdydd
Caerdydd
CF99 1NA

E-bost: cysylltu@cynulliad.cymru

 

Dechreuodd yr eitem am 17.55

Yn unol a Rheol Sefydlog 26.36, cafodd y gwelliannau eu gwaredu yn y drefn y mae’r adrannau a’r atodlenni y maent yn cyfeirio atynt yn codi yn y Bil.

Cafodd y gwelliannau eu grwpio at ddibenion y ddadl ac fe’u trafodwyd yn ôl y grwpiau a ganlyn:

1. Technegol ac egluro

5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 18, 19, 20, 23, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 55, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51

2. Prawf person addas a phriodol

1, 2

3. Gorchmynion ad-dalu

4

4. Diffinio ‘teulu’

17, 21, 22, 24

5. Gorchmynion a rheoliadau

32, 53, 54, 33, 34, 35, 36, 37

6. Gwelliannau canlyniadol

52

Cynhaliwyd y pleidleisiau yn y drefn a nodir yn y Rhestr o Welliannau wedi’u didoli.

Derbyniwyd gwelliant 5 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd gwelliant 6 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd gwelliant 7 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd gwelliant 8 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd gwelliant 9 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 1:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
13	0	41	54

Gwrthodwyd gwelliant 1.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 2:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
13	0	41	54

Gwrthodwyd gwelliant 2.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 3:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
20	0	34	54

Gwrthodwyd gwelliant 3.

Derbyniwyd gwelliant 10 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd gwelliant 11 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd gwelliant 12 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd gwelliant 13 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 4:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
13	0	40	53

Gwrthodwyd gwelliant 4.

Derbyniwyd gwelliant 14 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd gwelliant 15 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd gwelliant 16 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd gwelliant 17 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd gwelliant 18 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd gwelliant 19 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd gwelliant 20 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd gwelliant 21 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd gwelliant 22 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd gwelliant 23 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd gwelliant 24 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd gwelliant 25 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd gwelliant 26 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd gwelliant 27 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd gwelliant 28 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd gwelliant 29 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd gwelliant 30 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd gwelliant 31 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd gwelliant 32 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 53:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
26	0	27	53

Gwrthodwyd gwelliant 53.

Gan fod gwelliant 53 wedi’i wrthod, methodd gwelliant 54.

Derbyniwyd gwelliant 33 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd gwelliant 34 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd gwelliant 35 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd gwelliant 36 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd gwelliant 37 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd gwelliant 38 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd gwelliant 39 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd gwelliant 40 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd gwelliant 41 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd gwelliant 42 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd gwelliant 43 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd gwelliant 44 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd gwelliant 55 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd gwelliant 45 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd gwelliant 46 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd gwelliant 47 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd gwelliant 48 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd gwelliant 49 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd gwelliant 50 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd gwelliant 51 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd gwelliant 52 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Barnwyd bod holl adrannau ac atodlenni’r Bil wedi’u derbyn, gan ddod â thrafodion y Cyfnod Adrodd i ben.